Песни странников на краю земли - Глава 209
Innerlich jedoch schmiedete sie bereits Rachegelüste. Wenn Mu Wenchen Yi Han wirklich liebte und sie tatsächlich heiraten wollte, würde sie ihn ganz sicher quälen. Sie besaß nicht die Größe, dem Mann zu verzeihen, der sie verlassen hatte. So dachte sie zumindest, doch tief in ihrem Inneren wusste Ru Feng genau, dass Mu Wenchen Yi Han niemals lieben und sie auch nicht heiraten würde, es sei denn, er wäre dazu gezwungen oder getäuscht worden. Jedenfalls war Ru Feng davon überzeugt.
„Tianze?“ Yun Tianzes Herz machte einen kurzen Sprung. Ru Feng hatte ihn schon lange nicht mehr so genannt. Er sah sie an und bemerkte, dass ihr Gesicht gerötet und leicht feucht war, offensichtlich von Anstrengung und Schweiß. Doch als er ihr in die Augen sah, verspürte er den Drang zu antworten.
„Nein, er will dich nicht mehr. Du kannst hierbleiben. Ich werde gut zu dir sein. Wir können von vorne anfangen wie an der Akademie. Du kannst mich als Freund betrachten, und wir gehen es langsam an.“ Er sagte es liebevoll und tätschelte Ru Fengs Kopf. Der Gedanke, dass Ru Feng ihn wegen Mu Wenchen, der immer Weiß trug und wie in Trauer aussah, angefleht hatte, ließ ihn erneut verzweifeln. Ru Feng fühlte sich plötzlich wie erstickt. Sie riss sich von Yun Tianzes Arm los und sagte verzweifelt: „Tianze, wie oft muss ich es dir noch sagen? Hör zu, ich gebe jetzt nicht auf. Ich habe mich bereits in einen anderen Mann verliebt. Wenn er mich wirklich heiratet, werde ich weder eine Konkubine sein, noch werde ich einen Mann mit jemand anderem teilen. Wenn ich also dann aufgebe, kann ich die Gefühle anderer akzeptieren, wie deine. Aber jetzt kann ich dich einfach nicht akzeptieren. Ich sehe dich nur als Freund.“ Ein bitteres Gefühl stieg in ihr auf. Was, wenn Mu Wenchen… Hmpf, kastrieren wir ihn! Ru Feng kicherte finster.
Yun Tianze sah ihren Gesichtsausdruck und dachte nach. Ru Fengs Worte ergaben Sinn. Die Lage dort war so gut wie geklärt, und selbst bei halsbrecherischer Eile würde die Reise von hier in die Hauptstadt des Königreichs Zi Luo mindestens zwanzig Tage dauern. Mu Wenchens Hochzeit war in achtzehn Tagen, also konnte Ru Feng ihre Meinung nicht ändern, selbst wenn sie zurückkehrte.
Als Ru Feng sah, dass Yun Tianzes Gesichtsausdruck sich entspannt hatte, erhöhte sie schnell den Druck: „Tianze, sag einfach ja, sonst gibt’s hier einen Riesenaufstand. Ich hab noch so einige Tricks auf Lager, wie zum Beispiel in den Hungerstreik zu treten, zu weinen, einen Skandal zu veranstalten und sogar damit zu drohen, mich zu erhängen …“ Ru Feng zählte an ihren Fingern ab, damit er es sehen konnte.
Yun Tianze runzelte die Stirn, als er Ru Feng ansah. Er fühlte sich sehr unglücklich und hilflos. Wenn Liebe bedeutete, dass man nicht wollte, dass ihr etwas zustößt, dann musste er sich in sie verliebt haben.
