Песни странников на краю земли

Глава 51

Ru Feng beugte sich näher zu Ru Xue und betrachtete sie eingehend. „Schwester, deine Haut ist so schön, glatt und hell“, sagte sie. „Es scheint, als hättest du da wirklich etwas herausgefunden.“

Ru Xue lächelte, kniff Ru Feng in die glatte Wange, tat so, als sei sie wütend, und sagte: „Na, jetzt neckst du deine Schwester. Du kleiner Schelm, du wirst immer hübscher. Du sagst, meine Haut sei schön, aber deine ist noch schöner. Wenn du kein Junge wärst, wäre ich wirklich neidisch.“

Ru Feng blickte sich um und rief aus: „Schwester, wo ist deine Zofe? Warum bist du die Einzige hier?“

Ru Xue seufzte: „Wie kannst du so etwas sagen? Du weißt ja nicht, dass unsere Mägde seit deiner Rückkehr jegliche Arbeitslust verloren haben. Sie nutzen jede Gelegenheit, in deinen Hof zu flüchten. Xiang Ling ist da keine Ausnahme. Und du bist ein herzloser Mensch geworden, deshalb haben wir sie nicht mitgenommen, um sie nicht aufzuhalten.“

Ru Feng protestierte: „Wer sagt denn, dass ich herzlos bin?“

„Hör mal, du bist fast siebzehn und verstehst noch gar nichts von Beziehungen. Obwohl du immer Spaß hast, bist du im Herzen noch ein Kind. Dich zu verlieben, wird ein echter Kampf. Übrigens, Rufeng, könntest du Xiangling zu deiner Konkubine nehmen, sobald du zwanzig bist? Ich glaube, sie ist unsterblich in dich verliebt, und Xiangling ist jemand, mit der ich aufgewachsen bin und die ich sehr gut kenne“, sagte Ruxue und sah Rufeng erwartungsvoll an.

Ru Feng schmollte verärgert: „Kein Wunder, dass du heute Zeit hattest, mich zu besuchen – du spielst also die Heiratsvermittlerin für mich.“ Doch ihr wurde ganz anders. Ach, sie hatte nicht erwartet, dass ihre eigene Schwester sich an diesem Spaß beteiligen würde. Obwohl ihr Großvater in letzter Zeit nicht mehr über die Fortführung der Familienlinie und Heirat sprach und auch keine Heiratsvorschläge von Vermittlern angenommen hatte, organisierte er weiterhin aktiv „Partnervermittlungsveranstaltungen“ in der Hoffnung, dass sie sich zuerst niederlassen würde.

„Dann sag mir, was du denkst, bist du bereit oder nicht?“, hakte Ru Xue nach.

Ru Fengs Blick huschte umher, und er flüsterte: „Schwester, sprich nicht über mich. Ich bin wenigstens ein Mann. Mit meinem Aussehen und meinen Qualifikationen muss ich mir keine Sorgen um eine Frau machen. Aber wie sieht es bei dir aus? Hast du schon jemanden, den du magst? Oder warum findest du keinen der Männer in Yuezhou ansprechend?“ Ru Feng fragte das, weil er sich an das Gemälde erinnerte, das er in jener Nacht gesehen hatte.

Ru Xue verstummte und umklammerte das Taschentuch fest in ihrer Hand. Sie biss sich auf die Lippe, die vom Rouge, das sie aufgetragen hatte, leuchtend rot gewesen war, doch die Farbe war nun verblasst und zeigte, wie sehr sie sich bemüht hatte.

Ru Feng verspürte einen Anflug von Widerwillen und klopfte sich schnell auf den Handrücken: „Schwester, wenn du nicht darüber reden willst, dann lass es. Seufz, es ist immer noch dasselbe Sprichwort: Such dir einfach den Mann aus, der zu dir passt. Und selbst wenn du später nicht heiraten willst, werde ich für dich sorgen, bis du alt bist. Von nun an werde ich das Oberhaupt der Familie Yuchi sein.“

Ru Xue blickte Ru Feng ins Gesicht und sagte leise: „Es ist nicht so, dass ich es nicht sagen will, aber es ist offensichtlich, dass sie nicht so für mich empfinden. Wie könnte ich es ihnen einfach überlassen?“

Als Ru Feng das hörte, schöpfte sie Hoffnung und riet schnell: „Schwester, woher weißt du, dass er dich nicht mag, bevor du überhaupt etwas gesagt hast?“

Ru Xue lächelte bitter: „Ich wusste es. Egal, reden wir nicht mehr darüber. Ich bin müde, ich gehe jetzt.“ Damit verschwand sie eilig, als hätte Ru Feng ihr etwas verraten.

