Глава 94

Das war alles nur leeres Gerede; Zhang Lei konnte sie nie wirklich als seine älteren Brüder betrachten. Aber in diesem fremden Land konnte er nicht einfach zusehen, wie sie starben. Sie waren die einzigen Chinesen hier, und wenn diese Leute sie tatsächlich töteten, würden sie sich höchstwahrscheinlich auch gegen ihn wenden.

Zhang Leis Gedanken hatten die Vor- und Nachteile blitzschnell abgewogen und sich schließlich entschieden, sobald die beiden Männer hinausgingen. „Vorsicht!“, rief er und stürmte hinaus, doch er war etwas zu spät. Als er hinaustrat, waren die beiden neuen großen Brüder bereits zur Tür hinaus.

Tatsächlich duckte sich der Bote sofort und wich zurück, sobald er die Tür hinter sich gelassen hatte, was den beiden Aktionären klar machte, dass etwas nicht stimmte. Doch da war es bereits zu spät für eine Reaktion. Zwei Kugeln, die eine mörderische Aura umgaben, steuerten direkt auf ihre Brust zu.

Glücklicherweise hatte Zhang Lei Zeit zu reagieren. Die Kugeln kamen alle aus derselben Richtung, was es ihm erleichterte, sie abzufangen. Andernfalls hätte er, selbst wenn er seine Superkraft aktiviert hätte, wahrscheinlich nur Kugeln aus einer Richtung abfangen können. Außerdem aktivierte Zhang Lei seine Superkraft nicht. Bevor er sich vergewissert hatte, ob sich hier Experten mit Superkräften befanden, wollte er sich nicht unnötig exponieren. In dieser unvorbereiteten Situation war der noch unerfahrene Zhang Lei nicht in der Lage, die umgekehrte Fluktuation mit seiner inneren Energie perfekt zu erzeugen.

„Peng!“ Zwei Kugeln explodierten in Zhang Leis Hand. Es handelte sich um SAM-Geschosse mit präparierten Sprengköpfen; selbst wenn sie die lebenswichtigen Organe des Ziels nicht direkt trafen, konnten sie tödlich sein. „Die Attentäter scheinen wirklich entschlossen zu sein, sie zu töten!“, murmelte Zhang Lei vor sich hin. Heute hatte er die legendären SAM-Geschosse mit eigenen Augen gesehen. Zudem waren beide Kugeln mit Gift beschichtet, ähnlich wie die Giftgeschosse in Blasrohren, jedoch mit einigen Unterschieden.

„Zum Glück habe ich von Bruder Xiao gelernt, wie man Gift versteckt und umwandelt, sonst wäre ich beim Versuch, jemanden zu retten, aus Unachtsamkeit gestorben!“, sagte Zhang Lei und wischte sich heimlich den Schweiß von der Stirn. Scharfschützengewehrkugeln sind von Natur aus viel stärker als normale Kugeln, und da die SAM-Geschosse einen geteilten Sprengkopf hatten und Zhang Lei seine Spezialfähigkeit nicht aktivierte, waren seine inneren Energieschwingungen perfekt ausgerichtet und erzeugten mehrere kleine Öffnungen. Hätte er nicht gewusst, wie man Gift umwandelt, wäre er vielleicht schon vergiftet worden.

Episode 3: Der blutige Weg zum Erwachsenenalter, Kapitel 67: Das Zersägen eines lebenden Menschen (Teil 2)

„Da!“ Sieben oder acht Männer, die mit AK-47-Gewehren bewaffnet waren, umstellten das Gebiet, nicht mit Feuerstäben, und eröffneten das Feuer auf die Stelle, von der die Kugeln abgefeuert wurden.

Der Scharfschützenstandort ist nicht allzu weit entfernt. Viele Scharfschützengewehre haben zwar eine effektive Reichweite von über tausend Metern, doch selbst bei einer Mündungsgeschwindigkeit von zweitausend Metern pro Sekunde benötigt das Geschoss eine halbe Sekunde, um diese Strecke zurückzulegen. In dieser Zeit könnte selbst ein Mensch zwei Meter gehen, wodurch der erforderliche Vorhalt und das Zufallselement zu groß werden. Je größer die Flugstrecke, desto mehr unvorhergesehenen Faktoren unterliegt das Geschoss. Daher liegt die effektivste Angriffsreichweite in der Regel innerhalb von ein bis zweihundert Metern.

