Um die Fahrgastzahlen zu erhöhen, verkaufte Isabelle oft unterwegs zusätzliche Fahrkarten. Diese waren leichter zu beschaffen; im Grunde konnte sie sich jeder leisten. Allerdings waren sie oft teurer als reguläre Fahrkarten. Denn für manche Kleinunternehmer bot sich hier die Gelegenheit, mit Wirtschaftsmagnaten in Kontakt zu treten.
„Verdammt, was zum Teufel sind das für Tickets?!“, rief Zhang Lei immer noch schmerzverzerrt. Nicht nur er, auch Linghu zeigte ein gequältes Gesicht, während die Silberschwert-Gang scheinbar unbeeindruckt blieb.
„Verdammt, was für ein Verschwender!“, rief Zhang Lei verächtlich. „Selbst wenn es Staatsgelder sind, kann man sie nicht so ausgeben.“
Die unterschiedliche Einstellung der beiden Gruppen zum Thema Geld verdeutlicht den Unterschied in ihrer Behandlung. Das bedeutet aber nicht, dass Silver Sword besser behandelt wird als Guo Yiju – das ist natürlich unmöglich!
Episode 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 49: Den Schwanz beißen (Teil 1)
Silver Sword gehört zu den Spezialeinheiten und wird recht gut behandelt, aber das kann man natürlich nicht mit den Leuten im Nationalen Büro für Auswärtige Angelegenheiten vergleichen.
Silver Sword verfügte über ausreichend Mittel für seine Operationen, aber der überschüssige Betrag musste an die Regierung abgeführt werden und durfte nicht in ihren eigenen Taschen landen, weshalb sie kein schlechtes Gewissen deswegen hatten.
Anders als die anderen fünf Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes erhielt jeder von ihnen vor seiner Abreise zwei Karten mit je zehn Millionen. Dies ist das übliche Taschengeld, das zur Deckung von Ausgaben während Missionen dient. Sollten sie nicht alles ausgeben können, gehört ihnen der Rest. Normalerweise ist das Taschengeld für solche Missionen deutlich geringer. Diesmal wurde es jedoch aufgrund der Wichtigkeit und der damit verbundenen Gefahren gewährt und kann daher als Entschädigung für Zhang Lei und die anderen angesehen werden.
Doch nun verschlingt die Entschädigung für nur eine einzige Schiffsfahrkarte den Großteil ihres Vermögens. Kein Wunder, dass diese Menschen verzweifelt sind. Das Büro für Internationale Angelegenheiten bietet zwar gute Sozialleistungen, aber es gibt wenige Aufgaben und kaum zusätzliches Einkommen. Wann sollen sie, allein von diesem Gehalt abhängig, jemals fast zwei Millionen erreichen? Selbst mit dem extrem hohen Gehalt im Büro für Internationale Angelegenheiten scheint das ein ferner Traum zu sein…
Sie hatten ursprünglich gehofft, diese gefährliche Mission würde ihnen zumindest eine Belohnung einbringen, und solange sie zurückkehren könnten, würden sie nicht das Gefühl haben, etwas verpasst zu haben. Doch nun war das gesamte Geld an Isabel gegangen, und angesichts Isabels Ausgaben würden sie, sofern sie nicht alle ihre kostenlosen Dienste in Anspruch nähmen, nichts für sich behalten können.
Da die Mitarbeiter des Außenministeriums keine größeren Ausgaben in Japan hatten, benutzten sie diese Karten nie, sodass die japanische Seite natürlich keine Möglichkeit hatte, davon zu erfahren, und daher kam es auch nicht in Frage, sie einzufrieren.
Möglicherweise hielten die Japaner die Chinesen für sehr arm, da die Kontrollen der Passagiere der Isabelle praktisch nicht existent waren. Wahrscheinlich sahen sie auf die Tatsache herab, dass sich Chinesen eine luxuriöse Reise auf der Isabelle leisten konnten.
Von Zhang Lei bis Linghu, von Li Zaixing bis Xiao Peng, einschließlich der beiden Mädchen aus der Familie Mei Chuan, wurden alle sorgfältig geschminkt. Die Mitarbeiter von Silver Sword verfügten über reichlich Erfahrung auf diesem Gebiet, und mit nur wenigen Handgriffen sah jeder wie eine völlig andere Person aus.
...
Gu Yuan saß gerade auf dem Klo, und wie beim Sex gab es auch hier oft einen Moment der Lust. Doch genau in dem Moment, als er den Höhepunkt erreichte, spürte er plötzlich einen Schwall übernatürlicher Energie. Das war bereits das dritte Mal heute, aber ihm blieb nichts anderes übrig, als seine übernatürliche Fähigkeit einzusetzen, um sie zu bannen.