Als Ru Feng die Traurigkeit in ihren Augen sah, unterbrach sie ihre vorherigen Späße und sagte ernst: „Hey, Tianze, ich kenne dich, seit ich sechzehn bin. Ich bin jetzt fast neunzehn, drei Jahre sind vergangen, und wir waren ein Jahr lang Klassenkameradinnen, daher ist unsere Freundschaft sehr tief. Ich habe außer meinen Klassenkameradinnen keine anderen Freundinnen, deshalb schätze ich dich als Freundin sehr. Ich hoffe, du hast Mitleid mit mir.“ Ihr Tonfall war unglaublich aufrichtig und ehrlich, und ihr Gesichtsausdruck war voller Mitleid und Trauer.
Da Yun Tianze sichtlich mit der Situation zu kämpfen hatte, nutzte Ru Feng ihre Chance und sagte: „Wenn ich wirklich nicht mit Mu Wenchen zusammen sein kann, werde ich durch das Frühlingsrebenreich reisen. Dann werde ich ihn vergessen und zu dir zurückkehren, okay?“ Insgeheim schmiedete sie Pläne und fragte sich, ob Yun Tianze bis dahin verheiratet sein würde. Außerdem glaubte sie, dass Mu Wenchen, sobald sie ihn geheiratet hätte, endlich aufgeben würde, da er ein Kaiser war und sicherlich Frauen in seinem Harem hatte.
„Schon gut, schon gut, du hast mich also zurückgelassen.“ Ru Feng schüttelte mühsam Yun Tianzes Arm. Sie hoffte, die Beschwichtigungspolitik würde Erfolg haben.
Yun Tianzes Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, bevor er schließlich in einen langen Seufzer überging. Er sagte: „Lass mich noch einmal darüber nachdenken.“
»Könnte es sein, dass du nicht bereit bist, das aufzugeben, was du dem Kaiser des Violetten Königreichs gegeben hast?«, fragte Ru Feng plötzlich.
Yun Tianzes Gesichtsausdruck erstarrte einen Moment lang, aber er sagte dennoch: "Was für einen Unsinn redest du da? Das ist dir überhaupt nicht gewachsen."
„Tianze, die Zeit wartet auf niemanden. Willst du mich etwa dazu bringen, mich selbst zu quälen, damit ich den Löffel abgebe?“ Rufeng runzelte die Stirn und sah ihn missbilligend an.
Yun Tianze blickte Ru Feng mit einem gequälten Blick an, ergriff ihre Hand und sagte: „Warum hast du dich nicht in mich verliebt?“
Ru Feng ließ ihn ihre Hand halten und flüsterte: „Eigentlich mag ich dich auch, nur nicht romantisch. Und ich weiß, dass du sehr gut zu mir bist, aber ich …“ Sie konnte ihren Satz nicht beenden, als sie den Schmerz in Yun Tianzes Augen sah. Verletzte sie ihn mit ihrem Verhalten? Aber sie konnte nichts tun; der Mensch, den sie liebte, war nicht er …
Yun Tianze schien von ihren Worten ungerührt. Er starrte sie einfach nur eindringlich an, als wolle er in die Tiefen ihrer Seele blicken, und fragte langsam: „Liebst du ihn wirklich so sehr?“
Ru Feng nickte ohne zu zögern und blickte ihn mit ihren großen Augen direkt an.
„Ein Leben, eine Liebe, ein Paar, vereint bis ins hohe Alter. Im Himmel möchten wir Vögel sein, Flügel an Flügel; auf Erden Bäume mit ineinander verschlungenen Ästen. Selbst wenn wir die Enden der Erde erreichen, wird unsere Liebe niemals getrennt werden. Selbst wenn das Meer austrocknet und die Felsen um Mitternacht zerbröckeln, werde ich im Leben zu dir zurückkehren und im Tod werde ich mich nach dir sehnen.“ Yun Tianze ließ Ru Fengs Hand los, murmelte mit bleichem Gesicht und verließ langsam den Raum.
In Wahrheit verstand er, was Ru Feng meinte, aber er tat nur so, als ob er es nicht täte...
