Un des confidents du capitaine, qui avait reçu des instructions au préalable, dit : « Capitaine, dites-nous simplement votre plan. Nous ne comprenons pas ces stratégies ; nous ne faisons que suivre vos ordres. »
Le capitaine hocha la tête, satisfait
: «
Bien. Je compte d’abord tenter la diplomatie, puis recourir à la force. Je vais parler au commandant. Si nous parvenons à un accord, tout ira bien et il n’y aura pas lieu de s’inquiéter outre mesure. Mais si nous n’y parvenons pas, nous aurons besoin de l’aide des frères. Il pourrait y avoir quelques victimes.
»
L'autre confident du capitaine se leva : « Capitaine, parlez en toute confiance. Nous vous attendons dehors. Nous vous aiderons, vous et M. Zhao, à mener à bien cette mission. » Major, bien que votre grade soit supérieur au nôtre, nous connaissons les capacités de M. Zhao. Avec son soutien, que ne pourrions-nous pas accomplir, et encore moins trouver un traitement contre ce virus ? Si nous y parvenons, nous serons des héros aux yeux de toute l'Amérique et du monde entier.
Le capitaine serra le poing
: «
Bien, je suis soulagé de vous entendre dire cela. Je vais immédiatement parler au commandant. Restez dehors, faites le guet et suivez mes signaux.
»
Le capitaine frappa à la porte du bureau du commandant. Cet endroit était autrefois un entrepôt situé dans un coin de l'école, mais il était désormais devenu le poste de commandement temporaire de l'armée et servait également de dépôt d'armes et de vivres.
Le commandant buvait du café. « Entrez. »
Le capitaine entra dans le poste de commandement, et le commandant désigna la chaise devant le bureau en disant
: «
Asseyez-vous, prenons un café. D'ici peu, nous n'aurons peut-être même plus d'eau chaude, alors le café… Soupir…
» Le commandant soupira. Bien sûr, tout le monde avait vu la situation à New York, et personne ne souhaitait vivre dans un tel chaos post-apocalyptique.
Le capitaine s'assit et le commandant lui servit une tasse de café. C'était du café instantané, mais son arôme était si tentant. Le capitaine n'avait pas mangé de vrai repas depuis deux jours. Il prit une gorgée et un air de satisfaction illumina son visage.
« Commandant, j'ai quelque chose à vous dire. » Bien que j'aie bu le café du commandant, je devais quand même dire ce qui devait être dit.
Le commandant a dit : « Oh, qu'y a-t-il ? New York est dans un tel chaos en ce moment, nous devrions nous soutenir les uns les autres. Si cela est en mon pouvoir, dites-moi simplement ce qui ne va pas. »
Le capitaine a dit : « Commandant, j'ai un chercheur scientifique dans mon équipe. »
Le commandant était perplexe : « Capitaine, que voulez-vous dire ? Des chercheurs ? Qu'est-ce que cela signifie pour nous ? »
Le capitaine a déclaré : « Bien sûr, ce chercheur affirme pouvoir développer un médicament pour traiter le virus. »
Le commandant n'en revenait pas
: «
Quoi
? Capitaine, vous êtes fou
? Vous croyez vraiment à une chose pareille
? À ma connaissance, aucun expert gouvernemental n'a fait une telle promesse. Nous sommes complètement impuissants face au virus en ce moment.
