Убийство любви - Глава 15
Erlinzi schüttelte den Kopf, sein Gesichtsausdruck war ungewöhnlich ernst: „Diese fünf Personen starben auf der Stelle, ohne Geständnis oder Spuren an ihren Körpern. Wir können nur aufgrund ihres Kampfstils während des Kampfes vermuten, dass sie aus dem Xuanming-Palast stammten.“
„Xuanming-Palast?“ Das ist ein cooler Name.
„Ja, der Xuanming-Palast ist erst vor einem Jahr in der Kampfkunstwelt aufgetaucht. Er ist berüchtigt für seine Attentate. Die Organisation und ihre Mitglieder sind sehr geheimnisumwittert. Niemand kennt ihre wahre Identität, ihre genauen Aufenthaltsorte oder ihre Vorgehensweise. Es heißt nur, dass der Preis für ein Attentat sehr hoch ist, dafür aber auch die Erfolgsquote ihrer Attentate sehr hoch.“
Mu Qinglins Geschichte wurde immer fantastischer, aber ich wurde immer beunruhigter: „War mein älterer Bruder auch ihr Mordziel? War er nicht in großer Gefahr? Und woher wussten sie, dass wir an jenem Tag nach Qianzuiju gefahren waren? Wenn sie beim ersten Mal gescheitert waren, würden sie es dann nicht immer wieder versuchen?“
Je mehr Fragen ich stellte, desto ängstlicher wurde ich, als könnte der Mann in Schwarz jeden Moment auftauchen und den Fuchs mit seinem Schwert erstechen. Doch der Drachenfuchs tätschelte mir sanft den Kopf und lachte: „Sie wollen mich töten? Glaubst du, das ist so einfach?“
Ich musterte den Drachenfuchs ungläubig von oben bis unten. Seine Haut war hell und zart, und obwohl ihn unsichtbare Wächter beschützten, fühlte ich mich dennoch unwohl. Wieso schien er überhaupt nicht besorgt zu sein?
„Also, habt ihr herausgefunden, wer den Großen Bruder ermorden wollte? War es der Zweite Prinz?“ Da wir das Hauptquartier des Xuanming-Palastes kurzfristig nicht ausschalten können, ist es von größter Wichtigkeit, den Feind, der sich im Verborgenen hält, zu finden.
Wolken betrunken und Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle fröhlich, und Gerüchte kursierten
Anzahl der Wörter im Kapitel: 2727 Aktualisiert am: 08.12.2020, 15:51 Uhr
Tratsch
Die beiden schwiegen einen Moment lang, dann schüttelte Mu Qinglin den Kopf: „Ich kann mir da nicht so sicher sein.“
„Sollte meinem älteren Bruder etwas zustoßen, wäre der verschollene Zweite Prinz zweifellos der größte Nutznießer. Wenn er zum richtigen Zeitpunkt wieder auftaucht und seinen Einfluss am Hof noch immer nutzen kann, wäre die Thronbesteigung ein Kinderspiel. Han Xuanqi stand von Anfang an auf der Seite des Zweiten Prinzen, und wir haben uns erst kürzlich mit der Angelegenheit seines Schwiegersohns befasst. Wie hätte er nicht wissen können, dass mein älterer Bruder ihn loswerden will? Unter diesen Umständen ist es nicht ausgeschlossen, dass er und der Zweite Prinz zu verzweifelten Maßnahmen greifen. Den Motiven nach zu urteilen, sind der Zweite Prinz und Han Xuanqi die wahrscheinlichsten Täter.“ Ich analysierte die Situation langsam und sah, wie Long Fox und Er Linzi zustimmend nickten. Wow, du machst das wirklich gut! Hast du an alles gedacht, was ich getan habe?
„Ob sie es nun waren oder nicht, die beiden sind uns immer noch ein Dorn im Auge und müssen beseitigt werden. Dann sollten wir ihre Thronambitionen endgültig zunichtemachen. Falls sie es nicht waren, sind die Mächte dahinter umso furchterregender, da wir völlig ahnungslos waren. Selbst wenn wir den Zweiten Prinzen und Han Xuanxiu ausschalten, ist die Sache damit noch nicht erledigt. Ältester und zweiter Bruder müssen noch vorsichtiger sein.“ Ich sah einen Hauch von Bewunderung in den Augen von Long Huli und Er Linzi, als sie mich ansahen. Heh, eigentlich hattet ihr schon einen Plan, ihr wolltet nur meine Meinung hören.
