Песни странников на краю земли - Глава 202
Als Ru Feng das hörte, brachte sie nur ein schwaches Lächeln zustande und sagte: „Hmm, vielleicht. Lass uns für heute hier aufhören. Ich gehe zurück, um etwas zu schlafen; ich muss übermorgen dringend in den Norden, um Banditen zu bekämpfen.“ Ru Feng gähnte, ertrug den Schmerz und ging langsam in Richtung ihres Gemachs. Oh je, Großvater ist so gnadenlos! Wenn ich nicht so viel Glück hätte, wäre ich wahrscheinlich schon voller Schnitte und blauer Flecken. Ich muss in drei Tagen noch reiten; er hat nicht das geringste Mitleid.
An diesem Abend kamen viele Leute, um Ru Feng zu besuchen, darunter Rong Yiying, Yu Jue, Yu Xuan und Yun Tianze, einer nach dem anderen.
Rong Yiying ergriff als Erste das Wort, doch er starrte Ru Feng nur eindringlich an und schwieg. Auch Ru Feng war wütend, dass er sie angelogen hatte, und sagte deshalb nichts, sondern las weiter in ihrem Buch.
Unerwartet meldete sich Rong Yiying zu Wort und sagte: „Machst du mir immer noch Vorwürfe, dass ich das Tigerflügel-Lager verraten habe?“
Ru Feng sagte ruhig: „Was ist denn daran so seltsam? Wir haben einfach unterschiedliche Ansichten. Ich bin nur verärgert, dass ich gleich zwei undankbare Kerle angezogen habe. Mein Urteilsvermögen gegenüber Menschen ist furchtbar.“ Obwohl sie das sagte, konnte jeder den Groll in Ru Fengs Worten erkennen, allein schon an der Art, wie sie die Teetasse umklammerte.
Rong Yiying lächelte bitter und sagte: „Mein Vater war nur ein einfacher Gelehrter aus dem Königreich Fanlu, aber er war außergewöhnlich talentiert. Er lernte meine Mutter auf der Reise in die Hauptstadt zu den kaiserlichen Prüfungen kennen, doch mein Großvater mütterlicherseits missbilligte die Beziehung und verachtete den Stand meines Vaters. Wütend brannte meine Mutter mit ihm durch. Da sie nicht im Königreich Fanlu bleiben konnten, kehrten sie in ein Grenzdorf im Königreich Chunteng zurück, das unweit des Königreichs Zilu liegt. Mein Vater lebte eine Zeitlang in Haoyun. Er erzählte mir, dass meine Großeltern vom Tigerflügel-Bataillon des Königreichs Zilu massakriert wurden. Sie starben bei dem Massaker in Haoyun. Mein Vater wäre damals beinahe gestorben, konnte aber fliehen, weil er noch jung war.“
An diesem Punkt verstummte Rong Yiying. Ru Feng hörte schweigend zu, seufzte und dachte: „Wer kann das Wesen des Krieges wirklich verstehen? Aber warum klingt diese Geschichte so distanziert?“
Rong Yiying warf Ru Feng einen Blick zu und fuhr fort: „Nach meiner Rückkehr in den Geburtsort meiner Eltern kam ich auf die Welt. Sie erlebten eine glückliche Zeit, doch leider brach erneut Krieg aus, und meine Eltern fielen im Chaos. Mit sechs Jahren wurde ich von jemandem entführt, aber ich habe die Worte meines Vaters nie vergessen. Deshalb dachte ich mir: Eines Tages werde ich es dem Tigerflügel-Bataillon des Violetten Königreichs heimzahlen.“ Ihre Stimme klang emotionslos, als spräche sie über etwas völlig anderes.
Ein Anflug von Traurigkeit huschte über Ru Fengs Augen, als er an die treuen Gebeine dachte, die für immer in ihnen ruhen, und seine Lider sanken. Krieg – wer hat Recht, wer Unrecht? Wer kann das schon mit Sicherheit sagen?
„Du hast es getan“, sagte Ru Feng bitter. So ist es also. Alles die Schuld des Krieges. Wer hätte gedacht, dass jemand wie er aus dem Nichts auftauchen und Rache suchen würde? Großvater und die anderen hatten es sicherlich auch nicht vorhergesehen. Aber andererseits trug auch er einen großen Teil der Verantwortung; er hatte den Wolf ins Haus gelassen. Aber was nützte es jetzt noch, all das zu sagen? Sie würden nie zurückkehren, genau wie Rong Yiyings Großeltern und Eltern.
