Бо Цинхуань

Глава 4

"Hmph, peu importe à quel point tu lances des regards noirs, les couteaux ne sortiront pas de tes yeux."

La personne sous l'arbre lui adressa un rappel hypocrite, dégageant une aura d'arrogance dominatrice qui semblait dire : « Que pouvez-vous me faire ? »

Les lèvres de Pang Wan étaient serrées, ses yeux flamboyants de colère. Elle pensait que si son regard pouvait lancer des lames, la personne en face d'elle aurait probablement été réduite en miettes depuis longtemps.

L'homme sous l'arbre était calme et patient. Il ne disait rien et continuait de l'observer tranquillement.

L'impasse dura le temps qu'il faut à un bâtonnet d'encens pour se consumer. Au moment où la branche sous leurs pieds allait se briser, au craquement retentit, Pang Wan bouda et lança à contrecœur : « Frère Nanyi. »

Finalement, elle a été vaincue.

Pang Wan fut très surprise de voir Nan Yi à Xiao Nan Lou. Bien que Xiao Nan Lou fût sa résidence, elle avait toujours pensé qu'il était parti s'entraîner dans le monde des arts martiaux et qu'il n'était pas encore revenu.

« Le chef de la secte ne t'avait-il pas donné deux ans pour défier les sectes vertueuses ? Comment se fait-il que tu sois de retour en moins de six mois ? »

Lorsque la branche a cassé, Pang Wan a sauté au sol, tenant fermement le panier de fruits dans sa main.

« Bien sûr, il s'est passé quelque chose de bien qui m'a ramené. »

Nan Yi observait chacun de ses mouvements, un étrange sourire apparaissant sur ses lèvres.

"Quoi de neuf?"

Pang Wan cacha prudemment le panier de fruits derrière son dos, et les poils qu'il venait de lisser se hérissèrent à nouveau.

Nan Yi exprima son mépris pour ses petites actions en soufflant sur son nez, puis leva les yeux au ciel et déclara fièrement : « Ce jeune maître a enfin trouvé la femme qu'il aime. Je l'ai ramenée à mon père et nous nous préparons à nous marier et à fonder une famille. »

Boom!

Un coup de tonnerre explosa dans le cœur de Pang Wan, secouant violemment ses organes internes dans les quatre directions.

« Est-ce… est-ce la femme que vous avez rencontrée à la sortie de l’église ? »

Son visage était pâle et ses paroles commencèrent à devenir quelque peu incohérentes.

« C’est elle qui m’a sauvée. » Nan Yi acquiesça. « Il y a trois mois, j’étais poursuivie par la secte Kunlun et je suis tombée d’une falaise. Elle m’a trouvée au pied de la montagne et a pris soin de moi avec une attention méticuleuse. Elle a même été mordue par un serpent venimeux alors qu’elle cueillait des herbes… » À ces mots, Nan Yi prit une profonde inspiration. « Après avoir passé trois mois avec elle, je comprends enfin ce que ma mère voulait dire par “un amour pour la vie”

: Awu est la femme que j’ai cherchée toute ma vie. »

Sur le beau visage du garçon, qui d'ordinaire n'exprimait que cruauté, apparurent la tendresse et l'affection, comme au moment où le cœur de chacun s'ouvre pour la première fois à l'amour.

Nan Yi continuait de raconter à toute vitesse sa rencontre avec A Wu, mais Pang Wan n'écoutait plus rien de ce qu'il disait.

Dans son esprit embrumé, seules les paroles de Nan Yi résonnaient : « Awu, c'est elle la compagne que j'ai cherchée toute ma vie. »

Une vie entière, une vie entière, un bon compagnon, un bon compagnon, un bon compagnon...

Ayant vécu sept ans dans ce lieu étranger, dont six avec les Barbares du Sud, Pang Wan avait subi leurs brimades et leurs mauvais traitements incessants. Bien que les deux jeunes hommes n'aient jamais éprouvé de sentiments passionnés l'un pour l'autre, au fond de lui, Pang Wan voyait toujours le Barbare du Sud comme le héros de l'histoire

! (Tellement beau, expert en arts martiaux, incroyablement charismatique et arrogant… même son nom est «

le héros

»

! Si ce n'est pas lui, alors qui

?)

