Неторопливый молодой мастер - Глава 65
Qiu Su s'arrêta net et regarda Qi Xiu en disant : « Concentre-toi sur ton traitement, pourquoi dis-tu ces choses ? Je vois les choses clairement. »
Qi Xiu fronça les sourcils et dévisagea Qiu Su, quelque peu surpris qu'elle aborde ce sujet avec une telle indifférence. Il y avait quelque chose d'étrange, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.
«Retournez vite et prenez bien soin d'elle.»
Qi Xiu regarda Qiu Su sortir de la neige d'un air absent, haussa les épaules, secoua la tête et se frotta le menton en disant : « Étrange, étrange. Mademoiselle n'est jamais aussi généreuse. Sifflement... Se pourrait-il que le jeune maître ait des ennuis ? »
Note de l'auteur
: Pei Yuan va-t-il essuyer de nombreuses critiques pour cela
?
En fait, Qingfeng a elle aussi été critiquée, n'est-ce pas ?
Euh… mais je dois quand même vous donner quelques recommandations. La flèche indique le manoir de la princesse juste à côté →
42
42. Impossible de se prémunir contre...
La veille du Nouvel An, une personne du palais vint inviter la jeune maîtresse de la famille Pei à assister au feu d'artifice et à célébrer la nouvelle année. Qiu Su resta silencieuse, et lorsque Pei Yuan la regarda, elle esquissa un léger sourire. Elle sentait qu'elle avait enfin trouvé la paix, mais lorsque Pei Yuan l'aida personnellement à monter dans le palanquin, elle ne put retenir ses larmes.
«Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.»
À ces mots, Qiu Su retira sa main d'un geste résolu. Au moment où le rideau du palanquin s'abaissa, le cœur de Pei Yuan se serra. Qu'est-ce qui avait changé ? se demanda-t-il en observant le rideau qui ondulait doucement. Pourquoi avait-il cette impression de perdre quelque chose ?
«
Jeune Maître Pei.
» Huang Tao repoussa Pei Yuan, qui baissait les yeux, et fléchit la jambe d'un air faussement respectueux. «
Veuillez vous écarter, Jeune Maître Pei. Ma demoiselle s'apprête à partir.
»
Pei Yuan s'approcha du chariot à porteurs et dit doucement : « Su Su, attends-moi, j'arrive bientôt. »
Pei Yuan attendit longtemps, mais n'entendit aucune réponse de Qiu Su, même après que la chaise à porteurs eut été soulevée. Le seigneur de la montagne continuait de fredonner autour de la chaise, et même après qu'elle eut parcouru une certaine distance, il tournait encore autour en fredonnant et en gémissant, jusqu'à ce que Pei Yuan l'appelle pour qu'il s'arrête. Ce n'est qu'alors qu'il rentra à contrecœur la queue entre les jambes et retourna à la résidence Pei.
Pei Yuan donna quelques instructions à Lingling, puis lui dit de le suivre.
Xiao Luzi suivit la chaise à porteurs, escortant Qiu Su et Lingling jusqu'au palais Qin Zheng. Sun Qi, qui attendait déjà, fut quelque peu surpris de voir Lingling les accompagner. Mais il comprit aussitôt. Qu'un empereur amène au palais l'épouse d'un autre homme sous prétexte de célébrer le Nouvel An, et se rende directement au palais Qin Zheng, paraissait incongru aux yeux des étrangers. La présence de Lingling à ses côtés donnait une apparence de légitimité à la situation.
Sun Qi haussa un sourcil, congédia les autres, puis trouva un prétexte pour envoyer Lingling au palais de Xing Le présenter à l'impératrice douairière. Ce n'est que lorsqu'il ne resta plus que lui et Qiu Su qu'il haussa un sourcil et dit : « Madame ne semble pas surprise. »
Qiu Su leva les yeux vers Sun Qi et secoua la tête avec une pointe d'autodérision.