Rong Yiying sah sie an und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass du eine Frau bist. Seufz, ich wollte dich wirklich als gute Freundin behandeln, aber manchmal spielt uns das Schicksal Streiche. So ist es nun mal. Ich hoffe, du schaffst es bald, die Einkesselung zu beenden und diesen Ort dann zu verlassen. Ich hatte immer das Gefühl, dass du nicht für den Tiefen Palast geeignet bist. Du bist besser dafür geeignet, frei in der Welt umherzustreifen.“ Ein Hauch von Traurigkeit lag in ihrer Stimme.
Ru Feng erinnerte sich auch an die Zeit mit Rong Yiying. Obwohl sie nicht dieselbe Schule besuchten, trafen sie sich oft und kämpften sogar Seite an Seite in der Armee. Diese Freundschaft war wohl schwer zu vergessen. Jetzt, da alles geklärt war, fiel es ihm zwar immer noch schwer, loszulassen, aber er fühlte sich nicht mehr so schlecht wie zuvor.
„Sie sind da.“ Nach langem Schweigen sagte Rong Yiying, sprang dann blitzschnell aus dem Fenster und verschwand im Nu, ohne sich umzudrehen.
Ru Feng blickte ihm nach und schüttelte heftig den Kopf. Seufz. Würde sie nach dieser Begegnung jemals wieder allein mit ihm sein können? Und wie sollte sie ihm nur unter die Augen treten?
Gerade als sie darüber nachdachte, kamen Yujue und Yuxuan an. Sie warfen einen Blick auf die zwei Tassen kalten Tees auf dem Tisch, zogen die Augenbrauen hoch und sagten nichts. Wegen ihrer Anwesenheit und des dicken, weichen Kissens unter Rufengs Po verschwanden sie schnell wieder, nachdem sie einen Stapel Informationen über Banditen hinterlassen hatten, um Rufeng nicht beim Ausruhen zu stören.
Als wäre niemand da, schlurfte Ru Feng verärgert aufs Bett. Wussten diese Leute denn nicht, dass sie ein Mädchen war? War ihr Schlafzimmer etwa ein Ort, wo erwachsene Männer einfach so hineinspazieren konnten? Oder hielten sie sich immer noch nicht für Mädchen? Sie waren alle so rücksichtslos.
Gerade als Ru Feng seufzte, ertönte ein leises Lachen. Ru Feng drehte abrupt den Kopf und tatsächlich, es war dieser Kerl.
Yun Tianze kam irgendwie herein und wirkte recht schneidig. Er wedelte mit einem weißen Jadefächer und lehnte sich lässig an Ru Fengs Tisch. Als er sah, dass Ru Feng ihn ansah, zwinkerte er ihr zu und lächelte mit zusammengekniffenen Augen: „Kleine Fengfeng, ich habe dich so vermisst! Es ist erst ein Tag vergangen, und ich bin schon ganz verliebt.“ Seine Worte waren neckisch, doch seine Gesten verrieten seine wahren Gefühle. Langsam ging Yun Tianze auf sie zu, den Blick fest auf Ru Feng gerichtet, ein ernster Blick, der sie erschreckte.
Ru Feng lachte trocken auf, stand vom Bett auf und sagte: „Was machst du denn hier? Es ist doch schon so spät.“ Während er sprach, blickte er aus dem Fenster.
„Hm, dürfen die etwa kommen, aber ich nicht? Vor allem, da diese kerzengerade Kiefer schon so lange in deinem Zimmer steht.“ Ein Hauch von Eifersucht schwang in ihrer Stimme mit.
Ru Feng seufzte und sagte: „Es scheint, als wüsstest du viel über die Situation in meinem Zimmer.“ Wie kommt es, dass so viele Leute über meine Situation Bescheid wissen?
Yun Tianze spürte Ru Fengs Unmut und wechselte rasch das Thema: „Gut, reden wir nicht mehr darüber. Ehrlich gesagt, will ich gar nicht, dass du aus dem Gefängnis kommst. So kann ich dich retten, kurz bevor du enthauptet werden sollst, und dann kannst du gehorsam mit mir ins Frühlingsrebenreich zurückkehren.“ Sein Blick auf Ru Feng war voller Sehnsucht.
Ru Feng verzog die Lippen und sagte: „Du verfluchst mich nur. Ich gehe nicht mit dir zurück.“
Yun Tianze steckte seinen Fächer weg und sagte ernst: „Ru Feng, ich meine es ernst. Wenn ich dich in diesem Leben habe, dann nur dich. Ich werde keinen Harem von dreitausend Frauen haben.“ Er war schon immer eigensinnig gewesen, und jetzt, da er die Macht erlangt hatte, die ihm zustand, war es nicht unmöglich, dass er nur eine Person liebte. Es hing nur davon ab, ob er die Gelegenheit dazu bekam.