Mais ce protagoniste masculin lui avoue en fait, dès le début de l'histoire, qu'il a repêché une nouvelle épouse au bord d'une falaise ?

—Est-ce que cela signifie que je ne suis pas le personnage principal féminin, mais seulement un personnage féminin secondaire ?

—Cela signifie-t-il que mon destin ultime est d'être tué par l'héroïne, A Wu, ou de disparaître discrètement et de pourrir dans un coin inconnu ?

Plus elle y pensait, plus elle avait peur

; plus elle avait peur, plus elle y pensait. Cette nouvelle soudaine bouleversa Pang Wan. Sous le choc, elle resta figée, telle une poupée de chiffon, le regard vide et l'expression inexpressive.

Nan Yi remarqua que quelque chose n'allait pas chez Pang Wan et lui donna un coup de poing sur l'épaule.

Ce coup n'était pas grave ; deux filets de sang coulèrent des orbites de Pang Wan, dévalant ses joues et s'infiltrant dans ses vêtements.

"...Wanwan ?" Les Barbares du Sud furent quelque peu surpris.

Il s'était imaginé être la cible des moqueries de Pang Wan, pensant même qu'elle évoquerait son vœu absurde d'enfant de devenir une femme, mais il ne s'attendait pas à ce que Pang Wan réponde par deux lignes de larmes claires.

Les pleurs de Pang Wan ne l'effrayaient pas

; quand ils étaient petits, il adorait la regarder faire toutes sortes de bêtises et fondre en larmes. Mais aujourd'hui, les larmes de cette petite fille lui donnaient l'impression que quelque chose avait changé.

Qu'est-ce qui est différent exactement ? Il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.

Pang Wan reprit enfin ses esprits. Elle regarda Nan Yi qui fronçait les sourcils et la fusillait du regard. Mille pensées lui traversèrent l'esprit, comme le monde qui change.

« Frère Nanyi, je... te souhaite le bonheur. »

Essuyant ses larmes, elle passa son bras autour de l'épaule de Nan Yi et soupira.

Les Barbares du Sud détestaient qu'on s'approche d'eux, mais voyant Pang Wan si terrifié, ils ne le repoussèrent pas, pour une raison inconnue.

« Frère Nanyi vient de rentrer à l'église et doit être très occupé. Wanwan rendra visite à votre future belle-sœur un autre jour. » Pang Wan lui adressa un sourire qui tenait davantage de la grimace. « Je vais d'abord aller discuter de certaines choses avec Lu Wei. »

« Êtes-vous venue ici spécialement pour apporter des fruits à Lu Wei ? » Nan Yi jeta un coup d'œil au panier en bambou qu'elle tenait à la main.

« Quand on a besoin de quelque chose de quelqu'un, il faut naturellement tenir compte de ses préférences. »

Pang Wan lui fit un signe de la main, se retourna et continua à marcher vers Xiao Nanlou, mais sa posture était légèrement instable et chancelante, perdant la grâce et la beauté qu'elle avait affichées auparavant.

Nan Yi suivit du regard sa silhouette qui s'éloignait, les yeux plissés de confusion.

Chapitre deux

Fille Mei Wu

La nouvelle que le jeune maître Nan Yi avait amené sa nouvelle épouse à la porte de la secte se répandit rapidement dans les différents couloirs. Les membres de la secte, encore bercés par leurs rêves romantiques, pleuraient à chaudes larmes. Au milieu de ces cris de désespoir, seuls les cuisiniers chargés des rations se réjouissaient. Ils annoncèrent que, pour les jours à venir, la secte n'aurait plus besoin de sel dans ses nouilles ni de sauce aigre dans ses raviolis

: c'était une aubaine économique.

« Ceux qui m’ont abandonné, les jours d’hier ne peuvent être retenus ; ceux qui troublent mon cœur, les jours d’aujourd’hui sont remplis de soucis… »

Pang Wan se remit à fredonner la chanson.

Les protagonistes féminines produites sur le continent des Mary Sue sont généralement des femmes polyvalentes, capables de maîtriser facilement la poésie et les chansons.

« Les sentiments de la Sainte Vierge pour le jeune maître sont si profonds ! »