Auch diesmal war es nicht anders; daher konnten auf diese Distanz, wo die Kraft eines halbautomatischen Gewehrs voll zum Tragen kam, nur diejenigen den Attentäter effektiv unterdrücken, die gleichzeitig als Leibwächter dienten.

Das ist nicht Counter-Strike; schnelle Schüsse sind unmöglich. Scharfschützengewehre können ohne Zielen einfach nicht präzise treffen und funktionieren nicht wie automatische oder halbautomatische Waffen, bei denen man auf eine große Anzahl von Kugeln angewiesen ist, um einen Treffer zu erzielen.

Diese beiden Attentäter schienen keine wirklichen Waffenexperten zu sein; sie hatten nicht einmal Zeit, Selbstmord zu begehen, bevor sie von den Leuten, die sie von hinten umzingelten, lebend gefasst wurden.

Das Lächeln des Aktionärs Zhang blieb unverändert. Grinsend sagte er nur: „Verhaftet ihn auch!“ Dabei deutete er in die Richtung des Boten, der die Nachricht überbrachte.

„Ich weiß nicht, was du dir dabei denkst. Ist es wirklich besser, ihnen zu folgen, als uns beiden? Willst du ihnen einfach nur zuhören und uns dann umbringen?“ Er wechselte ständig zwischen „ihnen“ und „uns“ hin und her, was Zhang Lei völlig verwirrte. Vielleicht wollte er gar nicht, dass Zhang Lei es verstand, und machte sich nur über ihren inneren Konflikt lustig.

Zu diesem Zeitpunkt hätte Zhang Lei als Außenstehender eigentlich am meisten verdächtigt werden müssen. Doch alle hatten gesehen, wie er die Kugel mit der Hand abgewehrt hatte. Daher war Zhang Lei völlig entlastet, und niemand wagte es, an ihm zu zweifeln, da dies den beiden Chefs, die ihm zutiefst dankbar waren, zweifellos Schwierigkeiten bereiten würde.

Zhang Lei wollte sich nicht länger in diese Angelegenheiten einmischen. Seine Schnittstelle war beschädigt, daher bat er um ein Zimmer, um sich auszuruhen und zu erholen.

Obwohl sie es nicht explizit aussprachen, ahnte Zhang Lei, dass es unter den vier Anteilseignern wohl Unstimmigkeiten gab und jemand den Gewinnanteil schmälern wollte. Dies könnte auch der Grund dafür gewesen sein, dass sie Zhang Lei für sich gewinnen wollten, dessen Hintergrund unbekannt und dessen Fähigkeiten eher spekulativ einzuschätzen waren.

…………

Während Zhang Lei in seinem Zimmer Selbstverstärkungsübungen machte, klopfte es an der Tür. „Herr Zhang, unser Chef möchte Sie sprechen, ist das in Ordnung?“

Obwohl die Worte des Besuchers Raum für Verhandlungen ließen, fühlte sich Zhang Lei durch das zusätzliche „Ist es in Ordnung?“ deutlich wohler, und die Unannehmlichkeit, bei seinen Bemühungen zur Selbstbestätigung unterbrochen worden zu sein, schien nachzulassen. „Ja, ich gehe sofort hinaus!“

„Komm, komm, Bruder Zhang, nimm doch Platz. Ich werde dir eine tolle Show bieten!“ Zhang Leis Verwandter war überaus gastfreundlich und bat Zhang Lei, Platz zu nehmen.

Der Tisch stand in einer Ecke des Platzes. Wir Chinesen stellen gern für alles einen Tisch auf, aber an Zhang Leis Tisch saßen nur drei Personen. Die anderen schienen nicht dazu berechtigt zu sein, dort Platz zu nehmen. Manchmal haben Chinesen ein starkes Hierarchiebewusstsein.

Mitten auf dem Platz hingen drei Personen kopfüber. Einer von ihnen war der Bote von vorhin, die anderen beiden vermutlich die Attentäter, die man lebend gefasst hatte. Alle drei waren an den Beinen gefesselt und wurden in die Luft gehoben, während ihre Körper an dicken Holzpfeilern festgebunden waren.

Was für eine Verschwendung! Ich weiß zwar nicht, um welche Holzart es sich handelt, aber es ist so dick und hat eine so feine Maserung. Als Bauholz wäre es sehr wertvoll. Doch es befindet sich in einem Urwald, wo Holz das wertloseste Gut ist.