Während Yun Tianze dies dachte, starrte sie Ru Feng aufmerksam an und ging Schritt für Schritt näher auf sie zu.
Kapitel 154
Ru Feng ahnte an seinem Gesichtsausdruck, was er vorhatte, hob schnell den Arm und sagte: „Okay, ich bin gerade verletzt, bitte kommen Sie nicht näher.“ Eigentlich hatte Ru Feng keine Angst vor ihm, schließlich beherrschte Yun Tianze keine Kampfkünste.
Yun Tianze schüttelte bedauernd seinen Fächer und sagte: „Du bist wirklich hoffnungslos, Mu Wenchen.“ In seiner Stimme lag Bedauern, doch seine Augen blitzten vor Entschlossenheit zum Sieg.
Ru Feng lächelte nur und fragte direkt: „Sind Sie wegen etwas zu mir gekommen?“
Da Ru Fengs Gesichtsausdruck nicht gut aussah, blieb Yun Tianze nichts anderes übrig, als zu sagen: „Ich habe gehört, ihr wollt Banditen unterdrücken?“
„Das weiß doch jeder.“ Besonders er. Nach kurzem Überlegen fügte er hinzu: „Übrigens, vielen Dank, Tianze, dass du mich in der Aula angesprochen hast.“ Es ist gut, so einen Freund zu haben, auch wenn wir in der Vergangenheit ein paar unangenehme Erfahrungen miteinander gemacht haben.
„Oh, dann gute Reise.“ Als Yun Tianze sah, wie eifrig Ru Feng ihm aus dem Weg ging, wurde er nicht wütend, sondern lachte nur, schnaubte verächtlich und ging.
Ru Feng sah ihm nach, wie er langsam zur Tür hinausging, seufzte leise und sagte nichts mehr.
Ru Feng saß auf dem Bett, beruhigte ihre Atmung und übte ihre Fähigkeiten, denn sie wusste, dass noch mehr Leute kommen würden.
Tatsächlich traf Mu Wenchen kurz darauf ein, sehr zur Freude von Ru Feng. Nach einem kurzen Plausch lenkten die beiden das Gespräch auf das Hauptthema. Ru Feng überflog rasch die von Yu Jue und Yu Xuan mitgebrachten Dokumente und ordnete sie gedanklich.
Der Schwarze Steinberg liegt an der nördlichsten Grenze des Purpurnen Luo-Königreichs. Einst bildete er die Grenze des Shinan-Königreichs. Da der Schwarze Steinberg von einer weiten Wüste umgeben und selbst ein Gebirge mit vielen bizarren Gesteinsformationen ist, stellt er einen strategisch günstigen Ort dar, der leicht zu verteidigen und schwer anzugreifen ist. Ursprünglich lebten dort Menschen, doch vor drei Jahren begannen Banditen, Unruhe zu stiften. Etwa fünf- bis sechshundert von ihnen besetzten diesen Teil des Berges.
Dreißig Meilen vom Schwarzen Steinberg entfernt liegt die kleine Grenzstadt „Pflaumenblütenstadt“, ein geschäftiger Handelsposten, wo Händler beider Länder gelegentlich Waren tauschten. Banditen überfielen die Stadt regelmäßig, prunkvoll auf hohen Pferden herreitend. Sie töteten nie jemanden, sondern raubten lediglich ihr Geld. Allerdings waren sie unglaublich schnell und praktisch uneinholbar.
Die Beamten der Stadt Meihua baten daher die fünfzig Meilen entfernte Grenzarmee um Hilfe. Unglücklicherweise tappten die Banditen jedes Mal in die Falle, die sie stellten, oder sie hatten den Plan der Armee bereits durchschaut und konnten ihr nichts anhaben. Nach mehreren erfolglosen Versuchen entsandte der Kaiserhof verärgert mehrere Generäle, um die Banditen zu bekämpfen, doch alle Bemühungen blieben erfolglos. Da die Banditen dort weder töteten noch Frauen vergewaltigten oder die Einheimischen verletzten, sondern lediglich Waren auf dem Markt oder vorbeiziehende Reisende und Händler ausraubten, und da der Krieg zwischen dem Königreich Chun Teng und dem Königreich Zi Luo kurz zuvor ausgebrochen war, richtete sich die Aufmerksamkeit des Landes auf das Schlachtfeld, sodass der Kaiserhof die Angelegenheit vorerst ruhen ließ.
