Es stellte sich heraus, dass dieses Holzschwert ein Liebesbeweis von Shu Qingwan war. Kein Wunder also, dass Shu Qingwan ihr zuvor eingeschärft hatte, gut darauf aufzupassen, und später alles daransetzte, es aus dem Feuermeer zu bergen und es dann wie einen Schatz in einer Schatulle aufzubewahren.
Aber sie hielt es tatsächlich für ein ganz normales Holzschwert und ließ es sogar verbrennen.
Beim Nachdenken über die Vergangenheit verspürte Lianyi einen Stich der Traurigkeit und des Schmerzes, ihr Herz war voller Schuldgefühle.
Der Gießereimeister bemerkte es und fragte verwirrt: „Was? Hat Shu es Ihnen nicht gesagt?“
Als der Gießereimeister ihr diese Frage stellte, war Lianyi noch verärgerter, denn sie erinnerte sich plötzlich daran, dass Shu Qingwan ihr gegenüber einmal einen Hinweis darauf gegeben hatte, sie es aber nicht ernst genommen hatte.
Damals versteckte Shu Qingwan das Holzschwert im Gras. Nachdem er es mit ihr ausgegraben hatte, sagte er: „Ich habe von anderen gehört, dass man, wenn man ein Geschenk macht, zwei gleiche Stücke kaufen und eines für sich behalten sollte. So macht man es bedeutungsvoll.“
Sie entlarvte ihn unverblümt und ohne jede Höflichkeit mit den Worten: „Das hast du doch nicht von der Heiratsvermittlerin gehört, oder?“
Shu Qingwan schien lange Zeit wie erstarrt, sagte dann aber, dass sie getäuscht worden sei und dass Geschenke unter Freunden nicht für jeden gleich sein müssten.
Shu Qingwan muss damals untröstlich gewesen sein, aber sie war so blind vor Kummer, dass sie noch Salz in ihre Wunden streute, indem sie darauf bestand, dass sie gute Freunde seien, und sogar versuchte, Shu Qingwan mit auf die Erkundung der Welt zu nehmen.
Lianyi seufzte schuldbewusst und enttäuscht: „Das hat sie zwar gesagt, aber ich habe es nicht ernst genommen.“
„Sie sagte zuvor, sie habe von anderen gehört, dass zwei Geschenke der gleichen Art sein sollten. Scheinbar hat sie das von Ihnen, der Heiratsvermittlerin, gehört, nicht wahr? Warum hätte sie sonst zuerst gesagt, sie würde nur eins machen, und es dann auf zwei geändert?“
Der Gießereimeister lachte herzlich: „Haha...das bin ja ich!“
„Die beiden silbernen Armreifen, die Shu damals besaß, reichten nicht aus, um zwei Schwerter daraus zu machen, aber ich sah, wie sehr sie ihrer Mutter ähnelte, also wollte ich ihr helfen und hoffte, dass sie und ihr Liebster ein glückliches Ende finden würden. Deshalb riet ich ihr, zwei Holzschwerter anzufertigen.“
Der Gießereimeister erzählte Lianyi noch viele weitere Details, und je mehr Lianyi zuhörte, desto aufgebrachter wurde sie.
Obwohl sie Shu Qingwans Leiden nicht selbst miterlebt hatte, hatte sie die gesamte Original-Webserie gesehen.
Sie wusste nur allzu gut, wie wertvoll diese silbernen Armreifen Shu Qingwan damals waren, und doch hatte Shu Qingwan sie benutzt, um ihr ein Holzschwert zu schmieden. Schlimmer noch, sie schätzte dieses Liebesbeweis nicht besonders und wollte es sogar als Requisite im Feuermeer zurücklassen, als sie floh.
Lianyi verspürte ein Engegefühl in der Brust und einen stechenden Schmerz im Herzen. Als Shu Qingwan nach der Besprechung der Baupläne mit dem Eisengießer in ihr Zimmer zurückkehrte, wurde sie plötzlich von ihr umarmt.