Sun Qi se toucha le nez, pinça les lèvres et dit : « Alors je vais être franc. Le général Ji a-t-il laissé quelque chose d'important pour la dame ? Quelque chose qu'il vous a ordonné de ne pas oublier ? »
Qiu Su regarda calmement Sun Qi : « Tu as un partenaire ? »
« Non. » Sun Qi jeta un coup d’œil à l’extérieur du hall et baissa la voix : « Mais je sais où c’est. »
« Que souhaite Votre Majesté que je fasse ? »
« C’est en fait assez simple. » Sun Qi reprit son sérieux et dit solennellement : « Madame, vous devez vous rendre à la frontière avec les troupes et rassembler les anciens subordonnés du général Ji pour m’aider à éliminer ceux qui méritent d’être éliminés. »
Sun Qi soupira et poursuivit : « Bien sûr, cela a aussi vengé le général Ji. Ce n'est qu'ainsi que le général Ji pourra être enterré dignement dans la capitale et que son crime de trahison pourra être lavé de tout soupçon. »
Et si je ne suis pas d'accord ?
Sun Qi haussa un sourcil. « En réalité, l'issue est assez simple. Si je m'attire les faveurs du Régent, je pourrai peut-être continuer à régner comme un empereur fantoche, mais mon troisième frère mourra à coup sûr. Quand le nid est renversé, comment les œufs peuvent-ils rester intacts ? Tes beaux-parents devront naturellement aller voir le général Ji et le défunt empereur. Oh, et le bébé que tu portes, et toi aussi. »
Qiu Su sourit amèrement : « Vous devez me donner la moitié des effectifs militaires, mais vous devez aussi accepter une condition. »
« Vous dites. »
Qiu Su leva les yeux vers Sun Qi, son sourire acéré et sarcastique. « Tu dois jurer sur la vie de Lingling que si tu romps ta promesse, vous ne serez jamais ensemble, et même si vous l'êtes, vous ne ferez que vous tourmenter mutuellement et vous n'aurez pas de descendance. »
Sun Qi, quelque peu agacé par le sourire insouciant de Qiu Su, se retint. Il prit une inspiration, hocha la tête et dit
: «
Je tiendrai parole. Mais faites-moi d’abord part de votre demande.
»
« Je peux rester au palais pour baisser la garde de Sun Hu et retarder ses actions. Vous devez assurer la sécurité de mon enfant et la mienne. »
« C'est naturel. »
« Et une dernière chose. » Qiu Su leva les yeux vers les somptueuses décorations du hall, et ce n'est qu'après avoir essuyé ses larmes qu'elle dit : « Convoque secrètement He Zhuo pour qu'il quitte le camp militaire et retourne à la capitale. Peu importe la méthode employée, mais après la naissance de l'enfant, tu dois absolument le lui livrer vivant, puis le protéger durant son départ de la capitale. Après cela, il n'y aura plus ni He Zhuo ni Qiu Su, et plus d'enfant. »
"Et toi?"
Qiu Su gloussa : « N'ai-je pas fait mon service militaire ? Je suis le fils unique de la famille Ji, il est donc naturel que je porte la lourde responsabilité de venger mon père. »
Sun Qi marqua une pause, puis fronça les sourcils et dit : « Tu ne vas vraiment donner aucune chance à ton troisième frère ? Même s'il t'a attirée dans la capitale, il avait des sentiments pour toi. »
Quand allez-vous récupérer le décompte militaire ?