»
Volume deux [702] Saisie du pouvoir
[702] Saisie du pouvoir
Le capitaine a dit : « Non, non, Major, vous devez me croire. Il en est vraiment capable, mais il a juste besoin d'utiliser le matériel du laboratoire universitaire. »
Le commandant fut quelque peu surpris : « Quoi ? Nous devons utiliser l'équipement du laboratoire ? Capitaine, j'ai reçu des ordres stricts du quartier général de surveiller attentivement ces appareils. Personne, à l'exception des chercheurs envoyés par le quartier général, n'est autorisé à entrer dans le laboratoire. »
Le capitaine dit : « Commandant, réfléchissez-y bien. Si nous l'autorisons à mener ces recherches, il pourrait fort bien mettre au point un médicament pour traiter le virus. Non seulement nous en bénéficierions tous, mais toute la population de New York nous en serait reconnaissante. Ce serait un grand exploit militaire, et nous resterions dans les mémoires pour les générations à venir. »
Le commandant a dit : « Capitaine, je crois que vous avez perdu la tête. Et s'il n'y arrive pas ? Et s'il vous ment pour s'introduire en douce dans le laboratoire ? À moins d'un ordre du quartier général, je ne peux laisser entrer personne. »
Le capitaine se leva : « Commandant, j'espère que vous prendrez ma suggestion au sérieux. Cet homme chinois est très compétent ; nous l'avons constaté de nos propres yeux. Il a peut-être réellement le moyen de trouver un remède contre le virus… »
Le commandant était encore plus en colère et surpris. « Vous voulez dire que ce chercheur est chinois ? »
Le capitaine acquiesça, et le commandant déclara à haute voix : « Dans ce cas, nous ne pouvons absolument pas le laisser entrer dans le laboratoire. Le quartier général a déclaré que ces appareils sont extrêmement sophistiqués et ne peuvent être vus par des étrangers. »
Le capitaine a dit : « Commandant, je le lui ai déjà promis. Je vous en prie, ne me compliquez pas la tâche. Nous devons essayer tant qu'il y a la moindre chance, n'est-ce pas ? Nous ne devons pas laisser des ordres absurdes tout gâcher. Face à ce virus, il n'y a pas de frontières ; nous sommes tous des êtres humains. »
Le commandant a raillé : « Un gros problème ? Ce Chinois est un gros problème ? »
Le capitaine a demandé : « Le commandant veut-il dire qu'il n'est pas autorisé à entrer dans le laboratoire ? »
Le commandant répondit fermement : « Oui, j'ai des ordres militaires à suivre. Je suis responsable ici, et personne n'est autorisé à s'approcher du laboratoire pour quelque raison que ce soit. »
Le capitaine renifla froidement : « Commandant, gardez toujours une porte de sortie. N'allez pas trop loin dans ces temps chaotiques. »
Le commandant a dit : « Capitaine, vous me menacez ? Je ne sais pas pourquoi vous l'aidez, mais sachez que vous êtes désormais un de mes soldats et que vous devez obéir à mes ordres. »
Le capitaine claqua une tasse sur la table, le bruit sourd surprenant les personnes à l'extérieur. Ses hommes étaient prêts
; au signal, ils maîtrisèrent les gardes postés à la porte et se précipitèrent dans le poste de commandement. Le visage du major était blême
; il n'avait jamais imaginé que ses propres hommes se retourneraient les uns contre les autres. Il avait déjà perdu l'initiative, et s'il résistait, il risquait d'y laisser sa vie.
Le commandant continua de persuader le capitaine : « Capitaine, cela ne vaut pas la peine pour vous de faire cela. »
Le capitaine a dit : « Commandant, vous vous trompez. Essayer ne tuera personne, alors pourquoi insister ? »
Le commandant a dit : « Je ne fais pas confiance aux Chinois. Vous serez trompés par lui, et même si vous accomplissez de grandes choses, vous serez quand même punis par le quartier général. »
Le capitaine renifla et dit : « On verra ça plus tard, Major. Concentrons-nous sur le présent. L'important, c'est d'éviter d'être infecté par le virus, et si jamais on l'est, d'avoir des médicaments pour le soigner. Vous êtes assez stupide pour penser encore aux ordres du quartier général ? »
D'un geste calculé, les hommes du capitaine se positionnèrent à la porte, attendant le moment opportun. Les gardes du major furent désarmés avant même de comprendre ce qui se passait, et les autres soldats, trop éloignés, n'eurent aucune idée de la situation. Le major se retrouva coincé dans la pièce par le capitaine, pistolet à la main, sans même avoir le temps de dégainer le sien. Il était furieux
; qui aurait cru que le capitaine se retournerait contre lui de la sorte
?
Le capitaine fut surpris que les choses se soient déroulées si facilement et qu'il ait pu maîtriser le major avec une telle facilité. Il ordonna aussitôt que l'homme soit ligoté et placé sous surveillance. Puis, il alla demander des instructions à Zhao Qiang.
Zhao Qiang, très satisfait des actions du capitaine, lui offrit en récompense un grand sac de vivres qu'il avait collectés en chemin. Le capitaine, naturellement ravi, constata que, malgré le fait que l'épidémie ne durait que depuis quelques jours, la soudaineté de l'événement et la violence des attaques des mutants infectés avaient perturbé l'approvisionnement, et que personne n'avait pu se nourrir correctement. Ils avaient survécu avec seulement quelques gorgées d'eau lors des deux derniers repas et étaient déjà affamés. La nourriture que Zhao Qiang lui avait donnée était bien plus précieuse que n'importe quel mérite militaire.