Shu Qingwan war von Lian Yis Küssen wie benommen, doch angesichts seiner sanften und zärtlichen Umarmung verlor sie völlig die Fassung. Ohne zu fragen, warum Lian Yi plötzlich so enthusiastisch war, gab sie sich mitten am Tag einem lüsternen Akt hin und schleuderte ihn gegen den Schreibtisch.
Lianyi ergab sich bereitwillig Shu Qingwan, ließ zu, dass diese ihre Fingerspitzen aneinanderpresste und ihre Finger ineinander verschränkte und so ihre ganze Sanftheit in sich aufnahm.
Diese beiden kleinen Vorfälle brachten die Beziehung zwischen Lianyi und dem Schmied einen Schritt weiter. Da beide ähnliche Persönlichkeiten hatten – beide waren freiheitsliebend und ungebunden –, entwickelte sich ihre Beziehung später allmählich zu einer Vater-Tochter-Beziehung.
Kaum hatten sie sich kennengelernt, bestand der Gießereimeister darauf, Lianyi beiseite zu nehmen, um mit ihr etwas zu trinken und sich über Alltagsdinge zu unterhalten.
Lianyi trinkt nicht gern, aber sie nimmt ab und zu einen Schluck, um der Eisengießerei Gesellschaft zu leisten, und hört dem Gießereimeister zu, wenn er nach ein paar Drinks Geschichten aus aller Welt erzählt.
Der Gießereimeister nahm einen Schluck Wein und begann zu erzählen, was seit ihrer Ankunft in Fuyan City geschehen war. Vielleicht hatte er etwas zu viel getrunken, denn plötzlich wurde er sentimental: „Xiao Yuan, ich muss dir sagen, dass ich vor ein paar Tagen Xiao Muqiao an dem Ort besucht habe, den mir Shu Yatou genannt hatte.“
„Wie konnte sie sterben? Sie war so viel jünger als ich, wie konnte sie einfach so sterben? Das ist alles die Schuld dieses verdammten Shu Zhenming! Er hat sie geheiratet, aber sie nicht gut behandelt.“
„Wie erwartet, schlägt das Karma zu. Mir geht es nicht gut, und Shu Zhenming scheint es auch nicht viel besser zu gehen. Er hat sogar noch mehr graue Haare als ich, hahaha… Das ist so befriedigend!“
Lianyi, die Erdnüsse knabberte, warf ein: „Hast du Shu Zhenming in letzter Zeit gesehen? Woher weißt du, dass er mehr graue Haare hat als du?“
„Natürlich habe ich ihn gesehen.“ Der Gießereimeister nahm einen Schluck Wein und schmatzte. „Als ich gestern aus Chunmu kam, sah ich ihn in der Töpferei der Familie Shu Waren begutachten. Ich bin mir sicher, dass ich ihn nicht verwechselt habe; er muss es sein.“
Lianyi war etwas überrascht: „Chunmu? Das ist ja gar nicht weit von hier, nur eine Stunde Fußweg.“
Der Gießereimeister warf ein: „Er ist da. Er hat mich wahrscheinlich nicht erkannt, aber ich habe ihn sofort erkannt. Ich hätte nie gedacht, dass er so schnell gealtert ist; er ist jetzt praktisch ein gebrechlicher alter Mann …“
Während der Gießereimeister noch seinem Unmut über Meister Shu Luft machte, war Lian Yi damit beschäftigt, darüber nachzudenken, ob er Shu Qingwan davon erzählen und die beiden zusammenbringen sollte.
Obwohl Shu Qingwan es nicht aussprach, wusste sie, dass auch Shu Qingwan sich nach familiärer Zuneigung sehnte, sonst hätte sie sich nicht so sehr auf Zhang Mama verlassen.
Obwohl sie Meister Shu nicht oft persönlich getroffen hatte, wusste sie, dass er Shu Qingwan recht gut behandelte. Er war ihr zwar nicht besonders nahe, hatte sie aber auch nicht schlecht behandelt, und nach mehreren Jahren des guten Zusammenlebens mussten sie wohl Gefühle füreinander entwickelt haben.