„Los geht’s!“ Ohne viel Aufhebens winkte Aktionär Wang mit der Hand.

Der Platz war von einer Gruppe hagerer, dunkelhäutiger Schwarzer umringt, die wohl die Bergleute waren. Dass diese Bergleute Wache hielten, diente vermutlich dazu, ein Exempel an ihnen zu statuieren, und ihren Reaktionen nach zu urteilen, waren sie wohl schon oft als Exempel statuiert worden.

„Diese drei wurden bereits erledigt. Ihre Eingeweide wurden entfernt, um den Appetit der anderen nicht zu beeinträchtigen.“ Neben Zhang Leis Tisch gab es drei oder vier weitere Tische, an denen kräftige, muskulöse Männer verschiedener Ethnien saßen. Wahrscheinlich handelte es sich um die für Sicherheit und Aufrechterhaltung der Ordnung zuständigen Streitkräfte.

„Wir haben ihnen auch Glycerin gespritzt … wie heißt das nochmal? Jedenfalls soll es ihre Ausdauer und Widerstandsfähigkeit steigern, damit sie nicht so schnell ohnmächtig werden!“, erklärte Zhang Leis Verwandter ihm. Während er sprach, erschienen zwei stämmige Männer mit freiem Oberkörper in der Arena. Anhand der großen Sägen, die sie trugen, ahnte Zhang Lei bereits, was sie vorhatten.

Diese große Säge wurde ursprünglich zum Holzfällen verwendet, aber es gibt keine Regel, die besagt, dass man Holz sägen, aber keine Menschen. Ihrem Geschick nach zu urteilen, ist das wahrscheinlich nicht das erste Mal, dass sie so etwas tun.

„Schaut euch das Spektakel an, schaut euch das Spektakel an!“ Zhang Leis Clanmitglieder verstummten und blickten Zhang Lei mit selbstgefälligen Mienen an, als warteten sie darauf, dass Zhang Lei Panik zeigte.

Obwohl Zhang Leis Denkweise seltsam war, konnte er sie verstehen. Er hatte sie gleich nach seiner Ankunft gerettet, und obwohl sie ihm dankbar sein würden, wären sie auch beschämt, besonders da Zhang Lei ihre Freundlichkeit zurückgewiesen hatte. Sie würden das Gefühl haben, ihm etwas schuldig zu sein. In dieser Situation hofften sie, dass Zhang Lei dadurch auch etwas von seinem Gesicht verlieren würde. Es geschah nicht unbedingt aus böser Absicht; es war einfach nur etwas kleinlich.

Ein Meister ist nicht unbedingt an Blutvergießen gewöhnt. Viele Meister haben vielleicht noch nie einen Menschen getötet. Selbst wenn sie getötet haben, kann der Anblick der Taten anderer ihnen Übelkeit bereiten. Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Zwei stämmige Männer nahmen eine große Säge, setzten sie zwischen die Leistengegend eines der Attentäter, spuckten auf ihre Hände und sägten sie von der Leiste ab.

Der Mann wehrte sich unaufhörlich, doch seine Beine und sein Körper waren gefesselt, sodass er sich kaum bewegen konnte. Sein Kampf verschlimmerte nur sein Leiden.

„Manche sägen gern von oben nach unten, wir fangen lieber von unten an. Dank der Medikamente stirbt er normalerweise erst, wenn er mindestens den Nabel erreicht hat!“, erklärte Aktionär Zhang Zhang Lei. Zu seiner Enttäuschung schien Zhang Lei damit kein Problem zu haben; im Gegenteil, er wirkte sogar recht begeistert.

„Ist das Holz im Hintergrund dazu da, die große Säge am schnellen Schneiden zu hindern?“, fragte Zhang Lei und drehte den Kopf, doch mittlerweile glaubten sie nicht mehr, dass er den Kopf aus Widerwillen wegdrehte.

"Hmm!" Zhang Leis Verwandter stieß ein lustloses Summen durch die Nase aus.

Episode 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 68: Heimkehr (Teil 1)

Vielleicht ist Zhang Lei noch nicht hartherzig genug und kann nicht das tun, was sie tun – jemanden von unten nach oben aufsägen. Aber wenn er es betrachtet, findet er es weder abstoßend noch inakzeptabel, und er wird sich ganz sicher nicht von seinem Gerechtigkeitssinn leiten lassen und sich dadurch selbst in Schwierigkeiten bringen.