Nach dem Ende des Krieges und dem Vorfall mit Ru Feng richten Yu Jue und Yu Xuan ihr Augenmerk auf Ru Feng, in der Hoffnung, ihn durch verdienstvolle Dienste für seine Verbrechen büßen zu lassen.
„Ein Haufen Banditen, echt krass!“, sagte Ru Feng und strich sich übers Kinn. „Selbst die Armee kann denen nichts anhaben. Neben dem Geländevorteil haben sie vielleicht einen Verräter in unseren Reihen. Wie sonst könnten sie immer wieder entkommen?“
Mu Wenchen nickte und sagte: „Es ist nur eine Möglichkeit.“
Ru Feng schlug Mu Wenchen auf den Oberschenkel und fragte: „Sind die gestohlenen Sachen viel Geld wert?“
Mu Wenchen deutete auf die Karte, die er mitgebracht hatte, und sagte: „Schaut her, es ist nicht weit vom Schwarzen Steinberg entfernt, nur zwanzig Meilen, aber es ist die kürzeste Route vom Königreich Zilu zum Königreich Shinan, deshalb rauben sie normalerweise hier aus, und die Beute, die sie erbeuten, dürfte recht wertvoll sein.“
„Viele kleine Dinge ergeben ein großes Ganzes.“ Ru Feng nickte, ihre großen Augen blinzelten aufgeregt, als sie Mu Wenchen ansah und sagte: „Wenchen, ich bin so aufgeregt! Allein der Gedanke, etwas zu tun zu haben, macht mich glücklich.“ Seit ihrer Rückkehr in die Hauptstadt hatte sich Ru Feng unglaublich gelangweilt. Die Hauptstadt war anders als andere Orte, und mit Mu Wenchen an ihrer Seite hatte Ru Feng immer das Gefühl, nichts zu schaffen, sodass sie allmählich ihre Tatkraft verlor.
Mu Wenchen starrte Ru Feng aufmerksam ins Gesicht, dessen Gesicht strahlend wirkte. Nicht sein Aussehen, sondern sein Selbstvertrauen und sein Mut beeindruckten ihn. In diesem Moment schien Ru Feng wieder der talentierte Ru Feng von der Fengxian-Akademie zu sein: mit einem selbstsicheren und stolzen Lächeln, voller Energie, als ob er vor nichts zurückschrecken würde.
Hat er etwas falsch gemacht? Weil ihm Ru Feng in dieser Zeit am Herzen lag, half er ihm heimlich bei vielen Dingen und belästigte ihn kaum noch. Unerwarteterweise führte dies dazu, dass Ru Feng untätig wurde und nicht mehr so energiegeladen wirkte wie zuvor.
„Keine Sorge, du wirst in Zukunft viel zu tun haben.“ Mu Wenchen betrachtete Ru Fengs lächelndes Gesicht und konnte nicht anders, als ihre Wange zu berühren. Schließlich war sie kein Küken, das ständige Pflege brauchte, sondern ein Adler, der durch die Lüfte segeln sollte. In diesem Sinne fuhr er fort: „Selbst wenn du später keine Generalin wirst, kannst du immer noch andere Dinge tun.“
Als Ru Feng das hörte, nickte sie heftig und sagte: „Wenn ich dich heirate, hättest du dann nichts dagegen, wenn ich ausgehe und die Welt besuche?“ Dabei sah sie ihn erwartungsvoll an. Sie hatten solche Dinge selten besprochen, aber jetzt, da sie sich entschieden hatten, mussten sie darüber nachdenken. Ru Feng fürchtete sehr, dass Mu Wenchen von ihr erwarten würde, zu Hause zu bleiben und eine gute Ehefrau und Mutter zu sein, was sie nicht leisten konnte. Deshalb musste sie sich vorbereiten.
Mu Wenchen lächelte und schüttelte den Kopf: „Nein, ich werde mich nicht in deine Entscheidungen einmischen, solange du glücklich bist. Und ich werde immer im Hintergrund über dich wachen und dich beschützen, wenn du mich brauchst.“
Als Ru Feng das hörte, ließ sie hastig die Dokumente in ihrer Hand fallen, umarmte Mu Wenchen fest und sagte: „Juhu! Das ist toll, Mu Wenchen, ich liebe dich über alles!“ Als sie das hörte, schien ihre Zukunft sehr vielversprechend.