„Dritter Bruder, wie können wir deiner Meinung nach ihre Spionageabsichten vollständig ausmerzen?“ Er Linzis Augen glänzten vor unverhohlener Vorfreude und Aufregung.
Ich blickte den Fuchs etwas zögernd an; seine Augen waren hell und schwarz, er blinzelte. „Fuchs, schau mich nicht so an. In den letzten Tagen, als ich nichts zu tun hatte, habe ich die Lage des Attentäters analysiert und über den verschollenen zweiten Prinzen nachgedacht. Schließlich hatte ich sogar eine schreckliche Idee für dich, aber du könntest wütend sein und sie nicht annehmen.“
„Nun, ich habe mir etwas überlegt, aber ich weiß nicht, ob mein älterer Bruder einverstanden ist. Und nachdem du mir zugehört hast, älterer Bruder, darfst du nicht wütend auf mich sein oder mich bestrafen, sonst werde ich es dir nicht verraten, selbst wenn du mich totschlägst.“ Ich sah den Drachenfuchs mitleidig an, und nachdem er zustimmend nickte, sagte ich langsam: „Das Sprichwort ‚Es ist schwieriger, die Leute am Reden zu hindern, als einen Fluss am Überlaufen zu hindern‘ bedeutet, dass Klatsch furchterregend sein kann. Gerüchte können manchmal der stärkste Schild und manchmal der schärfste Speer sein. Wir müssen die Gerüchte zu Speeren machen, die den Zweiten Prinzen durchbohren. Unter all den Gerüchten sind jene, die die königliche Abstammung des Zweiten Prinzen leugnen, zweifellos die schärfsten Speere.“
Das war alles, was ich sagen wollte; so klug Fox und Erlinzi auch sind, sie verstanden natürlich, was ich meinte. Fox war in Gedanken versunken, sein Blick wurde ernst, und ich spürte deutlich eine Kälte in seinen Augen. Ich konnte einen Stich der Traurigkeit nicht unterdrücken. Gab er mir die Schuld, zu grausam zu seinem Bruder gewesen zu sein? Gab er mir die Schuld, die Würde der königlichen Familie missachtet zu haben? Oder hielt er mich für zu rücksichtslos? Aber war das nicht alles seine Schuld? Wenn ich mir keine Sorgen um ihn gemacht hätte, warum hätte ich dann einen so hinterhältigen Plan ausgeheckt? Er dachte, ich würde mich dadurch besser fühlen, dass ich nur so grausam sein könnte, weil ich den zweiten Prinzen nie kennengelernt hatte.
Ich senkte den Kopf und schwieg, mein Herz voller Groll und Trauer. Nach einer Weile hörte ich den Drachenfuchs über mir seufzen und mich sanft in seine Arme ziehen. Ich atmete in seiner Umarmung ein und aus, und der schwache Duft von Ambra an seinem Körper beruhigte mein Herz auf seltsame Weise.
Die beiden schwiegen lange Zeit.
Mir wurde plötzlich klar, dass sein Verhalten seltsam und unangemessen war. Wir waren zwei erwachsene Männer, warum umarmte und knuddelte er mich ständig? Selbst wenn er schwul war, war sein Partner Erlinzi. Wenn überhaupt jemand umarmen und knuddeln sollte, dann Erlinzi. Und tatsächlich, nachdem ich mich aus Longhulis Umarmung gelöst hatte, sah ich einen leicht verbitterten Ausdruck in Erlinzis Augen. „Erlinzi, es tut mir so leid. Mit der Frau eines Bruders legt man sich nicht an. Ich verspreche, dass ich von nun an Abstand zu Longhuli halten werde.“
Longhu, Erlinzi und ich saßen in dem Pavillon, in dem Longhu mich an meinem ersten Tag am Gericht zu einer Vorlesung zurückgehalten hatte. Mit Blick auf den See und dem dahinterliegenden Garten wehte eine sanfte Brise vom See herüber, und obwohl es Sommer war, war es nicht heiß. Ich betrachtete aufmerksam die umliegende Landschaft und blickte dann zu den beiden Männern neben mir. Die Zeit verging wie im Flug; fast vier Monate waren seit meiner Ankunft vergangen. In diesen vier Monaten schienen meine wichtigsten Erinnerungen mit diesen beiden Männern verbunden zu sein.