So verweilte Zhang Lei zwei Tage lang in der Mine. Während dieser Zeit hielt er Ausschau danach, ob die Verfolger ihn einholen würden. Sollte er eine Spur von ihnen entdecken, müsste er sofort fliehen, ungeachtet dessen, ob die Anwesenden dadurch in Gefahr gerieten.

Zhang Leis Plan, sich hier auszuruhen, bestand eigentlich darin, die Verfolger aufzuhalten. Ob er dafür die Schuld bekommen würde, war ihm egal.

Obwohl Zhang Lei im Dschungel überleben konnte und nur wenige es besser konnten als er, war es nicht das Leben, das er gewohnt war. Er schlief immer noch lieber in einem trockenen, warmen Bett; Wärme war im südlichen Afrika allerdings nicht unbedingt nötig. Auch warmes Essen, insbesondere chinesische Küche, gefiel ihm am besten. Der Koch der Mine, wohl um den Geschmack der Vorgesetzten zu treffen, bereitete das chinesische Essen recht gut zu.

Zwei Tage später gelang es Zhang Lei, den Urwald zu verlassen und sich in ihrem Diamantenschmuggelfahrzeug zu verstecken. Sie reisten auf offiziellen Straßen und gerieten dank ihrer Tarnung praktisch nicht in Schwierigkeiten.

„Bruder Wang, ich stehe in deiner Schuld. Solltest du jemals meine Hilfe benötigen, lass es mich einfach wissen. Ich habe vielleicht nicht viel anderes, aber dafür umso mehr Kraft!“, sagte Zhang Lei und schüttelte dem Aktionär Wang die Hand. Er sprach mit großer Großmut.

Dieser Typ nutzte jedoch organisatorische Disziplin als Ausrede und hinterließ nirgends seine Kontaktdaten. Selbst wenn jemand seine Hilfe bräuchte, könnte man ihn überhaupt erreichen? Allein die Tatsache, dass er in China ist, ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen unter einer Milliarde Menschen. Und er beschränkte die Kontaktaufnahme sogar noch auf „eine Menge roher Gewalt“, was so viel heißt wie: „Kontaktiert mich bloß nicht für irgendetwas anderes.“

Aktionär Wang war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Zhang Lei fand, er sei sehr diskret vorgegangen, aber für jemanden wie ihn, der sich seit unzähligen Jahren in der gnadenlosen Geschäftswelt zurechtgefunden hatte, war es so offensichtlich wie Läuse auf einem weißen Tigerjungen.

„Hör dir das mal an, Bruder Zhang! Ohne dich wären der alte Zhang und ich längst tot. Nichts ist größer als diese lebensrettende Gnade. Und du, Bruder, wenn du in Zukunft jemals in Schwierigkeiten gerätst, komm einfach zu uns beiden alten Brüdern. Solange wir noch leben, findest du einen von uns in der Mine!“ Aktionär Wangs Worte waren viel besser als die von Zhang Lei; zumindest hatte er ihm die Methode zur Zeugung eines Kindes hinterlassen. Aber bei genauerem Hinsehen war es praktisch so, als hätte er gar nichts hinterlassen. Ihre Mine war kein Ort, den man einfach so betreten konnte; Zhang Lei war schon dort gewesen. Selbst wenn er es ihm nicht gesagt hätte, hätte Zhang Lei doch gewusst, wo er suchen musste?

Darüber hinaus ist die vermeintliche Lebensrettung vielleicht gar nicht so groß. Obwohl Zhang Lei die Kugel auf halbem Weg abfing, weiß niemand, ob sie selbst eine Möglichkeit gehabt hätten, damit umzugehen. Wären sie so leicht ermordet worden, hätten sie Zhang Leis strahlendes Gesicht wohl nicht mehr gesehen.

Zhang Lei hatte bereits geahnt, dass die Verfolgung inzwischen nachgelassen hatte. Der Großteil der Hauptstreitmacht war vermutlich schon nach China zurückgekehrt, und es hatte keinen Sinn, einen unbedeutenden Jungen wie ihn weiter zu beobachten.

Zhang Lei bastelte schnell ein gefälschtes Dokument und flog zurück nach China, aber das Schlüsselband musste im Gepäckfach verstaut werden.

…………

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения