Убийство любви - Глава 9
„Warum?“ Selbst wenn es dir nicht gefällt, wenn ich dich so nenne, musst du mich doch nicht dazu zwingen, dich „Großer Bruder“ oder „Zweiter Bruder“ zu nennen, oder? Mein Gesichtsausdruck verfinsterte sich sofort. Dieser Fuchs versucht ganz offensichtlich, mich auszunutzen!
„Warum?“ Der Fuchs sah mich seltsam an, als wäre ich ein Idiot. „Weil ich der Älteste bin und du der Jüngste.“
Verdammt, was ist das denn für eine Ausrede! Aber als ich Lins bereitwilligen und freudig schamlosen Gesichtsausdruck sah, blieb mir nichts anderes übrig, als meinen Ärger zu unterdrücken.
„Qinglin …“ Ich saß in der schaukelnden Kutsche und drehte den Kopf zu Long Xiangyu, der in der Mitte saß. Er schien zu schlafen, seine Augen halb geschlossen. Leise rief ich Mu Qinglin zu, die mir gegenüber saß.
"Hust...hust..." Mu Qinglin hustete zweimal heftig.
Dieser Idiot, willst du etwa den Fuchs wecken? Dummkopf!
"Zweiter...Zweiter Bruder", sagte ich mit zusammengebissenen Zähnen, als ich sein strahlendes Gesicht sah, "Du und...Großer Bruder, kommt ohne Wachen oder so heraus?"
In Fernsehserien wird der Kaiser selbst dann, wenn er inkognito den Palast verlässt, von mehreren Wachen begleitet.
"Ja!" Mu Qinglin grinste verschmitzt.
„Wo? Wo?“ Ich sah mich um, dann zog ich den Vorhang der Kutsche zurück, um hinauszuschauen, aber ich konnte außer dem Kutscher niemanden sehen. Ehrlich gesagt, hätte ich so gern die Fähigkeiten eines Hofmeisters aus dem Kaiserpalast bewundert.
„Er ist direkt vor dir!“, dachte ich. Mein alberner Blick, als ich nach jemandem suchte, amüsierte Mu Qinglin wohl, und er lachte herzlich, als er sprach.
„Du?“ Ich verzog die Lippen und warf ihm einen verächtlichen Blick zu. „Du bist zwar dick und kräftig, aber ich schätze, du bist nur schön anzusehen und hast nichts zu bieten.“
„Haha…“ Ein lautes Gelächter brach aus. Ich warf Mu Qinglin einen Blick zu; sein Gesicht war ausdruckslos, seine Augen fixierten mich, als würden sie Feuer speien. Moment mal, er war es nicht, der lachte. Wer lachte dann?
Oh mein Gott! Ich warf einen zögernden Blick zur Seite, und tatsächlich, der Fuchs hatte so getan, als würde er schlafen, mit aufgestellten Ohren!
Schon bald hielt die Kutsche an. Sobald ich ausstieg, verflog beim Anblick des Longze-Sees und der nachts an seinen Ufern vertäuten Boote augenblicklich all meine Frustration darüber, von dem Fuchs in der Kutsche hereingelegt worden zu sein.
Ich folgte dem Fuchskaiser und General Qinglin und hörte, wie sie dem Besitzer ein paar Worte zuflüsterten, bevor sie direkt auf ein elegant bemaltes Boot zugingen. Ich folgte ihnen an Bord. Ehrlich gesagt erinnerten mich diese Nacht, dieses Boot, dieser See sehr an den Qinhuai-Fluss, von dem ich zuvor in Büchern gelesen hatte.
Beim Betreten des Schiffes empfing die vordere Kabine einen großzügigen Raum mit großen Fenstern an allen vier Seiten, die fast vom Boden bis zur Decke reichten. Die hellgrüne Fenstertapete war mit verschiedenen Pfirsichblüten verziert. Da es wohl noch nicht zu spät war, wurden die pfirsichfarbenen, transparenten Vorhänge sanft hochgezogen, und eine Brise wehte durch die offenen Fenster. Die kleinen Glöckchen an den Vorhängen erzeugten einen klaren, melodischen Klang und schufen so eine unbeschreiblich kühle und angenehme Atmosphäre. In der Mitte der Kabine stand ein kleiner Tisch, vermutlich für die Gäste zum Essen, Weintrinken oder Teetrinken. Zu beiden Seiten der Kabine befanden sich weiche, hellgrüne Sofas mit einigen lässig darauf liegenden pfirsichfarbenen Kissen. Weiter vorn erstreckte sich ein offener Raum, der mehr als ein Drittel der gesamten Kabine einnahm und auf dem lediglich ein rechteckiger Tisch stand. Auf dem Tisch lag eine Guzheng (eine traditionelle chinesische Zither), vermutlich für die Darbietungen der Schiffsmädchen.
Ich sah Fox und Qinglin an, die zu beiden Seiten von mir saßen, und wollte gerade zu Qinglin gehen, als Fox, ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen, die Person neben sich tätschelte. Ich hielt inne; würde es nicht besser sein, etwas weiter weg zu sitzen?
Bald trugen zwei Dienstmädchen Teller mit unglaublich lecker aussehenden Speisen herein und stellten sie auf den kleinen Tisch in der Mitte. Meine Güte, waren die beiden hübsch, in hellgrünen Kleidern, aber doch etwas weniger hübsch als unsere Kutscherin. Nach ein paar Runden Kommen und Gehen war der Tisch reichlich mit Speisen und Wein gedeckt; mir lief schon beim Anblick das Wasser im Mund zusammen. Ach, ich habe Hunger.
„Willst du uns etwa aus dieser Entfernung beim Essen zusehen?“ Der Fuchs warf mir einen Seitenblick zu und griff nach seinen Essstäbchen.
Essen ist das Wichtigste auf der Welt. Ich legte sofort meine persönlichen Vorurteile beiseite, ging ein paar Schritte, setzte mich neben den Fuchs, nahm meine Essstäbchen und begann zu essen. Gerade als ich mein Essen genoss, erschien plötzlich ein Weinglas vor mir. Überrascht blickte ich auf und sah Mu Qinglin mir gegenüber sitzen, ein Weinglas in der Hand. Er stand auf, reichte mir die Hand und grinste: „Dritter Bruder, konzentriere dich nicht nur aufs Essen. Komm, lass deinen zweiten Bruder auf dich anstoßen.“
Mit vollem Mund und den Stäbchen in der Hand schüttelte ich instinktiv den Kopf. Als ich Mu Qinglins verlegenen und enttäuschten Gesichtsausdruck sah, begriff ich, was los war, und murmelte, während ich kräftig kaute: „Eigentlich wollte ich ja mit meinem zweiten Bruder etwas trinken gehen, aber leider vertrage ich nicht viel Alkohol. Wenn ich einen trinke, liege ich am Boden und schlafe ein, und das ist nicht gerade ideal.“
Das ist die Wahrheit, ich vertrage wirklich überhaupt keinen Alkohol.
„So übertrieben ist es nicht, wie Sie sagen.“ Mu Qinglin reagierte empört und glaubte mir offensichtlich nicht.
"Ich schwöre!" Ich hob die Hand, als wollte ich fluchen, und zog den Fuchs in das Chaos hinein: "Wie wär's, wenn ich mit dir einen trinke, großer Bruder?"
„Der zweite Bruder ehrt dich, was hat das mit mir zu tun?“ Der Drachenfuchs distanzierte sich schnell von der Angelegenheit.
„Du bist der älteste Bruder und ich der dritte. Wir sollten die Älteren respektieren und uns um die Jungen kümmern. Als älterer Bruder sollte ich selbstverständlich einspringen, wenn mein jüngerer Bruder in Not ist. Wir könnten uns den Kopf abschlagen und Blut vergießen, geschweige denn wegen eines bloßen Glases Wein?“ Ich wandte mich dem Fuchs zu und sprach mit äußerster Ernsthaftigkeit.
„Und was ist, wenn ich, der älteste Bruder, in Schwierigkeiten gerate?“ Der Drachenfuchs sah mich amüsiert an und schüttelte den Kopf.
Wir passen immer auf unseren großen Bruder auf und beschützen ihn, wenn es darauf ankommt. Ich bin sehr höflich, deshalb wirst du uns immer zuerst beschützen, und dann drehen wir den Spieß gelegentlich um. Das nennt man Rücksichtnahme, hehe.
„Ein Schild?“ Obwohl der Fuchs diese Frage stellte, sah ich, dass auch Mu Qinglin völlig verdutzt wirkte. Seufz, die Intelligenzunterschiede zwischen den Menschen sind enorm. Allein im Vergleich zu den beiden vor mir ist der Unterschied eklatant.
„Es bedeutet, für uns einzustehen, andere daran zu hindern, uns zu mobben, und unser Schutzschirm zu sein.“
"Okay!", antwortete der Fuchs kurz angebunden.
"Okay? Du sagst okay? Heißt das, dass Big Brother zustimmt, uns immer zu beschützen?" Hahaha, mit dem Kaiser als unserem Beschützer, so einem mächtigen Unterstützer, warum sollte ich vor WEM Angst haben?
Als ich sah, wie der Fuchs wieder ernst nickte, lachte ich so laut, dass mir fast die Augen zufielen und mein Mund fast bis zu den Ohren verzogen war. Hastig reichte ich dem Fuchs und Qinglin ein Glas Wein und bedeutete ihnen, zu trinken.
