Le chef d'état-major Wang fut surpris : « Commandant de division, êtes-vous sûr qu'il s'agit de 500 kilomètres carrés ? C'est considérable. Notre division des forces spéciales ne peut tout simplement pas gérer cela à elle seule. » Le chef d'état-major Wang était en réalité un bon officier d'état-major qui obéissait aux ordres. Il n'avait pas demandé à Yang Shiqi si elle avait l'autorité pour donner cet ordre, mais il savait pertinemment qu'une division des forces spéciales ne pourrait tout simplement pas accomplir la mission confiée par le commandant de division.
Yang Shiqi a déclaré : « Ne vous inquiétez pas, une opération d'une telle envergure ne sera certainement pas menée par notre division des forces spéciales. Notre rôle est de superviser et d'assister la garnison locale dans l'accomplissement de cette mission. Je demanderai des instructions à la Commission militaire centrale ultérieurement. Mais vous devez être prêts et garder votre sang-froid le moment venu. Je dois atteindre cet objectif lié à la loi martiale dans les plus brefs délais. »
L'officier d'état-major Wang se redressa : « Commandant, rassurez-vous, je vous garantis que la mission sera accomplie. »
Xu Xiaoya ne comprenait pas et demanda à Zhao Qiang : « Maintenant que tu es rentré sain et sauf, pourquoi y a-t-il encore un couvre-feu ? »
Zhao Qiang sourit sans répondre. L'occasion était mal choisie. Hormis quelques hauts responsables du gouvernement central, personne ne pouvait se permettre de divulguer la moindre information sur le milieu criminel. Autrement, cela provoquerait une panique encore plus terrifiante que l'épidémie mortelle qui ravageait les États-Unis.
« Avez-vous trouvé la rivière Xuchang ? » demanda Zhao Qiang à l'officier d'état-major Wang.
L'officier d'état-major Wang reconnut naturellement Zhao Qiang et s'avança pour le saluer : « Bonjour, instructeur Zhao. Nous avons pris contact avec Xu Changhe, mais il nous faudra encore un peu de temps avant de pouvoir le secourir. »
Yang Shiqi a demandé : « Que se passe-t-il ? Pourquoi devons-nous attendre encore un peu ? »
L'officier d'état-major Wang a déclaré : « Commandant, voici la situation : Xu Changhe est coincé dans une crevasse à plus de 400 mètres sous terre. Nous ne pouvons pas creuser à travers les rochers qui obstruent le passage pour le moment, mais nous avons déjà descendu des vivres et de l'eau à l'aide de cordes spécialement conçues. Le génie s'efforce d'élargir l'ouverture et nous pensons pouvoir secourir Xu Changhe prochainement. »
Zhao Qiang a dit : « Donnez-moi les coordonnées exactes, et je descendrai pour les secourir. »
Wang jeta un coup d'œil à l'engin de forage au sol et dit : « Bien, instructeur Zhao, veuillez me suivre. »
Volume 2 [756] Évasion réussie
En tant que membres des forces spéciales, tous connaissaient l'importance du secret professionnel. Aussi, tous les présents aperçurent l'étrange foreuse en forme d'épi de maïs et surent qu'elle provenait du sous-sol. Pourtant, personne n'osa poser de questions ni s'approcher pour l'observer avec curiosité. Il y avait une autre raison à cela
: tous étaient déjà habitués aux armes de haute technologie propres aux forces spéciales.
L'officier d'état-major Wang prit place dans la foreuse, et Yang Shiqi la suivit naturellement. En tant que commandante de division, participer à la mission de sauvetage renforcerait ses liens avec ses subordonnés. Zhao Qiang mit la foreuse en marche et, suivant les instructions de l'officier d'état-major Wang, commença à forer sous terre, laissant derrière lui un groupe de personnes stupéfaites, parmi lesquelles Xu Xiaoya et d'autres femmes.
