Песни странников на краю земли - Глава 58
Zuiyue legte eine Hand auf Rufengs Puls, lauschte eine Weile aufmerksam, holte dann eine Medikamentenflasche hervor, gab Rufeng die Pille in den Mund und sagte ernst: „Seine inneren Kräfte sind erschöpft, seine Atmung ist unregelmäßig und er hat Wunden am Körper, aber zum Glück ist sein Leben nicht in Gefahr. Hanshan, komm und bring deinen älteren Bruder zurück in sein Zimmer.“
Als sie das hörten, atmeten alle erleichtert auf, und ihre Mienen hellten sich etwas auf.
Auch Yu Chi Huaiyang atmete erleichtert auf, warf einen Blick auf den Butler, der nickte und schnell verschwand.
Ru Feng wurde von Han Shan vorsichtig zurück ins Zimmer getragen. Zui Yue warf einen Blick auf alle und sagte leise: „Geht alle hinaus. Ich muss nach meinem älteren Bruder sehen und seine Wunden versorgen.“
Ru Xues Gesicht war totenbleich, und mit zitternder Stimme sagte sie: „Soll ich bleiben und dir helfen?“
Zuiyue schüttelte den Kopf: „Die Verletzung meines älteren Bruders ist am Gesäß, man darf sie nicht ansehen.“
Ru Xue errötete, aber Lin Yilan schrie: „Ich will reingehen und nachsehen!“ Yu Chisong nickte nervös und half Lin Yilan, Zuiyue anzusehen.
Zuiyue erkannte schnell, was sie dachten, und sagte bestimmt: „Dann kommen Sie bitte herein, Tante. Der Rest von Ihnen kann draußen warten.“
Anschließend ging er mit Lin Yilan hinein.
☆☆☆☆☆☆
Vor der Tür
Yu Chi Song blickte Yu Chi Huai Yang voller Hass an: „Vater, wie konntest du nur so herzlos sein? Egal welche Fehler Ru Feng begangen hat, er ist immer noch dein Enkel. Wie konntest du Fu Qiangzhen mit Ru Feng verhandeln lassen? Außerdem hat Ru Feng diese Dinge vielleicht gar nicht getan. Warum hast du Ru Feng nicht um Bestätigung gebeten?“
Auch Yu Chi Huaiyangs Gesichtsausdruck war nicht gut: „Ich war zwar wütend über Ru Fengs leichtsinniges Verhalten, aber ich tat es zu seinem Besten. Wenn er wirklich das Oberhaupt unserer Yu-Chi-Familie werden will, muss er zweihundert Angriffe der Fu-Qiang-Formation überstehen. Nun hat Ru Feng nicht nur zweihundert Angriffe überstanden, sondern am Ende auch noch das Auge der Formation verletzt. Offenbar ist Ru Feng tatsächlich recht stark. Das Schwert der Gnadenlosigkeit hat ihm wohl einiges beigebracht.“
Am Ende zeigte Yu Chi Huaiyang einen selbstgefälligen Ausdruck im Gesicht. „Es scheint, als sei Ru Feng sogar noch stärker als ich. Und trägt er etwa einen Schatz bei sich? Sonst hätte er mir nicht nur den Hintern verletzt.“
Yu Chisong zitterte vor Wut: „Vater, ist das alles, was dir wichtig ist? Ich...ich...seufz!“ Er seufzte tief und verstummte.