Selbst mit nur einem Sechzehntel seiner Spezialfähigkeit, kombiniert mit seiner inneren Energie, wäre er deutlich stärker als jemand ohne jegliche Spezialfähigkeit. Kohara hatte schon oft erlebt, wie er seine Gegner ohne den Einsatz seiner Spezialfähigkeit aufhalten konnte, doch das galt nur, wenn der Gegner ihn nicht gut genug kannte. Nun aber anzunehmen, Michiko würde ihn nicht kennen, war offensichtlich Wunschdenken.
Obwohl Michikos Superkraft jedes Mal vollständig verschwand, fand sie eine Lösung. Sie suchte sich ein paar Männer und musste sie nach dem Verschwinden der Superkraft nur einmal essen, da dies ihnen kaum schaden würde. Dann wartete sie, bis die Superkraft einige Halbwertszeiten abgeklungen war, bevor sie sie erneut einsetzte. So erlitt sie deutlich weniger Schaden als Kohara.
Kohara wollte sich wirklich nicht so mit Michiko einlassen, aber er hatte keine Wahl. Außer seinen treuen Fans würde niemand Michiko aufhalten. Zum einen, weil sie ihn für unschuldig hielten, zum anderen, weil sie fürchteten, er würde seine Superkraft zur Vernichtung einsetzen. Diese Superkraft konnte innerhalb einer bestimmten Reichweite nicht zwischen Freund und Feind unterscheiden. Bei mangelnder Kooperation oder Einmischung würde Michikos Superkraft versagen, er würde seine innere Energie verlieren und einen Rückschlag erleiden.
Michiko greift ihn gezielt an, wenn er allein ist oder jemand mit seinen Männern im Streit liegt. Selbst wenn Kohara Gewalt anwenden wollte, hätte er keine Gelegenheit dazu. Außerdem kann Michiko zwar die Beherrschung verlieren, Kohara aber nicht. Würde er Michiko jetzt töten, würde das höchstwahrscheinlich die Verfolgung der Chinesen zum Scheitern bringen, und diese Verantwortung kann er nicht tragen.
In Wahrheit wusste er, dass die Chinesen mit dieser Situation höchstwahrscheinlich gescheitert waren, ihn gefangen zu nehmen. Er folgte nun nur noch blind ihren Anweisungen. Hinzu kam, dass Michiko den Verstand verloren hatte und ihm das Leben schwer machte, sodass die Erfolgsaussichten äußerst gering waren.
In der aktuellen Situation trägt Michiko aufgrund ihrer Missachtung des Gesamtbildes eindeutig die Hauptverantwortung. Tatsächlich könnten ihre Handlungen dem Unternehmen im Falle eines Scheiterns sogar nützen, da sie unweigerlich die Hauptschuld tragen würde. Obwohl sie auch eine gewisse Verantwortung trüge, würden ihre Verbindungen in höheren Positionen dafür sorgen, dass sie ungeschoren davonkommt.
„Michiko, geh nicht zu weit!“, rief Kohara und spürte ein Engegefühl in der Brust. Auch wenn die Folgen des Verlusts seiner Superkraft gering waren, reichte die ständige Nutzung aus, um ihm Schmerzen zuzufügen. Er war schon sehr vorsichtig gewesen, aber er verstand nicht, woher Michiko diese genauen Informationen hatte und dass sie ausgerechnet dann ans Licht kam, als er auf die Toilette ging.
„Pff, das ist zu viel! Wie kannst du es wagen, dieses Wort zu benutzen!“ Michiko hatte nicht vergessen, Koharas Exkremente von ihrer Schulter zu kratzen. So schlecht Koharas Charakter auch sein mochte, er beeinträchtigte seine Superkräfte nicht. Seine Fähigkeit, Superkräfte zu eliminieren, war eine echte und mächtige Superkraft.
„Fujita ist ja sowieso schon tot, was spricht dagegen, seinen Körper weiterhin Japan dienen zu lassen!“ Jeder hat seine eigene Sichtweise. Kohara war zwar der Meinung, dass es nicht ganz vernünftig von ihm gewesen sei, Michiko nicht zu fragen, aber an seinem Handeln sei nichts auszusetzen gewesen.
„Pah, Kohara, ich verschwende meine Zeit nicht an dich. Außerdem geht es in dieser Welt nur um dich oder mich!“ Michiko hatte sich bereits die Finger in den Mund gesteckt und lutschte daran. Zuvor hatte sie keine Gelegenheit dazu gehabt, und die unvollständige Fähigkeitseliminierung war nicht nur von geringer Reichweite, sondern konnte die Fähigkeit des Gegners auch nicht vollständig eliminieren, was sie ziemlich nutzlos machte. Aber jetzt konnte Michiko sie einsetzen, insbesondere gegen Koharas jüngeren Bruder, einen weiteren Übeltäter.
