Бо Цинхуань

Глава 13

"Entonces Liu Zhi ..."

Yi Moran sonrió levemente: "Es mi discípulo. Yo fui quien lo trajo a la compañía de danza; no pensé que lo necesitaríamos..."

¿Él lo organizó? ¿Pero cuánto tiempo lleva Liu Zhi aquí? ¿Ha estado tomando precauciones desde el principio?

Dejando de lado las considerables habilidades en artes marciales de Liu Zhi, Que Yue ya había percibido al tomarle el pulso que no estaba enfermo en absoluto. Sin embargo, su debilidad y malestar no eran fingidos. Eran las secuelas de antiguas lesiones internas, causadas por daños en sus pulmones y órganos internos de difícil curación.

Esta persona no es solo el dueño de una sala de conciertos.

Queyue no quería indagar en su identidad, su pasado ni sus problemas. Hacía un momento, él le había permitido tomarle el pulso con tanta facilidad que se preguntó si eso podía considerarse sinceridad.

Por otro lado, Long Yan sufrió una aplastante derrota. Frente a ese astuto viejo zorro, tan meticuloso en sus acciones y capaz de eximirse de toda responsabilidad, no obtuvo nada. De hecho, incluso si los dos hombres enmascarados pertenecían a la compañía de danza, no había pruebas de que fueran ellos quienes mataron a la persona, e incluso si lo fueran, eso no demostraba que el Maestro Rong lo hubiera ordenado.

Long Yan regresó cabizbajo con sus agentes, sin haber conseguido nada. Desde cualquier punto de vista, el anciano Rong parecía bastante capaz, pero también completamente inocente. Solo le quedaba volver con Que Yue y Liu Zhi para interrogarlos. Sin embargo, Liu Zhi fingió ignorancia, con el rostro inexpresivo e indiferente, un marcado contraste con su actitud anterior. Esto no parecía un acto deliberado, lo que llevó a Que Yue a preguntarse si se trataba de un caso de "doble personalidad". Pero comprendió por qué Liu Zhi guardaba silencio, así que también se mantuvo reservada al responder a las preguntas de Long Yan.

Arrastrar a Yi Moran hacia abajo en este momento no es algo bueno.

Long Yan estaba a punto de descubrir la verdad, pero siempre existía una barrera infranqueable entre ellos, lo que lo frustraba tanto que quería rugir al cielo.

—¿Quieres saber la verdad? —De repente, la voz de Adi resonó desde algún lugar. Long Yan se giró y vio a Adi caer silenciosamente del tejado.

¿Sabes?

"Sí, ven conmigo."

Al darse la vuelta, miró a Queyue con una suave sonrisa para tranquilizarla. Al ver a Adi sano y salvo, Queyue, aunque ya sabía que no había de qué preocuparse, finalmente suspiró aliviada. Sin embargo, Longyan se mostró poco cooperativo y exclamó: «¡Dime claramente adónde vas o no iré!».

Adi lo ignoró, le golpeó directamente en los puntos de presión, lo agarró por el cuello y se llevó volando al hombre adulto, ligero como una golondrina.

Según el relato posterior de Adi, solo llevó a Long Yan al tejado de la casa del Maestro Rong para recordarle que no olvidara contener la respiración, y luego se marchó. Varias horas después, oscureció y los puntos de acupuntura de Long Yan se desbloquearon. Sin embargo, para no ser descubierto, esperó a que los vasos sanguíneos de sus manos y pies se desbloquearan por completo antes de regresar solo.

Queyue solo vio a Longyan, con el rostro sombrío, abrir la puerta de una patada sin ninguna cortesía, como si hubiera olvidado que esa era la habitación de una mujer, y luego mirar con enojo pero con impotencia a Adi en la habitación de Queyue.

Adi sonrió levemente, con una sonrisa aún cálida y amigable. "Bueno, oficial Long, ¿se ha aclarado el asunto?"

"¡Métodos poco ortodoxos!"

"Pero es la más eficaz."

"¡Todavía no hay pruebas!"

"El resto es asunto suyo, no tiene nada que ver con nosotros, gente inocente. Por cierto, agente Long, ahora que sabe que este caso no nos incumbe, ¿no podemos irnos ya? Llevamos mucho tiempo aquí y hemos hecho todo lo que hemos podido. No sería justo que nos retuvieran más tiempo."

