Zhang Feng a demandé : « Avez-vous des preuves ? »
Wang Yifan a déclaré : « Il n'y a pas encore de témoins oculaires. Les opérations de sauvetage de l'artiste Su Xiaosu sont en cours. Les médecins effectuent des analyses de sang et nous informeront immédiatement s'il y a des signes d'empoisonnement. »
Qiao Hua a déclaré : « Le plus important, c'est que même s'il est vrai que Su Xiaosu a été empoisonnée, et alors ? Qui peut prouver que c'est Feng Youyang qui l'a empoisonnée ? »
Zhang Feng était lui aussi confronté à un dilemme : « Oui, si nous ne pouvons pas prouver que Feng Youyang l'a empoisonné, alors Zhao Qiang n'a aucune raison ni aucun fondement pour le frapper. »
Qiao Hua a rappelé à Zhang Feng : « N'oublie pas que Zhao Qiang n'est pas un homme simple non plus, et nous n'osons pas agir à la légère. »
Zhang Feng comprenait naturellement mieux la situation que Qiao Hua : « Je comprends, c'est pourquoi c'est si inquiétant. »
Dans la chambre, Su Xiaosu ouvrit lentement les yeux. Elle ne se souvenait de rien, mais chercha machinalement les ciseaux et la bombe lacrymogène qu'elle portait sur elle. Cependant, elle ne trouva rien. Un homme se tenait devant elle. Su Xiaosu s'exclama « Aïe ! » et repoussa d'un coup de pied l'homme qui se trouvait juste devant elle. « Aïe ! » L'homme s'écroula au sol dans un bruit sourd.
Zhao Ling et Chen Xinxin accoururent dans la chambre en entendant le bruit. Su Xiaosu tentait de se lever, mais prise de vertiges et d'étourdissements, elle s'affaissa sur le lit. Elle poussa cependant un soupir de soulagement en voyant les deux jeunes filles entrer. Les femmes ne chercheraient pas à compliquer la vie des autres femmes, et même si c'était le cas, c'était toujours mieux que d'être humiliée par un homme.
Zhao Ling demanda à la personne au sol : « Zhao Mingming, que veux-tu faire ? »
Zhao Mingming se releva, se sentant lésé : « Je n'ai rien fait, je voulais juste voir si elle était réveillée, qui aurait cru qu'elle me donnerait un coup de pied. »
Chen Xinxin a aidé Su Xiaosu à se relever et lui a demandé avec inquiétude : « Comment vas-tu ? »
Su Xiaosu secoua vigoureusement la tête : « J'ai le vertige et je ne peux pas me lever. »
Zhao Ling a demandé : « Que s'est-il passé exactement ? »
Su Xiaosu le reconnut comme le directeur général de Lingdong Entertainment, ce qui la rassura beaucoup. Elle dit : « Je ne sais pas non plus. Hongqingdong Entertainment ne veut pas me libérer. Le commandant Liu Wen a dit qu'il m'aiderait à trouver des contacts. J'ai bu quelques verres de vin et je me suis évanouie. »
Red Dragonfly Entertainment est une société de divertissement établie de longue date, qui compte de nombreux artistes célèbres parmi ses clients. Bien que très connue en Chine, son principal pôle d'influence se situe à Pékin, et les spectacles dans d'autres régions ne sont qu'un moyen de générer des revenus supplémentaires.
Chen Xinxin a déclaré : « C'est forcément Liu Wen qui vous a drogué. Quand nous vous avons trouvé, cet entrepreneur exceptionnel du nom de Feng était sur vous. »
Su Xiaosu était terrifiée, le visage blême. « Ah, est-ce que… est-ce que je vais bien ? » s'écria-t-elle, et elle commença à se déshabiller pour vérifier son état, oubliant complètement la présence de Zhao Mingming. Zhao Ling lança un regard noir à Zhao Mingming, qui, avec sagesse, quitta la chambre. Chen Xinxin arrêta Su Xiaosu et dit : « Tu vas bien. Tes vêtements étaient intacts lors de ton sauvetage. Si Sun Dongming et Zhao Qiang n'étaient pas arrivés à temps, les conséquences auraient pu être bien pires. »
Su Xiaosu était en larmes : « Que dois-je faire ? Il s'avère que l'entreprise refuse de me libérer et utilise une faille dans le contrat pour me faire payer une pénalité pour rupture de contrat. »
Chen Xinxin a dit : « Que voulez-vous dire par "que faire" ? Bien sûr, vous devriez poursuivre Feng Youyang et Liu Wen pour complot visant à vous piéger. »
Zhao Ling a déclaré : « Vous n'avez pas à vous soucier des pénalités pour rupture de contrat. Lingdong Entertainment s'en chargera. À partir d'aujourd'hui, vous ne devez plus retourner dans votre entreprise d'origine afin d'éviter tout autre incident. »
Su Xiaosu a fait un signe de tête avec gratitude à Zhao Ling : « Merci, président Zhao.
