Песни странников на краю земли

Глава 11

Lin Yilan war wütend. Sie blickte ihren Sohn – nein, ihre Tochter – an und dachte: „Dieser Kerl ist wirklich gutaussehend. Obwohl er manchmal etwas feminin wirkt, ist er meistens ein Held. Er ist genauso gutaussehend wie Pan An, charmant und weltgewandt. Wäre ich fünfzehn Jahre jünger und er ein Mann, würde ich ihn definitiv unerbittlich umwerben. Dann hätte ich mich nicht in Yuchi Song verliebt.“

Leider… Lin Yilan schüttelte den Kopf und dachte voller Bedauern nach.

„Mama, warum schüttelst du den Kopf?“ Nachdem sie einen Apfel aufgegessen hatte, nahm Ru Feng einen weiteren, wischte ihn mit dem Ärmel ab und begann hineinzubeißen.

"Hey, kannst du dein Essen waschen, bevor du esst? Und kannst du aufrecht sitzen?" Lin Yilan unterbrach sie schnell.

„Schon gut. Fremden gegenüber wirke ich nicht so. Nur euch gegenüber bin ich entspannt“, sagte Ru Feng gelassen. „Außerdem sind alte Dinge so schön und unberührt, wovor sollte man sich schon fürchten?“

Als Lin Yilan das sah, blieb ihr nichts anderes übrig, als zum Punkt zurückzukommen: „Dein Großvater wird dir jetzt nichts tun, aber ich fürchte, wenn er wieder wütend wird, will er vielleicht, dass du zum Militär gehst oder so. Was würdest du dann tun? Deshalb solltest du besser so schnell wie möglich von zu Hause weggehen.“

Lin Yilan war ebenfalls etwas hilflos. Ihre Tochter hatte wirklich Pech gehabt. Nicht nur hatte sie so viel Leid ertragen müssen, indem sie sich als Mann verkleidet hatte, sondern sie musste auch noch ihre Heimatstadt verlassen, um Kampfkunst zu erlernen. Und jetzt wollte sie sie am liebsten wegschicken. Hatte sie überhaupt einen Fehler gemacht?

Ru Feng konnte die Gedanken ihrer Mutter allein an ihrem Gesichtsausdruck ablesen. Deshalb richtete sie sich auf und sagte: „Mama, mach dir nicht so viele Gedanken. Ich bin dir sehr dankbar für deine damalige Entscheidung. Siehst du, geht es mir nicht gut? Als Mann ist das Leben in dieser Welt definitiv viel einfacher. Ich bin jetzt sehr frei. Aber wäre es nicht eine Verschwendung meiner Intelligenz und meines Talents, als Frau zu leben?“ Ru Feng prahlte vor sich hin.

„Das sagst du zwar, aber du bist schließlich ein Mädchen. Wenn das so weitergeht, wie willst du dann jemals heiraten und Kinder bekommen?“ Auch Lin Yilan hatte ihre eigenen Gedanken. Ru Feng genoss ihr Leben zwar gerade, aber was, wenn sie es eines Tages bereuen würde?

„Das ist mir egal. Wer sagt denn, dass eine Frau heiraten muss? Meine Schwester ist ja auch nicht verheiratet. Sag ihr, sie soll nichts überstürzen. Selbst wenn sie nicht heiratet, kann ich sie bis ins hohe Alter versorgen.“ Kaum hatte Ru Feng diesen ernsten Satz beendet, brach sie zusammen.

„Seufz, wieso ist die Situation deiner Schwester dieselbe wie deine?“, seufzte Lin Yilan, sichtlich besorgt über ihre beiden Töchter.

„Mutter, Kinder und Enkelkinder haben ihren eigenen Segen, also mach dir keine Sorgen.“ Nachdem sie den Obstkern in ihrer Hand weggeworfen hatte, stand Ru Feng auf, klatschte in die Hände und machte sich zum Gehen bereit.

"Ich habe noch nicht ausgeredet, du Kind!"

„Mutter, bitte sag es endlich! Du hast das schon so oft gesagt. Ich bin sehr beschäftigt und habe keine Zeit, mir das immer wieder anzuhören.“ Ru Feng stand groß und stolz da, wahrlich eine stattliche Erscheinung!

Trotz ihres Lobes sagte Lin Yilan dennoch, was gesagt werden musste: „Dein Vater hat dir vorgeschlagen, an die Akademie zu gehen, um zu studieren, damit du drei bis fünf Jahre studieren kannst, bevor du zurückkommst. Bis dahin kann sich vieles geändert haben, und du kannst vielleicht dem Militärdienst entgehen.“

Als Ru Feng das hörte, nickte er interessiert und lachte: „Willst du mich etwa dazu bringen, Zhu Yingtai zu sein? Ich frage mich nur, ob es an der Akademie auch so einen begriffsstutzigen Liang Shanbo geben wird?“

Während Ru Feng in ihren Tagträumen versunken war, unterbrach Lin Yilan sie ohne jede Höflichkeit: „Das wünschst du dir wohl! Glaubst du etwa, du siehst jetzt wie eine Frau aus?“ Lin Yilan musterte Ru Fengs Brust und Gesäß mit Verachtung.

