Песни странников на краю земли - Глава 199
Der Kaiser musterte die Einrichtung und blickte dann auf den Gürtel, der ruhig auf dem Tisch lag. Er sah aus wie der Gürtel eines gewöhnlichen Bürgers, doch bei näherer Betrachtung offenbarte sich sein Unterschied. Er war weder gänzlich aus Silber noch gänzlich aus Eisen; mit innerer Energie aufgeladen, konnte er als Langschwert dienen und sogar gedehnt werden…
Ich erinnere mich, dass jemand so etwas einmal vor meinen Augen angefertigt hat, und ich glaube, die Person hat es danach sogar einmal getragen, aber ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. Aber ist das möglich? Woher hat Yu Chi Ru Feng es? Wie kann ich sie finden? Könnte es sein, dass sie gar nicht tot ist? Und was ist mit ihm? Wie geht es ihm jetzt?
Bei diesem Gedanken runzelte der Kaiser die Stirn und erinnerte sich an die beiden Personen, die sich derzeit im Gefängnis befanden.
Ach, Wen Chen, wie konntest du nur so sein? Was ist denn so toll an Ru Feng? Ist sie nicht einfach nur ein bisschen hübscher als die meisten Mädchen, ein bisschen belesener und ein bisschen geschickter in Kampfkunst? Aber sie versteht die drei Gebote und vier Tugenden nicht, sie hält sich nicht an die Regeln des weiblichen Verhaltens und hat mir sogar eine ungeheure Lüge aufgetischt. Wie kann ich so jemanden nur dulden? Und obendrein zeigt sie keinerlei Reue und ist so arrogant. Wenn das so weitergeht, behandelt sie dann nicht alle Männer, mit denen ich, Zi Luo, je zusammen war, wie Dreck? Wo bleibt dann unsere Würde als Männer? Sind wir einer Frau wirklich unterlegen?
Als der Kaiser daran dachte und sich an den Blick in Mu Wenchens Augen erinnerte, verdüsterte sich sein Gesicht augenblicklich, ein strenger Ausdruck blitzte in seinen Augen auf, der sogar einen Hauch von Mordlust enthielt...
***************
Am nächsten Tag erörterten der Kaiser und seine Minister in der morgendlichen Hofsitzung die Angelegenheit um Ru Feng.
Der Kaiser blickte mit gewohnt würdevollem Gesichtsausdruck zu, während er die Minister unten bei der Diskussion der Angelegenheit beobachtete.
Zur Überraschung des Kaisers schlugen viele Minister tatsächlich vor, Ru Feng nachsichtig zu behandeln.
Was war da los? Als der Kaiser die Minister unten sah, die wortgewandt sprachen, dann die ruhige Haltung von Yu Jue und Yu Xuan und das blasse Gesicht des Kronprinzen, hatte er sich bereits entschieden.
„Vater, obwohl Yuchi Rufeng sich im Kampf gegen den Feind verdienstvolle Dienste geleistet hat, hat sie gegen das Gesetz verstoßen, indem sie sich als Mann verkleidet hat. Wie man so schön sagt: Das Gesetz duldet keine Milde, und ich bin der Ansicht, dass sie unparteiisch behandelt werden sollte.“ Der Kronprinz, der merkte, dass etwas nicht stimmte, trat rasch vor und sprach mit autoritärer Miene.
Als der Kaiser dies hörte, nickte er zustimmend.
Die anderen Minister bemerkten dies und ahnten, dass etwas nicht stimmte. War Prinz Chen nicht der Lieblingsprinz Seiner Majestät? Man hatte gehört, Prinz Chen habe sich in Ru Feng verliebt, also sollte er sie doch eigentlich ungeschoren davonkommen lassen. Außerdem war Yu Chi Ru Feng, obwohl sie eine Frau war, doch eine Tochter der Familie Yu Chi, einer Nachfahrin einer Militärfamilie. Frauen hatten in der Antike auf dem Schlachtfeld gedient, daher war es nicht unmöglich, dass das Königreich Zi Luo einen Präzedenzfall schaffen würde. Doch angesichts der Absichten Seiner Majestät und des Kronprinzen … vielleicht hatten sie sich ja getäuscht?
Beim Gedanken daran gerieten viele Minister in kalten Schweiß.
Es folgte eine weitere hitzige Diskussion, in der alle außer den Neutralen klar Stellung bezogen. Eine Fraktion, angeführt von Offizieren, plädierte für eine milde Strafe. Sie waren der Ansicht, dass Yu Chi Ru Feng zwar die Wahrheit verschwiegen hatte, sie aber aus einer Militärfamilie stammte, die für ihre Loyalität und Tapferkeit bekannt war und dem Königreich Zi Luo herausragende Dienste geleistet hatte. Zudem empfanden sie Mitleid mit der geringen Mitgliederzahl der Familie Yu Chi und hielten Yu Chi Ru Feng selbst für außergewöhnlich talentiert. Um Misstrauen zu vermeiden, sollte sie daher milde bestraft werden.
