Песни странников на краю земли - Глава 99
Nach der Lektüre des Militärgesetzes spürte Ru Feng zutiefst, wie unmenschlich die Regeln der Armee waren und wie diszipliniert die Armee unter der Führung seines Großvaters war.
Ru Feng kämpfte gegen die Müdigkeit an, wehrte sich gegen die Wellen der Benommenheit, die ihn überkamen, und fragte sich, wer es wohl auf ihn abgesehen hatte. Außenstehenden schien es, als behandle Ma Qingqiu ihn schlecht, doch Offiziere behandelten neue Rekruten oft so. Warum also ausgerechnet ihn?
Könnte es sein, dass Opa mich bestrafen will? Ru Feng hatte diesen Gedanken, verwarf ihn aber gleich wieder. Opa würde sich bestimmt nicht langweilen, und er wusste wahrscheinlich schon, was sie dachte, also würde er ihr das Leben bestimmt nicht absichtlich schwer machen.
Abgesehen von seinem Großvater fiel Ru Feng jedoch niemand anderes im Militärlager ein, der ihm Probleme bereitete.
Bai Shaojun versucht, mir das Leben schwer zu machen, aber sein Einfluss ist wahrscheinlich noch nicht tief in die Armee eingedrungen.
Der Grund, warum Ru Feng sich bisher zurückgehalten hat, ist also, dass er herausfinden will, ob Ma Qingqiu selbst mit ihm unzufrieden ist oder welche Kräfte mit ihm unzufrieden sind.
Selbst als ihn spät in der Nacht jemand ablöste, konnte Ru Feng es immer noch nicht herausfinden. Er erkannte, dass er noch zu naiv war.
Ru Feng lag im Bett, regulierte eine Weile seine innere Energie und erholte sich, bevor er sofort wieder einschlief.
So verging ein Monat, und Ru Fengs Leben war die Hölle auf Erden. Nicht nur seine Teamkollegen wussten, dass Mu Ru Feng vom Pech verfolgt und ständig schikaniert wurde, sondern fast alle neuen Rekruten wussten davon.
So wurde Ru Feng berühmt.
Ru Feng biss innerlich die Zähne zusammen und ermutigte sich insgeheim: „Das ist nur eine Möglichkeit, mich abzuhärten.“
Nach einem Monat Grundausbildung geht es im nächsten Schritt darum, das Töten, das Bogenschießen und die Eigenschaften der verschiedenen Truppentypen zu erlernen, denn schon bald müssen Sie sich entscheiden, ob Sie Infanterist, Bogenschütze oder Kavallerist werden wollen.
Während der abendlichen Ruhezeit war Ru Feng nur selten nicht im Dienst, sodass er sich erschöpft aufs Bett fallen ließ und sich etwas gelangweilt, aber gleichzeitig sehr entspannt fühlte, als hätte er zusätzliche Zeit.
„Offenbar bin ich es wirklich gewohnt, misshandelt zu werden“, sagte Ru Feng und musste über sich selbst lachen.
Nanshan legte sich neben Rufeng und flüsterte: „Älterer Bruder, du solltest baden gehen, sonst stinkst du. Ich erinnere mich, dass du früher wirklich gut gerochen hast.“
Ru Feng berührte ihr Gesicht, das mit schwarzer Farbe beschmiert war; es war schon ganz rau. „Ach, meine zarte Haut“, seufzte sie, „die werde ich bestimmt irgendwann loswerden.“ Dann schnupperte sie an ihren Kleidern; ein starker Schweißgeruch ließ sie fast ihr Abendessen erbrechen. „Ein Wunder, dass Nan Shan das so lange ausgehalten hat“, dachte sie, „was für ein starker Mann!“
Ru Feng hielt den Atem an und funkelte Nan Shan wütend an: „Warum hast du das nicht früher gesagt?“
Nanshan fühlte sich ungerecht behandelt: „Ich dachte, du wüsstest das, warum willst du dann immer noch nicht mit anderen baden?“
Ru Feng sagte gereizt: „Das ist eine Frage der persönlichen Gewohnheiten.“
Spät in der Nacht entkam Ru Feng vorsichtig den patrouillierenden Soldaten, kletterte über die Holzmauer und ging zu dem mehrere Kilometer entfernten Berg. Dort fand er denselben Bach wie zuvor, nach dem er schon mehrere Nächte gesucht hatte. Es war nicht einfach gewesen; selbst das Baden war mühsam. Ru Feng seufzte innerlich.