Xu Changhe fut blessé, mais légèrement. Son armure fut déchirée par plusieurs pierres, mais la plaie ne s'étendit pas. Cependant, il était incapable de bouger et coincé dans une crevasse entre les rochers. Heureusement, l'équipe de secours le trouva rapidement, sans quoi il serait mort de faim et de soif.
Zhao Qiang n'eut pas à déployer beaucoup d'efforts pour secourir Xu Changhe. Il arrêta la foreuse un mètre sous Xu Changhe, puis utilisa un accélérateur électromagnétique pour creuser plusieurs roches autour de lui, leur donnant une forme alvéolaire. Après une légère explosion, les roches se brisèrent et Xu Changhe put s'échapper par les fissures. Si la zone n'avait pas été trop profonde pour permettre aux sauveteurs de descendre, Xu Changhe aurait été secouru depuis longtemps.
« Instructeur Zhao, quel plaisir de vous revoir ! » s'exclama Xu Changhe, les larmes aux yeux. Oubliant sa faiblesse due à ses blessures, il s'enquit d'abord du sort des autres : « Instructeur Zhao, où sont notre commandant Yang et les autres ? »
Zhao Qiang a pointé du doigt vers le bas : « Regardez, nous allons tous bien. »
Xu Changhe aperçut effectivement Yang Shiqi à l'entrée de la grotte en contrebas. Il était si ému qu'il en resta sans voix. « Commandant, je suis désolé… Je n'ai pas pu vous sauver, et pourtant je vous ai entraîné jusqu'ici pour me sauver. »
Yang Shiqi a dit : « Bon, arrête de pleurer comme ça. Tu dois te rétablir et soigner tes blessures. Des tâches importantes t'attendent. »
Xu Changhe redressa le dos autant qu'il le put : « Oui. »
La foreuse est remontée à la surface. Xu Changhe était le plus intrigué. C'est lui qui avait accompagné Zhao Qiang et Yang Shiyun jusqu'à la fissure souterraine. À ce moment-là, rien de tel n'existait. De plus, Xu Changhe et Yang Shiyun se connaissaient bien. Au moment de redescendre, il n'a pas pu s'empêcher de demander : « Commandant Yang, qu'avez-vous trouvé là-dessous ? Et qu'est-ce que c'est que cette chose ? »
Yang Shiqi a déclaré : « Notre rencontre là-dessous était assez incroyable, mais il vaut mieux ne pas poser de questions pour l'instant. De plus, cet engin est une foreuse, spécialement conçue pour forer dans les strates rocheuses. Elle peut se déplacer à travers les couches de roche comme si c'était un terrain plat. »
Xu Changhe s'exclama avec enthousiasme : « C'est forcément le professeur Zhao qui l'a inventé ! »
Yang Shiqi a dit : « Je suppose que oui. » En réalité, c'est Zhao Qiang qui l'a modifié, mais Xu Changhe ne devrait pas être au courant de l'existence des extraterrestres. Si cela venait à fuiter, ce serait catastrophique.
De retour au sol, Yang Shiqi déclara à l'officier d'état-major Wang
: «
Cette machine doit être classée comme arme top secrète et placée sous haute surveillance. Le site est désormais sous votre responsabilité. Nous retournerons d'abord à Pékin pour nous reposer et récupérer, et ensuite, nous aurons des affaires importantes à signaler à la Commission militaire centrale.
»
L'officier d'état-major Wang salua : « Commandant, soyez assuré, je vous garantis que la mission sera accomplie. »
Dans la salle de conférence de la Commission militaire centrale, Zhao Qiang et les sœurs Yang, Yang Shiyun et Yang Shiqi, étaient enveloppés de fumée. Zhao Qiang alluma une cigarette, estimant que fumer directement valait mieux que de rester au courant.
