Бо Цинхуань - Глава 30
Dans un grand fracas, quelque chose se brisa dans la pièce.
Les deux personnes allongées sur le lit interrompirent leurs activités et se tournèrent vers la source du bruit. Elles aperçurent la servante qui était là plus tôt, immobile à la porte, tenant toujours un bol dans sa main gauche et des vêtements dans sa main droite.
Le bol de médicaments, ses vêtements, et même son menton, tout tomba au sol.
Peut-être qu’avec cela, un cœur qui rêvait de grimper à l’arbre pour devenir un phénix se brisera lui aussi.
Donne-moi un visage
La servante, le visage figé et l'esprit vide, s'éloigna.
Les deux personnes restées sur le lit se fixèrent du regard, l'air absent.
«
Déverrouille-moi les menottes, je m'en charge
!
» Une bouffée de chaleur lui monta aux joues, de la plante des pieds jusqu'aux joues. Pang Wan lança à He Qinglu un regard faussement bravache, comme s'il craignait que s'il ne la repoussait pas, sa tête ne devienne brûlante.
Elle ne voulait pas rougir, mais elle ne pouvait tout simplement pas contrôler sa réaction physique. Soupir.
Soudain, He Qinglu s'assit, s'appuya contre elle et caressa son visage rougi de ses doigts fins.
« Si belle. » Il la regarda, le regard absent, la voix rauque.
Pang Wan le fixa, surprise. Une petite voix intérieure s'éleva et cria : « Serait-ce possible ? Serait-ce mon héros ? Oh, regardez son air béat et amoureux ! Il est clairement tombé sous mon charme ! Hahaha, je suis vraiment une jument belle et talentueuse, il me manque juste un œil avisé pour me découvrir… »
Avant même que la joie puisse se lire sur son visage, He Qinglu avait déjà prononcé ses mots suivants : « Un vrai visage humain est en effet différent. »
Son regard fasciné s'attarda sur le visage de Pang Wan, ses longs doigts fins traçant ses sourcils, ses yeux, son nez et ses lèvres, pour finalement s'arrêter sur le fin duvet qui encadrait les lèvres de la jeune fille : « Regarde ces cheveux si finement travaillés, tsk tsk, Maître avait raison, c'est magnifique quand ils rougissent. »
« Tes cheveux sont un véritable chef-d'œuvre ! » rugit Pang Wan, fou de rage. « Qui n'a pas de cheveux sur le visage ?! Tu n'as pas de cheveux, toi ?! »
He Qinglu fut brusquement tirée de son monde par cette réprimande soudaine, et son regard retrouva sa froideur habituelle.
« Il y a beaucoup de visages qui ne laissent pas pousser de poils. » Il retira sa main de ses lèvres et les essuya lentement. « Par exemple, ceux qui sont faits. »
Pang Wan était stupéfaite.
En observant le visage lisse et blanc du jeune maître, elle se souvint soudain d'une certaine scène et frissonna inconsciemment.
« C’est toi ? » murmura-t-elle doucement. « Celle qui s’était fait passer pour Wang Gang à l’époque ? »
He Qinglu sourit : « Tu as enfin fait preuve d'intelligence. » Il avait toujours détesté les imbéciles.
« Où est le vrai Wang Gang ? » Sa voix était un peu tremblante – se pourrait-il que cette personne lui ait arraché le visage et l’ait tué ?
« Naturellement, il n’est plus de ce monde », dit calmement He Qinglu.
"...Quel est votre but ?" Pang Wan fronça les sourcils, son dos se redressant peu à peu, comme s'il se préparait à attaquer.
He Qinglu rit.
« Ces chaînes sont en fer noir, et tu ne pourras absolument pas les briser par ta seule force. » Il lui caressa doucement le visage pour la réconforter, et peut-être parce qu'il appréciait tant leur contact, il les toucha encore à plusieurs reprises. « Ne t'emballe pas. Ta peau est si douce, et ce serait vraiment dommage qu'elle soit abîmée. »
Pang Wan hurla de terreur : « Vous allez me découper le visage pour en faire un masque de peau humaine ?! »
He Qinglu haussa un sourcil, comme s'il réfléchissait : « C'est une bonne idée, je dois y réfléchir. »
Pang Wan a failli s'évanouir.