Yu Chi Huaiyang blickte seinen Sohn an und sagte: „Keine Sorge, Ru Feng wird es gut gehen. Fu Qiangs Formation hat nur 80 % ihrer Kraft eingesetzt. Sonst wäre Ru Feng heute nicht nur an einer Stelle verletzt worden. Außerdem ist Ru Feng noch so alt und hat wenig Kampferfahrung. Diese Verletzung wird ihm sehr helfen, seine Fähigkeiten zu verbessern. Song'er, sei jetzt etwas rücksichtsloser – das wird Ru Feng in Zukunft zugutekommen.“
Yu Chi Song verspürte einen Stich der Traurigkeit und dachte bei sich: „Aber Vater, Ru Feng ist eine Frau; sie hätte nicht so viel leiden müssen.“ Einen Moment lang wollte Yu Chi Song die Wahrheit sagen. Doch als er Yu Chi Huaiyangs selbstgefälliges und zufriedenes Gesicht sah, brachte er es nicht übers Herz. Wenn sein Vater wüsste, dass Ru Feng eine Frau war, würde er wahrscheinlich wütend werden, und außerdem waren seine Frau und er…
Seufz. Ich hätte nie gedacht, dass eine Lüge, die ich damals im Affekt ausgesprochen habe, zu dieser Situation führen würde. Meine jüngste Tochter wurde von meiner Frau und mir so behandelt. Sie verließ früh ihr Elternhaus, arbeitete hart, um ihren Beruf zu erlernen, und nun muss sie wieder zur Schule gehen. Und jetzt muss sie auch noch diese verdammte Ausbildung über sich ergehen lassen. Verglichen mit Ru Xues Leben ist Ru Fengs Leben so viel besser … Yu Chi Song warf einen Blick auf Ru Xue, die neben ihm ihr Taschentuch drehte, und seufzte tief.
„Vater, warum schaust du mich so an?“, fragte Ru Xue verwirrt und blinzelte. Seit sie wusste, dass Ru Feng außer Gefahr war, hatte sie Erleichterung verspürt.
„Schon gut.“ Yu Chisong schüttelte den Kopf. Seine Töchter waren allesamt gescheitert. Seine älteste Tochter weigerte sich beharrlich zu heiraten, und seine jüngste Tochter war weder Mann noch Frau geworden. Was würde nur aus ihnen werden?
Während Yuchi Song voller Sorge war, blieb Han Shan, obwohl auch angespannt, relativ ruhig, weil er Zuiyues Stärke kannte.
Während sie unruhig auf und ab gingen, bemerkten sie eine Gestalt, die von oberhalb des Hofes auf sie zueilte. Die Gestalt erreichte rasch ihre Position und landete sanft wie ein Blatt, das zu Boden fällt – ein Beweis für die hohen Kampfkünste des Neuankömmlings.
Alle schauten genau hin, und Hanshan rief aufgeregt: „Meister!“
Als sie das hörten, beruhigten sich alle. Yu Chisong und Ru Xue konnten es nicht fassen. Niemals hätten sie erwartet, dass der skrupellose Schwertkämpfer, der damals wie ein schmutziger Bettler ausgesehen hatte, nun der elegante und gutaussehende Mann mittleren Alters vor ihnen sein würde. Und sein Auftreten war eben noch so ehrfurchtgebietend, dass man es nicht wagte, ihm auch nur den geringsten Respekt zu erweisen.
Mit den Händen hinter dem Rücken blickte Wuqingjian Hanshan gleichgültig an, ohne zu antworten.
Han Shans Augen verfinsterten sich, und er senkte den Kopf, ohne es zu wagen, noch etwas zu sagen.
Yuchi Huaiyang trat vor und sagte: „Ihr seid gekommen?“
Das Gnadenlose Schwert nickte und folgte Yuchi Huaiyang in einen Raum, bevor es antwortete: „Hast du mir nicht gesagt, ich soll kommen?“
Yu Chi Huaiyang strich sich über den Bart, lächelte und nickte: „Ich dachte schon, du würdest nicht mehr mithalten können.“
„Ich hätte es beinahe verpasst. Ich hatte einfach Glück, in der Nähe zu sein und bin sogar auf die seltene Fu-Qiang-Formation gestoßen. Aber auch Ru Feng hat großes Glück, die Fu-Qiang-Formation als Sparringspartner zu haben.“ Wu Qing Jian lächelte leicht.
Yu Chi Huaiyang holte ein Weinkrug aus einem versteckten Fach und schenkte Wuqingjian ein Glas ein. „Komm, dies ist ein edler Wein, den ich seit dreißig Jahren hüte.“ Der intensive Duft des Weins erfüllte augenblicklich den ganzen Raum.