Da Meister Shu Xuli City schon mehrmals besucht hatte, hatte er sich sowohl offen als auch heimlich nach dem Aufenthaltsort von Shu Qingwan erkundigt.
Möglicherweise aus Rücksicht auf ihre Gefühle und um ihr mehr Sicherheit zu geben, erschien Shu Qingwan nie.
Jetzt, wo sie zurückgekehrt sind und sogar ihre Eltern kennengelernt haben, glaubt sie, dass Shu Qingwan diesen scheinbar entbehrlichen Vater zumindest teilweise vermissen muss; schließlich sind sie blutsverwandt.
Sie hat bereits Shu Qingwan an ihrer Seite und kann nicht egoistisch von ihr verlangen, alles für sie zu tun. Zumindest was familiäre Zuneigung angeht, braucht sie keine besonderen Opfer von Shu Qingwan.
Bevor Lianyi an diesem Abend ins Bett ging, zögerte er einen Moment, erzählte ihm dann aber schließlich, was geschehen war.
Shu Qingwan antwortete nicht, sondern hielt sie nur fest und schlief tief und fest ein. Als sie am Morgen erwachte, war Shu Qingwan jedoch nicht mehr im Zimmer.
Sie konnte sich nicht erinnern, wann Shu Qingwan aufgestanden war, nur dass Shu Qingwan, als sie am Morgen noch tief und fest schlief, anscheinend wirr mit ihr gesprochen und sie sogar geküsst hatte.
Aber sie war zu schläfrig, um überhaupt zuzuhören, und nachdem sie sich umgedreht hatte, fiel sie wieder in einen tiefen Schlaf.
Sie stand auf und fragte Ming'er, und tatsächlich war Shu Qingwan bereits auf eine lange Reise aufgebrochen, hatte Ming'er aber gesagt, dass sie am Nachmittag zurück sein würde.
Sie war davon ausgegangen, dass Shu Qingwan Xiao Siyuan mit zu Meister Shu nehmen würde, doch als sie ins Nebenzimmer ging, fand sie Xiao Siyuan noch tief und fest schlafend im Bett vor.
Nach dem Frühstück saßen Xiao Siyuan und Lianyi, die nicht mehr von Shu Qingwan begleitet wurden, einander an und starrten sich an.
Der Schmied führte den Anführer der Attentäter herbei und tätschelte Xiao Siyuan den Kopf: „Wo ist deine Mutter? Warum seid ihr nur zu zweit hier?“
Die kleine Siyuan sagte mit ihrer kindlichen Stimme: „Mama ist ausgegangen und hat gesagt, sie kommt erst am Nachmittag wieder.“
Lianyi blickte auf die große Tasche, die der Schmied trug, und fragte beiläufig: „Wohin gehst du denn mit all dem Zeug?“
Der Gießereimeister sagte: „Wir sind nirgendwo hingegangen. Gestern haben Xiao Jian und ich einen See hinter dem Waldstück weiter vorne entdeckt. Das Wetter ist heute schön, also werden wir dort angeln gehen.“
„Angeln?“ Ein Leuchten huschte über Lianyis Gesicht. „Darf ich mitkommen?“
Der Anführer der Attentäter zögerte: „Ich glaube nicht, dass es funktionieren wird. Meister Mu hat gesagt, man darf nicht ins Wasser gehen.“
Lianyi, die sich schuldig fühlte, versuchte sich zu verteidigen: „Ich kann nicht ins Wasser gehen, aber geht man denn zum Angeln ins Wasser? Angeln macht man doch draußen? Wenn ich nicht ins Wasser gehe, dann ist alles in Ordnung.“
Da der Schmied und der Anführer der Attentäter nicht antworteten, riet Xiao Siyuan: „Mutter, geh lieber nicht. Mutter wird sehr wütend sein, wenn sie es herausfindet, und sie wird dich bestrafen.“
Lianyi zwickte Xiaosiyuan in die Nase und erwiderte: „Unsinn, wann hat deine Mutter mich jemals bestraft?“
Xiao Siyuan sagte unschuldig: „Ich habe es zweimal gehört. Als du das letzte Mal mit Opa Jian am Fluss angeln warst, hörte ich dich in der Nacht, als ich aufwachte, deine Mutter um Verzeihung bitten. Du hast sogar geweint und gesagt, dass du es nie wieder tun würdest und dich nie wieder trauen würdest…“
Bevor Xiao Siyuan ihren Satz beenden konnte, hielt Lianyi ihr den Mund zu.