Yang Zhaoxi jeta les cendres de sa cigarette et demanda à Hu Weimin : « Vieux Hu, qu'en penses-tu ? »
Hu Weimin écrasa sa cigarette, déjà la dixième, et dit : « Je crois ce que Zhao Qiang, Shiyun et Shiqi ont dit. »
Un membre de la Commission militaire centrale a déclaré : « Vieux Hu, il n'y a pas d'extraterrestres sur Terre. Les enquêtes ont prouvé que tous les incidents d'OVNI ont leurs propres causes et n'ont rien à voir avec les extraterrestres. Même si les États-Unis possèdent des corps et des vaisseaux extraterrestres, comme le prétendent certaines rumeurs, cela n'a jamais été confirmé officiellement. Sommes-nous les seuls en Chine à avoir un vaisseau spatial extraterrestre sous terre ? Et un vaisseau si immense qu'il est indescriptible. »
Hu Weimin a déclaré : « Où est le problème ? Chacun a pu constater le développement rapide des sciences et des technologies dans notre pays ces dernières années. De tels progrès fulgurants auraient été impossibles auparavant. Le simple fait qu'ils sortent de l'ordinaire signifie-t-il que tout le monde doive nier leur existence ? »
Un membre de la Commission militaire centrale a déclaré : « Cette affaire ne peut être considérée comme un cas particulier. »
Yang Zhaoxi a déclaré : « Je pense que ce que Xiao Zhao a dit est très probablement vrai. Sinon, d'où viendrait l'engin de forage ? Ce genre de matériau métallique n'existe pas dans notre monde actuel. »
Quelqu'un jeta un coup d'œil à Zhao Qiang et dit : « Et s'il l'avait fait lui-même ? Il y a un précédent. »
Yang Zhaoxi renifla : « Si tu avais la capacité de le créer, je te croirais. »
Personne n'osa s'exprimer. Yang Zhaoxi et Hu Weimin étaient désormais des figures influentes au sein de la Commission militaire centrale. Si les deux parvenaient à un accord, presque personne ne pourrait s'y opposer. Bien que certains répugnèrent à les voir s'allier, la famille de Hu Weimin contrôlait la modernisation de haute technologie de l'armée. Presque tous les programmes militaires étaient développés et maintenus par sa petite-fille. Un simple geste de sa part suffirait à paralyser l'armée modernisée. La famille Yang, quant à elle, disposait d'un vaste réseau militaire, notamment de forces spéciales et de troupes équipées d'armements de pointe. Leur puissance de feu était extraordinaire, faisant d'eux l'élite de l'armée actuelle.
Hu Weimin a déclaré : « Je suis d'accord pour envoyer des troupes afin de désigner la zone comme zone militaire de blocus et de surveillance. »
Yang Zhaoxi intervint : « Oui, nous n'avons pas peur du danger, mais nous devons faire attention à ne pas devenir les pions de ces extraterrestres. Nous devons rester sur nos gardes. Bien sûr, il serait encore mieux qu'ils soient amicaux, et encore mieux si nous pouvions entrer en contact avec eux. Même si nous ne pouvions obtenir qu'un dixième de leur technologie, cela nous suffirait pour des décennies. »
Maintenant que Yang et Hu sont parvenus à un consensus, la situation est quasiment irréversible. Deux membres de la Commission militaire centrale échangèrent des regards impuissants, visiblement convaincus que la décision était irrévocable et qu'ils étaient incapables d'y changer quoi que ce soit. Les familles Yang et Hu gagnaient en puissance et il devenait de plus en plus difficile de les contenir.
Après avoir signé la garantie top secrète pour la réunion du jour, tous les autres sont partis. Zhao Qiang, Yang Shiyun et Yang Shiqi se sont levés, et Yang Zhaoxi a lancé : « Petit Zhao, reste, prenons un repas simple ensemble. » La réunion durait depuis le petit matin, et tous mouraient de faim.
Zhao Qiang déclara : « Bien sûr, je n'oserais pas désobéir à l'invitation du vice-président Yang. » Yang Zhaoxi est actuellement vice-président de la Commission militaire centrale, mais compte tenu de son influence, sa nomination officielle ne saurait tarder. Il suffit des prochaines élections. Ces considérations ne préoccupent guère Zhao Qiang. Il n'est pas habitué aux manœuvres politiques et préfère la liberté d'une vie sans contraintes.