Als Ru Feng ihrer anmutigen Gestalt nachsah, wie sie in der Ferne verschwand, rümpfte sie die Nase. Warum benutzten alle in ihrer Familie immer Müdigkeit als Ausrede, wenn sie über etwas nicht sprechen wollten? Zum Glück war sie mit der Angelegenheit der Konkubine ungeschoren davongekommen, und Ru Feng atmete erleichtert auf.

Nach langem Überlegen beschloss Ru Feng, an der Veranstaltung zur Würdigung der Pflaumenblüte teilzunehmen. Sie wollte sehen, welche Tricks Bai Shaojun sich ausdenken würde.

Am nächsten Tag war es kalt und es schneite leicht. Meine Hände und Füße waren eiskalt, sobald ich nach draußen ging.

Ru Feng zog einen dicken Baumwollmantel an. Obwohl sie mit ihrer inneren Stärke problemlos auf so dicke Kleidung verzichten konnte, hatte Ru Feng andere Pläne. Im Winter, wenn sie sich warm genug anzog, brauchte sie weder das kleine Kleidungsstück, das ihr Meister ihr geschenkt hatte, noch ihren Adamsapfel zu verbergen, denn Ru Feng würde sich einen Schal umbinden.

Ru Feng fühlte sich sofort erfrischt und rundum wohl. Sie befürchtete, dass ihre Brust flach werden würde, wenn sie das Unterkleid wieder anziehen würde. Obwohl ihr Meister meinte, es würde nichts ausmachen, wer weiß? Am besten trug sie es gar nicht.

So war Ru Feng recht gut gelaunt und ritt allein auf ihrem Jingfeng-Pferd aus der Stadt hinaus. Wahrscheinlich wegen des kalten Wetters begegneten ihr unterwegs nur wenige Menschen. Hin und wieder sah Ru Feng prächtige Kutschen, die dieselbe Strecke wie sie fuhren. Zuerst verstand sie nicht, warum, doch dann hörte sie jemanden nach ihr rufen.

„Ist da der junge Meister Rufeng?“ Rufeng hielt rasch sein Pferd an und drehte sich um. Ein gelehrter Mann lehnte sich aus dem Kutschenfenster, formte mit den Händen eine Schale und lächelte: „Junger Meister Rufeng, ich bin Xiang Jingbo, der Präsident der Bolin-Poesiegesellschaft. Seid gegrüßt.“

Ru Feng nickte und lächelte zurück und sagte: „Es ist also der berühmte Präsident Xiang. Ich, Ru Feng, übermittle Ihnen ebenfalls meine Grüße.“

Xiang Jingbo lächelte leicht und lud ein: „Draußen ist es kalt. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, junger Meister Rufeng, kommen Sie doch herein und setzen Sie sich zu uns. Unsere Gesellschaft bewundert Ihren Namen schon lange, junger Meister Rufeng, und möchte gerne von Ihnen lernen.“

„Er wollte mich also herausfordern“, dachte Ru Feng bei sich, doch er lächelte und sagte: „Präsident Xiang, ich bin nur ein einfacher Mann, ich kann nur reiten. Ich wage es nicht, Sie um Rat zu fragen. Wie wäre es, wenn ich Sie in Bai Shaojuns Villa richtig um Rat frage?“

Xiang Jingbo dachte kurz nach und stimmte zu. Nachdem er noch ein paar Worte gewechselt hatte, wandte er sich wieder ab.

Ru Feng lächelte leicht, spornte sein Pferd an und ritt davon, ohne unterwegs anzuhalten, und tat so, als höre er nicht einmal, als ihn jemand rief.