In diesem Moment stand Yu Xuan plötzlich auf und sagte: „Vater, das Kriegsministerium hat soeben die Nachricht erhalten, dass Banditen erneut an der Nordgrenze rauben. Die Menschen an der Grenze beschweren sich lautstark, und der dortige Landrat hat das Gericht erneut um die Entsendung von Truppen zur Bekämpfung der Banditen gebeten.“
Diese Worte verursachten einen kurzen Moment der Stille in der Haupthalle. Alle senkten die Köpfe und wagten es nicht, noch etwas zu sagen, insbesondere die Offiziere.
Die Nordgrenze grenzte an das Königreich Shinan, doch dieses Gebiet wurde nicht von ihm verwaltet. Später trat Shinan es an das Königreich Zilu ab und signalisierte damit, sich nicht in die Angelegenheiten der Region einzumischen. Zilu wähnte sich damals im Vorteil, doch es stellte sich heraus, dass das ohnehin schon gebirgige Gebiet auch eine Wüste enthielt. Diese war von Banditen heimgesucht, die regelmäßig in Gruppen Städte überfielen. Anfangs nahm der Kaiserhof die Lage nicht ernst, entsandte ein oder zwei Generäle und überließ die Sache dann sich selbst. Doch alle kehrten nie zurück und erlitten eine vernichtende Niederlage.
Später erwog der Kaiser, Yuchi Huaiyang zu ernennen, doch das hätte nur Spott hervorgerufen! Ein bedeutender General, der zur Bekämpfung von Banditen gefangen genommen werden sollte? Das klang nicht gut. Da außer Yuchi Huaiyang jedoch niemand anderes geeignet war, verzögerte sich die Entscheidung um mehrere Jahre.
„Vater, ich schlage vor, Yuchi Rufeng zur Bekämpfung der Banditen auszusenden. Sollte sie Erfolg haben, könnte ihr vergeben und sie rehabilitiert werden, was ein Segen für unser Königreich Zilu wäre“, sagte Yuxuan langsam, nachdem er die Gesichtsausdrücke der Anwesenden gesehen hatte.
=============
Kapitel 152
Im Gefängnis
Ru Feng und Mu Wenchen hatten viel Freizeit, um ihre Fausttechniken zu üben. Da sie sich keine Sorgen um Essen und Trinken machen mussten, begann Mu Wenchen, Ru Feng Kampfkunst und Fausttechniken beizubringen.
„Er hat dir dein Schwert abgenommen, und wir wissen nicht, ob du es jemals zurückbekommst. Lerne deshalb jetzt andere Faustkampftechniken; sie könnten dir in Zukunft noch nützlich sein.“ Das waren Mu Wenchens genaue Worte.
Ru Feng akzeptierte es gehorsam, da er sich im Gefängnis ohnehin langweilte.
Als Mu Wenchen sah, wie fleißig Ru Feng die Boxtechniken lernte, konnte er nicht umhin zu fragen: „Ru Feng, hast du keine Angst, dass du nicht mehr herauskommst?“
Ru Feng unterbrach seine Tätigkeit nicht, sondern lächelte nur schwach und sagte: „Ich hatte immer das Gefühl, dass mir nicht das Pech widerfahren würde, zu sterben. Ich hatte immer Angst, dass die Wahrheit ans Licht kommen würde, aber jetzt, wo es passiert ist, muss ich ehrlich sagen, dass ich diese Anspannung und Angst nicht mehr verspüre.“
Als Mu Wenchen das hörte, lachte sie und sagte: „Sie hat es wirklich verdient, meine zukünftige Frau zu sein.“
Ru Feng funkelte ihn an, blieb stehen und sagte: „Was für einen Unsinn redest du da? Wer weiß schon, was die Zukunft bringt?“ Obwohl er das sagte, huschte ein süßes Lächeln über seine Lippen.
Mu Wenchen lächelte nur.
Nachdem sie ihr Training beendet hatten, setzten sich die beiden zusammen, um sich auszuruhen.
„Seufz, ich will hier wirklich weg. Ich halte das nicht mehr aus“, murmelte Ru Feng. Obwohl sie sich keine Sorgen machte, nicht gehen zu können, und das Essen und die Getränke hier recht gut waren, fühlte sie sich völlig hilflos. Deshalb beschloss sie, so schnell wie möglich zu gehen.
„Kann ich denn nicht einmal bei dir sein?“, fragte Mu Wenchen etwas unglücklich. Er und Rufeng hatten nie viel Zeit miteinander verbracht, daher freute er sich eigentlich sehr, diesmal ein paar Tage in Ruhe mit Rufeng im Gefängnis verbringen zu können.
