Песни странников на краю земли - Глава 208
Ru Feng betrachtete ihre schlaffen Arme und Beine, blähte die Wangen auf und dachte: „Eine anständige Frau kämpft nicht mit einem bösen Mann! Ich werde darüber noch einmal sprechen, wenn ich meine Kampfkünste wiedererlangt habe!“
Zwei weitere Tage vergingen, und Rufeng war wohlauf. Obwohl er nur noch gehen konnte, durchsuchte er die Gegend in seiner Reichweite gründlich und beschädigte dabei viele Blumen und Pflanzen.
Zwei Tage später kam Yun Tianze wieder, starrte Ru Feng aufmerksam an und sagte: „Du scheinst ziemlich entspannt zu sein, nicht wahr?“
Während Ru Feng beiläufig die Blütenblätter der scheinbar kostbaren Blume zupfte, sagte sie unbekümmert: „Was willst du noch von mir? Ich will immer noch zurück.“ Sie warf Yun Tianze nicht einmal einen Blick zu, als spräche sie ins Leere.
„Wohin willst du denn zurückkehren? Du bist seit fünfzehn Tagen nicht mehr im Königreich Zi Luo gewesen. In dieser Zeit wird Yu Jue deine Schwester heiraten, Yu Xuan meine Schwester, und deine Mu Wenchen…“, sagte Yun Tianze mit einem selbstgefälligen Lächeln, „wird auch diese Frau namens Yi Han heiraten.“
Als Ru Feng dies hörte, unterbrach er das Zupfen der Blütenblätter und fuhr dann mit seiner Quälerei fort, indem er sagte: „Wen Chen würde so etwas nicht tun.“
Yun Tianze blickte sie wütend an: „Du vertraust ihm wirklich? Schließlich hat Yi Han eine Tante, die Kaiserinwitwe ist, und wenn einige Leute die Sache vorantreiben, glaubst du, es würde nicht klappen? Glaubst du, Mu Wenchen würde nicht Kompromisse eingehen? Glaubst du wirklich, er liebt dich so sehr?“
Ru Feng schüttelte erneut den Kopf und sagte: „Mu Wenchen mag Yi Han nicht, warum will der Kaiser dann, dass er sie heiratet? Das heißt, der Kaiser mag mich nicht.“ Tatsächlich verstand Ru Feng nicht, warum der Kaiser Wenchens Heirat überhaupt erlaubte. Mochte er Wenchen etwa nicht? Logischerweise hätte er die Heirat doch nicht erlauben dürfen!
„Da Yi Hans Familie eine angesehene und einflussreiche Familie ist und zudem aus Ärzten besteht, übt sie beträchtliche Macht aus. Deshalb ist die Kaiserinwitwe auch Kaiserinwitwe und nicht etwa kaiserliche Konkubine“, sagte Yun Tianze bedeutungsvoll.
Ru Feng erinnerte sich daraufhin, dass Mu Wenchen ihm einst erzählt hatte, die Kaiserinwitwe im Palast sei weder seine Mutter noch die Mutter des Kaisers, sondern eine kinderlose Konkubine. Offenbar musste die Konkubine aus einer einflussreichen Familie stammen, um Kaiserinwitwe geworden zu sein. Aber sollte sie sich nicht eigentlich aus weltlichen Angelegenheiten heraushalten?
„Warum sagst du nichts?“, fragte Yun Tianze schnell, als er sah, dass Ru Feng schweigend an Ort und Stelle stand.
Ru Feng schwieg, unterbrach sogar seine Tätigkeit und starrte ausdruckslos auf die zerbrochenen Blumen.
"Ru Feng, lass uns wieder zusammenkommen. Lass uns so tun, als wäre nichts geschehen, lass uns so tun, als wäre es noch am Anfang unserer Zeit an der Akademie gewesen..." Yun Tianze blickte Ru Feng voller Zuneigung an, doch sein Herz schmerzte.
Sie war so gleichgültig wie der Wind, ihre Augen leblos, als sie mich ansah; nur Neuigkeiten über diese Person konnten eine Reaktion bei ihr hervorrufen…
„Was geschehen ist, ist geschehen!“, rief Ru Feng heiser und zerstörte plötzlich alle Blumen vor sich. „Yun Tianze, nur weil du mich magst, muss ich jetzt in diesem gottverlassenen Ort festsitzen? Du weißt nicht, wie sehr ich Mu Wenchen vermisse, wie sehr ich zurück in die Hauptstadt will!“ Sie zerstörte alle blühenden Blumen vor sich und riss sogar mit bloßen Händen an den Ranken…
Yun Tianze erschrak über ihre heftigen Bewegungen. Er packte sofort Ru Feng und hielt sie fest, wobei er rief: „Ru Feng, hör auf zu ziehen! Hör auf zu ziehen!“
Ru Feng war nicht sehr kräftig, daher konnte Yun Tianze sie leicht aufhalten. Er sah ihre blutende Hand und hatte Mitleid mit ihr. „Warum bist du plötzlich so gewalttätig geworden?“, fragte er. Dann versuchte er, mit ihr hineinzugehen, um ihre Wunde zu versorgen.
