Убийство любви - Глава 10
Dann, zu meinem größten Erstaunen, zog Erlinzi langsam eine Jadeflöte aus seinem Ärmel, lächelte mich tief an, und gerade als ich in Ohnmacht zu fallen drohte, begann er eine unbekannte Melodie zu spielen, deren ergreifende Schönheit mich zutiefst berührte. Oh nein, was stimmt nicht mit dieser Welt? Ist er denn kein großer General? Kennt selbst ein großer General solche romantischen Geschichten?
Wolken betrunken und Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle freudig - Die kaiserliche Prüfung
Kapitel-Wortanzahl: 3454 Letzte Aktualisierung: 08.12.20 15:50
Kaiserliche Prüfung
Unter Erlinzis eindringlicher Aura und Longhulis gerechtem, aber hilflosem Gesichtsausdruck schloss ich die Augen und leerte das volle Glas Wein.
Es war so scharf! Ich verschluckte mich kurz, trank dann ein großes Glas Wasser, bis sich mein Hals etwas besser anfühlte. Mein Kopf wurde schwer, mein Magen brannte und fühlte sich heiß an, aber ich war auch ein bisschen aufgeregt. Mein Gesicht war gerötet, aber die kühle Nachtbrise, die durchs Fenster wehte, war sehr angenehm. Ich drehte mich um, kniete mich auf die weiche Couch und lehnte mich ans Fenster.
Wie wunderschön! Der helle Mond hängt am dunkelblauen, seidenweichen Himmel, sein Spiegelbild schimmert auf dem türkisfarbenen See, sein silbernes Licht glänzt in der Stille. Rote Laternen hängen an beiden Ufern, wie zwei rote Drachen, die sich in die Ferne schlängeln, bis ihre roten Schatten verschwimmen und verschwinden. Unter den Laternen sieht man, dass die Trauerweiden am Ufer mit zarten grünen Blättern bedeckt sind, die anmutig im Wind wiegen. Die Pfirsichbäume zwischen den Weiden stehen in voller Blüte, und obwohl die Pfirsichblüten nachts nicht voll erblüht sind, wirken ihre winzigen Knospen im roten Licht besonders bezaubernd. Mehrere bemalte Boote treiben auf dem See, ihre Lichter funkeln, der Klang von Zithern hallt nach, Lieder erfüllen die Luft und Lachen dringt durch den See… Ich hätte nie gedacht, dass ich in meinem Leben eine so schöne Szene sehen würde, geschäftig und doch nicht laut, friedlich und doch nicht still.
„Es ist genau wie auf dem Qinhuai-Fluss mit seinen Geräuschen von Rudern und Laternen!“, murmelte ich vor mich hin, kicherte dann und vergaß für einen Moment, wo ich war.
„Dritter Bruder, dritter Bruder, alles in Ordnung mit dir?“ Es klang wie die Stimme eines Fuchses.
Ich drehte mich um, um zu sehen, woher die Stimme kam. Ja, er war wirklich gutaussehend, mit perfekten Gesichtszügen und langem, schwarzem Haar. Ich konnte nicht anders, als die Hand auszustrecken, hielt aber keine zwei Zentimeter vor seinem Gesicht inne. Ich zog meine Hand zurück, tätschelte mir sanft die immer heißer werdende Stirn und sagte mit einem albernen Grinsen: „Nenn mich … Qianqian.“
"Qianqian?"
"Ja." Ich nickte feierlich, drehte mich dann um und setzte mich gehorsam auf das weiche Sofa, um wieder nach dem Weinglas zu greifen.