Ich halte es so nicht mehr aus. Die Zelte stinken immer mehr, alle werden immer lässiger und es wird immer heißer. Ich muss einfach mal Dampf ablassen. Am liebsten würde ich ein kleiner Beamter werden und in meinem eigenen Zelt leben. Ich kann das nicht mehr ertragen.
Ru Feng runzelte erneut die Stirn, als er an den verhassten Ma Qingqiu dachte.
Nachdem er sich zurückgeschlichen hatte, schliefen alle bereits tief und fest. Ru Feng räumte die gewaschene Wäsche sorgfältig weg und plante, sie am nächsten Tag zum Trocknen aufzuhängen.
Ein flüchtiger Blick verriet, dass Nanshans Augen noch immer strahlten, also fragte sie leise: „Warum schläfst du noch nicht?“
„Du kommst zurück? Wie soll ich da schlafen?“, sagte Nanshan ganz nüchtern.
Ru Feng verspürte eine Wärme in ihrem Herzen, lächelte und sagte: „Schlaf gut, diese Tage werden nicht lange dauern.“
Kapitel 89 Beobachtung
Während Ru Feng im Militärlager ausgebildet wurde, ahnte sie nicht, wie viele Augen sie beobachteten. Ihre Gedanken kreisten nur noch um die Frage, ob sie ausbrechen sollte oder nicht, wodurch die Tage unendlich langsam vergingen.
...
In der Hauptstadt, in der Residenz des zweiten Prinzen.
Draußen werden die grünen Fliesen und roten Wände vom hellen Sonnenlicht beschienen, das sich auf der Erde als eine riesige Fläche weißer Punkte spiegelt.
Yu Xuan und Yu Jue stießen die Tür auf und schritten in das Arbeitszimmer, wobei sie die Wärme der Außenluft mitbrachten.
Nachdem er die Diener entlassen hatte, sagte Yuxuan wütend: „Bruder, der Kronprinz ist zu weit gegangen. Wie konnte er das tun?“
Yu Jue schenkte ihm eine Tasse Tee ein und sagte leise: „Sei leiser.“
Yu Xuan blickte sich um, senkte gehorsam den Kopf und sagte: „Bruder, hier ist sonst niemand. Unsere Leute bewachen diesen Ort.“
Yu Jue nippte langsam an seinem Tee und sagte: „Man sollte lieber vorsichtig sein, schließlich leben wir in außergewöhnlichen Zeiten.“
Yu Xuan nickte, trank den Tee in einem Zug aus und ließ sich in den kunstvoll geschnitzten Birnbaumholzstuhl sinken. Einen Moment lang herrschte vollkommene Stille in dem sauberen und hellen Arbeitszimmer.
Nach einer Weile beruhigte sich Yu Xuan endlich und sagte langsam: „Ich habe kein Problem damit, dass der Kronprinz den Krieg befürwortet, schließlich ist das Königreich Chun Teng zu aggressiv. Aber warum will er den Marschall ersetzen? Will er nicht einfach seine eigenen Leute an die Macht bringen? Will er sich nicht nur den Ruhm aneignen? Er behauptete sogar, Yu Chi Huaiyang sei alt und gebrechlich und könne eine so schwere Verantwortung nicht tragen. General Yu Chi war stets eine Stütze unseres Königreichs Zi Luo, er kennt das Gelände des Luo Yan-Gebirges und hat unzählige Schlachten gewonnen. Und nun will er tatsächlich den Oberbefehlshaber ersetzen!“ Yu Xuans Stimme wurde am Ende etwas lauter.