Ru Feng schnaubte verächtlich und brüllte: „Pff, ich habe es satt, an diesen gottverlassenen Ort gebracht zu werden! Yun Tianze, lass mich bitte gehen! Meine Gefühle für dich sind nichts weiter als freundschaftliche Zuneigung. Ich liebe Mu Wenchen!“ Erst jetzt gab Ru Feng endlich zu, dass sie Wenchen nicht nur mochte, sondern ihn auch liebte! Warum sonst sollte sie in ihrer Freizeit an ihn denken? Warum sollte sie sich so sträuben, wenn andere Männer sie umarmten? Und das, obwohl Yun Tianze einst ihr Freund gewesen war?
Die Adern auf Yun Tianzes Stirn traten hervor. Er packte Ru Feng fest an den Schultern und schrie: „Warum passiert das? Ich kannte dich vor ihm, ich habe mich zuerst in dich verliebt, und meine Eigenschaften sind nicht schlechter als seine!“
Ru Feng setzte all ihre Kraft ein, um seine Hand abzuschütteln; der Blutverlust an ihrer Hand gab ihr etwas mehr Kraft.
„Liebe und Hass kennen keine Bedingungen. Ich habe mich bereits in Mu Wenchen verliebt, was soll also das ganze Gerede von dir?“
Yun Tianze verstummte plötzlich. Er starrte Ru Feng an, ein gefährliches Funkeln in seinen Augen.
Ru Feng spottete und sagte: „Du wirst es doch nicht so machen wie in diesem melodramatischen Witz, mich einsperren, mich bewachen lassen, mich Tag und Nacht vergewaltigen und mich idealerweise dazu bringen, dir ein Kind zu gebären, damit ich mein Schicksal akzeptiere? Und du glaubst doch nicht, dass ich einfach so gehorsam an deiner Seite bleiben werde, oder?“
Yun Tianze war einen Moment lang wie erstarrt. Aufgrund ihrer früheren Begegnungen mit ihm hatte Ru Feng keine Angst vor ihm und fuhr fort: „Hmpf, ich, Yu Chi Ru Feng, würde so etwas nicht tun. Wenn du mich vergewaltigst, beiße ich dich wie ein tollwütiger Hund. Ich werde das Kind gebären und es dann erwürgen. Nein, das will ich nicht …“ Als sie sah, dass Yun Tianzes Gesichtsausdruck weicher geworden war, blickte sie ihn an und sagte Wort für Wort: „Ich werde dafür sorgen, dass dieses Kind keine Chance hat, geboren zu werden!“
„Kurz gesagt, ich werde mich niemals dem Willen der Massen beugen, es sei denn, es ist etwas, das ich selbst tun möchte!“, sagte Ru Feng verärgert und wandte ihr Gesicht ab.
Band 3, Kapitel 158: Loslassen (Ein Weg der Rücksichtslosigkeit, aber voller Mitgefühl)
Seit jenem Tag, an dem sie Yun Tianze verärgerte und ihn vertrieb, begann Ru Feng eine Reihe von Widerstandsaktionen, um ihre eigenen Ziele zu erreichen.
Sie ist nicht länger eine majestätische Marschallin, eine Generalin des Violetten Königreichs oder eine Meisterin der Kampfkünste. Sie ist nur noch eine schwache Frau, die nicht einmal die Kraft hat, ein Huhn zu töten, was bedeutet, dass Ru Fengs rebellisches Verhalten sehr... äh... feminin sein wird.
„Ich werde dich zu Tode schlagen, ich werde dich zu Tode schlagen!“ Ru Feng mühte sich ab, eine Vase, die so lang wie sein Arm war, hochzuheben, und unter den bestürzten Blicken der Dienstmädchen zerschmetterte er sie mit einem lauten Krachen.
Ru Feng klatschte in die Hände und sagte grinsend: „Hehe, das macht so viel Spaß! Der Klang ist so klar und deutlich, das gibt mir ein rundum gutes Gefühl.“
Eine Magd nahm schließlich all ihren Mut zusammen und sagte schüchtern: „Fräulein, diese Vase ist dreitausend Tael Silber wert.“
Als Ru Feng das hörte, runzelte er die Stirn und sagte: „Nur dreitausend Tael? Dieser Yun Tianze ist wirklich geizig. Ich dachte, er wäre Zehntausende Tael wert. So ein großes, schönes Ding, und dann ist er wertlos!“ Während er sprach, huschte sein Blick umher.