Zhao Ling a dit : « Pas besoin de me remercier. Chante et joue bien, et ne déçois pas la compagnie. »
Su Xiaosu ignorait que Feng Youyang avait les jambes cassées, alors Chen Xinxin a dû la prévenir : « Xiaosu, si la police te pose des questions, sais-tu quoi répondre ? »
Su Xiaosu a déclaré : « Je ne me souviens pas de grand-chose, donc je ne sais pas quoi répondre. »
Chen Xinxin a dit : « Vous devez dire que Liu Wen vous a droguée et que Feng Youyang vous a agressée sexuellement. »
Su Xiaosu demanda, perplexe : « Pourquoi ? »
Zhao Ling a dit : « Parce que Zhao Qiang, Zhao Mingming et les deux autres ont brisé les bras et les jambes de Feng Youyang. »
« Ah ! » Su Xiaosu était encore plus surpris. « Je... je suis désolé, directeur Zhao, je lui ai causé des ennuis. »
Chen Xinxin a dit : « Ne t'en fais pas. Fais simplement ce que je te dis. La police saura probablement bientôt que tu es réveillée. Réfléchis d'abord à ce que tu vas dire. »
Dans une chambre d'hôpital vide, Zhao Qiang, Zhao Mingming et Sun Dongming étaient assis sur le même lit. Zhao Qiang ferma les yeux pour se reposer, tandis que Sun Dongming, absorbé par son téléphone, finit par dire
: «
Quelqu'un a filmé. C'est ridicule. Les gens sont-ils devenus si curieux
?
»
Zhao Mingming s'est penché plus près et a demandé : « Quelle vidéo ? »
Sun Dongming a déclaré : « Quand on tabassait Liu Wen au restaurant, bon sang, on aurait dit que tout le monde avait une opinion négative de nous. »
Zhao Mingming a déclaré : « Vous feriez mieux de vous expliquer rapidement. Nous agissons ainsi pour débarrasser le peuple d'un fléau, et nous ne pouvons absolument pas permettre à quiconque de nous diffamer. »
Sun Dongming a déclaré : « À quoi bon expliquer ? Nos propos seront vite étouffés, à moins d'engager une armée de trolls en ligne. »
Peu après, Sun Dongming répéta : « En voilà une autre. Je suis vraiment impressionné. Ça a dû être le serveur. On a même eu droit à la blague sur Feng Youyang à l'étage. Et ils m'ont filmé dans une situation catastrophique. Qui est-ce ? Ils veulent ma mort ? »
Zhao Mingming s'approcha de nouveau et, effectivement, il s'agissait d'une vidéo où on les voyait tous les deux frapper Feng Youyang avec des chaises et des cintres. Bien que légèrement floue, on distinguait encore vaguement leurs visages. Feng Youyang était presque nu et se tordait de douleur au sol.
« Hé ! » s’écria Sun Dongming. « Pourquoi avez-vous arrêté de filmer ? La scène suivante montre Sœur Ling et Sœur Xin emmenant Su Xiaosu. C’est le moment principal. Quel est l’intérêt de filmer seulement la scène de violence au début ? Cela ne risque-t-il pas d’induire le public en erreur ? »
Le téléphone de Zhao Qiang sonna ; il faisait encore nuit. « Allô, ici Zhao Qiang. »
« Je suis Hu Qian. » La voix de l'autre personne était un peu coquette ; elle devait venir de se réveiller.
« Quoi de neuf ? » demanda Zhao Qiang. Hu Qian n'aurait pas appelé si ce n'était pas urgent ; il aurait été trop facile de l'écouter aux portes.
Hu Qian a déclaré : « Que s'est-il passé ? Des vidéos de vous en train de frapper quelqu'un circulent sur Internet. Il semblerait que la personne que vous avez frappée soit un député provincial, un entrepreneur exceptionnel et l'un des dix jeunes les plus brillants. Vous y êtes vraiment allé de toutes vos forces et vous lui avez paralysé les mains et les pieds. »
Zhao Qiang a répondu : « Parce qu'il a drogué Su Xiaosu. »
Hu Qian connaissait Su Xiaosu avant de savoir que Su Xiaosu était la femme de Zhao Qiang. A cette époque, Su Xiaosu tournait une publicité pour le groupe Haifeng.