Fox räumte die Weingläser vom Tisch, bevor ich es konnte, und wandte sich dann mir zu. Seine pfirsichfarbenen Augen waren voller unergründlicher Botschaften, doch seine Stimme war ungewöhnlich sanft, als er fragte: „Dritter Bruder, wen würdest du für die Stelle des Präfekten der Getreideversorgung vorschlagen?“
„Der Getreideminister?“ Ich blinzelte ein paar Mal und brauchte einen Moment, um mich daran zu erinnern, dass es so etwas überhaupt gab. „Ach ja, die Stelle des Getreideministers ist vakant, aber warum sollte man jemanden empfehlen? Das ist keine gute Empfehlung, wirklich keine gute Empfehlung.“ Aufgeregt fuchtelte ich mit der Hand. Die lernen es einfach nie. Der Letzte, den sie empfohlen haben, hat gerade erst Ärger bekommen, warum denken sie schon wieder daran, jemand anderen vorzuschlagen?
„Was meinst du denn sonst, dritter Bruder?“, fragte der Fuchs träge, doch ein Hauch von List blitzte in seinen Augen auf.
„Das System der Empfehlung von Beamten für Ernennungen hat Vetternwirtschaft begünstigt. Man kann unmöglich die Fähigkeiten und den Charakter jedes Einzelnen im Detail prüfen. Langfristig führt das zwangsläufig zu einer aufgeblähten und ineffizienten Regierung sowie zur Bildung komplexer Machtstrukturen. Die Folgen sind aus der Vergangenheit klar ersichtlich, also …“ Ich stieß ein zufriedenes Rülpsen aus und stand wankend auf.
"Na und?"
„Also, das ist das imperiale Prüfungssystem!“, sagte ich und verdrehte die Augen.
„Die kaiserliche Prüfung?“ Zwei verdutzte Gesichter. Sie kannten Erlinzis ausdruckslosen Blick schon oft, also störte es sie nicht. Aber dies war das erste Mal, dass sie den Fuchs so albern sahen; so niedlich, hahaha.
„Ja, die kaiserliche Prüfung.“ Ich nickte erneut feierlich und erklärte dann mit einem Sprachfehler: „Die sogenannte kaiserliche Prüfung ist ein System zur Auswahl von Beamten durch Prüfungen. Sie wird kaiserliche Prüfung genannt, weil sie in verschiedene Fächer zur Auswahl von Beamten unterteilt ist.“
Eine Tasse Tee stand vor mir. Ohne zu zögern nahm ich sie und trank sie in einem Zug aus. Als ich die Tasse zurückgeben wollte, sah ich vage Erlinzis entzückten Gesichtsausdruck und Longhulis funkelnde Augen.
„Dritter Bruder, bitte fahren Sie fort, worum geht es bei diesem kaiserlichen Prüfungssystem genau?“
Ich schloss die Augen und tätschelte mir die Stirn. Oh Gott, war ich müde. Ich setzte mich und lehnte mich auf den Tisch. Benommen fuhr ich fort: „Die kaiserlichen Prüfungen fanden alle drei Jahre statt und standen allen Gelehrten und Talentierten des Landes offen, unabhängig von Stand oder Herkunft. Die Prüfungen waren in vier Stufen unterteilt: die Provinzprüfung, die Präfekturprüfung, die Provinzprüfung und die Palastprüfung. Die drei Besten der Provinzprüfung kamen zur Präfekturprüfung, die zehn Besten der Präfekturprüfung zur Provinzprüfung und die zwanzig Besten der Provinzprüfung zur Palastprüfung, die vom Kaiser persönlich abgenommen wurde. Nach der Palastprüfung legte der Kaiser die Rangfolge der erfolgreichen Kandidaten fest. Die zehn Besten wurden ausgewählt, und die drei Besten wurden öffentlich bekanntgegeben und direkt in offizielle Ämter berufen. Über die übrigen wurde individuell entschieden. Alle, die die kaiserlichen Prüfungen bestanden hatten, wurden gemeinsam als kaiserliche Jünger bezeichnet.“
Warum habe ich bloß all die Dinge ausgeplaudert, über die ich vor ein paar Tagen aus Langeweile nachgedacht habe? 5555, mir ist so schwindelig.
„Ein Jünger des Kaisers?“ Die Augen des Fuchses ruhten auf mir und leuchteten hell wie zwei erstklassige Obsidiansteine. Vor seinem schwarzen Gewand wirkten sie so blendend wie Sterne, dass man den Blick nicht abwenden konnte.