Als die Magd dies hörte, wich sie verzweifelt zurück. Diese hochgeschätzte Gästin genoss die Gunst Seiner Majestät in höchstem Maße; stets begrüßte er sie mit einem strahlenden Lächeln. Sie war bereits seit zwei Jahren im Palast, doch hatte sie Seine Majestät noch nie eine Frau so zuvorkommend behandeln sehen. Doch anscheinend wusste die Frau dies nicht zu schätzen.
Ru Fengs Blick huschte umher, und mit einem finsteren Lächeln betrachtete sie eine weitere, noch größere Vase. Auch sie war zutiefst betrübt; was sie gerade zerschlagen hatte, war echtes Geld! Für sie, die ständig knapp bei Kasse war, war es ein kostbarer Schatz, und so blutete ihr Herz, als sie es zerbrach!
Oh je... Schatz, es tut mir so leid. Wer hat dir denn so einen schlechten Besitzer empfohlen? Außerdem ist sein Geld nicht meins.
Während Ru Feng sich innerlich darauf vorbereitete, mühte sie sich ab, die Vase anzuheben, die etwa halb so groß war wie sie selbst...
"Ru Feng, was machst du da?" Yun Tianze kam mit hinter dem Rücken verschränkten Händen herein, sein Blick schweifte umher, und die Dienstmädchen wichen automatisch zurück.
Ru Feng, die die Vase hielt, drehte sich zu ihm um. Ein gutaussehender junger Mann mit roten Lippen und weißen Zähnen, aber er war zu gerissen; er hatte sie gefangen genommen und hierher gebracht.
„Yun Tianze, du bist endlich da!“ Mit seiner Anwesenheit hatte sie ihr Ziel erreicht. Ru Feng stellte die Vase ab, strich ihre Kleidung glatt und ging etwas außer Atem auf ihn zu.
Yun Tianze lächelte plötzlich, hob den Blick zu Ru Feng und sagte: „Du siehst wirklich aus wie ein kleines Kätzchen, das die Aufmerksamkeit seines Besitzers erregen will.“ Während er sprach, zog er ein duftendes Taschentuch hervor und wischte Ru Feng vorsichtig über das Gesicht.
Ru Feng funkelte ihn wütend an, riss ihm das Taschentuch aus der Hand und wischte sich selbst den Schweiß ab. Wow, sie roch immer noch so gut. Der Kerl hatte sich überhaupt nicht verändert, sogar sein Taschentuch roch noch gut.
„Solange das Ziel erreicht wird.“ Ru Feng störte sich nicht an Yun Tianzes Beschreibung ihrer Person, da ohnehin niemand sterben würde. „Übrigens, wann gibst du mir das Gegenmittel? Ich möchte unbedingt zurück. Außerdem hat mich jemand die letzten Nächte ausspioniert. Ich vermute, es ist wieder dein Onkel Yun. Er scheint immer ein Problem mit mir zu haben.“ Während sie sprach, warf sie einen Blick auf Onkel Yun, der draußen wartete.
Yun Tianze war ziemlich überrascht und fragte: „Woher wusstest du, dass dich jemand ausspioniert hat? Hast du etwa deine innere Energie verloren?“ Insgeheim freute er sich aber, weil Ru Feng sein Taschentuch nicht abgelehnt hatte.
Ru Feng verdrehte genervt die Augen und sagte: „Ich mag zwar meine innere Stärke verloren haben, aber meine Sinne sind immer noch sehr scharf. Glaubst du etwa, ich sei ohne innere Stärke ein nutzloser Mensch?“
Als Yun Tianze das sah, wechselte er schnell das Thema und sagte: „Gut, bleib einfach hier. Mu Wenchen heiratet, warum eilst du zurück?“
Ru Feng stürzte sich auf ihn, boxte ihm in die Hüfte und sagte: „Na und? Mu Wenchen heiratet. Solange er die Frau nicht mag, nehme ich sie zurück.“ Ihr Tonfall war arrogant und gleichgültig.
„Oh, und was ist mit Mu Wenchens Frau? Sie ist unschuldig.“ Da Yun Tianze wusste, dass Ru Feng manchmal ein weiches Herz haben konnte, wies sie auf das Offensichtliche hin.
Ru Feng stockte, blickte ihn wütend an und sagte: „Das ist ein Krieg zwischen ihr und mir. Es ist nicht so, als könnte ich nicht ohne Mann leben. Außerdem will ich nicht im Königreich Chun Teng bleiben; es ist viel zu unsicher. Mein Zuhause ist im Königreich Zi Luo, in der Stadt Yuezhou, nicht hier. Tianze, bitte lass mich zurückgehen, ich flehe dich an.“ Kaum hatte sie das gesagt, zupfte Ru Feng an Yun Tianzes Ärmel und sah ihn mit einem traurigen Ausdruck an. Ihre klaren Augen glänzten trüb, als sie ihn ansah.