El rostro de Long Yan se ensombreció aún más, pero no tenía forma de refutarlo. "Pero ya se han ido todos, ¿quién será el testigo?"

Ah Di fingió sorpresa: «Aunque estuviéramos aquí, no podríamos testificar. ¿Quieren que vaya a juicio y diga que oí esas cosas mientras estaba en el tejado de alguien? Nunca estuve allí, agente Long, no me haga daño».

Insistió en que no había ido; ¿cómo iba a saber que debía llevar a Long Yan allí para que espiara si él mismo no había estado presente? Quien espiaba era Long Yan, no él, Adi. El íntegro jefe de policía Long no podía admitir que él también había estado espiando.

Miró furioso a Adi, quien luego añadió: «Ya lo hemos hablado con el Maestro Yi. Partiremos a primera hora de la mañana y no nos despediremos del agente Long. Por favor, recuerde retirar a los guardias de la puerta, agente Long».

¿Cómo es posible que Queyue nunca supiera que Adi podía ser tan malvado y tener tanto talento para provocar náuseas? Parece que realmente necesitan entenderse mejor.

Al ver la leve sonrisa en los labios de Queyue, Adi se sintió algo sorprendida e insegura. ¿Era Duan Jin o Zhi Jin en ese momento? ¿Era esa leve sonrisa una expresión en su máscara o una emoción en su rostro?

Tras despedir a Long Yan, A Di le recordó amablemente antes de cerrar la puerta: "Si de verdad no le encuentras ningún defecto, simplemente téngale una trampa y 'inclínese' también a él".

—¿Cómo podría hacer eso...? —Antes de que pudiera terminar su protesta, Queyue dijo con calma—: Tal vez haya alguien que pueda testificar.

"¿¡Quién!?" Los ojos de Long Yan se iluminaron de inmediato.

Tras pensarlo un momento, Queyue respondió: "Xiaotao".

"¿Ella?", pensó Adi por un momento. "¿Aceptaría?"

Long Yan frunció el ceño y pensó un momento. Recordó a todos a quienes había preguntado. Xiao Tao era la chica del vestido rosa con los ojos sonrientes, ¿verdad? "¿Ella conoce la historia desde dentro?"

“Vino a advertirme y me aconsejó que me marchara rápidamente. Quizás… si la convenzo bien, esté dispuesta a testificar.”

¡De acuerdo! Ya que arriesgó su vida para advertirnos, debe ser una persona bondadosa. ¡Vamos!

--¿a nosotros?

Las dos mujeres intercambiaron una mirada, notando el entusiasmo de Long Yan por ir con todos. De acuerdo… irían con él de todos modos. Sin Duan Jin cerca, probablemente no habría dicho nada.

Se dirigieron a la habitación de Xiao Tao, pero la luz estaba apagada. Long Yan murmuró: "¿Se durmió tan temprano? ¿O salió?". Llamó a la puerta, pero no hubo respuesta. Llamó con más fuerza, pero la puerta estaba entreabierta y se abrió con un ligero crujido.

Long Yan se detuvo un momento, mirando a la única mujer presente, Que Yue. Ella entró y exclamó: "¿Xiao Tao?".

Al entrar en la habitación, la luz se atenuó al instante. Tropezó y miró hacia abajo para ver una figura borrosa tendida en el suelo en la oscuridad, con un líquido pegajoso que se filtraba en las suelas de sus zapatos.

Episodios 27-28

"¡Adi!"

Adi y Longyan entraron corriendo a la casa. Queyue ya había intentado encender una lámpara cuando vio el cuerpo de Xiaotao tendido en el suelo. No tenía heridas externas, pero de sus siete orificios brotaba mucha sangre, que se había vuelto espesa. A pesar de haber visto innumerables cadáveres y de tener las manos manchadas de sangre, no pudo evitar sentir una punzada de tristeza.

Xiao Tao, que ayer estaba radiante de alegría y que hasta hace poco había estado intentando advertirles con ansiedad...

Long Yan se inclinó para examinarlo y dijo: "Murió envenenado".

—Capitán Long —dijo Adi de repente, cogiendo una carta de la mesa.

¡¿Una nota de suicidio?!

Long Yan la tomó de inmediato y la leyó, luego arrojó furioso la nota de suicidio sobre la mesa.