„Darum geht es nicht. Ich möchte einfach nur offen und ehrlich mit dir sein“, erklärte Ru Feng hastig, in Gedanken versunken.
Mu Wenchen seufzte leise und sagte: „Sie verhören dich gerade draußen, und ich kann mich einfach nicht entscheiden. Schließlich hast du einen besonderen Status, aber ich fürchte, meine Lage könnte dir schaden. Weißt du, manchmal kann ich ziemlich eigensinnig sein, selbst als Kaiser.“
„Das scheint auch auf dich zuzutreffen, nicht wahr?“ Ru Feng spielte lässig mit ihren Fingern, doch ihre Augen folgten heimlich Mu Wenchen.
Mu Wenchen nickte leicht und sagte: „Seit ich mich in dich verliebt habe, habe ich das Gefühl, dass mein Bruder mich genauso ansieht wie du. Und da meine Schwägerin auch dabei ist, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass mein Bruder ähnliche Gefühle für mich hat.“ Dabei blieb Mu Wenchens Gesichtsausdruck ungerührt, als ob er nichts Verdächtiges bemerkt hätte. Er fuhr fort: „Deshalb dachte ich, er könnte dir feindselig gesinnt sein, genau wie damals, als ich Yu Jue und die anderen beiden sah und daran dachte, ihnen etwas anzutun.“
Als Ru Feng das hörte, zuckten seine Gesichtsmuskeln leicht. Diese Person war wirklich fähig, solche Dinge sogar in einem solchen Tonfall auszusprechen.
„Ich habe nichts mit ihnen zu tun, ich mag dich“, murmelte Ru Feng leise und legte ihren Kopf in seinen Schoß.
„Aber es gefällt mir trotzdem nicht, dass du mit ihnen zusammen bist. Es macht mich sehr unglücklich, besonders wie sie dich an dem Tag beim Schwertkampftraining angesehen haben.“ Mu Wenchen sprach die Wahrheit, denn Ru Feng meinte, dass Ehrlichkeit das Beste sei, wenn jemand von ihnen Probleme habe. In der Vergangenheit seien viele Liebende zerbrochen, weil sie einander Dinge verheimlicht und sich gegenseitig gequält hätten.
In Herzensangelegenheiten mochte Mu Wenchen jemanden fast instinktiv, und er fand Ru Feng eigenwillig und klug, deshalb war es immer besser, auf sie zu hören, genau wie sie auf ihn hörte, wenn es um Kampfkunst ging.
„Hehe, genau wie ich es nicht mag, wenn du anderen Leuten zu nahe kommst.“ Ru Feng setzte sich auf, umarmte besitzergreifend seinen Arm und rieb sich einen Moment lang an ihm.
Die beiden umarmten sich eine Weile, und Mu Wenchen sagte: „Rufeng, es wird alles gut. Yujue und Yuxuan werden sich für dich einsetzen. Dir fehlt nur noch die Gelegenheit, dich zu beweisen. Am besten könntest du das im Krieg tun, aber im Moment gibt es keine Kriege, die du führen könntest. Daher wirst du wahrscheinlich an die Nordgrenze geschickt, um Banditen zu bekämpfen, was ziemlich schwierig wird.“ Mu Wenchen seufzte leise und erinnerte sich an die Informationen, die er zuvor gesammelt hatte.
„Was? Banditen bekämpfen?“, rief Ru Feng überrascht aus, schob Mu Wenchen beiseite und fragte: „Ihn zur Bekämpfung von Banditen schicken? War das nicht etwas übertrieben? Was für Banditen brauchten denn eine ganze Armee, um sie auszulöschen?“
Mu Wenchen nickte und erklärte die Lage an der Nordgrenze. Ru Feng nickte verständnisvoll. Nach kurzem Nachdenken sagte sie langsam: „Wenn das wirklich so ist, kannst du wohl nicht mitkommen. Meiner Einschätzung nach wird jetzt jemand versuchen, uns zu entzweien. Die gängigste Taktik ist, Missverständnisse zu säen, mich als Mann und dich als Frau darzustellen und uns so zu trennen.“ Ru Feng analysierte die Situation selbstgefällig. Sie hatte ja nicht umsonst Fernsehserien geschaut und Romane gelesen; solche Geschichten waren ihr schon bis zum Erbrechen begegnet.
Mu Wenchen nickte, als ob er es verstanden hätte, starrte Ru Feng mit einem durchdringenden Blick auf dessen selbstgefälliges Gesicht und sagte: „Ru Feng, keine Sorge, ich werde niemals ein offenes Gespräch mit dir führen, egal was passiert. Ich werde dich immer mögen.“