Ru Feng sprang auf wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten hatte: „Mama, unterschätz mich nicht! Ich habe eigentlich eine tolle Figur, aber ich muss sie leider verstecken.“ Sie betrachtete ihre flache Brust und dachte an ihre kümmerlichen Brüste und konnte sich eine Träne des Mitleids nicht verkneifen.

Lin Yilan schnaubte unverbindlich.

„Übrigens, Mama, hat Opa zugestimmt, dass ich auf die Akademie gehe?“, fragte Ru Feng aufgeregt, in der Hoffnung, endlich drei bis fünf Jahre lang zur Ruhe kommen zu können.

„Obwohl dein Großvater etwas stur ist, wird es nicht schwer sein, ihn zu überzeugen, wenn wir drei zusammenarbeiten. Keine Sorge“, sagte Lin Yilan zuversichtlich und klopfte sich auf die Brust.

„Das ist ja toll! Haha, ich bin fest entschlossen, an die beste Akademie des Landes zu gehen und dort der beste Schüler zu werden. Haha, dann werde ich, Yuchi Rufeng, der Star der Show sein!“, dachte Rufeng stolz bei sich.

Lin Yilan verdrehte ohne jede Höflichkeit die Augen: „Mit deiner kleinen Klugheit!“

Nach einigen Anstrengungen war Ru Fengs Zukunftsplan also wieder vorgezeichnet. Yu Chi Huaiyang hatte auf den Rat seines Sohnes gehört und beschlossen, Ru Feng auf die Akademie zu schicken, um seine Arroganz zu zügeln. Dort gab es viele ebenso intelligente Menschen wie Ru Feng. Ru Feng war zwar jetzt arrogant und eingebildet, aber auf dem Schlachtfeld wäre er seinen Gegnern wohl kaum gewachsen.

Darüber hinaus lehren die besten Akademien des Landes sowohl Literatur als auch Kampfkunst, was ebenfalls zu Rufengs Entwicklung beiträgt.

Und so begann Ru Feng ihre Studienreise.

!

Kapitel 22 Räuber

Ru Feng ist sehr deprimiert. Allein zu reisen ist so langweilig. Anfangs hatte es ihr noch Spaß gemacht, vom Pferd abzusteigen, Schmetterlinge zu jagen, Blumen zu pflücken oder ein Liedchen zu singen, aber nach einer Weile hielt sie es nicht mehr aus. Der Anblick des blauen Himmels, der weißen Wolken und der grünen Bäume langweilte sie zutiefst.

Fußgänger eilten an ihr vorbei, ohne zu verweilen. Hin und wieder erhaschten ein oder zwei Personen einen Blick auf Ru Feng in ihrem blauen Gewand und sahen sie noch ein paar Mal an, aber niemand sagte etwas.

So konnte Ru Feng nur mit sich selbst sprechen. Ihr Pferd antwortete gelegentlich mit ein, zwei Lauten. Innerhalb von nur vier Tagen entwickelten die beiden eine gute Beziehung, und Ru Feng gab dem Pferd sogar den Namen „Jing Feng“.

„So langweilig, so unglaublich langweilig. Wir sind unterwegs auf nichts gestoßen. Selbst Banditen wären besser als das; die könnten wenigstens mit mir reden.“ Ru Feng lag ausgestreckt auf seinem Pferd, stellte sich tot und murmelte vor sich hin.

Ru Feng hatte wohl einfach nur Glück; sie nahm eine Abkürzung, indem sie der Karte ihres Großvaters folgte, wodurch sich die Reise um einen halben Tag verkürzte. Der Weg führte jedoch von Wäldern gesäumt, was ihn etwas unheimlich wirken ließ.

Aber... aber warum hat Opa nicht gesagt, dass hier Räuber sind? Wenn er es gewusst hätte, hätte ich schneller gehen sollen.

Ru Feng blickte auf die lärmende Menge vor sich, klopfte sich auf die Stirn, klopfte sich auf die Stirn und flog eifrig vorwärts, um im Gebüsch zu verschwinden.

Bei näherem Hinsehen entpuppte es sich als Räuber.

Die Banditen, maskiert, auf Pferden, schwarz gekleidet und mit glänzenden Breitschwertern bewaffnet, waren etwa zwanzig an der Zahl und bildeten einen Halbkreis.

Es wurden nur zwei Personen ausgeraubt, außerdem eine prächtige Kutsche.