"¿cómo?"

—Esta es la confesión de Xiao Tao. Ella mató a esas dos personas e intentó inculparte, ¡pero no pudo soportar el remordimiento y se suicidó con veneno! —dijo Long Yan entre dientes. Todos sabían que el cerebro detrás de todo esto era el Viejo Rong, quien probablemente ya había decidido la muerte de Xiao Tao en el momento en que Zi Teng descubrió que ella vendría a informarle. De esta manera, el Viejo Rong podría eximirse por completo de toda responsabilidad y resolver el asunto con la vida de Xiao Tao.

"Capitán Long, usted sabe perfectamente que las cosas no son así..."

"Así es, pero ¿de qué sirve si solo yo lo sé? Si se confirma que la letra de Xiaotao en esta nota de suicidio es suya, entonces es una prueba irrefutable. ¿Qué más se puede decir entonces?"

El rostro de Queyue se tornó ligeramente frío. "¿Así que ya no vas a investigar? ¿Cuál fue el motivo del asesinato? Xiaotao no tenía nada que ver con esos dos, ¿por qué matarlos?"

«Tejiendo brocado». Adi le tomó suavemente la mano, observó la expresión de asombro en el rostro del agente Long y le dijo: «Olvídalo, los asuntos del gobierno son asunto del gobierno, no podemos involucrarnos. Volvamos a nuestra habitación».

Long Yan quiso decir algo, pero A Di negó con la cabeza y sacó a Que Yue de la habitación de Xiao Tao. Una vez que estuvieron lejos, le preguntó: "¿De verdad estás decidido a ir a Qin Lou con el Maestro Yi?".

"El veneno en el cuerpo del Maestro Yi... me temo que otros no saben cómo curarlo. No hay mucha gente que entienda el veneno del Púrpura Demoníaco."

Aunque ella y Xinyue habían vivido juntas durante tantos años, probablemente no se habría molestado en saber más sobre ellas si no fuera por las flores y plantas que siempre invadían la puerta de su casa.

—¿Y si... no hay veneno? —preguntó con una sonrisa, intentando adivinar sus pensamientos a través del rostro de Queyue. Si el Maestro Yi no hubiera sido envenenado, ¿habría querido ir a Qinlou con él?

Queyue hizo una breve pausa, sin saber cómo responder... ¿Qué quería hacer? Ni siquiera ella misma estaba segura...

La sonrisa de Adi se acentuó y le dio una palmadita en el brazo. "Está bien, no tienes que responder. Al menos dudas, no lo niegas, lo que significa que sí quieres ir. No tienes que reprimir tus emociones. Puedes encontrar más cosas que quieras hacer y lugares a los que quieras ir; yo iré contigo."

Comprendía la desorientación que supone liberarse de repente de años de ataduras. Aun con las alas intactas, uno no sabe cómo ni adónde volar. Conoció a Zhijin y encontró su camino, pero Zhijin permaneció inmóvil, sin dar un solo paso. Sinceramente, esperaba que Zhijin encontrara su propio camino, y hasta entonces, permanecería a su lado, apoyándola. Porque la mujer moribunda a la que había acogido aquel día era su guía.

"Muy bien, entonces ve y llama al dueño de la tienda de ropa. Nos estamos preparando para salir."

"¿Ahora?"

"Sí. Si el jefe de policía Long sigue sin encontrar una solución para mañana, no nos dejará marchar."

Queyue preguntó con naturalidad: "¿Y qué hay de los demás en Qinlou?"

"Una vez que el Maestro Yi se vaya, ¿el Comisario Jefe Long realmente les pondrá las cosas difíciles a esos discípulos que no saben nada?"

Queyue asintió; Adi era, en efecto, más minucioso que ella.

Queyue fue a explicarle a Yi Moran, quien asintió de inmediato y partió solo con Liu Zhi. Tanto el Salón de Danza y Música como Qinlou estaban ubicados en la ciudad de Shuiyue, y llegaron a la mañana siguiente tras viajar durante toda la noche.

Queyue no imaginó lo furioso que se pondría Longyan si descubría su ausencia. Observó Qinlou frente a ella; era un lugar famoso en Cangzhou, pero nunca había estado allí. Los edificios eran exquisitos, el ambiente elegante, completamente ajeno a la atmósfera de un burdel. Como la mitad de los clientes de Qinlou aún se encontraban en el salón de baile y música, el lugar estaba muy tranquilo. Liu Zhi les había reservado habitaciones y, tras viajar toda la noche, descansaron brevemente.