«
Monsieur Zhao, quelle est la prochaine étape
? Il y a une autre équipe à l’extérieur du laboratoire. Dois-je envoyer quelqu’un les prendre par surprise, ou menacer le commandant pour les forcer à faire des compromis
?
»
Zhao Qiang a déclaré : « Capitaine, si nous voulons passer les 60 prochaines heures en toute sécurité, nous devons compter sur les soldats pour garder la zone. Il est donc impossible de contrôler tout le monde, et nous n'avons pas beaucoup d'hommes à disposition. Il vaut donc mieux trouver un moyen de les amener à obéir à vos ordres. »
Le capitaine a déclaré : « Si le commandant meurt lors de l'attaque des mutants, alors je pourrai légitimement prendre la tête des gardes ici à l'école... »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire : « Je comprends. Capitaine, veuillez patienter un instant. Cependant, je vous suggère de ne pas tuer cette personne. Faites-le uniquement pour le bien des soldats. Une fois notre enquête terminée, le commandant vous pardonnera naturellement. »
Le capitaine a dit : « Merci de votre attention, monsieur Zhao. Il serait préférable de procéder ainsi, mais pour l'instant, nous devons encore tromper ces soldats. »
Peu après, une alarme stridente retentit dans toute l'école, et des cris de « Attaque de mutants ! Attaque de mutants ! » résonnèrent dans l'air.
Les coups de feu crépitèrent pendant plusieurs minutes. Quelqu'un cria à l'entrée du poste de commandement de la garnison de l'école
: «
Le commandant a été tué
! Vengez le commandant
!
» Puis les tirs redoublèrent d'intensité, comme si tous étaient unis dans le désir de venger le commandant.
La scène était quelque peu chaotique, et pendant un instant, personne ne sut d'où venaient les mutants. La confusion s'accentua parmi les soldats après l'annonce de la mort du major. Finalement, le capitaine prit les commandes, et les mutants apparus de nulle part furent rapidement éliminés. En y regardant de plus près, il apparut clairement que le capitaine était l'officier le plus gradé de cette unité sur le campus universitaire. Aussi, sans un mot, il devint immédiatement commandant en chef, et personne ne s'en plaignit.
En quelques mots, le capitaine fit sortir les troupes postées au laboratoire pour le défendre, puis envoya ses propres hommes garder l'entrée. Zhao Qiang, Yang Shiyun et Lina pénétrèrent aisément dans le laboratoire. En réalité, ce laboratoire avait été construit par Yang Shiyun, alias Xiao Wei. À présent, l'accès était si difficile, ce qui la rendait furieuse, mais elle était impuissante. Après tout, elle l'avait secrètement installé dans le bâtiment des laboratoires d'une université américaine.
« Les matériaux expérimentaux dont nous disposons ici sont encore insuffisants », a déclaré Yang Shiyun.
Zhao Qiang a dit : « Ne t'inquiète pas, Lina et toi pouvez commencer. Je vais collecter les données pour vous. Je t'ai déjà expliqué la méthode de recherche. Si nous suivons cet objectif, je pense que nous aurons des résultats d'ici deux jours. Au moins, ce ne sera pas comme le traitement du professeur Martin, qui ne retarde les résultats que de 20 %. »
Zhao Qiang et Yang Shiyun discutaient en entrant dans le laboratoire. Le personnel qui s'y trouvait déjà les regarda, se demandant ce que faisaient des Chinois. Finalement, quelqu'un s'avança et demanda
: «
Qui êtes-vous
? Comment êtes-vous entrés
? Que font les gardes dehors
? N'ont-ils donc aucun sens de la sécurité
?
»
Zhao Qiang a déclaré : « Nous avons été envoyés par le capitaine pour vous assister dans vos recherches. »
« Capitaine ? » Les chercheurs ne l'avaient visiblement pas reconnu.