« Il a du culot », a remarqué Hu Qian.
Zhao Qiang a dit : « S'il n'y a rien d'autre, arrêtons-nous là. Il est trop tard. »
Hu Qian a dit : « Va te coucher tôt, ne t'en fais pas, ça n'en vaut pas la peine. »
Zhao Qiang a déclaré : « Je sais qu'il n'est pas facile de faire les choses dans le sud, alors ne vous inquiétez pas. »
Hu Qian a dit : « Ne nous croyez pas trop faibles. Le Sud n'est plus invincible. Dormez bien, tout ira bien. »
Zhao Qiang ne prenait pas la chose au sérieux ; il voulait juste dormir. Pendant ce temps, Qiao Hua, Zhang Feng et les autres étaient extrêmement nerveux. Feng Youyang refusait de se laisser soigner et criait sans cesse qu'il voulait trouver un endroit où porter plainte. Les membres de sa famille, tous des notables, arrivèrent peu après et exercèrent une pression constante sur le comité municipal du parti et le gouvernement, exigeant que les agresseurs soient sévèrement punis.
Les lumières de la salle de conférence du gouvernement municipal de Baiyuan restèrent allumées jusqu'à l'aube. Le rapport d'analyse sanguine et la déclaration de Su Xiaosu furent remis. Qiao Hua tapota le rapport et dit : « Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ? Il n'y a eu aucune réaction médicamenteuse. »
Zhang Feng fronça les sourcils. Il ne voulait pas que Zhao Qiang ait des ennuis ; après tout, son fils comptait encore sur lui pour gagner sa vie. Cependant, d'après le rapport d'analyse, les preuves semblaient accablantes pour Zhao Qiang. Le sang de Su Xiaosu ne contenait aucune trace de drogue. En réalité, même si le test sanguin de Su Xiaosu s'était révélé positif, qu'importe ? Zhao Qiang n'avait pas le pouvoir d'appliquer la loi. Avoir ordonné à quelqu'un de briser la jambe de Feng Youyang était déjà une erreur. Comment pouvait-il gérer la situation sans froisser personne ?
Wang Yifan demanda timidement à Qiao Hua : « Secrétaire Qiao, que devons-nous faire ? Les arrêter ? »
Qiao Hua a demandé : « Qui arrêtez-vous ? »
Wang Yifan a déclaré : « Maintenant que la situation en est arrivée là, nous devons donner des explications à la famille de Feng Youyang. Je pense que nous devrions arrêter Zhao Mingming et Sun Dongming, ceux qui les ont agressés. »
Qiao Hua a dit : « Mais Zhao Qiang ne restera certainement pas les bras croisés. Vous savez qu'il possède des capacités spéciales. S'il résiste, comment pourrons-nous l'attraper ? »
Wang Yifan a déclaré : « Il faut faire appel à ses émotions et essayer de le raisonner. Cette affaire ne peut être résolue pacifiquement, il faut donc que quelqu'un en prenne la responsabilité. »
Qiao Hua a dit : « Pourquoi ne pas d'abord tester les limites de Feng Youyang et voir ce qu'il veut dire, puis parler à Zhao Qiang ? »
Zhang Feng a dit : « D'accord, je suis d'accord. »
Puisque les deux plus hauts dirigeants s'étaient mis d'accord, Wang Yifan n'avait naturellement pas le droit de s'y opposer. Tout le monde se précipita donc à l'hôpital. Il faisait déjà jour. Feng Youyang, qui avait veillé toute la nuit, dormait profondément. Ses jambes et ses bras étaient plâtrés, ce qui lui donnait une allure assez comique.