Der eine war der regierende Kaiser, der andere ein mächtiger Minister mit militärischer Autorität. Ich dachte immer, solchen Leuten könne man am schwersten etwas anvertrauen. Doch zum Glück schienen sie anders zu sein als die Menschen in ähnlichen Positionen, die ich zuvor im Fernsehen gesehen hatte. Sie waren unglaublich offen und aufrichtig zu mir. Ich habe nie wirklich über die Gründe dafür nachgedacht; vielleicht gibt es ja tatsächlich eine Verbindung zwischen Menschen. Und wie hätte ich ihnen gegenüber nicht auch aufrichtig und offen sein können?
Der Steintisch im Pavillon war reichlich mit Köstlichkeiten gedeckt. Es war das erste Mal, dass ich in einem königlichen Garten saß und von den kaiserlichen Köchen zubereitete Speisen genoss. Ich war ganz aufgeregt und bewunderte insgeheim ihr unglaubliches Können! Fox, du solltest mich und Erlinzi in Zukunft öfter zum Essen einladen. Es ist doch schade, so viele Köche nur für dich zu haben.
Während wir aßen, erzählte uns der Fuchs ruhig eine Geschichte, ein Geheimnis der Kaiserfamilie. Es stellte sich heraus, dass die Mutter des zweiten Prinzen, Gemahlin Yu, vor ihrem Eintritt in den Palast die herausragendste Unterhalterin der Han-Familie gewesen war. Einst begegnete der verstorbene Kaiser Gemahlin Yu in der Residenz der Han-Familie und verliebte sich auf den ersten Blick in sie. Einen Monat später brachte er sie unter dem Vorwand, die Tochter einer entfernten Verwandten von Han Xuanqi zu sein, in den Palast, und von da an genoss sie die volle Gunst des Kaisers.
Neun Monate nach ihrem Einzug in den Palast gebar Gemahlin Yu den zweiten Prinzen, was bei vielen Ministern Kritik hervorrief. Der verstorbene Kaiser jedoch liebte sie sehr und hinterfragte die Geburt nie, sondern führte sie auf Yus schwache Konstitution und die Frühgeburt zurück. Die verstorbene Kaiserin hingegen ging der Sache nach und fand heraus, dass Gemahlin Yu bereits vor ihrem Einzug in den Palast schwanger gewesen war. Da es keine Beweise dafür gab, dass der zweite Prinz nicht der Sohn des verstorbenen Kaisers war, und er zudem jung verstorben war, wurde die Angelegenheit fallen gelassen.
Plötzlich fielen mir Zhang Des Worte ein: Der verstorbene Kaiser vergötterte Konkubine Yu, die den zweiten Prinzen gebar, aber keine weiteren Kinder hatte. Da der Kaiser nur Konkubine Yu bevorzugte, vernachlässigte er alle anderen Konkubinen und hatte daher nur zwei Söhne. Schon von Kindheit an vergötterte der Kaiser den zweiten Prinzen und erwog sogar mehrmals, den Kronprinzen abzusetzen und den zweiten Prinzen an dessen Stelle zu setzen, doch alle Versuche scheiterten bis zu seinem Tod. Könnte es sein, dass der Kaiser aufgrund der Frühgeburt des zweiten Prinzen um dessen Blutlinie besorgt war und sich deshalb letztlich weigerte, Long Xiangyu als Kronprinzen abzusetzen? Denn wie hätte er angesichts des frühen Todes seiner Mutter, der Kaiserinwitwe, und seiner eigenen geringen Gunst überhaupt mit dem Einfluss von Konkubine Yu konkurrieren können?