Zhao Qiang a déclaré : « Oui, le plus haut responsable ici présent. »
Le chercheur a demandé : « L'officier le plus gradé ? Où est le commandant ? »
Yang Shiyun a dit : « Je suis désolé, j'ai entendu dire qu'il avait été tué par des mutants, mais tout le monde l'a vengé. Les mutants qui l'ont attaqué ont tous été tués. »
« Ah ! » Terrifiés par l'attaque des mutants, les chercheurs se précipitèrent dans le laboratoire sans même penser à Zhao Qiang et Yang Shiyun.
Zhao Qiang confia des tâches à Yang Shiyun et Lina. Il quitta le laboratoire, conscient de l'important travail qu'il lui restait à accomplir. Il savait qu'il ne resterait pas inactif et qu'il lui faudrait également trouver de la nourriture pour reprendre des forces, car les monstres continuaient d'attaquer et il était à la tête des troupes
; compter uniquement sur les soldats pour les arrêter était tout simplement impossible.
Douze heures plus tard, Zhao Qiang revint pour la première fois. Grâce à son dispositif antigravité, il rapporta de nombreuses choses, principalement des munitions et des armes. Il avait mangé la majeure partie de la nourriture à l'extérieur, mais il lui restait suffisamment de forces. En cas de nouvelle attaque massive des mutants, il pourrait encore les anéantir instantanément.
« Capitaine, quelle est la situation ? » demanda Zhao Qiang au capitaine.
Le capitaine fut surpris de voir l'amas d'armes et de munitions derrière Zhao Qiang. « Bon sang, Zhao Qiang, comment as-tu fait pour transporter tout ça ? Ça a dû être difficile, mais je n'ai entendu aucune voiture entrer sur le campus. »
Zhao Qiang dit : « Capitaine, ne vous inquiétez pas. Je vous ai déjà dit que je possède des capacités spéciales, je ne peux donc pas me fier aux théories des gens ordinaires pour prendre des décisions. Prenez ces armes et distribuez-les aux soldats afin que chacun soit en état d'alerte maximale. À mon retour, j'ai vu un grand nombre de mutants converger vers nous. Je pense qu'ils vont lancer une attaque d'ici peu. »
L'expression du capitaine changea. Sa plus grande crainte était une attaque des mutants. Il savait qu'ils ne disposaient que d'une centaine d'hommes armés, et même le repli des défenses à l'extérieur du laboratoire était insuffisant. Mais grâce à ces nouvelles armes, ils pourraient augmenter leurs effectifs. Après tout, des dizaines de survivants les avaient accompagnés, sans compter ceux de l'université. Dépasser les cent hommes ne serait pas difficile. Les Américains connaissaient déjà les armes à feu
; même si leur précision laissait parfois à désirer, les attaques mutantes étaient toujours menées en grand nombre, et quiconque savait tirer ne manquait généralement pas sa cible.
Zhao Qiang remit les armes et des vivres au capitaine, chargé de renforcer les troupes et de distribuer les provisions. Il entra ensuite dans le laboratoire où Yang Shiyun et Lina travaillaient déjà avec application. Au départ, les chercheurs étaient assez hostiles envers Yang Shiyun et Lina, et tentèrent même de les entraver. Cependant, après avoir été réprimandés par Yang Shiyun, ils se soumirent. Voyant l'efficacité de leurs recherches, ils vinrent leur prêter main-forte, car la résolution de l'infection virale était l'objectif commun de tous.
"Zhao Qiang, tu es de retour." Yang Shiyun a abandonné son travail.
Zhao Qiang a déclaré : « Où en sommes-nous ? La situation extérieure n'est pas bonne. Les mutants semblent préparer une nouvelle attaque. »
Yang Shiyun dit : « Vous pouvez donc sortir et surveiller. Conformément à votre plan, nous progressons sans encombre. Cependant, vous devez vous occuper de ces calculs. Ma puce manque de puissance et si je l'utilise pour exécuter ces programmes, cela ralentira la recherche. »
Zhao Qiang a dit : « Très bien, donnez-moi vos notes. J'enverrai les données au laboratoire une fois que j'aurai les résultats. »
Yang Shiyun tendit un ordinateur portable à Zhao Qiang, l'un des chercheurs, qui déclara
: «
C'est le mien…
» Yang Shiyun le foudroya du regard, et l'homme baissa la tête, muet. Il avait déjà reçu plusieurs coups de pied de la part de Yang Shiyun
; cette Chinoise était incroyablement forte et rapide, et ces hommes adultes ne faisaient pas le poids face à elle.