„Ähm … das heißt also … es sind Ihre Schüler … nicht mit Nachnamen Gu … nicht mit Nachnamen Han.“ Ich starrte den Fuchs lange an, in Gedanken versunken, schluckte mehrmals und redete dann wirr weiter. Ich kann nicht mehr, meine Augen fallen zu, mein Kopf ist so schwer, ich muss schlafen.
"Junger Herr, junger Herr, wachen Sie auf!"
„Sei still.“ Warum ist immer jemand um mich herum, wenn ich schlafen will?
"Junger Herr, stehen Sie schnell auf, sonst verpassen Sie die morgendliche Gerichtsverhandlung."
Die Gerichtsverhandlung am Morgen? Die Gerichtsverhandlung am Morgen? Ach ja, jetzt erinnere ich mich. Ich habe nur einen Tag frei, und heute ist anscheinend eine Gerichtsverhandlung am Morgen. Man kann zu spät zur Arbeit kommen, aber nicht zu spät zum Gericht. Das ist kein Spaß. Ich sprang blitzschnell aus dem Bett, hellwach, obwohl mir der Kopf noch immer brummte und sich schwer anfühlte. Aber wer hat mir bloß gesagt, ich solle Alkohol trinken?
Alkohol? Kater? Jetzt erinnere ich mich.
„Cui'er, wie bin ich gestern Abend zurück zum Herrenhaus gekommen?“ Ich putzte mir mit meiner selbstgemachten Zahnbürste die Zähne, wusch mir das Gesicht und streckte dann meine Arme aus, damit Cui'er mir beim Umziehen helfen konnte, wobei ich etwas zögerte.
Die sogenannte Zahnbürste war ein Entwurf von mir für eine Zahnbürste des 21. Jahrhunderts, den Zhang De anfertigen ließ. Da sie keine weichen Borsten hatte, ersetzte ich diese durch ein Baumwolltuch, tauchte es in Salz und putzte meine Zähne durch Reiben. Das Ergebnis war zwar weitaus schlechter als mit einer richtigen Zahnbürste, aber immer noch besser als nur den Mund auszuspülen. Seufz, die Lebensbedingungen hier sind wirklich rückständig. Duschen geht, aber die Toilette zu benutzen ist unglaublich schwierig.
„Junger Herr, Sie können nicht mehr so spät zurückkommen. Cui'er war in großer Sorge. Sie hat gewartet und gesucht, aber Sie nicht gefunden. Sie hätte beinahe die Wachen losgeschickt, um nach Ihnen zu suchen. Als sie Sie endlich sah, waren Sie betrunken. Sie klammerten sich an den Vorhang von General Mus Kutsche und weigerten sich, auszusteigen. Später …“ Das Mädchen war bereits als Dienerin gekleidet und redete ununterbrochen. Hatte sie einmal angefangen zu sprechen, hörte sie nicht mehr auf. Trotz ihrer Redseligkeit war sie aber so schnell und effizient wie eh und je.
„Was geschah dann? Haben sie den Vorhang seiner Kutsche zerrissen?“ Himmel, ich wusste es doch, Alkohol bringt nie etwas Gutes. Ich bin sicher, Erlinzi wird mich heute im Gerichtssaal totlachen.
Cui'er warf mir einen seltsamen Blick zu, zögerte einen Moment und sagte dann: „Ja, General Mus Gesicht ist grün angelaufen. Der junge Meister ist wirklich... furchteinflößend, wenn er betrunken ist. Cui'er wollte eigentlich, dass Yunhui den jungen Meister zurück in sein Zimmer bringt, aber es war dieser... dieser junge Meister, den ich im Konzertsaal gesehen habe, der ihn zurückgebracht hat.“ Nachdem Cui'er ausgeredet hatte, sah sie mich zögernd an, und ihr Körper zitterte leicht, als ob ihr etwas einfiel: „Dieser junge Meister, seine Augen waren so furchteinflößend, und sein Gesichtsausdruck war so erschreckend.“
Was? Hat mich dieser Fuchs etwa in mein Zimmer getragen? Verdammt, ist der etwa in mein Zimmer eingebrochen, als ich betrunken war? Glaubt ein Fuchs etwa, er könne einfach so in das Schlafzimmer einer jungen Dame platzen? Zum Glück war mein Zimmer sauber und ordentlich, ohne Kosmetik oder Mädchenkram, sonst wäre ich erledigt gewesen!