Nachdem ich die Geschichte gehört hatte, seufzte ich innerlich und blickte mich um. Dieser luxuriöse, prächtige Palast, nach dem sich so viele sehnen – wie viele kennen die Härten und die Grausamkeiten, die sich darin verbergen? Wie viele kennen die Kämpfe und sehnen sich dennoch danach? Die Kaiserfamilie ist der skrupelloseste Ort überhaupt. Der Palast und die Gärten, die ich jetzt sehe, sind friedlich und prachtvoll, vielleicht nur, weil es noch keine Konkubinen oder Thronfolger gibt. Andernfalls, fürchte ich, wäre es wieder ein Kampf voller Intrigen und Blutvergießen.
„Qianqian, ich wollte dir vorhin keine Vorwürfe machen. Es ist nur so, dass mich deine Idee an die Vergangenheit erinnert hat.“ Das war das zweite Mal, dass der Fuchs mich Qianqian nannte. Beim ersten Mal klang es etwas unsicher, aber diesmal natürlich und angenehm. Ich werde immer noch lieber Qianqian genannt. Schließlich begleitet mich dieser Name seit über zwanzig Jahren, und in diesem Drachen-Yao-Königreich, wo ich keine Familie habe, fühle ich mich besonders geborgen und verbunden, wenn mich jemand Qianqian nennt.
Hä? Moment mal, was meinte der Fuchs eben? Hat er all meine Gedanken, die Traurigkeit und Niedergeschlagenheit, die ich in der Qianqing-Halle empfunden habe, klar und deutlich gesehen? Kann dieser Fuchs wirklich, wie Yunfeng gesagt hat, durch Menschen hindurchsehen?
Egal, ich schweife weiter ab. Wenn ich an die Fernsehserie „Krieg und Schönheit“ denke, die ich gesehen habe, mache ich mir große Sorgen um Er Linzi. Der Drache und der Fuchs werden irgendwann heiraten und Kinder bekommen. Selbst wenn er dich liebt, Er Linzi, kann er als Kaiser doch unmöglich keinen Erben haben, oder? Nur kannst du keine Kinder bekommen, Er Linzi. Ach, Er Linzi, mit wie vielen Konkubinen wirst du dich in Zukunft herumschlagen müssen? Ihre offenen und versteckten Angriffe – egal wie geschickt du in den Kampfkünsten bist, du wirst wahrscheinlich machtlos sein. Hinzu kommt der Druck der gesellschaftlichen Normen; wenn das einfache Volk von deiner Affäre mit dem Fuchs erfährt, wirst du sicher in ihrem Spott ertrinken. Ach, Er Linzi, deine Zukunft sieht düster aus.
Ich dachte daran und warf dem Fuchs einen Anflug von Mitleid zu, dann Erlinzi mit tiefem Mitgefühl. Mit meinen Stäbchen nahm ich ein großes Stück Neun-Schätze-Ente und legte es in Erlinzis Schüssel, wobei ich mit sanftesten Worten sagte: „Qinglin, iss mehr!“
Der Fuchs blickte völlig verblüfft, während Erlinzi hochrot anlief. Seufz!
Wolken betrunken und der Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Eins: Als wir uns trafen, waren wir alle voller Freude - Kaiser Xian
Kapitelwortzahl: 2940 Aktualisiert am: 08.12.2020, 15:52 Uhr
Kaiser Xian
Gerüchte, der zweite Prinz stamme nicht von kaiserlichem Geblüt, machten in der Hauptstadt die Runde. Die Menschen, die nun viel Freizeit hatten, neigten naturgemäß zum Klatsch, und da es sich diesmal um ein Palastgeheimnis handelte, übten die Gerüchte über den unerreichbaren, aber heiligen Kaiserpalast eine größere Faszination und ein größeres Geheimnis auf das einfache Volk aus als gewöhnlicher Tratsch. Sie umgaben sogar eine zusätzliche Aura der Feierlichkeit und Erhabenheit. Trotz ihrer Angst und Scheu, offen darüber zu sprechen, verbreiteten sich die Gerüchte daher wie ein Lauffeuer. Innerhalb weniger Tage wusste die gesamte Hauptstadt davon.
Manchmal denke ich, wenn der Zweite Prinz tatsächlich ein Nachkomme der Drachenfamilie ist, dann ist meine Idee etwas unmoralisch. Aber wenn ich bedenke, dass der Drahtzieher des Attentats auf den Drachenfuchs tatsächlich der Zweite Prinz ist, dann ist das, was ich getan habe, bedeutungslos. Schließlich wird dich dieses Gerücht, den Zweiten Prinzen, nicht das Leben kosten.