Unterwegs machte Ru Feng einen Abstecher nach „Luo Mei Bie Yuan“, um die Landschaft zu bewundern. Sie genoss die dünne Schneedecke auf den grünen Bergen und pflückte ein paar Wildfrüchte zum Probieren. Als sie schließlich an der Luo Mei Akademie ankam, war es fast Zeit, und Ru Feng war beinahe die Letzte, die eintraf.

Kaum war Ru Feng abgestiegen, sah er eine große Menschengruppe am Eingang der Villa stehen. In der Mitte stand Bai Shaojun, der einen Pelzmantel trug. Als Ru Feng auf ihn zuging, betrachtete er den Mantel genauer. Es war ein rotfuchsfarbener Mantel von unglaublich weicher Textur. Er hatte gehört, dass der gesamte Mantel aus einem kleinen Stück Fell unter der Achsel des Fuchses gefertigt war. Er fragte sich, wie viele Füchse wohl für einen solchen Mantel sterben mussten.

„Tsk tsk“, seufzte Ru Feng innerlich. „Wäre das heutzutage nicht illegal? Bai Shaojun ist wirklich reich. Dieses Kleidungsstück wurde im besten Bekleidungsgeschäft des Landes verkauft. Es gibt nur fünf davon im ganzen Land. Ru Feng wusste das nicht, bis Han Shan zurückkam und es ihm erzählte. Er beschrieb sogar den Umhang und sagte, Bai Shaojun aus Yuezhou habe ihn für tausend Tael Silber gekauft.“

Die Kleidung der anderen Anwesenden fiel auf, dass sie alle reich und vornehm waren und feine Pelzmäntel trugen. Nur Ru Feng trug einen gewöhnlichen Baumwollmantel, einen Militärmantel, den er in Anlehnung an moderne Modelle anfertigen ließ.

Gerade als sie das dachte, sah sie Bai Shaojun lächelnd auf sich zukommen und sagen: „Ru Feng, du bist ja da. Wir haben dich schon vermisst.“ Dann schlug er Ru Feng.

Ru Feng lächelte bitter in sich hinein und ertrug den Schmerz in seiner linken Schulter. Es schien, als würde das Spektakel gleich beginnen. Wie konnte man nicht misstrauisch werden, wenn einen jemand, mit dem man sonst immer im Streit lag, plötzlich mit einem Lächeln begrüßte?

»Ich sollte eigentlich nicht zu spät sein, haha, ich bin einen kleinen Umweg gefahren, deshalb bin ich etwas später gekommen«, erklärte Ru Feng schnell und nickte dabei lächelnd den anderen zu.

„Schon gut, schon gut, ich bin ja sowieso nicht zu spät“, sagte Bai Shaojun hastig, sein Gesicht immer noch voller Lächeln. Ru Feng sah die hämischen Blicke der anderen und seufzte innerlich. Es schien wirklich eine Falle zu sein.

Und tatsächlich, nach der Begrüßung lächelte Ru Feng gequält. Es waren alles Leute, die ihm ihre Visitenkarten überreicht hatten. Er hatte anfangs nur einige von ihnen getroffen, und zwar jene, die ein gutes Verhältnis zu seinem Großvater und seinem Vater pflegten. Alle anderen hatte er abgewiesen. Offenbar hatte er sie mit seinem Verhalten verärgert, und nun taten sie sich zusammen, um ihm das Leben schwer zu machen.

Eine Gruppe von etwa dreißig oder vierzig Personen kam herein und wuselte umher. Ru Feng wollte sich eigentlich die Landschaft und die Dekorationen ansehen, da sie gehört hatte, dass es hier sehr schön sei, aber es unterhielten sich zu viele Leute mit ihr, sodass Ru Feng nicht viel Zeit hatte, sich umzusehen.

Die Gruppe ging zuerst in die Halle, wo es warm und gemütlich war. Es war deutlich, dass Bai Shaojun wollte, dass sich alle erst einmal entspannten und ausruhten, bevor sie die Pflaumenblüten bewunderten.

Ru Feng blickte sich um und sah, dass der Saal schlicht eingerichtet war. Auf beiden Seiten standen niedrige Tische mit Stühlen, an denen man im Schneidersitz sitzen musste. Zwei Personen teilten sich einen Tisch. Ru Feng sah sich um und bemerkte, dass noch niemand neben ihm saß.