Der skrupellose Schwertkämpfer leerte den Wein in einem Zug und rief aus: „Wahrlich, das ist ein feiner Wein!“
"Haha, es ist schon so lange her, dass wir zusammen etwas getrunken haben." Yu Chi Huaiyang lachte herzlich.
Die beiden tranken eine Weile schweigend, bevor Yuchi Huaiyang schließlich das Wort ergriff: „Es müssen viele Leute hier sein, um sich den Kampf heute anzusehen.“
Das Gnadenlose Schwert nickte: „Es gibt viele, aber habt Ihr Euch nicht schon mit ihnen auseinandergesetzt?“
Yu Chi Huaiyang lächelte und sagte: „Ja, aber es war nicht einfach. Ich musste zu diesem Mittel greifen, um einige Spione loszuwerden. Im Moment weiß man nur, dass Ru Feng von mir verletzt wurde und zu Hause ist. Die Nachricht über Fu Qiangzhen wird nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Ich sollte Ihnen für Ihre Hilfe danken.“
Nach einem Moment der Stille sagte Wuqingjian: „Ich tue dies um Rufengs willen.“
Yu Chi Huaiyang lächelte spöttisch: „Unsere jahrzehntelange Freundschaft ist nicht so gut wie deine Meister-Schüler-Beziehung zu Ru Feng?“ Obwohl er das sagte, war er insgeheim überglücklich.
„Aber“, sagte Yu Chi Huaiyang sichtlich bestürzt, „wann hast du Ru Feng denn dieses Keuschheitstraining machen lassen? Das macht es mir schwer, Ru Feng bald zu verheiraten. Jetzt gibt es auch noch Gerüchte über Homosexualität, das ist einfach nur ärgerlich!“
Ruthless Sword kicherte leise und trank wortlos seinen Wein. Er hatte nicht erwartet, dass Ru Fengs Lüge so wirksam sein würde. Außerdem hatte sein Freund, der sein Leben lang weise gewesen war, einen törichten Fehler begangen und war letztlich von seinen eigenen Untergebenen getäuscht worden. Das Rad des Schicksals hatte sich gedreht.
„Übrigens“, fügte Yuchi Huaiyang hinzu, „trägt Rufeng etwa einen Schatz, der ihn gegen Schwerter und Klingen immun macht? Und auch das silberne Schwert in seiner Hand ist kein gewöhnlicher Gegenstand. Dank dieser beiden Schätze hat Rufeng so viel Hilfe erfahren.“
Das rücksichtslose Schwert runzelte die Stirn und dachte eine Weile nach, bevor es leise sagte: „Die Dinge, die sie trägt, gehören meiner Frau. Was das Schwert in ihrer Hand angeht, um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, woher sie es hat. Ich nehme an, sie hat irgendein Abenteuer erlebt, um dieses kostbare Schwert zu erlangen.“
"Ach so", antwortete Yu Chi Huaiyang, scheinbar in Gedanken versunken.
Im Zimmer tranken die beiden, jeder in seine eigenen Gedanken versunken, und schienen sich nach außen hin zu amüsieren.
☆☆☆☆☆☆
Im Zimmer hielt Lin Yilan nervös Zuiyues Hand, ihre Augen waren rot: „Miss Zuiyue, was auch immer Sie später herausfinden, bitte sagen Sie kein Wort darüber, okay?“
Zuiyue nickte und sagte leise: „Keine Sorge, Tante, ich weiß bereits Bescheid über die Angelegenheit mit meinem älteren Bruder und werde nichts sagen.“
Lin Yilan war erleichtert: „Das ist gut.“
Zuiyue zog Rufeng vorsichtig die Hose herunter und enthüllte die Wunde an seinem Oberkörper. Rufeng erschrak und griff nach Zuiyues Hand: „Wer?“
Zuiyue antwortete schnell: „Älterer Bruder, ich bin’s, deine Tante und ich.“