Ru Feng wandte sich dem Sonnenlicht zu und betrachtete die verlassene Gestalt. Das hellblaue Gewand wirkte an ihm viel zu groß und verlieh ihm eine Aura von abgemagerter Schönheit. Sie sah ihm nach, wie er langsam verschwand, und lauschte seinen Worten, während er das Gedicht rezitierte, das sie unabsichtlich auf den Tisch geschrieben hatte. Da überkam Ru Feng ein plötzlicher Stich der Traurigkeit, und Tränen traten ihr in die Augen.
Manchmal fließen Tränen, aber die haben nichts mit Liebe zu tun.
Yun Tianze ging zur Tür hinaus, taumelte ein paar Schritte und stieß ein bitteres Lachen aus.
Jetzt konnte sie sich nicht länger selbst täuschen! Ru Feng würde sich wirklich nicht in sie verlieben! Sie hatte sich in jemand anderen verliebt! Sie hatte immer gedacht, Ru Feng sei zu jung, um Liebe zu verstehen, und ihre Gefühle für Mu Wenchen seien nur Schwärmerei, aber jetzt? Konnte man das noch Schwärmerei nennen? Ihre großen Augen waren voller Liebe! Genau wie der Blick einer Mutter auf ihren Vater.
Yun Tianze blieb stehen, sein sonst gerader Rücken sackte vor Enttäuschung zusammen. In diesem Leben wünschte ich mir, wie der Wind, mit dir verbunden zu sein, auch wenn es nicht gut gepasst hätte.
Er drehte sich um und blickte traurig auf den Pavillon des Verborgenen Windes, in dem Ru Feng lebte. Nach einer Weile konnte er nur noch einen tiefen Seufzer ausstoßen, taumelte davon und ließ Onkel Yun mit einer großen, hageren Gestalt zurück.
Onkel Yun blickte seinen Meister an, drehte sich um und fixierte den Cangfeng-Pavillon mit einem finsteren Blick; in seinen Augen blitzte ein nachdenklicher Ausdruck und eine Entschlossenheit auf.
Nach einer Weile kehrte Yun Tianze von der Straße zum Palast zurück und sammelte sich. Er betrachtete langsam den prächtigen Palast, lächelte leicht, doch ein Schauer durchfuhr ihn, und das Bild von Ru Fengs weichem Körper und ihrem warmen Lächeln tauchte vor seinem inneren Auge auf.
„Eure Majestät, die Prinzessin wünscht eine Audienz.“ Yun Tianze war noch immer wie benommen, als er das hörte.
„Wo ist sie? Ich werde sie suchen gehen!“ Yun Tianze warf dem Eunuchen am Telefon einen kalten Blick zu und nahm dann wieder sein gewohntes Verhalten an.
Der Eunuch zitterte und ging rasch und ehrerbietig voran.
Nach ihrer Ankunft im Palast von Xuan Yuan Bing Yu entließen sie alle anderen und ließen nur die beiden zurück.
„Königliche Schwester, gibt es etwas, das Ihr braucht?“ Yun Tianze wollte seiner eigenen Schwester nicht zu fern sein.
Xuanyuan Bingyu lächelte sanft und sagte: „Bruder, ich muss etwas mit dir besprechen.“
„Sprich, aber sag mir nicht, dass du die Hochzeit doch nicht willst.“ Das ist unmöglich, schließlich ist es bereits beschlossen. Nur kann Yun Tianze seiner Schwester mit seiner Erlaubnis erlauben, sich ihren Partner selbst auszusuchen.
„Wie kann das sein?“, fragte Xuan Yuan Bingyu mit einem sanften Lächeln. Sie kannte ihre Verantwortung. Auch wenn ihr Bruder sie verwöhnte, musste sie ihre Grenzen kennen.
„Bruder, ich habe gehört, dass jemand in deinen Pavillon des Verborgenen Windes eingezogen ist?“, fragte sie vorsichtig und beobachtete Yun Tianzes Handlungen.