Nach ein paar Drinks wurden wir gesprächiger. Wir unterhielten uns, genossen die Brise, bewunderten den Mond und unternahmen eine Bootsfahrt auf dem See – es war wie im Paradies. Ich überlegte kurz, ob ich mit ihnen „Wahrheit oder Pflicht“ spielen sollte, verwarf den Gedanken aber wieder. Schließlich hatte ich vom ersten Tag an gesagt, dass ich meinen eigenen Weg gehen und nicht einfach in die Fußstapfen meiner Vorgänger treten und deren Spielchen nachspielen wollte. Man sollte zu seinem Wort stehen, haha.
Während wir noch überlegten, welches Spiel wir spielen sollten, zeigte der Fuchs auf mich, dann auf die Guzheng auf dem rechteckigen Tisch und bedeutete mir, ein Stück anzuspielen. Himmel, ich habe früher Klavier gespielt, und mein Lieblingsinstrument ist die Pipa; ich kann nichts anderes spielen. Hier gibt es kein Klavier, und ich kann ja schlecht als Mann verkleidet leise Pipa spielen.
„Ich weiß nicht, wie“, gab ich schlicht zu.
„Du hast gesagt, du könntest nicht Klavier spielen, als du getrunken hast, und jetzt kannst du es auch nicht mehr? Das glaubt dir doch keiner.“ Noch bevor der Fuchs etwas sagen konnte, wurde Mu Qinglin ungeduldig.
„Das tue ich wirklich nicht.“ Mein Gesichtsausdruck war zu 120 % aufrichtig.
„Er soll doch Premierminister sein, wieso weiß er gar nichts? Bruder, warum hast du ihn ausgewählt?“, fragte Qinglin Fox mit ernster Miene. Äh, ich würde Fox das auch gern selbst sagen hören.
„Du täuschst dich wohl. Ich dachte, die Familie Yun wäre so reich, dass er all das wüsste. Er hat so viel Geld für einen Beamtenposten ausgegeben, aber er konnte sich nicht einmal einen Tutor leisten. Seufz!“ Der Fuchs wirkte bedauernd und enttäuscht.
Ach, die beiden haben sich gegen mich verschworen! Ich bin wütend.
"Hey, Erlinzi, glaubst du, ein einfacher Krieger wie du kann Musikinstrumente spielen?" Ich glaubte es wirklich nicht.
"Erlinzi? Wen rufst du da?" Erlinzi war so wütend, dass ihm fast die Haare zu Berge standen.
„Gefällt es dir nicht? Wie soll ich dich dann nennen? Mu Mu? Qing Qing? Lin Lin? Xiao Qing? Xiao Lin? Xiao Qingzi? Xiao Linzi?“ Bevor ich ausreden konnte, stürzte sich Mu Qinglin auf mich. Zum Glück zog mich der Fuchs zur Seite, und wir entgingen seinem Angriff nur knapp. Durch Mu Qinglins Sprung geriet das Boot leicht ins Wanken. Ich erschrak und schrie auf, wobei ich beinahe in die Arme des Fuchses fiel.
„Nenn mich nicht so, nenn mich Zweiter Bruder!“ Da er mich nicht einholen konnte, schrie Er Linzi mich an, seine Stimme dröhnte mir im Kopf. Was für ein Grobian! Pff.
„Großer Bruder, Erlinzi hat mich schikaniert.“ Ich schmollte den Fuchs an, vergaß für einen Moment, dass ich jetzt Yunfeng war, und tat sogar so, als ob ich den Tränen nahe wäre: „Großer Bruder hat gesagt, er würde mich beschützen.“
Der Fuchs war sichtlich verblüfft und brach dann in Gelächter aus. Nachdem er eine Weile gelacht hatte, fasste er sich wieder und sagte ernst: „Zweiter Bruder, du darfst den dritten Bruder nicht schikanieren. Wenn etwas passiert, solltest du immer zu ihm halten und nachgeben.“
Erlinzi starrte den lachenden Fuchs ausdruckslos an, dann hörte er dessen Worte, sein Gesicht lief rot an, und er wagte es nicht, sich zu wehren; vor Wut wäre er beinahe innerlich verletzt worden. Schließlich sah er mich hasserfüllt an und sagte mit finsterer Stimme: „Wenn ich Flöte spielen kann, wie wär’s, wenn du diesen Becher Wein trinkst?“
Nach diesen Worten schenkte er mir ein verschmitztes Lächeln. Da ich felsenfest davon überzeugt war, dass ein einfacher Krieger niemals etwas Raffiniertes vollbringen würde, übersah ich geflissentlich die hinter diesem Lächeln verborgene Verschwörung. Ich ignorierte seinen fuchsartigen Blick und sagte mit großem Getöse: „Na schön, wenn du es nicht kannst, dann spring vom Boot, schwimm drumherum und kletter wieder rauf. Der große Bruder wird Zeuge sein; die Niederlage kann niemand leugnen.“