Lianyi lachte verlegen den Schmied und den Anführer der Attentäter an und sagte: „Kinder sagen, was ihnen in den Sinn kommt, nimm es nicht ernst.“
Als Lianyi sah, wie die beiden sich das Lachen verkniffen, während sie das Getümmel beobachteten, wurde ihr Gesicht knallrot. Sie ließ ihre Hand los, blickte Xiao Siyuan an und sagte mit süßer, aber strenger Stimme: „Habe ich dir nicht letztes Mal gesagt, dass das nur ein Spiel zwischen deiner Mutter und mir ist und dass du es niemandem erzählen sollst?“
Xiao Siyuan verstand nicht: „Hat Mutter nicht gestern Abend gesagt, dass wir mit Opa Jian und Onkel Jian zu Abend essen könnten? Sind das nicht einfach Fremde?“
Lianyi war so beschämt und wütend, dass ihr die Haare fast zu Berge standen: "...Also, du darfst das niemandem außer mir erzählen, verstanden!"
Die kleine Siyuan, noch etwas verwirrt, sagte: „Ich verstehe, Mutter.“
Da Xiao Siyuan von ihr eingeschüchtert war, rief Lianyi schnell dem Schmied und dem Anführer der Attentäter zu: „Los, los, ich werde mich auf jeden Fall weit vom Wasser fernhalten, ich werde mit euch gehen.“
Als Xiao Siyuan wieder zu Bewusstsein kam, zupfte sie am Saum ihres Kleides: „Mutter, Mutter wird wütend sein.“
Lianyi zögerte einen Moment, dann wurde er wieder selbstsicher: „Ach, sie wird nicht böse sein. Solange ich wohlbehalten zurückkomme, wird deine Mutter bestimmt nichts sagen. Außerdem ist sie ja gerade nicht hier, also wenn ich schnell weggehe und wiederkomme, wird sie es bestimmt nicht merken.“
"Wie wäre es, wenn ich dich mitnehme?"
Xiao Siyuan schüttelte entschieden den Kopf: „Ich werde nicht gehen. Wenn ich gehe, wird Mutter noch wütender sein.“
Lianyi hakte ihren Finger ein und schnippte Xiaosiyuans Nase an: „Feigling!“
Bevor Xiao Siyuan sie weiter überreden konnte, übergab Lianyi Xiao Siyuan an Ming'er, die neben ihr stand, und wies Xiao Siyuan an, die gesamte Gedichtsammlung, die sie gerade abgenommen hatte, durchzulesen, da sie sie überprüfen würde, wenn sie am Nachmittag zurückkäme.
Nach einer langen Reise erlag die Sonne schließlich ihrer Erschöpfung und wurde immer schwächer.
Als Shu Qingwan zu Ming'ers Gasthaus zurückkehrte, hatte sich das Sonnenlicht bereits orange-gelb gefärbt und tauchte die Menschen in ein warmes und behagliches Licht, das eine schmeichelhafte Bedeutung zu haben schien.
Man schätzte, dass es nur noch ein oder zwei Stunden dauern würde, bis die Dunkelheit hereinbrach, daher herrschte im Gasthaus reges Treiben mit Leuten, die kamen und gingen, um zu essen oder zu übernachten, was dem Gasthaus eine sehr lebhafte Atmosphäre verlieh.