Tout en parcourant les notes, Zhao Qiang dit : « Je vais faire un tour dehors. Continuez. Il reste de la nourriture et de l'eau ici. Si vous êtes fatigués, reposez-vous un peu. »
Volume 2 [703] Munitions
[703] Munitions
Le capitaine entraînait intensément les nouvelles recrues. Zhao Qiang observa un moment. Après avoir aperçu Zhao Qiang, le capitaine chargea deux soldats de poursuivre son entraînement, puis s'approcha de lui et lui demanda
: «
Zhao Qiang, comment ça se passe
?
»
Ce serait mentir que de dire que le capitaine n'était pas nerveux ; le commandant était toujours enfermé dans sa chambre, et quelque chose pouvait facilement mal tourner.
Zhao Qiang a dit : « Tout s'est très bien passé. Comment est le dispositif de défense ? Je vois que les mutants s'agitent. Vous devez les surveiller de près. »
Le capitaine acquiesça : « Je ferai attention. J'espère que tout se passera comme prévu, sinon je ne sais pas comment nous allons gérer la situation. »
Zhao Qiang rassura le capitaine : « Ne t'inquiète pas, tu ne seras certainement pas tenu pour responsable. »
Le capitaine a dit : « Je l'espère. Au fait, j'ai entendu quelques messages d'autres unités de la garnison. »
Zhao Qiang a demandé : « Oh, quelles sont les nouvelles ? »
Le capitaine a déclaré : « Il semble que le commandement ait l'intention d'abandonner les survivants, civils et militaires déployés précédemment compris, car leur sauvetage pourrait entraîner la propagation du virus. Par conséquent, le commandement ne devrait plus envoyer de renforts, du moins pas de renforts terrestres. La question des largages de ravitaillement et des renforts aériens reste floue pour le moment. »
Zhao Qiang dit : « Votre pays ne serait pas aussi insensible, n'est-ce pas ? Ne savent-ils pas que les troupes ici sont presque à court de munitions et de nourriture ? »
Le capitaine renifla : « Si nous parvenons à contenir le virus à l'intérieur de New York, je pense que le pays est prêt à payer n'importe quel prix. Mais si la situation dégénère vraiment, nous n'aurons peut-être plus qu'une bombe nucléaire à affronter. »
Zhao Qiang resta longtemps silencieux avant de finalement dire : « Prions tous pour que les recherches aboutissent bientôt. C'est probablement le seul moyen d'inverser la tendance. Si nous trouvons un traitement, nous aurons une chance de nous en sortir. »
Le capitaine saisit la main de Zhao Qiang : « Alors, tu dois travailler dur. Quant aux mutants à l'extérieur, laissons-nous nous en occuper. »
Zhao Qiang dit : « Allez patrouiller dans le secteur. Je crains que les autres ne remarquent pas les mouvements inhabituels des mutants. Soyez prudents et faites-moi immédiatement un rapport si quoi que ce soit se produit. »
Le capitaine salua : « Oui, monsieur. Je suis à votre service. »
Zhao Qiang commença à calculer les résultats dans son carnet, puis les envoya à Yang Shiyun au laboratoire. Parallèlement, il devait également parcourir le campus. Ce n'était pas qu'il se méfiait du capitaine, mais il n'osait pas baisser sa garde. Après tout, le capitaine et les autres n'étaient que des gens ordinaires aux capacités limitées, tandis que Zhao Qiang, grâce à ses lunettes à rayons X, pouvait voir beaucoup de choses à l'avance.
Bang ! Un coup de feu retentit au loin, suivi du crépitement des mitrailleuses. Les civils armés qui s'entraînaient paniquèrent aussitôt. Un soldat américain cria : « Calmez-vous, prenez vos armes et suivez-moi ! » Ils ne s'étaient entraînés que quelques heures, et les envoyer au combat était un peu prématuré, mais le manque d'effectifs était criant, et il fallait donc faire appel à de nouvelles recrues.
