Песни странников на краю земли - Глава 153
Mu Tong nahm Zui Zhus Ärger nicht ernst und sagte in ernstem Ton: „Fräulein Zui Zhu, mein Meister hat mir befohlen, diesen Ort zu bewachen, und niemand darf ihn betreten. Der junge Meister Feng schläft bereits, und wir dürfen ihn nicht stören lassen.“
Als Zui Zhu das hörte, legte sich ihr Zorn etwas, doch sie murmelte noch immer: „Das ist mein eigener älterer Bruder, was geht euch Fremde an? Das ist doch, als würde ein Hund eine Maus fangen …“ Sie beendete den Satz nicht, denn sie dachte an den Herrn des Mannes in Schwarz vor ihr. Er trug stets ein makellos weißes Gewand und wirkte äußerst distanziert. Es war schade, dass er so gut aussah und so edel wirkte, dass die Herzen von Yu Chis Dienerinnen höher schlugen. Sie diskutierten den ganzen Tag darüber, ob der junge Meister Ru Feng oder der junge Meister Wei Chen der Bessere sei, was sie maßlos ärgerte.
Und es scheint … es scheint, als sei Mu Wenchen ziemlich mächtig. Kaum war er angekommen, starben all diese widerlichen Heilermenschen. Zui Zhu spürte einen Schauer, als sie an den Tag dachte, an dem ihr älterer Bruder verletzt worden war. Diese Heilermenschen waren so widerlich, selbst ihre Leichen waren noch abstoßend.
Mu Tong wurde ungeduldig. Er sah die Frau vor ihm an, die ununterbrochen mit sich selbst sprach, und sagte kalt: „Fräulein Zuizhu, bitte gehen Sie zurück.“
Zui Zhu erwachte aus seiner Benommenheit, schnaubte verächtlich, umfasste das Schwert an seiner Hüfte, musterte Mu Tong von oben bis unten und sagte mit einem Seitenblick: „Hey, wie steht es um deine Kampfkünste?“
Mu Tong warf Zui Zhu einen verächtlichen Blick zu. Diese schöne Frau vor ihm war tatsächlich Ru Fengs jüngere Schwester? Sie hatte wirklich kein Gespür für Menschen. Wie konnte sie es wagen, ihn mit solch minderwertigen Fähigkeiten herauszufordern?
„He, du ausdrucksloses Gesicht, ich stelle dir eine Frage!“, rief Zui Zhu erneut. Da er seinen älteren Bruder nicht ausstehen konnte, konnte er wenigstens seinen Ärger rauslassen, oder?
Mu Tong blickte sich um, vermutete, sein Meister sei noch beschäftigt, und sagte: „Dann spiele ich eben mit dir.“ Sein Tonfall war äußerst verächtlich, was Zui Zhu sichtlich unangenehm war. Wortlos zog er sein Schwert und stach zu.
Mu Tong wollte es unbedingt ausprobieren und schon bald geriet er in die Fänge von Zui Zhu.
★★★★★★★
Während Mu Tong seine Pflichten vernachlässigte, las Mu Wenchen in Ru Fengs Zimmer und warf Ru Feng von Zeit zu Zeit einen Blick zu.
Seufz, wann wacht das Kleine endlich auf?
Er konnte es nicht länger ertragen, zuzusehen. Er ging ans Bett und berührte Ru Fengs schlafendes Gesicht. In diesem Moment wünschte er sich, Ru Feng wäre wach, damit sie beide immer zusammen sein könnten.
Mu Wenchen streckte die Hand aus und schüttelte zweimal Ru Fengs Finger, dann hielt er inne. Sein Herz rang nach Luft. Ru Feng ruhte sich gerade aus. Doch dann blickte er auf die medizinischen Bücher, die er auf den Tisch geworfen hatte. Er hatte noch nie Bücher über den weiblichen Körper gelesen, und sein Meister hatte es auch nie erwähnt. Seine Kunst schien also auf ein unüberwindliches Hindernis gestoßen zu sein. Doch nun, nach der intimen Begegnung mit Ru Feng, verstand er, wie der weibliche Körper wirklich war, und er hatte die Bücher wieder zur Hand genommen. Aber in Ru Fengs Gegenwart wollte er sie überhaupt nicht lesen – etwas, das noch nie zuvor vorgekommen war. Also ließ er Ru Feng weiter mit sich reden.
Ru Feng schlief tief und fest und ahnte nichts von Mu Wenchens misslicher Lage.
Schon gut, warten wir, bis sie aufwacht, bevor wir darüber reden.
Mu Wenchen seufzte innerlich.
★★★★★★★
Als Yuchi Huaiyang aufwachte, war er zwar stark abgemagert, aber guter Dinge.