Michiko hatte es nicht ausprobiert, aber Daishans Fähigkeit hatte sie ebenfalls durch die Absorption anderer Fähigkeiten erlangt. In diesem Fall könnte sie, genau wie ihre eigene, vollständig eliminiert und aufgelöst werden. Selbst eine teilweise Eliminierung wäre schon gut, sonst wäre Daishan wirklich schwer zu besiegen.
In diesem Moment klingelten die Kommunikatoren in Furuharas und Michikos Händen gleichzeitig. Dies war Japans neuestes Hightech-Produkt. Während Mobiltelefone in anderen Ländern noch klobig waren, konnte man dort bereits uhrenähnliche Mobiltelefone herstellen.
„Hallo!“, rief Kohara und nahm als Erster den Anruf entgegen. Michiko beobachtete ihn vorsichtig von der Seite. Ohne seine Spezialfähigkeit einzusetzen, wirkte Kohara bedrohlicher. Ehrlich gesagt, wären die Rollen vertauscht gewesen und Kohara hätte Michiko überfallen, wäre sie wahrscheinlich schon tot. Hätte Kohara angegriffen, hätte Michiko ihre Spezialfähigkeit nur zur Verteidigung einsetzen können. In diesem Fall hätte Kohara seine Fähigkeit einfach aktivieren können, um den Angriff abzuwehren, und Michiko hätte keine Zeit gehabt, eine zweite Fähigkeit zu aktivieren. Dann hätte Kohara seine deutlich höhere innere Stärke, sein Ninjutsu und seine Nahkampffähigkeiten nutzen können, um Michiko sofort zu töten.
„Michiko, hör auf mit dem Unsinn! Wir haben den Chinesen gefunden!“ Ein Anflug von Aufregung, Erleichterung und sogar ein Hauch von Skrupellosigkeit huschte über Gu Yuans Gesicht. Wenn der Chinese tatsächlich gefasst war, konnte er Michiko endlich loswerden und diese nervige Frau von ihrem endlosen Genörgel befreien.
Episode 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 49: Den Schwanz beißen (Teil 2)
„Wen willst du hier eigentlich veräppeln?“ Michiko hatte längst jegliches Vertrauen in Koharas Glaubwürdigkeit verloren. „Glaubst du, ich würde dir das immer noch glauben?“
„Wenn ihr mir nicht glaubt, geht selbst ans Telefon und lasst Watanabe es euch erzählen!“ Furuhara fühlte sich wirklich ungerecht behandelt; niemand glaubte ihm, selbst als er die Wahrheit sagte.
„Hältst du mich für dumm? Ich bin vielleicht gerade etwas impulsiv, aber dumm bin ich nicht. Weißt du was? Sobald ich vom Telefon abgelenkt bin, greifst du mich sofort an. Glaubst du, ich kenne dich nicht? Ich durchschaue dich sofort!“, sagte Michiko und presste die Lippen zusammen.
„Igitt!“, rief Gu Yuan, dem fast blutig wurde. Er beschloss, seine Zeit nicht mit dieser Frau zu verschwenden. Wenn das so weiterging, würde ihn ihr Zorn, selbst wenn sie ihn nicht umbrachte, in den Tod treiben.
„Warum sollte ich dich anlügen?“, fragte Gu Yuan eindringlich. „Sag mir, was muss geschehen, damit du mir glaubst!“
Michiko neigte den Kopf und zeigte dabei einen süßen und unschuldigen Ausdruck: „Ganz einfach, ich glaube dir erst, wenn du Selbstmord begehst. Sobald du tot bist, glaube ich dir auf jeden Fall!“
Michiko wusste eigentlich schon, dass wahrscheinlich Watanabe nach ihnen suchte, sonst hätten ihre Handys nicht gleichzeitig geklingelt. Doch selbst wenn es wirklich Watanabe war, der sie suchte, konnten sie es nicht riskieren, vor Furuhara ans Telefon zu gehen. Genauso wie Furuhara nicht wusste, was Michiko tun würde, wusste Michiko auch nicht, was Furuhara dachte, und sie konnte das Risiko nicht eingehen.
„Gu Yuan, warte! Wenn ich dich diesmal nicht töten kann, bekomme ich eine weitere Chance!“ Michiko zögerte nicht. Draußen hörte sie Schritte. Gu Yuans treue Anhänger näherten sich, allen voran Dai Shan, mit dem es nicht leicht war.
Na gut, Gu Yuan konnte nur noch schwer aufs Klo fallen. Jeder weiß, dass es fast genauso schlimm ist, halb im Stuhlgang zu sein, wie einen halben Tag lang festzusitzen. „Diese verdammte Schlampe, warte nur, bis das hier vorbei ist, dann werde ich sehen, wie ich mit dir umgehe!“
...
