Бо Цинхуань

Глава 1

Chapitre 1

Pang Wan était assise devant le miroir au mercure, perdue dans ses pensées.

Le miroir reflétait un visage lumineux et jeune : un visage ovale et lisse, de longs sourcils arqués, des yeux sombres et malicieux, des joues roses et une petite bouche délicate qui semblait à la fois en colère et espiègle, avec deux adorables fossettes apparaissant sur ses joues.

"...Avoir été aussi beau avant même d'atteindre l'âge adulte, je me demande combien de héros et d'hommes valeureux se battront bec et ongles pour lui à l'avenir?"

En pensant à l'avenir proche, la jeune fille se sentit angoissée mais semblait impuissante, et soupira de désespoir.

« Wanwan, Wanwan, comment as-tu pu naître avec un visage d'une beauté aussi époustouflante ? »

La jeune fille réprimanda son reflet dans le miroir, son expression mêlant admiration et reproche, et se mordit doucement la lèvre inférieure.

La personne reflétée dans le miroir paraissait encore plus pitoyable.

« La beauté est une malédiction, la beauté est une malédiction ! »

La jeune fille serra sa poitrine, les lèvres retroussées, les yeux embués, son expression tout à fait étrange

: un mélange de tristesse profonde et de joie intense. Ces deux émotions extrêmes se chevauchaient, se transformaient et fusionnaient sur son visage, rendant impossible de discerner ses véritables sentiments.

Dans le couloir du pavillon du Sacré-Cœur, les laquais du culte démoniaque qui avaient été témoins de tout cela frissonnèrent.

« Bon sang, qui a mis ce miroir magique dans la chambre de la Sainte Vierge ? Son hystérie s'est réveillée ! »

Le sbire A jura entre ses dents.

« Quoi ? La Sainte Vierge se regarde encore dans le miroir ? Ça fait une heure qu'elle se regarde dans le miroir ! Elle n'a pas besoin de s'entraîner ou de manger ? »

L'homme de main C ouvrit grand la bouche — il était membre de la secte depuis moins d'un mois et n'était actuellement qu'un balayeur, il ne connaissait donc pas grand-chose de la situation.

« Laissez-moi vous dire, notre Sainte Vierge est merveilleuse à tous égards, sauf pour une chose… »

Le sbire B, avec son esprit bavard et ambitieux, a rassemblé la foule en leur faisant des clins d'œil et des grimaces.

« La Sainte Vierge est de nouveau malade. »

D'un claquement sec, le miroir au mercure fut arraché des mains de Pang Wan. Ce dernier ne put y voir aucune beauté et, au moment où il leva les yeux, sur le point de se mettre en colère, il croisa un regard calme et impassible.

"Tante Rong, tante Rong."

Son élan s'est essoufflé et elle s'est immédiatement recroquevillée.

« Rong’er a répété à la Sainte Vierge à maintes reprises que son apparence est comparable à celle d’un gros radis blanc. Dès qu’elle quitte la secte, on la retrouve aux quatre coins du monde. Même si on la découpait en morceaux, cela ne causerait pas le moindre trouble. Pourquoi la Sainte Vierge a-t-elle besoin de s’hypnotiser ainsi ? »

La femme qu'on appelait «

Tante Rong

» avait environ vingt-cinq ou vingt-six ans. Grande et mince, elle avait des traits délicats et un regard charmant. Pourtant, son visage était glacial lorsqu'elle regarda Pang Wan, et l'air froid qui émanait de sa tête aurait presque pu glacer le brasier.

« Je… j’ai toujours eu cette apparence, pourquoi ne me laissez-vous pas voir clairement

? Pourquoi avez-vous dû mettre ces miroirs en bronze abîmés ici… » Pang Wan savait qu’il avait tort, alors il baissa la tête et essaya de changer de sujet en parlant des serviteurs qui changeaient les miroirs.

« Sainte Vierge ! » Tante Rong se pencha en avant, leva le menton avec son index et cria d'un ton sévère : « Regarde-moi ! »

Les yeux de Pang Wan étaient embués, et elle leva vaguement la tête comme on le lui avait demandé.

«Vous êtes vraiment légèrement au-dessus de la moyenne.»

Tante Rong lui lança un regard très profond, son expression aussi sérieuse que possible, ses paroles aussi sincères que possible.

Dire à une jeune fille qui se considère comme une beauté absolue qu'elle n'est que d'apparence moyenne est bien plus blessant que de dire à une femme ordinaire qu'elle est laide. Après tout, cette dernière a conscience de son apparence, tandis que la première est souvent fière et réticente à accepter l'échec.

Les lèvres de Pang Wan tressaillirent, ses cils battirent, et on aurait dit que des larmes allaient couler.