Yang Zhaoxi rit doucement et dit : « Ne soyez pas si sérieux. Lao Hu et moi savons que nous avons eu de nombreux désaccords par le passé. Cette fois-ci, asseyons-nous et discutons calmement. Ne vous méprenez pas sur nos intentions. Certaines décisions sont irrévocables. Après tout, notre pays n'est pas une affaire personnelle. Certaines choses doivent être discutées et décidées par tous. »
Zhao Qiang sourit. Il ne souhaitait pas s'immiscer dans les manœuvres douteuses qui se cachaient derrière tout cela. S'il le faisait, cela ne risquerait-il pas d'embarrasser les sœurs Yang
? Avant de venir, elles l'avaient supplié, aussi ne se fâcherait-il pas, quoi que dise Yang Zhaoxi aujourd'hui. D'ailleurs, Yang Zhaoxi se montrait si aimable. Zhao Qiang préférait jouer le jeu, car préserver la dignité des sœurs Yang lui serait très profitable.
Le déjeuner fut organisé à la cantine spéciale mise à disposition par l'armée. Il n'y avait personne d'autre et le silence y régnait. Zhao Qiang n'y était cependant pas habitué. Même un petit restaurant de bord de route lui aurait permis de bien manger, mais ici, l'atmosphère était telle que l'on n'osait pas parler fort, et encore moins engloutir son repas.
En réalité, manger est secondaire. L'essentiel est de profiter de cette occasion pour se rapprocher de tout le monde. Yang Zhaoxi et Hu Weimin sont parfaitement conscients du pouvoir de Zhao Qiang. Hu Weimin l'a toujours soutenu, ce dont Zhao Qiang est naturellement conscient. Seul le vieux Yang a toujours réprimé Zhao Qiang, mais il a changé d'attitude récemment, car il ne pouvait plus le faire taire.
Yang Zhaoxi fit un clin d'œil à Hu Weimin. En réalité, Hu Weimin n'avait pas l'intention d'expliquer sa position à Zhao Qiang, mais il était certain que sa petite-fille, Hu Qian, ne manquerait pas de le lui dire. Il avait toujours soutenu Zhao Qiang et, cette fois-ci, le vieux Yang l'avait simplement chargé de jouer les médiateurs. Hu Weimin toussa et dit : « Petite Zhao, il s'en est passé des choses entre nous ces deux dernières années. Il se peut que le vieux Yang et moi ayons fait certaines choses qui te déplaisent. Si tu as des remarques à faire, n'hésite pas à les exprimer. »
Zhao Qiang posa ses baguettes et dit : « Non, je ne suis pas rancunier. »
Yang Zhaoxi dit maladroitement : « C'est bien, c'est bien. Shiqi, servez-nous encore du vin à Zhao Qiang. »
Yang Shiqi remplit le verre de vin de Zhao Qiang et dit : « Zhao Qiang, tu devrais porter un toast à mon grand-père et à grand-père Hu. À partir de maintenant, vous devriez discuter ensemble et ne plus vous disputer, compris ? »
Zhao Qiang laissa échapper un petit rire sans répondre ; la situation ne dépendait pas de lui. Yang Zhaoxi et Hu Weihai le comprenaient parfaitement. Ils levèrent leurs verres et dirent : « Petit Zhao, allons-y, buvons un coup. Si jamais il arrive quelque chose, nous pourrons communiquer rapidement. Fais-nous confiance, et nous te faisons entièrement confiance. L'avenir de la nation chinoise repose sur ta génération. »
Les trois amis trinquèrent et vidèrent leurs verres d'un trait. Même à contrecœur, Zhao Qiang devait tourner la page. Après tout, Yang Zhaoxi était le grand-père de Yang Shiyun et de Yang Shiqi. Même si Yang Zhaoxi le frappait deux fois, Zhao Qiang n'aurait d'autre choix que de l'accepter. Hélas, l'amour le tourmentait. Heureusement, Yang Zhaoxi reconnaissait désormais pleinement l'influence de Zhao Qiang, et l'histoire ne se répéterait pas. Même les gens honnêtes ont leurs accès de colère
; si Zhao Qiang se laissait vraiment emporter, personne n'y gagnerait.