Kaum hatte sich Ru Feng hingesetzt, rief jemand: „Der junge Meister Wuyou ist angekommen.“ Ru Feng sah, dass sich alle Blicke zur Tür richteten und ihre Gesichter Erwartung und Nervosität verrieten.

Ru Fengs Neugier war geweckt, und er schaute ebenfalls nach draußen.

Bald darauf führte ein Diener einen Mann herein. Er trug die Robe eines Gelehrten und ein dünnes rotes Kleid und war so anmutig wie ein Jadebaum im Wind. Als er näher kam, war es, als wehte eine sanfte Frühlingsbrise. Erst jetzt begriff Ru Feng, dass es tatsächlich einen so schönen Mann auf dieser Welt gab, so schön wie eine Figur auf einem Gemälde. Sein Gesicht war so zart wie eine Pfirsichblüte, und seine langen, schmalen Augen waren betörend. Als sein Blick über sie wanderte, wurde es in der Menge noch stiller, und niemand sagte einen Laut.

Zuerst dachte Ru Feng, es sei eine schöne Frau in Verkleidung, doch bei näherem Hinsehen erkannte er, dass es ein Mann war. Abgesehen von seinem Adamsapfel wusste Ru Feng an seiner Gangart und Größe, dass er ein Mann war.

Als bewunderte sie ein bewegtes Gemälde einer Dame, enthüllten Ru Fengs Bewegungen immer wieder Blicke auf ihre helle Haut an der Brust, wobei das rote Kleid ihre zarten Gesichtszüge betonte und sie noch bezaubernder und atemberaubend schöner erscheinen ließ.

Als Ru Feng ihn langsam näherkommen sah, dachte sie bei sich: „Es gibt sie noch, diese Männer, und sie sind sogar noch schöner als Yun Tianze!“

Diese Art von Schönheit war dieselbe wie die von Yun Tianze – zart und anmutig. Doch Yun Tianze besaß auch die noble Ausstrahlung eines jungen Meisters aus angesehener Familie, die ihn zwar aus der Ferne bewunderte, aber mit dem man sich besser nicht anlegte. Der Mann vor ihr hingegen war nicht nur schön, sondern umgab auch eine betörende Aura. Da Ru Feng schon einige Male Bordelle besucht hatte, wusste sie, dass er eine gewisse Weltgewandtheit ausstrahlte. Als sie sich an seinen Namen erinnerte, wusste sie, dass der Mann vor ihr der unvergleichliche und unbeschwerte junge Meister „Sorgenfrei“ des Birnengartens war.

Der unbeschwerte junge Mann sorgte in den letzten Tagen in Yuezhou für Furore. Man munkelt, er sei ein begnadeter Sänger, ein herausragender Schauspieler und vor allem ein unglaublich talentierter und außergewöhnlich gutaussehender Mann. Er ist ein berühmter Schauspieler aus der Hauptstadt und soll weltweit für seine Schönheit bekannt sein.

Obwohl Ru Feng zu Hause Schwertkampf geübt hatte, kamen Han Shan und der Verwalter dennoch zurück, um ihm alles Wichtige mitzuteilen. Vor einigen Tagen hatte Ru Feng von dem jungen Meister Wuyou erfahren. Man sagt, viele wohlhabende Familien in Yuezhou sähen es als Ehre an, die Operntruppe, der Wuyou angehört, zu einem Auftritt in ihren Häusern einzuladen, und manche vergleichen sogar ihr eigenes Aussehen mit dem von Wuyou.

Als Hanshan sprach, schenkte Rufeng ihm keine große Beachtung. Er war doch nur ein Mann; warum sollte sie, eine Frau, sich mit ihm streiten? Allerdings hatte Rufeng nicht erwartet, hier Wuyou zu begegnen.

Bei diesem Gedanken blickte Ru Feng zu Bai Shaojun und sah einen Anflug von Selbstgefälligkeit in seinen Augen und ein Lächeln auf seinen Lippen.

Wie von einem Schauer getroffen, schien es, als ob dieses „Sorgenfrei“ an ihn gerichtet wäre.