Zhao Qiang posa son ordinateur portable et courut vers les coups de feu. Le capitaine patrouillait justement dans le secteur. Avec plusieurs soldats américains, il était allongé nerveusement à l'arrière d'un camion-poubelle, considéré comme un véhicule lourd sur le campus. D'autres soldats américains avaient installé des mitrailleuses sur le toit du camion, crachant le feu vers l'avant. Un à un, les mutants qui chargeaient étaient abattus, mais ils continuaient d'avancer sans se soucier des pertes. Heureusement, leur zone d'attaque était restreinte, ce qui permettait aux deux mitrailleuses de les contenir. Cependant, faute de munitions, elles ne pouvaient pas tirer longtemps.
Rat-a-tat-tat, des coups de feu retentirent d'une autre direction. L'expression du capitaine changea, et il se tourna vers Zhao Qiang, disant : « Zhao Qiang, il semble que tu avais raison. Les mutants sont sur le point d'attaquer. Nous n'avons pas assez de munitions, et nous ne pouvons pas les repousser en comptant uniquement sur les soldats. »
Zhao Qiang dit : « Tenez bon aussi longtemps que possible, je m'occuperai du reste. » Sur ces mots, il sortit un pistolet à compression d'une main et un pistolet à accélération électromagnétique de l'autre, puis chargea dans les rangs ennemis. Les mutants hurlèrent en attaquant. Ils ressemblaient à une horde de machines sans âme, tentant de se frayer un chemin à travers la pluie de balles.
Zhao Qiang activa son armure, un moyen d'économiser son énergie. Face à de simples mutants, ils n'auraient aucune chance de la percer. Il se déplaçait donc comme s'il évoluait en terrain vague. Lorsqu'il rencontrait un grand groupe de mutants, il les bombardait avec son canon à compression. Face à des mutants dispersés, il les abattait à distance avec son canon à accélération électromagnétique. Il tenait ainsi la ligne de front, éliminant les mutants sans leur laisser la moindre chance de riposter. Cependant, Zhao Qiang gaspillait beaucoup d'énergie, car il devait régulièrement fabriquer des munitions pour le canon à accélération électromagnétique et recharger le canon à compression. Mais cela restait bien moins énergivore que de simplement utiliser son énergie pour combattre.
Les soldats américains qui défendaient ce secteur avaient l'impression d'assister à un film de science-fiction
; ils n'avaient jamais vu un soldat aussi doué. Zhao Qiang volait même parfois dans les airs, ce qui lui permettait de mieux viser les mutants. Grâce à sa présence, les mutants ne purent encercler l'école. Après une demi-heure d'attaque et des milliers de cadavres, ils cessèrent temporairement leur assaut. Les défenseurs du campus exultèrent
; c'était une victoire éclatante.
Le capitaine accourut et combla Zhao Qiang de compliments. Bien que Zhao Qiang sût que le capitaine cherchait simplement à s'attirer ses faveurs, il en fut tout de même flatté. Cependant, lorsqu'il entendit le capitaine mentionner que les munitions étaient presque épuisées, Zhao Qiang fronça les sourcils. Partir avec Yang Shiyun serait facile, mais tant qu'un remède contre le virus ne serait pas trouvé, Zhao Qiang et Yang Shiyun devaient rester. Rester signifiait contenir les mutants, et Zhao Qiang ne pouvait y parvenir seul. Pour exploiter pleinement les capacités des soldats américains, ils avaient besoin d'armes et de munitions.
« Je vais me renseigner. Auriez-vous des suggestions, par exemple où trouver des munitions ? Je ne connais pas New York », dit Zhao Qiang au capitaine. Il disait vrai ; il ignorait si les Américains avaient l'habitude de stocker d'importantes quantités de munitions en ville.
Le capitaine déclara
: «
Il ne devrait pas y avoir d’autre unité à proximité, il est donc hors de question de demander de l’aide aux forces amies. Quant aux ravitaillements parachutés, nous n’osons pas y compter non plus. Cependant, je sais que le quartier général a dû abandonner une grande quantité d’armes et de munitions lors de sa retraite. Si nous parvenons à les récupérer, ce sera d’une aide précieuse, et tenir deux jours ne posera aucun problème.
»
Zhao Qiang acquiesça : « Ce que vous dites est possible, mais nous devons d'abord enquêter. Nous ne voulons pas arriver avec des hommes et des véhicules pour rien. Cet endroit est loin du quartier général. »
Le capitaine a déclaré : « Je pense moi aussi que cette méthode risque de ne pas fonctionner, mais je n'ai pas d'autres idées pour le moment. »