Einer von ihnen war ein Junge, der wie ein Page aussah, etwa vierzehn oder fünfzehn Jahre alt. Er blickte die Räuber ruhig an, obwohl seine Beine ein wenig zitterten.

Einer von ihnen war ein junger Mann von etwa zwanzig Jahren, gekleidet in die einfachsten dunklen Leinenkleider, mit einem Schwert an der Hüfte, das allerdings in ein Tuch gewickelt war. Ru Feng sah nur seinen Rücken und wusste nicht, wie er aussah.

Die Räuber kicherten und lachten.

„Dieser Berg gehört mir, diese Bäume gehören mir, wenn ihr vorbeikommen wollt, lasst euer Geld da! Jungs, lasst euer Geld da und ich verschone euer Leben!“, rief einer der Banditen, der wie der Anführer aussah.

Der junge Mann löste das Schwert von seinem Gürtel und schwieg.

Doch sobald das Tuch gelöst war, kam ein Schwert zum Vorschein, das in kaltem Licht glänzte. Seine eisige Aura war selbst aus der Ferne spürbar und jagte einem einen Schauer über den Rücken.

Der junge Mann strahlte eine eisige Aura aus, als er sein Schwert hob – ein Mann und ein Schwert, scheinbar fähig, im Nu ein Loch in einen zu bohren.

Die Banditen rührten sich also nicht. Ihr Anführer, offensichtlich erfahren, zeigte keinerlei Furcht; er stand bereit und wartete auf die Befehle seines Vorgesetzten. Die beiden Seiten verharrten in einer Pattsituation.

Ru Feng war sehr ungeduldig; sie hatte das Warten satt.

Mit einer schnellen Bewegung seiner Augen verhüllte er sein Gesicht, als er mit den Zehen den Boden berührte, und wie ein Hauch von Rauch landete er sanft in der Mitte des Kreises.

„Kämpft endlich! Ehrlich, ihr macht mich wahnsinnig. Ich muss hier weg. Sobald ihr fertig seid, geht mir aus dem Weg! Ehrlich, ihr habt keinerlei Moral, ihr blockiert die Straße. Wisst ihr denn nicht, dass andere Leute hier laufen müssen? Diese Straße gehört nicht nur euch. Die Welt gehört nicht nur ein paar von euch. Wann hört ihr endlich damit auf? Mann, ihr redet ständig diese vulgären Phrasen, wie ‚Ich habe diesen Baum gepflanzt‘. Ihr versteht nichts von Fortschritt. Ihr seid schon so lange Banditen und wisst immer noch nicht, wie man innovativ ist. Wie man so schön sagt: Innovation ist die Quelle des Fortschritts. Ohne Innovation keine Entwicklung …“ Kaum hatte Ru Feng das Wort ergriffen, war es, als hätte er Jahrhunderte lang nicht gesprochen. Er sprudelte nur so aus ihm heraus und ließ niemanden zum Unterbrechen.

Die Lippen des Banditenanführers zuckten und die Adern traten hervor, aber er merkte, dass Ru Feng recht geschickt war, also sprach er weiterhin in einem relativ freundlichen Ton: „Junger Bruder, warum trittst du nicht beiseite? Wir sind bald fertig.“

„Fast fertig?!“, dröhnte Ru Fengs Stimme. „Ich warte schon so lange, dass ich fast eingeschlafen bin, und ihr trödelt immer noch?“

„Dann treten Sie bitte jetzt beiseite und gehen Sie vorbei, junger Mann“, sagte der Anführer, immer noch höflich.

„Aber jetzt will ich nicht mehr weg.“ Ru Fenglus Blick huschte umher, als sie den jungen Mann in schwarzer Kleidung ansah.

Er hatte das Gesicht eines coolen Typen: dichte, schwertartige Augenbrauen, dunkle Augen, eine gerade Nase, schmale Lippen und eine kräftige, große Statur. Sein Gesicht war ausdruckslos, doch der grimmige Blick in seinen Augen war eiskalt.

Als Ru Feng sich ihm näherte, schnupperte sie und roch das Blut an seinem Körper; sie wusste, dass er verletzt war.

Der Banditenanführer wollte wohl etwas sagen, doch Ru Feng kicherte nur, blitzte auf und entwurzelte unweit davon einen hüftdicken Baum. Er ignorierte das Erstaunen der Umstehenden und schwang den Baum mit großer Wucht herum.

Während alle noch wie betäubt dastanden, sahen sie einen grünen Rauchfaden, so schnell wie der Wind, und im Bruchteil einer Sekunde wurde der Hals des Banditenanführers mit der Geschwindigkeit des Windes gegen eine Klinge gepresst. Diese Klinge kam ihnen sehr bekannt vor.