Qiao Hua et Zhang Feng jetèrent un coup d'œil par la porte vitrée. L'épouse de Feng Youyang, Jia Lili, dit d'une voix étrange : « Secrétaire Qiao, Maire Zhang, merci d'avoir pris le temps, malgré vos emplois du temps chargés, de rendre visite à notre mari, Lao Feng. »
Qiao Hua et Zhang Feng semblaient quelque peu gênés. Ils grognèrent et dirent : « Secrétaire Qiao, mon mari, Lao Feng, a grandement contribué au développement de la ville de Baiyuan, n'est-ce pas ? »
Qiao Hua a déclaré : « Oui, bien sûr, c'est formidable. Le camarade Feng Youyang est la fierté de la ville de Baiyuan, un représentant du peuple de Baiyuan et notre entrepreneur le plus remarquable. »
Jia Lili s'écria : « Mais notre cher Lao Feng, un homme si bon, est maintenant paralysé ! La municipalité ne compte donc pas nous donner d'explications ? Est-ce parce que notre Lao Feng a tant fait pour la ville de Baiyuan que vous ne pouvez pas lui témoigner votre gratitude ? Très bien, je décide pour lui : les entreprises de la famille Feng se mettent en grève dès aujourd'hui ! Nous ne reprendrons le travail que lorsque le gouvernement nous aura fourni des explications ! »
La famille de Jia Lili et les autres membres de la famille Feng possèdent chacun leur propre entreprise, formant un vaste réseau de relations à Baiyuan. Bien que toutes les familles n'aient pas envoyé de représentant, il suffisait que Jia Lili lève le bras et les appelle pour qu'ils répondent présents, car dans ce cercle, tous admiraient Feng Youyang.
Qiao Hua et Zhang Feng échangèrent un regard et un sourire amer. La famille Feng se forçait à sortir de cette situation ; elle ne pouvait pas la laisser en suspens.
(Merci à Lone Goose=Death et Little Cat pour leurs 100 pièces, et merci à Anti-Japanese Personnel et Illusion★[5 votes] pour leurs tickets mensuels)
Volume 2 [525] Avertissement
[525] Avertissement
Après avoir été réprimandés par Jia Lili, Qiao Hua et Zhang Feng s'en allèrent, penauds, après avoir échangé quelques mots polis. La famille Feng avait toujours été indifférente à la municipalité, et maintenant que Feng Youyang avait les membres brisés, elle reprochait à la municipalité son inaction. Il aurait été étrange qu'ils aient une attitude bienveillante envers elle.
Après avoir quitté la chambre de Feng Youyang, Qiao Hua et Zhang Feng se rendirent directement dans celle de Su Xiaosu. Su Xiaosu était rétablie. En réalité, elle ne connaissait pas Qiao Hua et Zhang Feng, mais après que la secrétaire les lui eut présentés, Su Xiaosu, très nerveuse, ne sut comment les saluer. Qiao Hua dit poliment : « Camarade Xiaosu, vous pouvez rester alitée. Vous êtes une patiente maintenant. »
Su Xiaosu demanda : « Secrétaire Qiao, comment cette affaire va-t-elle être réglée ? J'ai entendu dire que les résultats des tests sont arrivés et qu'il semble qu'aucune réaction médicamenteuse n'ait été constatée. Mais je vous assure sur l'honneur que j'étais vraiment très ivre hier soir. Liu Wen m'a ensuite emmenée dans la chambre, puis Feng Youyang est entré et m'a agressée sexuellement. »
Qiao Hua a dit : « Camarade Xiao Su, ne vous inquiétez pas pour les résultats du test. Le gouvernement s'occupe de tout. Reposez-vous. Le maire Zhang et moi avons une réunion. C'est bien que vous alliez bien. Reposez-vous. Nous partons maintenant. »
Su Xiaosu les poursuivit et demanda : « Secrétaire Qiao, maire Zhang, que va-t-il arriver à Zhao Qiang ? »
Qiao Hua a déclaré : « Ce n'est pas Zhao Qiang qui l'a frappé, il n'aura donc pas de problèmes majeurs. »
Su Xiaosu était à la fois heureuse et inquiète : « Zhao Qiang va bien, mais cela signifie-t-il que Zhao Mingming et Sun Dongming, qui l'ont agressé, sont en danger ? »
Zhang Feng a dit : « Ne vous inquiétez pas pour ces choses. Essayez plutôt de vous souvenir de ce qui s'est passé hier soir. Si vous portez une fausse accusation, cette affaire se compliquera davantage, alors réfléchissez-y bien. »
Après avoir quitté la chambre d'hôpital de Su Xiaosu, Qiao Hua et Zhang Feng sont allés chercher Zhao Qiang, mais celui-ci était rentré chez lui pour dormir. La secrétaire Qiao et le maire Zhang se sont donc précipités chez Zhao Qiang. En chemin, ils ont reçu un appel les informant que Zhao Qiang était allé chercher Su Xiaosu à sa sortie de l'hôpital. Qiao Hua a jeté un coup d'œil à Zhang Feng et a demandé : « Que devons-nous faire ? »
Zhang Feng a déclaré : « Il va falloir surmonter quelques difficultés supplémentaires et faire demi-tour. Cet homme possède des capacités spéciales, et nous ne pouvons pas nous permettre de l'offenser. »
Qiao Hua et Zhang Feng s'inquiétaient des pouvoirs spéciaux de Zhao Qiang, mais la province leur interdisait d'en parler publiquement. De ce fait, même s'ils savaient que l'autre partie possédait des pouvoirs spéciaux, ils ne pouvaient le révéler à la famille Feng. Le gouvernement municipal se trouvait ainsi pris en étau et dans une situation délicate.