In diesem Moment hielt er das kaiserliche Dekret in der Hand und beriet sich mit mehreren Generälen. Logischerweise wäre Ru Feng nun die Marschallin, doch jeder weiß, dass sie vom Feind überfallen wurde und sich erholt. Da die alte Marschallin nun erwacht ist, liegt es nahe, dass sie das Kommando übernimmt. Ohnehin hat der Dritte Prinz keine Einwände, und natürlich wird er auch gegen die anderen nichts einzuwenden haben.
„Marschall, da Seine Majestät uns die Rückkehr befohlen hat, sollten wir jetzt mit den Vorbereitungen beginnen“, sagte Gao Wei lächelnd. Was könnte aufregender sein als die Heimkehr?
„Ja, ja, dieser Krieg dauert nun schon über ein Jahr, es ist Zeit zurückzukehren.“ Lü Meng nickte heftig.
„Haha, du vermisst deine Frau, nicht wahr?“, neckte ein General.
Lu Mengs Gesicht war von einem Bart bedeckt, sodass niemand erkennen konnte, ob er errötete oder nicht. Sein Tonfall hatte sich jedoch unübersehbar verändert. Er brüllte: „Verdammt noch mal, wenn ich darüber nachdenke, wofür sollte ich mich denn schämen! Ihr wagt es zu behaupten, keiner von euch wolle das?“
Alle Anwesenden waren verheiratete Männer, die nach seinem Gebrüll mürrisch kicherten. Yuchi Huaiyang war in seiner militärischen Disziplin äußerst streng, und Ru Feng führte diesen Stil fort. Daher gab es in der Armee keine Frauen, die als Militärprostituierte galten; es herrschte ausschließlich Männertum. Mehr als ein Jahr Kampf hatte diese gestandenen Männer daher verständlicherweise sehr eingeengt.
Yu Chi Huaiyang war sich dessen natürlich bewusst und sagte: „Lasst einen Mann die Grenze bewachen, der Rest von euch kann zurückgehen.“
„Wer wird dann bleiben?“, platzte Lü Meng heraus.
Die anderen blickten ihn finster an und senkten alle die Köpfe, vermutlich weil sie es kaum erwarten konnten, nach Hause zu gehen.
Yu Chi Huaiyang schüttelte den Kopf und lächelte: „Wir können nur in Schichten kommen, wie in den vergangenen Jahren. Wenn du wirklich nicht bleiben willst, lasse ich Ru Feng hierbleiben. Er sollte auch etwas Erfahrung sammeln.“
Gao Wei warf ihm einen Blick zu und sagte: „Marschall, der junge Marschall ist bereits ausgebildet. Er dürfte nun in die Hauptstadt zurückkehren. Seine Majestät möchte ihn vermutlich sehen.“ Dann warf er einen bedeutungsvollen Blick auf das kaiserliche Edikt.
Yu Chi Huaiyang strich sich den Bart, lächelte leicht, und ein Anflug von Stolz huschte über sein Gesicht. Seine größten Hoffnungen ruhten nun auf Ru Feng. Sein plötzliches Koma hatte Ru Feng in diese schwierige Lage gebracht, doch nun, da Ru Feng einen solchen Erfolg erzielt hatte, war er als Ru Fengs Großvater natürlich überglücklich. Als er erwachte und Ru Feng unverletzt vorfand, erkundigte er sich als Erstes nach dessen Taten. Obwohl es noch einige unbefriedigende Aspekte gab, konnte auf dem Schlachtfeld alles passieren, und so war er insgesamt recht zufrieden mit Ru Feng.
Fast alle anderen waren Generäle, die Yuchi Huaiyang schon seit vielen Jahren folgten. Als sie seinen Gesichtsausdruck sahen, verstanden sie seine Gedanken und gratulierten ihm lächelnd.
Yu Chi Huaiyang nahm sie lächelnd entgegen und sagte: „Er ist noch jung und handelt leichtsinnig. Er braucht mehr Training, viel mehr Training.“ Er nickte zustimmend.
Gao Wei nutzte die Gelegenheit und fragte: „Und was ist mit General Leng und General Sun?“ Schließlich waren sie jahrelang Kollegen gewesen, und Gao Wei konnte es nicht ertragen, Leng Weitian leiden zu sehen. Er und General Sun saßen noch immer im Gefängnis.
Als sie das hörten, hörte jeder auf zu lächeln.