Als Yun Tianze dies hörte, hielt er inne, die Teetasse noch in der Hand, und fragte leise: „Welcher Klatschmaul hat dir das erzählt?“ Es war leicht zu erraten, wer es war. Wer außer Onkel Yun wäre denn so gelangweilt, Feng als lästiges Ärgernis zu betrachten?
„Ich werde es irgendwann herausfinden. Die Wahrheit wird ans Licht kommen, besonders dein Aufenthaltsort. Jemand mit einem scharfen Auge wird es bei Nachforschungen vielleicht herausfinden.“ Xuan Yuan Bingyu gab nur einen Hinweis, bevor er fortfuhr: „Bruder, ich habe Yu Chi Rufeng vor dem Blumenfest getroffen.“
"Oh, wo hast du sie denn gesehen?", fragte Yun Tianze beiläufig und blickte seine Schwester an.
Xuan Yuan Bingyu lächelte und sagte langsam: „Wir waren auf dem Weg zum Blumenfest, aber du warst einen Schritt hinter uns, deshalb hörte ich ihre Stimme auf der Straße. Damals wusste ich noch nicht, dass sie eine Frau war; ich spürte einfach, dass dieser Mann etwas Besonderes sein musste, und ich mochte ihn sofort.“ Ihr Gesichtsausdruck verriet eine leichte Verlegenheit.
Yun Tianzes Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, und er sagte: „Ich weiß, dass Ru Feng schon immer sehr attraktiv auf Frauen war.“
Xuan Yuan Bingyu nickte zustimmend und sagte: „Später, beim Blumenfest, sah ich ihn persönlich und hatte den Eindruck, dass er ein unkomplizierter und freier Mann sein muss, den kaum etwas aufhalten kann. Damals dachte ich, es wäre schön, ihn zu heiraten. Aber sie ist eine Frau.“ Sie seufzte leise und sagte: „Obwohl ich überrascht war, bewundere ich sie dennoch. Es ist nicht leicht für eine Frau, das zu erreichen, was sie erreicht hat.“
Yun Tianze war verblüfft, als er sich daran erinnerte, wie Ru Feng in der Akademie jeden Tag früh aufgestanden war, um ihre Fähigkeiten zu trainieren, und wie sie ihre Bauchschmerzen vor ihm und den anderen verbarg.
„Was genau willst du sagen?“, fragte Yun Tianze etwas ungeduldig. Er hatte heute schon genug zu überdenken, und seine Schwester redete immer noch Unsinn.
Im Moment wollte er Ru Fengs Namen nicht hören.
„Bruder, ich will dir sagen, dass sie dir nicht gehören wird, selbst wenn du sie einsperrst, es sei denn, sie will es. Sie ist eine freie und selbstbestimmte Frau. Warum lässt du sie nicht frei unter dem Volk leben? Warum musst du sie an deiner Seite gefangen halten?“
Als Yun Tianze dies hörte, entgegnete sie schnell: „Glaubt sie etwa, sie sei glücklich oder fühle sich wohl an Mu Wenchens Seite?“
Da sein Tonfall ungeduldiger wurde, sagte Xuan Yuan Bingyu schnell und leise: „Bruder, so meinte ich das nicht. Erlaube mir eine Frage: Hättest du, wenn du damals an der Akademie gewusst hättest, dass Ru Feng ein Mädchen ist, immer noch gewollt, dass sie der Armee beitritt?“
"Natürlich nicht.", fragte Yun Tianze unbewusst. "Warum sollte Ru Feng der Armee beitreten? Es ist dort zu gefährlich, und es sind nur Männer."
„Ja, das denkst du. Aber sieh dir Mu Wenchen an. Nachdem seine Versuche, sie umzustimmen, gescheitert waren, unterstützte er Rufengs Entscheidung, zu gehen, denn Rufeng hatte keine andere Wahl, als ihrem Großvater zuliebe zu gehen.“ Xuan Yuan Bingyu lächelte Yun Tianze an; ihr sanfter Ton und ihre leise Stimme beruhigten Yun Tianze schnell.