Poco después de entrar en la habitación, Liu Zhi volvió a llamar a la puerta, entró y dijo: "Señorita, esto es lo que el amo me pidió que le entregara".

Ella echó un vistazo a la ropa de mujer que Liu Zhi había colocado sobre la mesa y se quedó un poco sorprendida. "Esto... ¿quién eligió esto?"

"Fue elegido por el curador, ¿por qué no le gusta a la joven?"

"No, por favor, dale las gracias al curador de mi parte."

Liu Zhi le dedicó una gran sonrisa y salió de la habitación. Observó la ropa femenina de color azul ahumado; la coincidencia era realmente asombrosa. El gusto de la dueña de la tienda por la ropa de mujer era tan similar al de Adi: ¡el mismo color!

Se puso aquel vestido azul ahumado y salió de la habitación sin descansar mucho, sin olvidar jamás el veneno que había ingerido el dueño de la tienda de ropa.

Como siempre, cada vez que me acercaba a la habitación de Yi Moran, la puerta se abría antes de que ella pudiera siquiera llamar, dejando ver la sonrisa distante de Yi Moran.

"¿Por qué la tejedora de brocados no descansó bien? Debe estar agotada después de viajar toda la noche."

"Estoy bien, primero revisemos el veneno del Maestro Yi."

Aún sonrió levemente: "No hay prisa. Aunque este veneno hace efecto muy rápido, no empeorará. Puedo esperar dos días sin problema".

—No, no es que no vaya a empeorar, es que va muy lentamente. Como hay veneno en el cuerpo, cuanto más tiempo pase sin tratamiento, peor será. Lo mejor es tratarlo cuanto antes. Queyue lo miró con calma, insistiendo. El tendero ya no se negó: —De acuerdo, lo que necesite, se lo pediré a Liu Zhi.

Queyue volvió a tomarse el pulso e hizo una lista. El tendero la revisó cuidadosamente y dijo: "Las hierbas medicinales comunes no son difíciles de comprar, pero hay algunas..."

"El problema es que los materiales son difíciles de conseguir, y solo tengo conocimientos básicos sobre cómo desintoxicarme, además de que no soy experta en medicina. Me temo que necesitaré la ayuda de Adi para el tratamiento."

"Esto, naturalmente, lo arreglará la muchacha que teje brocados."

Liu Zhi atravesó el patio con los dos chicos. Desde la distancia, vio a las dos personas dentro de la habitación de Yi Moran a través de la ventana y rápidamente los apartó detrás de una columna para espiar. En ese momento, volvió a parecer un niño travieso.

"Ah Liu, ¿por qué nos escondemos? ¿Qué estás mirando?"

"¡Guau, ¿quién es esa? ¡Es tan guapa! No estamos abiertos al público ahora mismo, ¿verdad? ¿Es la nueva música?"

"No, ella es la invitada del dueño."

"Los vi esta tarde, pero ¿no eran dos hombres? ¿Cómo se convirtieron en mujeres?"

"Ah Liu, ¿por qué nos escondemos? ¿Podría ser esa mujer... y el dueño del museo...?"

¿En serio? ¿El maestro del gremio finalmente ha decidido buscarse una compañera? ¿Pero quién es ese hombre que vino con él? ¿Podría ser que esa mujer esté con él? ¡Ah Liu, di algo!

Liu Zhi esbozó una extraña sonrisa. "¿Qué piensas?"

"Parece que esta mujer y el hombre que la acompaña hacen mejor pareja..."

"¡De ninguna manera! Nuestro maestro es el mejor. ¿Cuántos hombres en el mundo pueden compararse con él?"

Liu Zhi negó con la cabeza y suspiró con afectación, observando en secreto con gran interés. «Esa chica que teje brocados es sabia y tranquila, el joven maestro Adi es amable y gentil, y el dueño es gentil y sereno, pero ninguno de los tres es proactivo. Es difícil...»

Desde luego, no son buenas noticias.

Aunque estos jóvenes no eran viejos, se habían criado en ese lugar de placer y se habían vuelto bastante astutos.