"Linghu, ich hatte das Gefühl, dass uns jemand beobachtete, als ob wir entdeckt worden wären!" flüsterte Zhang Lei Linghu zu.
„Alles in Ordnung!“, rief Li Zaixing, bevor Linghu etwas sagen konnte. „Wir sind schon an Bord. Selbst wenn sie den Mut hätten, würden sie Isabel nicht durchsuchen. Aber sie haben bestimmt andere Pläne, also seid vorsichtig. Denkt daran, wir sind Gäste auf dem Schiff. Solange wir keinen Ärger machen, werden uns die Leibwächter beschützen. Knapp 200.000 Dollar pro Person sind kein rausgeschmissenes Geld!“
„Ja, ich spüre es. Es befinden sich mindestens fünf Personen mit Superkräften an Bord dieses Schiffes, und sie aktivieren sich immer noch. Wer ist Isabels Besitzer? Wie kann es sein, dass so viele Personen mit Superkräften ihm dienen, und das sogar im Sicherheitsdienst!“
Obwohl Zhang Leis Worte darauf achteten, nicht belauscht zu werden, waren sie zwar sehr höflich, doch schwang eine gewisse Ungläubigkeit mit. Er verstand nur ansatzweise, wie wichtig Supermenschen waren, wusste aber, dass sie in jedem Land begehrt waren und nicht als Wachleute eingesetzt würden.
„Sicherheitsleute? Die Sicherheitsleute auf diesem Schiff verdienen mindestens ein Vielfaches von uns!“ Da das Verhältnis zwischen Zuo Jian und Zuo Ying wohl nicht besonders gut war, bemerkte Zhang Lei – abgesehen von der Anfangszeit – kaum Unzufriedenheit von Zuo Ying. Höchstens fielen hier und da ein paar sarkastische Bemerkungen, die vermutlich mit der Mission zusammenhingen.
„Außerdem stammten die Schwankungen, die Sie gespürt haben, nicht nur von den Sicherheitsleuten. Viele von ihnen sind Leibwächter des Chefs und leitende Angestellte der Sicherheitsfirma!“ Auch Xiao Peng kam hinzu. Vielleicht, weil sie alle über Superkräfte verfügten, konnte sich Xiao Peng leichter in den Kreis der Superhelden integrieren. Von den sieben Mitgliedern von Silver Sword hatte Xiao Peng, abgesehen von Li Zaixing, den engsten Kontakt zu den fünf Mitarbeitern des Nationalen Büros für außergewöhnliche Fähigkeiten.
„In vielen kleinen Ländern ist die Kontrolle über Menschen mit Superkräften nicht so streng wie bei uns. Menschen mit Superkräften gehen oft einer Erwerbstätigkeit nach. Sie verdienen in einem Jahr bei diesen hochkarätigen Sicherheitsfirmen oft mehr, als eine ganze Familie in ihrer Heimatstadt in ihrem ganzen Leben verdient. Kein Wunder, dass sie bereit sind, diese Art von Arbeit zu machen!“
„Unser Land hat eine strenge Kontrolle über Menschen mit Superkräften, aber es gibt immer noch einige, die sich für Geld in die Dienste von Großbossen begeben. Wir kümmern uns um zwei Millionen und zögern äußerst, dieses Schiff zu betreten. Aber für sie ist das ein Klacks. Sie können zwei Millionen im Monat verdienen! Bei diesem Preis leisten sie aber wahrscheinlich mehr als nur Sicherheitsarbeit. Ich bin sicher, dass ich jemanden auf diesem Schiff kenne!“ Linghu schloss die Augen und spürte aufmerksam die widersprüchlichen Stimmungen an Bord.
„Meine Damen und Herren, bitte folgen Sie mir. Sie sind in Japan an Bord gegangen, richtig?“ Der Kellner, der auf uns zukam, war sehr gutaussehend, so gutaussehend, dass er sich bestimmt von Frauen ernähren konnte. Ich schätze, er könnte problemlos von vier oder fünf reichen Damen gleichzeitig versorgt werden.
Er sprach mit einem sehr einnehmenden englischen Akzent, der eine gewisse Würde ausstrahlte. Das Silver Sword-Team war jedoch eine wahre Eliteeinheit. Zhang Lei sah es nicht als Problem an, dass er kein Japanisch verstand, da Normalsterbliche diese Sprache normalerweise nicht lernten. Doch während Zhang Lei noch über die Bedeutung seiner beiden Sätze nachgrübelte, hatten die Mitglieder des Silver Sword-Teams bereits gesprochen und sprachen so fließend Englisch, dass selbst die Briten angesichts ihres eigenen Londoner Akzents erröten würden.
Zur selben Zeit erreichten Michiko und Furuhara endlich den von Watanabe angegebenen Ort. „Lord Watanabe, wo sind die Chinesen?“