« Bien que la Sainte Vierge soit jeune, ses talents de séduction sont indéniables. Il est simplement dommage que le moment et la personne à qui elle s'adresse soient mal choisis. »

Tante Rong resta imperturbable, bougea son doigt et pinça fort la joue lisse de Pang Wan, faisant froncer ses sourcils de douleur.

« Comment la Sainte Vierge de la Secte du Culte de la Lune peut-elle si facilement faire preuve de faiblesse ? Si quelqu'un ose vous traiter avec un tel mépris à l'avenir… »

Les yeux de tante Rong s'aiguisèrent, une lueur féroce y jaillit, son intention meurtrière s'intensifiant.

« Il faudrait l'empoisonner ! Il faudrait le massacrer ! Il faudrait le violer ! Il faudrait le condamner à ne jamais avoir de descendance ! »

Pang Wan était sur le point de crier de douleur, mais elle s'arrêta net en entendant les derniers mots sortis de la bouche de tante Rong.

« Oui, oui, la réprimande de tante Rong est justifiée, Wanwan sait qu'elle a eu tort. » Elle agita faiblement la main, implorant son pardon.

« Sainte Vierge ! » Mais tante Rong n'avait aucune intention de la laisser s'en tirer si facilement. L'instant d'après, elle prit le visage de Pang Wan entre ses mains, ses yeux clairs voilés d'une mélancolie et d'une solennité profondes : « Sainte Vierge, tu es un génie qui n'apparaît qu'une fois par siècle dans notre Secte Démoniaque, destinée à perpétuer la cause immorale ! Le chef de la secte s'est consacré corps et âme à ton éducation. Tu ne dois pas te perdre dans les nuages éphémères de la beauté et décevoir le peuple de Baiyue ! »

En entendant cela, Pang Wan bouda intérieurement

: «

Je suis juste un peu narcissique et je m’aime un peu, pourquoi tante Rong en fait-elle tout un plat

? De plus, le soi-disant entraînement du chef de la secte du Culte de la Lune se résume à me glisser de temps en temps quelques manuels secrets et pilules, et à envoyer quelques disciples expérimentés me surveiller. Comment aurait-il pu s’investir autant

?

»

Après y avoir réfléchi, elle a finalement réprimé son mécontentement et a hoché la tête docilement à tante Rong, paraissant soumise et docile : « Wanwan se souviendra de vos enseignements. »

Tes grands projets restent inachevés et tes ambitions inassouvies, Pang Wan. Il est temps pour toi de dissimuler tes talents et de patienter. Attends que les montagnes se parent de fleurs sauvages, et alors il ne sera plus trop tard pour rugir vers le ciel !

« Chers frères et sœurs, vous l’ignorez peut-être, mais notre Sainte Vierge possède une caractéristique particulière… »

Dans le couloir du pavillon du Sacré-Cœur, l'homme de main B se tapota la tête, et un rire mystérieux s'échappa de lui.

Elle a toujours cru que tous les hommes du monde des arts martiaux l'adoraient et que le monde entier tournait autour d'elle !

Un protagoniste masculin incroyablement beau

Dans sa vie antérieure, Pang Wan était un noble vivant sur le continent Mary Sue.

Quant au continent des Mary Sue, c'est un phénomène unique dans le monde du roman. Quiconque atteint la noblesse – le rang de l'héroïne – rayonne d'un charme irrésistible, possédant le pouvoir magique de soumettre tous les hommes à des kilomètres à la ronde. Sur ce lointain continent des Mary Sue, les héroïnes peuvent non seulement flirter avec les hommes, mais aussi avec des fantômes, des démons et des extraterrestres. Dans de rares cas, même des roturières, comme les personnages féminins secondaires, ne peuvent échapper à la magie invincible de l'héroïne.

En résumé, c'est la magie du « Je ne dis rien, mais le monde entier m'aime ».

Ainsi, dans sa vie antérieure, Pang Wan était comblée. Elle se souvenait encore d'avoir repoussé les avances de cinq hommes d'une beauté exceptionnelle (inutile de chercher à comprendre pourquoi elle en avait rencontré autant alors que les héroïnes étaient si rares), d'avoir choisi pour époux le protagoniste masculin le plus puissant du continent et d'avoir pris pour amant le personnage secondaire masculin le plus talentueux (inutile de chercher à comprendre comment les personnages masculins pouvaient se supporter). Tout était parfait. Ce jour-là, alors qu'elle ouvrait les stores de sa villa en bord de mer, respirant l'air frais tout en se remémorant son premier amour, « aussi beau qu'une fée », elle entendit soudain un grand « boum » et un éclair rose la frappa.

Lorsque Pang Wan se réveilla, elle se retrouva transformée en une petite fille d'environ neuf ans, cachée dans une grotte.