Yu Jue lächelte schwach und sagte: „Xiao San, warum bist du deswegen so wütend?“
Als Yu Xuan das hörte, wandte er den Blick ab und sagte nach einer langen Pause: „Ru Feng, er, er müsste doch gerade im Luoyan-Gebirge trainieren, oder?“
Als Yu Jue das hörte, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck leicht, und er sagte: „Ja, es fühlt sich an, als sei eine Ewigkeit vergangen.“ Obwohl Yu Jue sanftmütig wirkte, war er in Wirklichkeit vielen Menschen gegenüber distanziert. Die Einzige, der er sich anvertrauen konnte, war seine Schwester Yu Xuan.
Yu Xuans Zorn verflog. Er erinnerte sich an die Tage an der Akademie und an den Tag ihrer Abreise, als Ru Feng sich nur widerwillig von ihm und seinem Bruder verabschiedet hatte. Sein Herz wurde augenblicklich weicher.
Tatsächlich sind sie noch nicht sehr lange getrennt, erst ein paar Monate, aber es fühlt sich an, als wären mehrere Jahre vergangen.
Als Yu Jue Yu Xuans Gesichtsausdruck sah, ahnte er aufgrund ihrer langjährigen Bruderschaft bereits die Hintergründe. Doch nun lagen viele Dinge außerhalb seiner Kontrolle. So fasste er sich und sagte: „Dritter Bruder, der Kronprinz will General Yuchi ersetzen, weil er ihn für auf unserer Seite hält und befürchtet, dass General Yuchi seine Position in Zukunft gefährden könnte, sollte er erneut etwas beitragen.“
Auch Yu Xuan kam wieder zu Sinnen und analysierte: „Das stimmt, aber Bruder, die anderen spekulieren nur. Du und ich kennen General Yuchis Persönlichkeit. Er will sich nicht in unsere Angelegenheiten einmischen. Für uns sind wir also nur die Enkel seiner Freunde. Hast du das nicht gespürt, als wir das letzte Mal bei Yuchi waren? Er behandelte uns wie Jüngere oder wie Ru Fengs Klassenkameraden und ignorierte völlig die Bedeutung unserer Worte.“
Yu Jue lächelte vielsagend: „Er ist sehr gerissen. Glaubt Ihr, das ist der Grund, warum die Familie Yu Chi seit über sechshundert Jahren in unserem Land existiert, ohne im Machtkampf schnell unterzugehen? Erstens, weil die Mitglieder der Familie Yu Chi äußerst loyal sind. Sie tun alles, was dem Königreich Zi Luo nützt. Zweitens, jedes Mal, wenn es um den Thron geht, bleiben sie entweder neutral oder ergreifen Partei. Ihr Urteilsvermögen ist unbestreitbar scharf. Damals hätte unser Vater ohne die Hilfe der Familie Yu Chi nicht so leicht den Thron besteigen können.“
Yu Xuan nickte zustimmend und fügte hinzu: „Außerdem, Bruder, General Yuchi genießt hohes Ansehen, obwohl er nur ein Beamter zweiten Ranges ist. Ohne die Kriegsvorbereitungen wäre er vielleicht sogar nur ein Beamter dritten Ranges. Sie scheinen nicht machtgierig zu sein; sieh dir nur Ru Feng an, er ist normalerweise so gelassen.“ Dabei huschte ein Lächeln über ihre Augen.
Yu Jue erinnerte sich auch daran, wie Ru Feng es gewöhnlich vermied, ein Amt zu bekleiden. Er seufzte und fragte sich, ob Ru Feng einfach zu jung war, um die Dinge zu bedenken, die Macht der Autorität nicht verstand oder von Natur aus nicht bereit war, sich an Macht zu binden.
Ich denke, Letzteres dürfte der Fall sein.