Бо Цинхуань

Глава 42

« Il a été empoisonné par trois poisons : Âme de Glace, Langue de Moineau et Ulan. J'ai neutralisé les poisons, mais il faudra encore trois mois pour le guérir complètement », répondit froidement l'homme en bleu, se tournant pour regarder Pang Wan droit dans les yeux.

Pang Wan fut surprise de le voir se retourner. En apercevant le beau visage inconnu de cet homme, elle esquissa instinctivement un sourire timide

: «

Monsieur, vous êtes très compétent.

»

Le jeune homme en vert ne dit rien, mais se retourna et continua de pratiquer l'acupuncture sur Bai Xiaosheng.

Pang Wan observait chacun de ses mouvements, clignant des yeux, perplexe. Lorsque son regard se posa sur l'oreille du jeune homme en bleu, elle frissonna.

Une demi-heure passa rapidement et l'aura bleue qui entourait le visage de Bai Xiaosheng s'estompa peu à peu. Le jeune homme en vert termina sa séance d'acupuncture et se leva pour prendre congé.

Gu Xiju se montra très courtois et exprima sa gratitude de diverses manières. Il chargea ensuite une servante de conduire l'illustre hôte dans la meilleure chambre pour qu'il puisse se reposer. Le jeune homme en robe bleue demeura d'une politesse irréprochable, sans ambages ni arrogances, ni trop chaleureux ni trop froid.

Pang Wan se tenait derrière lui, pinçant silencieusement sa lèvre inférieure.

Après avoir réglé le problème du médecin divin de la Vallée du Roi de la Médecine, Gu Xiju et Ding Huaili semblaient tous deux épuisés et retournèrent dans leurs chambres pour se reposer.

Pang Wan resta longtemps assise dans la chambre de Bai Xiaosheng avant de finalement s'éclipser.

Elle se dirigea vers la chambre de l'invité de marque.

Le soir était déjà tombé, et le soleil couchant, d'un rouge sang, se reflétait sur le flanc de la montagne. Le jeune homme en bleu se tenait dans la cour, le regard perdu au loin, comme absent. Son dos était noirci par une épaisse ombre, semblable à de l'encre, projetée par les lueurs du crépuscule.

Pang Wan s'approcha de lui et l'appela doucement, comme si elle craignait de le réveiller.

"Frère Nanyi ?"

Le jeune homme en bleu tourna la tête en entendant le bruit.

Leurs regards se croisèrent, et ses yeux noirs, inaccessibles et arrogants, révélèrent une froideur glaçante.

*****

« Frère Nanyi, que fais-tu ici ? »

Pang Wan fit deux pas en avant avec prudence, puis s'arrêta.

Par un sentiment qu’elle appelait « peur », elle gardait inconsciemment une distance de sécurité avec les Barbares du Sud ; après avoir été traquée pendant cinq longues années, son corps réagirait naturellement par un rejet.

« Pourquoi ne puis-je pas être ici ? » Nan Yi la regarda et releva lentement les coins de sa bouche.

« Je… enfin, comment frère Nanyi est-il devenu membre de la Vallée du Roi Médecine ? » demanda Pang Wan, un peu décontenancée. « Tu t’es même déguisé ? »

Victime de brimades de la part de cet individu depuis son enfance, même si les Barbares du Sud arborent désormais un faux visage, la tension que ressent Pang Wan sous son aura puissante est presque un réflexe conditionné, sans la moindre hésitation.

« As-tu donné l'antidote à Bai Xiaosheng ? » Nan Yi ignora sa question, son regard perçant comme s'il cherchait à lui transpercer le cœur.

« Ceci… » Les sourcils de Pang Wan se froncèrent, exprimant son inquiétude. « La situation était urgente à ce moment-là… »

Nan Yi ricana d'une voix empreinte de moquerie : « Je n'avais aucune idée que la pilule purificatrice du cœur à la rosée de jade de mon père avait été rebaptisée pilule du puissant seigneur ! »

Pang Wan était à la fois honteuse et effrayée, et elle rétrécit le cou de peur.

Le culte de la Lune, établi aux confins méridionaux, a toujours excellé dans la cueillette d'herbes pour concocter des poisons. Afin d'éviter que ses membres ne soient empoisonnés accidentellement et ne puissent revenir se faire soigner, le chef du culte a spécialement mis au point une pilule capable d'atténuer les effets de tous les poisons

: la Pilule Purificatrice du Cœur de la Rosée de Jade. Cette pilule est extrêmement précieuse, conservée sous la garde conjointe de chaque chef du culte, et sa formule est un secret bien gardé. Même lorsqu'un membre haut placé de la faction du Prince Héritier, tel que Pang Wan, descendit de la montagne, le chef du culte ne lui en remit que trois.