« Trois… » Sun Qi regarda dehors, toussa et dit : « Après le Nouvel An, nous honorerons à nouveau nos ancêtres. Vous pourrez séjourner en toute tranquillité au palais de Changqing. Pei Yuan et moi sommes très proches. Votre présence au palais, grâce à l’influence de la famille royale, sera bénéfique pour vous et votre fils. »
Sun Qi leva les yeux et s'exclama : « Hein ? » « Quand êtes-vous arrivé, Oncle Impérial ? »
Le régent entra avec un sourire, jeta un coup d'œil à Qiu Su qui s'était levée pour l'accueillir, et dit : « La belle-fille de Pei ? Bien. Maintenant que vous êtes entrée au palais, séjournez en toute tranquillité au palais de Changqing. Il est rare que mon neveu ait une pensée aussi prévenante. »
Qiu Su esquissa un sourire. « Merci, Votre Majesté. »
« Pourquoi êtes-vous si poli ? » Le régent fit signe aux serviteurs du palais de l'aider à s'asseoir, tandis qu'il prenait nonchalamment le siège d'honneur, souriant en disant : « Le Premier ministre Pei a tant fait pour notre dynastie, sa belle-fille est aussi ma belle-fille, il n'y a pas besoin d'être aussi formel. »
Les lèvres de Qiu Su esquissèrent un sourire, son visage s'efforçant de rester impassible, malgré quelques tremblements dans ses mains sous ses manches. Après tout, elle avait toujours été timide et un peu hystérique, et voilà qu'elle s'inquiétait déjà de ce qui se passerait si elle accouchait au palais
: son fils serait-il échangé
? Mourait-elle au palais
?
Le courage dont Qiu Su avait fait preuve pour entrer au palais s'évanouit à la vue du prince régent. Si seulement elle avait pu, elle aurait voulu être encore la Qiu Su du mont Qingyuan, si seulement elle n'était jamais venue dans la capitale. Mais il n'y avait pas de « si ». Arrivée si loin, elle était condamnée à affronter tout cela.
« J'ai l'impression que Dame Qiu ressemble beaucoup à une vieille amie. »
« Vous me flattez. Je suis d'apparence ordinaire ; tous ceux que je connais disent que je passerais inaperçue. La vieille connaissance de Votre Altesse doit être une personne extraordinaire. » Qiu Su esquissa un sourire forcé, s'efforçant de le rendre sincère.
« C’est vraiment extraordinaire. » Le régent soupira : « Quel dommage qu’elle ait suivi un traître, et qu’à la fin… Hélas, si elle avait une fille que je ne connaissais pas, elle aurait à peu près votre âge maintenant. »
Qiu Su esquissa un sourire forcé, ne sachant que répondre. Heureusement, le prince régent ne dit pas grand-chose, se contentant de prendre une gorgée de thé avant de se lever et de dire
: «
Très bien, j’en ai trop dit. Le banquet devrait bientôt commencer. Quand puis-je vous rejoindre, neveu
?
»
« Allons-y ensemble. » Sun Qi se leva et dit à Xiao Shunzi à l'extérieur : « Emmène la dame chez l'impératrice douairière et sois prudent en chemin. »
Tandis que le régent regardait Qiu Su partir, il jeta un coup d'œil à Sun Qi et dit avec un sourire : « Mon neveu est très attentionné envers Qiu Su. »
« Moi non plus, je n’en suis pas sûre. » Sun Qi fronça les sourcils, perplexe. « Mon oncle a dit qu’elle ressemblait à une vieille amie. Se pourrait-il que je l’aie déjà rencontrée ? Elle me semble familière. »
« Hmph, n'importe quoi ! Où étiez-vous donc ? »
Sun Qi rit : « Mon oncle a raison. Mon oncle, pourrais-je quitter le palais pour une visite après le Nouvel An ? »
« Où veux-tu aller ? » Le prince régent, avec une expression sincèrement inquiète qui laissait présager le désespoir de l'enfant, le réprimanda : « Après le Nouvel An, il y a la cérémonie d'hommage aux ancêtres. En tant qu'empereur, comment peux-tu ne penser qu'à t'amuser ? Comment peux-tu affronter le défunt empereur… »
«
D’accord, d’accord
!
» Sun Qi agita la main avec impatience. «
Je n’ai pas dit que je n’irais pas. Mon oncle est toujours si strict.
»