Als Shu Qingwan eintrat, sah sie Ming'er mit gesenktem Kopf, vertieft in Berechnungen im Kassenbuch. Beim Anblick von Shu Qingwan entspannten sich Ming'ers Augen sofort, und sie trat vor, um sie zu begrüßen: „Fräulein, Sie sind zurück! War Ihre Reise angenehm?“
Shu Qingwan antwortete mit einem „Mm“ und wandte ihren Blick dem Zimmer zu, das sie und Lianyi im zweiten Stock hatten.
Sie kam gerade rechtzeitig an; als sie den Töpferladen der Familie Shu in Chunmu Town fand, sah sie zufällig Meister Shu, der sich gerade auf die Rückkehr in die Stadt vorbereitete.
Die beiden wurden nach langer Trennung wiedervereint, doch sie empfand nicht viel dabei. So führte Herr Shu das Gespräch, während sie zuhörte und nur gelegentlich ein paar harmlose Worte erwiderte. Die Szene wirkte recht harmonisch.
Sie nahm Herrn Shus Einladung zum Mittagessen an und erzählte ihm von ihrer Situation. Herr Shu schien ein schlechtes Gewissen zu haben und sagte nichts weiter, sondern lächelte nur zufrieden.
Doch der zunehmende Grauschimmer an Herrn Shus Schläfen schmerzte sie immer noch, und so willigte sie schließlich ein, alle sechs Monate einen Brief nach Hause zu schicken, um sich zu vergewissern, dass es ihm gut ging.
Kurz bevor sie sich trennen wollten, bedankte sich Herr Shu plötzlich bei ihr dafür, dass sie an seinen Geburtstag gedacht und ihm jedes Jahr Geschenke geschickt hatte.
Sie hat es nicht selbst verschickt, aber derjenige, der es in ihrem Namen verschicken konnte, war natürlich ihr geliebter Ehemann, den sie verwöhnte und hegte.
Als sie daran dachte, wie Lianyi jedes Jahr heimlich ihre kindlichen Pflichten für sie erfüllte, überkam sie plötzlich ein warmes Gefühl im Herzen und sie wollte Lianyi so schnell wie möglich wiedersehen.
Nachdem sie sich von Meister Shu verabschiedet hatte, eilte sie zurück und machte auf dem Weg einen Umweg zur Konditorei in Yu Yangzhuang, um Lianyi Gebäck zu bringen, das diese zuvor als köstlich gelobt hatte. Als sie den Laden betrat, war Lianyi jedoch nicht anzutreffen.
Ming'er wusste, dass Shu Qingwan sich die Gästezimmer im Obergeschoss ansah. Als Shu Qingwan also im Begriff war, nach oben zu gehen, hielt sie sie auf und deutete auf das Zimmer hinter der Rezeption: „Miss Siyuan ist hier, nicht oben.“
Shu Qingwan antwortete mit einem "Okay", übergab Ming'er das Bündel und trug die Tüte mit dem Gebäck in den inneren Raum.
Sie dachte, Lianyi würde Xiao Siyuan im inneren Zimmer das Lesen beibringen, doch als sie den Vorhang hob, fand sie nur Xiao Siyuan, die in ihre Bücher vertieft war.
Als Xiao Siyuan das Geräusch hörte, blickte sie von ihrem Buch auf und sah, dass Shu Qingwan hereinkam. Fröhlich rief sie: „Mutter, du bist ja schon wieder da!“
"Hmm." Shu Qingwan betrachtete die Gedichtsammlung, die Xiao Siyuan mühsam studierte, und fragte dann: "Wo ist deine Mutter?"
Xiao Siyuan presste die Lippen zusammen und zögerte, ob sie sprechen sollte.