Empestant l'alcool, Yang Shiqi partit et monta dans la voiture, les yeux aguicheurs : « Zhao Qiang, merci. Tu as vraiment fait honneur à ma deuxième sœur et à moi aujourd'hui. Que dirais-tu de ça, ce soir, nous, les sœurs, exprimerons nos sentiments ? »
Zhao Qiang était naturellement ravi. « Bien sûr, comment allons-nous le présenter ? »
Yang Shiqi a demandé : « Comment voulez-vous que nous l'exprimions ? »
Zhao Qiang dit : « Euh… il y a des choses que je n’ai pas besoin de dire, mais tu comprends. » Son regard oscillait entre les deux sœurs. Yang Shiyun gloussa et pinça Zhao Qiang : « Qu’est-ce que tu regardes ? Tu as des pensées impures. Ne m’implique pas dans ce que vous prévoyez toutes les deux. »
Yang Shiqi dit : « Allez, deuxième sœur. Tu crois que je ne sais pas ce que tu ressens pour Zhao Qiang ? Maintenant que nous sommes toutes les trois, dis-moi franchement. C'est quoi ce délire, tu voles le mari de ta propre sœur ? »
Yang Shiyun rougit : « Qui essaie de te voler ton mari ? »
Yang Shiqi dit : « Tu ne l'admettras pas, hein ? Zhao Qiang, allons-y. Ne reverras plus jamais ma deuxième sœur. »
Yang Shiyun a déclaré : « Zhao Qiang et moi sommes de bons amis. De quel droit vous permettez-vous de vous immiscer dans nos rencontres entre amis ? »
Yang Shiqi dit : « Tu t'obstines toujours, hein ? J'avais prévu de m'allier avec toi pour combattre ces filles, mais il semblerait que tu refuses maintenant. Très bien, je considérerai cela comme un gâchis. Zhao Qiang, allons-y. Le reste ne regarde pas ma deuxième sœur. »
Zhao Qiang dit : « Très bien, Shi Yun, arrête de le cacher. Ta troisième sœur n'est pas une étrangère. Dis-lui ce qui s'est passé. »
Yang Shiyun dit à Yang Shiqi : « Shiqi, en réalité, je ne suis plus tout à fait ta deuxième sœur. »
(Merci à Caiyuntian pour le don de 1176 pièces et à szsiv pour le don de 100 pièces)
Volume 2 [757] Division des affaires spéciales
«
Tu es folle
?
» demanda Yang Shiqi à sa deuxième sœur.