Einer der Räuber rief: „Das ist mein Messer!“

Der Banditenanführer blieb relativ ruhig und sagte: „Junger Bruder, du bist beeindruckend. Wir waren heute blind. Wir werden jetzt gehen.“

„Woher soll ich wissen, ob du mich anlügst?“, fragte Ru Feng, die mit ihm auf dem Pferd saß, und kicherte.

„Keiner von uns hier kann es mit dir aufnehmen. Obwohl ich, Wang Erhu, ein Bandit bin, töte ich niemals absichtlich jemanden. Ich raube den Leuten nur ihr Geld. Ich halte mein Wort.“

Ru Feng blickte den jungen Mann an und sah, wie er leicht nickte, woraufhin er den Kopf losließ.

Ru Feng stand abseits, sah den Räubern beim Weggehen zu und lachte: „Was für ein bizarrer Raubüberfall.“

In diesem Moment ertönte ein Stöhnen aus dem Inneren der prächtigen Kutsche.

Der Gesichtsausdruck des Pagen veränderte sich, er hob schnell den Vorhang und schlüpfte hinein.

Vor Ru Feng erschien eine atemberaubend schöne Frau, die ihn zutiefst erschütterte.

!

Kapitel 23 Schönheit

Diese atemberaubende Schönheit war vermutlich siebzehn oder achtzehn Jahre alt. Sie trug ein mondweißes Brokatkleid mit Goldborte, das ihre Haut noch weißer als Jade erscheinen ließ. Ihre Gesichtszüge waren einzeln betrachtet nicht außergewöhnlich schön, doch zusammen bildeten sie ein harmonisches Ganzes auf ihrem ovalen Gesicht, sodass man sofort dachte: Sie ist wunderschön! Absolut hinreißend!

Jede Ecke ist so atemberaubend, dass sie die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf sich zieht und ihre Herzen höherschlagen lässt.

Ru Fengs Herz raste. Sie umfasste ihre linke Brust und starrte leer in die Ferne.

„Junger Meister, wie fühlen Sie sich jetzt?“, ertönte die klare Stimme des Pagen und erschreckte Ru Feng.

Moment mal, hat sie gerade etwas gehört? Ru Fengs Augen weiteten sich.

„Sie haben richtig gehört, er ist tatsächlich ein Mann.“ Von hinten ertönte eine tiefe Stimme, so angenehm wie die eines männlichen Radiomoderators, tief, resonant und unbeschreiblich melodisch.

Ru Feng drehte den Kopf und sah den jungen Mann von vorhin. Er lehnte an einem Baum, hielt sein Schwert und hatte einen kalten Blick in den Augen.

Ru Feng, der dem Bösen trotzte, stieg in die Kutsche, schob den Pagen neben sich beiseite, riss der Schönen die Kleider auf und berührte ihre Brust und ihren Hals.

Die Abfolge der Ereignisse traf sowohl den Pagen als auch das Opfer des Angriffs völlig unvorbereitet.

"Wow, das ist ja wirklich ein Mann! Er hat meine Gefühle manipuliert!", rief Ru Feng aus, doch sein Blick blieb starr auf die weiße, jadeartige Brust der Frau gerichtet, ohne zu blinzeln, und er sah dabei aus wie ein kleiner Perverser.

Zum Glück war der Page schnell; nach einem lauten Ruf richtete er eilig die Kleidung seines jungen Herrn.

Die Schöne reagierte einen Augenblick zu langsam, und ihr ohnehin schon rotes Gesicht wurde noch röter, ihre tiefen Augen starrten Ru Feng ausdruckslos an.

"Bist du krank?", fragte Ru Feng plötzlich ausdruckslos.

„Du bist derjenige, der krank ist! Mein junger Herr hat sich nur eine Erkältung eingefangen“, rief der Page und funkelte Rufeng wütend an.

„Warum brennt er dann überall?“, fragte Ru Feng verwundert.

„Weißt du, wie man heilt?“, fragte der schweigsame junge Mann in Schwarz.

"Ich weiß nicht wie, aber ich habe Medizin, um es zu heilen." Ru Feng stieß plötzlich einen hastigen Schrei aus, und einen Augenblick später rannte ihr Jing Feng sofort zurück.

Ru Feng tätschelte liebevoll den großen Kopf des Pferdes, bevor er das Bündel, das am Pferd hing, abnahm, die Flaschen und Gläser herausholte, die ihm seine jüngere Schwester Zui Yue geschenkt hatte, und die Medizin zur Behandlung von Erkältungen heraussuchte.

„Hier, das ist ein von meiner jüngeren Schwester entwickeltes Heilmittel. Wenn Ihr ihr vertraut, kann Euer junger Herr es einnehmen.“ Ru Feng übergab es.

Der junge Mann in Schwarz ging hinüber, nahm den Gegenstand, roch daran und nickte.

Nach der Einnahme des Medikaments fiel die Schöne bald in einen tiefen Schlaf.

Schließlich machten sich alle gemeinsam auf den Weg.