Qiao Hua et Zhang Feng rentrèrent à l'hôpital, épuisés par le voyage. Ils envoyèrent leur secrétaire se renseigner et apprirent que Zhao Qiang venait de prendre quelqu'un pour se rendre à Lingdong Entertainment. N'ayant pas d'autre choix, Qiao Hua et Zhang Feng se précipitèrent vers Lingdong Entertainment. En chemin, ils firent une courte sieste d'une dizaine de minutes. Ils n'avaient pas fermé l'œil de la nuit, et même des hommes aussi robustes qu'eux n'y auraient pas résisté. Ils devaient encore affronter Zhao Qiang plus tard.
Arrivés à Lingdong Entertainment, Qiao Hua et Zhang Feng envoyèrent leur secrétaire prendre contact. Quelques minutes plus tard, celle-ci revint, l'air amer, et déclara
: «
Secrétaire Qiao, ce Zhao Qiang est vraiment arrogant. On m'a dit chez Lingdong Entertainment qu'il était allé à l'hôtel où loge la troupe de spectacle Red Dragonfly.
»
Que pouvait faire d'autre Qiao Hua ? Ils l'avaient déjà poursuivi si loin qu'il ne pouvait plus que faire signe au chauffeur de démarrer immédiatement. Il refusait de croire qu'ils ne pourraient pas le rattraper. Zhao Qiang était désormais en liberté sous caution, et ce type courait partout, sans le moindre respect.
Su Xiaosu était très nerveuse. En voyant Zhao Qiang au volant, elle ne savait pas quoi dire. Ce Zhao Qiang était presque impossible à distinguer de celui qu'elle avait connu auparavant
; il était froid et distant envers elle. Ce n'était certainement plus le Zhao Qiang jovial d'avant.
« Pourquoi irions-nous encore voir cette troupe de spectacle ? » finit par demander Su Xiaosu après un long moment.
Zhao Qiang a dit : « Allons parler à votre commandant de régiment, Liu Wen. Nous ne pouvons pas laisser passer ce qui s'est passé hier soir. »
Su Xiaosu fut surprise : « Oh non, tu ne peux pas aller le voir ! »
Zhao Qiang a demandé : « Pourquoi ? »
Su Xiaosu a déclaré : « Le président Zhao a déjà accepté de m'aider à résoudre le problème de rupture de contrat. Le fait de le solliciter maintenant ne ferait-il pas que compliquer les choses ? »
Zhao Qiang marmonna pour lui-même : « Même si j'avais l'argent, je ne paierais pas à ce salaud l'indemnité pour rupture de contrat. Il peut attendre et voir. »
Su Xiaosu n'a pas bien entendu : « Qu'as-tu dit ? »
Zhao Qiang a dit : « Je t'avais dit de ne t'inquiéter de rien. »
Su Xiaosu se tut ; elle était encore une enfant plutôt obéissante. À ce moment précis, le téléphone de Zhao Qiang sonna.
"Hé, Zhang Wenjing, j'arrive."
« Frère Qiang, tu t'es mis dans un sacré pétrin », dit Zhang Wenjing d'un ton inquiet.
Zhao Qiang a dit : « Quel est le problème ? Ce n'est pas encore grave. Ce n'est que le début. »
Zhang Wenjing a dit : « Mon père et le secrétaire Qiao vous cherchent partout dans le monde. Où êtes-vous ? »
Zhao Qiang dit : « Nous sommes presque arrivés à l'hôtel de la troupe de la Libellule Rouge. Tu n'es pas venu ici pour faire ça pour ton père, n'est-ce pas ? »
Zhang Wenjing a dit : « Tu trouves que j'en ai l'air ? Il faut qu'on se parle. Jingjing et moi, on va te chercher tout de suite à l'entrée de l'hôtel. »