Yu Chi Huaiyang strich sich den Bart, seine Augen verengten sich leicht, und sagte: „Das haben sie sich selbst zuzuschreiben. Befehlsverweigerung und ein eigenmächtiger Angriff sind ein absolutes Tabu im Militär. Haben sie dieses Prinzip nach so vielen Jahren beim Militär immer noch nicht verstanden? Ihren Fehler zu kennen und ihn trotzdem zu begehen, ist ein noch größeres Vergehen! Letztendlich geht es ihnen nur um Ungeduld, um schnellen Erfolg und sofortige Vorteile, um Ehrgeiz und darum, die Sicherheit und die Gesamtstrategie der Armee zu missachten. Sie haben sogar Ru Feng in die Schlacht getrieben. Wäre Luoyan überhaupt angegriffen worden, wenn sie nicht ohne Genehmigung angegriffen hätten? Seit über einem Jahrzehnt sind wir zum ersten Mal gezwungen, nach Luoyan zurückzukehren. Ohne eure und Ru Fengs korrekte Führung wäre Luoyan wahrscheinlich schon längst verschwunden.“
Sein Tonfall war sehr ernst, und alle saßen kerzengerade da und wagten es nicht, noch etwas zu sagen.
Yu Chi Huaiyang schnaubte leise. Er kannte die ganze Geschichte. Ohne das Glück, die Kampfkünste und das geschickte Kommando seines Enkels wäre die jetzige Situation unmöglich gewesen. Wäre Ru Feng auch nur das Geringste zugestoßen, wäre er längst tot und läge jetzt nicht im Bett und erholte sich. Wenn er an die große Sorge seines Sohnes und seiner Schwiegertochter um Ru Feng dachte – sollte ihm tatsächlich etwas zustoßen, müsste er den Rest seines Lebens die Grenze bewachen. Wie könnte er es wagen, nach Hause zurückzukehren?
Zudem verdunkelte sich Yuchi Huaiyangs Blick. Die Geschichte hatte sich wiederholt. Das Tigerflügel-Bataillon war nun fast vollständig ausgelöscht, nur noch tausend der ursprünglichen Männer waren übrig. Obwohl sie jetzt hart trainierten, würde es lange dauern, bis sie ihr früheres Niveau wiedererlangten.
Alle blickten Yuchi Huaiyang aufmerksam in die Augen und bemerkten seinen melancholischen Ausdruck. Sie vermuteten, dass er an das Tigerflügel-Bataillon dachte; diesmal hatte das Bataillon den größten Verlust im Armeelager erlitten. Ach! Es schien, als könnten General Leng und General Sun wirklich niemandem mehr helfen. Selbst der sogenannte Aufsichtsoffizier hielt sich nun im Haus auf und war kaum noch zu sehen.
Schließlich ergriff Gao Wei das Wort und sagte: „Marschall, ich bleibe hier und warte, bis Sie mich ablösen.“
Als Yu Chi Huaiyang dies hörte, warf er ihm einen Blick zu und sagte: „Gut, eigentlich wollte ich selbst hierbleiben, aber ich werde alt und es ist mir unangenehm, Ru Feng allein in der Hauptstadt herumstreifen zu lassen. Der Junge lächelt ständig und ist viel zu impulsiv. Er muss gezügelt werden.“
Die anderen Generäle schmunzelten in sich hinein, als ihnen klar wurde, dass er seinen Enkel immer noch innig liebte.
Yu Chi Huaiyang fuhr fort: „Diesmal sind mehrere neue Talente hervorgetreten, und ich denke, sie alle haben ein ausgezeichnetes Potenzial. Besonders Gao Weis Sohn erscheint mir sehr vielversprechend; er hat das Talent eines Generals.“ Er unterbrach Gao Weis Einwand und sagte weiter: „Wenn ich dieses Mal zurückkehre, werde ich den Kaiser um meine Abdankung bitten. Ich werde alt; es ist Zeit, dass die jüngere Generation übernimmt.“ Sein Gesicht strahlte vor Freude; was könnte schöner sein, als seinen Nachfolger zu sehen? Doch tief in seinem Inneren verspürte er immer noch einen Widerwillen, diesen Ort zu verlassen…
Auch die Älteren wollten sich nur ungern von ihr trennen; seufz, Gefühle sind wirklich kompliziert.
Ihre Blicke trafen sich in der Luft, und sie schwiegen.
★★★★★★★
Nachdem alle ihre Rede beendet hatten, stand Yuchi Huaiyang auf und verließ das Zelt. Leise sagte er: „Trefft Vorbereitungen, wir fahren nach Luoyan.“
Zhong Ying, der hinterherging, antwortete respektvoll. Sie waren nun in ihr ursprüngliches Lager zurückgekehrt und befanden sich daher ein Stück von Luoyan entfernt.
Nach ihrer Rückkehr zum Herrenhaus übergab Yuchi Huaiyang dem herannahenden Verwalter die Zügel des Pferdes und fragte: „Wo ist Rufeng?“