Meine vorherigen Befürchtungen waren völlig berechtigt. Vor dem zweiten Palasttor traf ich auf Mu Qinglin. Er hatte ein verschmitztes Lächeln im Gesicht und ignorierte meinen kalten Blick völlig. Er bestand darauf, neben mir zur Qianqing-Halle zu gehen. „Meine Güte, Premierminister Yun ist heute aber fit wie der Wind! Er ist ganz anders als gestern Abend!“
Ich funkelte ihn wütend an und ging zügig weiter, um diesen Kerl so weit wie möglich hinter mir zu lassen.
"Hey, Yunxiang, wann gehen wir mal zusammen was trinken? Ich hab gehört, Yunxiang verträgt unglaublich viel Alkohol, haha!"
Als ich sein Gesicht sah, das so heftig lachte, dass es zitterte, wollte ich ihm so eine Ohrfeige geben, dass er sich nicht mehr in der Öffentlichkeit blicken lassen könnte.
„Oh je, ich habe gehört, dass Premierminister Yun in allen Künsten bewandert ist, darunter Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei. Ich bewundere ihn schon lange…“
„Erlinzi!“, lächelte ich Mu Qinglin freundlich an und unterbrach ihn mitten im Satz. Es freute mich, zu sehen, wie sein Gesicht zuckte, als er mich „Erlinzi“ nennen hörte, und sein Grinsen konnte sich plötzlich nicht mehr verbergen.
„Erlinzi, dein Gesicht ist ganz faltig, wenn du lächelst. Da könnten sich locker ein paar Mücken verfangen. Im Sommer darfst du mich gern öfter anlächeln, aber jetzt gibt es weder Erlinzi noch Mücken, also hör besser auf zu lächeln.“ Wenn du deine Macht nicht zeigst, halten dich die Leute noch für Garfield.
Und tatsächlich hörte Mu Qinglin gehorsam auf zu lächeln, und sein Gesicht zuckte.
„Erlinzi“, ich hatte den Satz gerade halb beendet, als er plötzlich nach vorne stürmte und im Nu direkt vor mir stand. Er war blitzschnell; ich sah nur noch einen verschwommenen Augenblick, nicht einmal, wie er dorthin gekommen war. Ein vergrößertes Gesicht erschien vor mir, und eine Stimme mit zusammengebissenen Zähnen flüsterte mir ins Ohr: „Dritter Bruder, wag es nicht, mich jemals wieder so zu nennen!“
„Ach du lieber Himmel, zweiter Bruder, du bedrohst und schikanierst mich! Ich werde es dem ältesten Bruder erzählen!“, sagte ich mit kläglicher Stimme.
Mu Qinglins Gesicht zuckte mehrmals heftig. Plötzlich, als ob ihm etwas eingefallen wäre, lachte er verliebt wie ein Narr und musterte mich von oben bis unten: „Dritter Bruder, hat dir schon jemand erzählt, was du letzte Nacht getrieben hast?“ Danach lächelte er mich verschmitzt an. Sein listiger Gesichtsausdruck war nur ein Zehntel dessen, was Long Huli je erfahren hatte.
Na und, wenn ich den Vorhang von deiner Kutsche gerissen habe? Was ist das schon wert? Du benutzt so eine Kleinigkeit, um mich zu bedrohen? Bin ich etwa immer noch Lin Qianqian? Aber als ich Er Linzis selbstgefälliges Grinsen sah, fragte ich mich, ob ich etwas noch Schändlicheres getan hatte.