Yang Shiyun a dit : « Je ne suis pas stupide, mais tu seras toujours ma troisième sœur, pour toujours. »
Voyant que Yang Shiyun ne semblait pas plaisanter, Yang Shiqi demanda à Zhao Qiang : « Que s'est-il passé exactement ? Que manigancez-vous ? »
Zhao Qiang a déclaré : « C'est une longue histoire, tout a commencé avec Wei. »
« Wei ? » demanda Yang Shiqi, perplexe. « Quel rapport avec elle ? Ma deuxième sœur ne connaît pas Luo Wei, n'est-ce pas ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Ce n'est pas Luo Wei. »
« Pas Luo Wei ? » Yang Shiqi était encore plus perplexe. « De quelle Wei s'agit-il ?... Je comprends, vous parlez de votre forme de vie intelligente Wei, mais elle et ma deuxième sœur n'ont absolument aucun lien de parenté. »
Zhao Qiang a déclaré : « Non, à l'origine, ils n'avaient aucun lien de parenté, mais maintenant ils en ont un. »
Yang Shiyun déclara : « Bien que je sois toujours Yang Shiyun, mon corps a changé. Je suis désormais une fusion de Yang Shiyun et de Wei. Mon corps possède à la fois la puce de contrôle de Yang Shiyun et celle de Wei, ce qui confère à mon passé un caractère particulier. À proprement parler, je ne suis plus moi-même, mais en réalité, je conserve toutes les pensées de Yang Shiyun. »
Yang Shiqi a dit : « Je suis perplexe face à vous tous. De toute façon, tu es ma deuxième sœur, et cela m'est égal. »
Yang Shiyun serra affectueusement Yang Shiqi dans ses bras : « Je suis heureuse que tu penses ainsi. Quoi qu'il arrive, nous restons sœurs. »
Yang Shiqi a demandé à Zhao Qiang : « Est-ce que quelqu'un d'autre est au courant ? »
Zhao Qiang a dit : « Tu es la troisième personne, mais tôt ou tard, nous devrons le dire à Xu Xiaoya et aux autres. »
Yang Shiqi a dit : « Je pense qu'il vaut mieux oublier ça. N'ajoutons pas de fardeau psychologique à tout le monde. Bref, pour moi, ma deuxième sœur reste ma deuxième sœur. Quant à Wei, c'est entre vous deux. Je m'en fiche. »
Avec le soutien des familles Yang et Hu, et grâce aux forces spéciales assurant le transport, un important contingent de troupes progressa rapidement vers le mont Wulong, encerclant une zone de 500 kilomètres carrés en moins de trois jours. Divers dispositifs de surveillance furent installés, prêts à signaler immédiatement aux autorités supérieures toute anomalie souterraine. Les missiles initialement dirigés vers la côte furent alors réorientés vers le mont Wulong. Par précaution, le gouvernement central se préparait même à déployer plusieurs ogives nucléaires sur le mont Wulong, afin d'anéantir toute forme de vie intelligente souterraine hostile à l'humanité.
Zhao Qiang avait envisagé de retourner dans le monde souterrain, mais Xu Xiaoya et les autres s'y opposèrent fermement. Si l'équipement venait à nouveau à dysfonctionner, le danger risquait fort de ressurgir. Ils attendraient au moins que Zhao Qiang puisse utiliser une arme plus puissante, insensible aux signaux extraterrestres. Autrement, le plan serait définitivement rejeté.
Après délibération du gouvernement central, il fut décidé de confier davantage de responsabilités à Zhao Qiang. Initialement, il était prévu de l'intégrer à l'administration, mais Zhao Qiang, habitué à une vie paisible, hésitait à travailler pour un organisme gouvernemental. Yang Zhaoxi suggéra alors de lui attribuer un grade militaire. Zhao Qiang refusa de nouveau, mais après de longues négociations, on finit par le convaincre de former une unité spéciale chargée de la défense contre les attaques extraterrestres. Compte tenu de l'existence de ces êtres extraterrestres intelligents sous terre, Zhao Qiang accepta à contrecœur.
Bien que les extraterrestres se trouvent sous terre, c'est uniquement parce que leurs vaisseaux spatiaux se sont écrasés. Par conséquent, l'unité de Zhao Qiang continue de cibler les extraterrestres dans l'espace. Officiellement rattachée à l'Administration spatiale nationale, et connue sous le nom de Département des affaires spéciales de l'Administration spatiale nationale, son unité est en réalité directement placée sous l'autorité de la Commission militaire centrale et a pour importante mission la découverte et la surveillance de la vie extraterrestre intelligente. Zhao Qiang en est le directeur. En raison de sa confiance en Zhao Qiang, le Comité central ne nomme personne d'autre à la tête du Département des affaires spéciales de l'Administration spatiale. Tous les candidats sont sélectionnés par Zhao Qiang. Cependant, plus tard, à la demande de sa petite-fille Yang Zhaoxi, celle-ci assigne spécialement à Zhao Qiang une secrétaire, Yang Shiyun.