Mais He Qinglu murmura alors pour elle-même : « Ne serait-ce pas répugnant de recouvrir ma peau avec le visage d'un mort ? Je ferais mieux de ne pas le faire. »
Et ainsi, Pang Wan revint à la vie.
« Je n’ai aucun motif caché. » He Qinglu observa avec un grand intérêt son visage changer de couleur à trois reprises, rouge, blanc et vert, avant qu’elle ne dise lentement : « Je suis simplement intéressée par votre arme. »
Il lui ouvrit la main gauche, et l'aiguille enflammée dans sa paume avait disparu sans laisser de trace.
« Cette aiguille fond d'elle-même après un bref contact avec le corps humain. Je suis vraiment curieux
: comment la conserve-t-on et comment l'utilise-t-on
? » Il la regarda, ses yeux ambrés emplis de désir et de concentration. «
Surtout, comment a-t-elle été fabriquée
? Qui l'a fabriquée
?
»
« Pourquoi devrais-je te le dire ? » rétorqua Pang Wan d'un ton irrité, refusant même de le regarder dans les yeux. « Tu sais que je viens de la Secte Démoniaque, alors tu vas me tuer après avoir obtenu la réponse ? »
He Qinglu fronça les sourcils et sourit : « Tu te prends trop la tête. »
Il ne prenait jamais la peine de s'expliquer, mais cette fille en face de lui possédait quelque chose qu'il désirait, alors il n'hésitait pas à enfreindre sa règle : « Que tu sois de la Secte Démoniaque ou d'une soi-disant secte vertueuse, cela ne me concerne pas. »
Pang Wan leva rapidement les yeux vers lui.
« Je me fiche des combats et des meurtres dans le monde des arts martiaux. » Le visage de He Qinglu était calme et serein. « Le bien et le mal, la morale et la justice ? Ce ne sont que des constructions artificielles, inventées par des gens aux motivations cachées. Ils ont tous leurs raisons, alors pourquoi devrais-je m'en mêler ? »
« Toi… » Pang Wan fut quelque peu surprise de voir pour la première fois quelqu’un d’aussi détaché des valeurs mondaines.
« J’ai mes propres principes. » He Qinglu la regarda et esquissa un sourire. « Et, fidèle à ces principes, j’ai toujours mené une vie exemplaire. »
Les personnes véritablement puissantes au monde sont celles qui vivent selon leurs propres principes.
Pang Wan jaugea le jeune homme, beau et sûr de lui, se souvenant de sa calèche unique et du bâtiment et du mobilier lourdement gardés. Une pensée la traversa
: «
—
Êtes-vous le maître du Palais Solitaire
?
» Elle le fixa intensément, les yeux grands ouverts.
He Qinglu fut surpris, puis secoua la tête.
Cette réponse surprit Pang Wan. Ses sourcils se froncèrent et elle pinça obstinément les lèvres : « Osez-vous jurer ? »
He Qinglu faillit éclater de rire. Cette femme audacieuse, membre de la secte démoniaque, n'arrêtait pas de défier ses limites.
« Pourquoi devrais-je jurer ? » Il haussa un sourcil. « Je ne suis absolument pas le maître du Palais Solitaire. Il est plus âgé que moi. Croyez-le ou non. Je n'ai aucune obligation de vous l'expliquer. »
Pang Wan y réfléchit et cela lui sembla logique. Incapable de formuler une objection sur le moment, elle garda le silence, vexée.
« J’aime ton arme secrète. » He Qinglu la regarda, le visage déconfit, et dit lentement : « Bien qu’il existe de nombreuses façons de l’obtenir, je sais que sans toi, je ne pourrai pas la garder. » Il marqua une légère pause et adoucit un peu sa voix : « Tu es si intelligente, ma fille, tu devrais savoir que je ne tiens pas à ta vie. Je veux juste percer le secret de cette arme. »
« Je ne sais pas. » Pang Wan leva le visage et le regarda avec douceur. « Cette arme secrète était un cadeau de mon maître. Je pensais que c'était une arme secrète ordinaire et j'ignorais à quel point elle était spéciale. »