« Je n'osais pas dire mon vrai nom à l'époque, alors j'ai dû en inventer un sur le champ… » Pang Wan était un peu frustrée. Elle avait menti uniquement pour éviter de révéler son identité, mais elle ne s'attendait pas à autant mettre Nan Yi en colère. Il était clair qu'il était vraiment mécontent du nom de scène du médicament.

« Comment peut-on distribuer un médicament aussi vital avec autant de désinvolture ! » s'exclama Nan Yi, furieux, les yeux noirs flamboyants.

Pang Wan fut décontenancée, pensant qu'elle était fâchée que je n'aie pas pris soin des pilules, et fit la moue : « Je sais, je ne le referai plus. »

Nan Yi la foudroya du regard puis ne dit plus rien.

Peut-être parce que le visage du Barbare du Sud lui était soudainement devenu étranger et que sa puissance d'attaque avait diminué, Pang Wan regarda le beau visage à la peau claire de l'érudit qui se tenait devant lui, ressentit une démangeaison au cœur et, inconsciemment, tendit la main pour le toucher.

—He Qinglu a dit que ce faux visage était froid et sans chaleur, et qu'elle voulait en profiter pour le vérifier.

Pang Wan avait complètement oublié que la personne en face d'elle était le diable qu'elle avait fui comme la peste durant sa jeunesse. Lorsqu'elle reprit ses esprits, sa main douce était déjà posée sans hésitation sur la joue de l'autre.

« Que veux-tu faire ? » Nan Yi releva les paupières et la fixa froidement, sans émotion.

Pang Wan sursauta, retira rapidement sa main et se redressa, le bout de ses oreilles rougeoyant.

« Rien, rien ! » Elle secoua la tête précipitamment, baissant encore plus le visage. « J'étais juste curieuse à propos de votre masque ! »

—He Qinglu ne lui mentait pas ; le visage de Nan Yi était bel et bien glacial.

« Je l’ai fait moi-même. » Nan Yi la regarda en baissant les yeux. « Il y a deux ans, je suis descendue de la montagne pour voyager et je suis devenue apprentie auprès d’un maître du déguisement. »

Pang Wan contemplait d'un air absent son masque exquis, le visage empli d'envie : « Si seulement je pouvais apprendre à me déguiser. » Si je le pouvais, je n'aurais plus à supporter l'attitude de ce jeune maître He.

Nan Yi ricana, son sourire méprisant aux lèvres : « Tu veux apprendre ? En es-tu seulement capable ? Regarde-toi, qu'as-tu accompli en six mois depuis ta descente de la montagne ? Sais-tu seulement où se trouve le Jeton du Dragon de Jade ? Tu auras seize ans dans quinze jours, as-tu déjà commis l'irréparable ? Tu as déshonoré ton père ! »

Pang Wan en resta sans voix face à ce déluge soudain d'accusations.

En effet, comme le disait Nan Yi, après être descendue de la montagne, elle était tellement absorbée par son rôle de femme innocente et pure qu'elle n'avait pas vu le temps passer. La jeune maîtresse de la Secte Démoniaque avait appris l'art du déguisement en seulement six mois et avait même tué deux chefs de secte

; qu'avait-elle donc appris en si peu de temps

? Elle ne pouvait tout de même pas retourner voir le chef de secte et lui avouer qu'elle avait appris à séduire le protagoniste, n'est-ce pas

?

« Je… » Un sentiment de culpabilité l’envahit ; elle avait vraiment pris de l’argent au culte du culte de la Lune pour rien.

« Inutile ! » Comme d'innombrables fois auparavant lorsqu'il avait réussi à piéger Pang Wan, Nan Yi résuma la situation avec condescendance en trois mots.

Pang Wan n'avait aucune envie de discuter avec lui. Elle avait le vertige et pensait : « Quoi ? Elle aura seize ans dans quinze jours ! » Dans la secte du Culte de la Lune, ne pas avoir accompli le sacrifice de la vierge signifiait qu'elle n'était pas une adulte à part entière et qu'elle ne pourrait certainement pas devenir une Sainte Vierge. Où trouverait-elle une tête respectable à accrocher à sa porte ?

Tandis qu'il réfléchissait, son expression devint de plus en plus grave et sombre.

« Même si c’est embarrassant d’avoir une petite sœur comme toi, j’ai quand même préparé un cadeau pour ton passage à l’âge adulte. »

Nan Yi haussa légèrement un sourcil, remarquant l'expression imprévisible sur son visage.

« Oh, merci. » Pang Wan esquissa une expression de gratitude superficielle.