Contrairement à l'unité secrète du film «
Black Cop
», Zhao Qiang vit dans la réalité. Il n'a pas besoin de dissimuler son identité et sa vie reste inchangée. Lorsqu'il n'est pas en mission, il n'a de comptes à rendre à personne et peut aller où bon lui semble, à moins qu'une forme de vie intelligente souterraine ne passe à l'action ou qu'un nouveau vaisseau spatial ne pénètre dans les environs de la Terre. Bien sûr, un tel événement ne se produit qu'une fois tous les quelques milliers d'années.
Ce jour-là, Zhao Qiang et Yang Shiyun créèrent officiellement le Département des Affaires Spéciales. Faute d'effectifs, Liu Jia et Xu Changhe furent transférés de la division des forces spéciales de Yang Shiqi. Liu Jia fut nommé enquêteur principal et Xu Changhe, son adjoint. Avec Zhao Qiang et Yang Shiqi, le Département des Affaires Spéciales de l'Agence Spatiale comptait désormais quatre employés officiels. Il n'était pas nécessaire de recruter du personnel extérieur. Les forces spéciales de Yang Shiqi couvraient une vaste zone et pouvaient mobiliser directement tout renfort nécessaire. Afin de faciliter la mobilisation des forces spéciales, le Comité Central confirma officiellement le statut de Zhao Qiang en tant qu'instructeur et conseiller des forces spéciales, un poste dont le pouvoir n'était surpassé que par celui de Yang Shiqi. Bien entendu, cette mesure était purement formelle
; en réalité, Yang Shiqi restait soumis aux ordres de Zhao Qiang.
Liu Jia contestait l'adresse du Bureau des affaires spéciales. Après avoir annoncé sa création, il dit à Zhao Qiang
: «
Directeur, notre bureau n'est-il pas un peu discret
? Il n'existe aucun autre bureau gouvernemental à Pékin aussi peu visible. Sans guide, personne ne pourra le trouver.
»
Zhao Qiang frappa du poing sur la table et dit : « Fais profil bas, il faut être prudent. Liu Jia, tu dois comprendre notre position. Nous ciblons les extraterrestres. Crois-tu qu'il y a des extraterrestres dans la rue Wangfujing ? Ou bien qu'il y en a qui mangent du canard laqué à Quanjude ? »
Liu Jia a déclaré : « Comment est-ce possible ? S'il y avait des extraterrestres à ces deux endroits, la nouvelle se serait déjà répandue dans tout Pékin. »
Zhao Qiang dit : « C'est réglé alors. Les extraterrestres sont tellement secrets. Quel intérêt d'installer son bureau dans un quartier aussi animé ? Je pense que tu devrais prendre exemple sur Xu Changhe. Retourne ce soir et regarde les deux épisodes de « Black Cop » cinq fois. »
« Ah », dit Liu Jia avec un air amer, « le regarder cinq fois ? Au fait, chef, c'est quoi "Black Cop" ? »
Zhao Qiang resta sans voix. Xu Changhe dit à Liu Jia : « Tu ne connais même pas "Black Cop" ? »
Liu Jia a dit : « Oui, je ne sais pas. Y a-t-il un problème ? »
Xu Changhe leva le pouce et dit : « Il n'y a rien de mal à ça, tu es génial. »
Zhao Qiang dit : « Xu Changhe, je te confie une mission. Tu dois entraîner Liu Jia ce soir. Je ne veux pas voir un autre imbécile aussi ignorant demain matin. »
Xu Changhe salua : « Oui, directeur. Ne vous inquiétez pas, si je ne peux pas lui apprendre quoi que ce soit, je ferai de lui mon assistant. »
Liu Jia s'inquiéta : « Xu Changhe, je peux l'apprendre toute seule sans que tu me l'enseignes. »