Shu Qingwan bemerkte Si Yuans etwas schuldbewussten Gesichtsausdruck und ihre Stimme wurde etwas kälter: „Si Yuan, sag mir die Wahrheit, wo ist deine Mutter hin?“
Nachdem sie eine Weile gezögert hatte, konnte Xiao Siyuan Shu Qingwans Blick nicht widerstehen und sagte: „Mama ist mit Opa Jian angeln gegangen.“
Als Xiao Siyuan sah, dass Shu Qingwan die Stirn runzelte, sagte sie besorgt: „Mutter hat gesagt, sie geht nicht ins Wasser und kommt bald zurück. Mutter, bitte sei nicht böse.“
Shu Qingwan beruhigte sich einen Moment lang, und ihr Tonfall wurde wieder ruhig: „Ich verstehe. Dann können Sie weiterlesen. Ich werde mich umziehen und dann wiederkommen.“
Kaum hatte Siyuan mit „Okay“ geantwortet, wurde der Vorhang im inneren Zimmer plötzlich hochgezogen, und eine fröhliche Stimme ertönte: „Siyuan, mein kleiner Liebling! Schau mal, was deine Mutter dir alles Schönes mitgebracht hat, tada!“
Xiao Siyuan blickte in die Richtung des Geräusches und sah Lianyi, die in der einen Hand einen Vorhang und in der anderen einen kleinen Holzeimer hielt. Sie wollte gerade den Raum betreten, als sie Shu Qingwan darin erblickte. Sie erstarrte und wollte zurückweichen, wich aber zurück und wagte es nicht, sich zu bewegen.
Als Xiao Siyuan die leicht feuchten Stiefel am unteren Rand des Kleides und die Wasserflecken am Saum bemerkte, hielt sie sich sofort die Augen zu, aus Angst, jeden Moment Zeugin von Misshandlungen ihrer Mutter zu Hause werden zu müssen.
Die Luft schien für einige Sekunden zu gefrieren, bevor Lianyi gehorsam eintrat, sich aufrichtete und mit einem gezwungenen Lächeln sagte: „Wanwan, warum bist du so schnell zurück? Hast du nicht etwas Zeit mit deinem Vater verbracht?“
Da Shu Qingwan weiterhin schwieg und sie ruhig beobachtete, warf sie einen Blick auf Siyuan, die sich am liebsten im Boden verkriechen wollte, und begann vor sich hin zu erklären: „Ich war mit Onkel Jian und den anderen auf dem Markt und habe einen kleinen Karpfen für Siyuan zum Spielen mitgebracht, hehe…“
Bevor Shu Qingwan antworten konnte, versuchte Lianyi schnell, ihr Gesicht zu wahren: „Oh, Siyuan, mein Liebling, gibt es viele Wörter, die du nicht kennst? Mutter wird sie dir gleich beibringen.“
Während sie sprach, eilte Lianyi auf die gegenüberliegende Seite von Xiaosiyuan, stellte den kleinen Holzeimer beiseite, ließ sich auf den Holzschemel ihr gegenüber fallen, deutete beiläufig auf ein paar Wörter im Buch und sagte unbekümmert: „Mein Akzent ist unverändert, aber meine Haare sind grau geworden. Lies es!“
Xiao Siyuan presste die Lippen zusammen, zögerte, sagte aber dennoch: „Mutter, du hast das Wort falsch ausgesprochen. Mutter hat mir beigebracht, dass man es nicht so ausspricht.“
„Ich habe es falsch gelesen? Wie kann das sein!“, rief Lianyi verwirrt und kratzte sich am Kopf. Sie warf Shu Qingwan, die sie immer noch anstarrte, einen verlegenen Blick zu und griff nach Xiao Siyuans Gedichtband. „Ich habe deiner Mutter doch schon Lesen beigebracht, wie konnte ich das falsch lesen?“
Wie bei der Entdeckung eines neuen Kontinents rief Xiao Siyuan überrascht aus: „Mutter, hast du Mutter vorher schon einmal das Lesen beigebracht?“
Lianyi verzog die Mundwinkel und sagte stolz: „Das stimmt. Ich habe deiner Mutter fast alle Schriftzeichen beigebracht, die sie kannte. Frag deine Mutter, wenn du mir nicht glaubst.“