Gleichzeitig unterbreitete ich Dragon Fox einige Vorschläge, wie er die Herzen der Bevölkerung gewinnen könnte. Zum Beispiel sollten alle über Siebzigjährigen im Königreich Longyao staatlich unterstützt werden. Jeder Senior sollte jährlich fünf Tael Silber erhalten, die zweimal jährlich von den lokalen Behörden verschiedener Ebenen ausgezahlt wurden. Diese Ausgaben waren nicht allzu hoch, da ich von Gu Wenxiu grobe Informationen über die Haushaltsregistrierungsdaten des Königreichs Longyao erhalten hatte. Die rückständigen Lebensbedingungen und die mangelhafte medizinische Versorgung führten dazu, dass nur sehr wenige ältere Menschen das siebzigste Lebensjahr erreichten. Obwohl die Ausgaben der Staatskasse gering waren, war die öffentliche Resonanz überraschend positiv. Indem er dieses Prinzip, „die Älteren wie die eigenen Eltern zu achten“, weiterführte, wurde Dragon Fox im Nu zum Inbegriff von kindlicher Pietät, Wohltätigkeit und Weisheit. Ein weiteres Beispiel war die Befreiung von Einzelsöhnen über drei Generationen hinweg vom Militärdienst. Nun, in diesem Land ist es noch schwieriger, drei Generationen von Einzelsöhnen zu erreichen, aber der Schutz der Interessen dieser extrem kleinen Minderheit brachte Dragon Fox den Ruf ein, volksnah zu sein.
Jedes Mal, wenn eine gelbe Proklamation zur Verkündung der Reformpolitik des Hofes erlassen wurde, bestand der Drachenfuchs darauf, dass erwähnt wurde, dass diese wohltätige Tat dem Kaiser vom amtierenden Premierminister, dem Betrunkenen Jüngling, vorgeschlagen und nahegelegt worden war. Genau wie beim letzten Vorfall mit der kaiserlichen Prüfung verstehe ich immer noch nicht, warum der Fuchs mich immer wieder in diese Proklamationen hineinzieht. Doch zweifellos ist mein Ansehen in der Bevölkerung zunehmend gestiegen. Eine Zeit lang waren alle voller Dankbarkeit, wenn vom Kaiser und dem weisen Premierminister die Rede war, und Gelehrte und Literaten strömten herbei, um mich zu sehen. Natürlich ließ ich Zhang De sie alle vor dem Yun-Anwesen abfangen. Man sagt, viele hätten geseufzt: Wenn sie den Betrunkenen Jüngling treffen könnten, wäre ihr Leben vollkommen!
Gleichzeitig schlug ich vor Gericht vor, dass der gesamte Handel des Königreichs Longyao mit Tee, Salz, Getreide, Silber und den Nachbarländern vom Kaiserhof aufgekauft werden sollte. Dieser sogenannte Aufkauf käme einem Monopol sehr ähnlich. Die Preise dieser Waren würden einheitlich vom Staat festgelegt. Jeder Händler, der als Agent für diese Waren auftreten wollte, müsste sie von einer speziellen Agentur des Kaiserhofs erwerben und zu den vom Gericht festgelegten Preisen verkaufen. Jeder Händler, der Waren privat erworben oder Preise eigenmächtig erhöht hatte, würde streng bestraft. Diese Maßnahme würde nicht nur feste Preise garantieren, sondern auch reichlich Silber in die Staatskasse spülen.
Nicht nur stimmte Drachenfuchs dem Vorschlag sofort zu, sondern auch der alte Gu Wenxiu lobte ihn wiederholt. Nach vier Monaten des guten Zusammenlebens konnte ich die Veränderung in Gu Wenxius Haltung mir gegenüber sowie seine Loyalität zum Königreich Longyao mehr oder weniger spüren. Die Auswirkungen von Gu Wenxius wachsendem Respekt für mich hatte ich anfangs nicht erwartet. Abgesehen von denjenigen mit dem Nachnamen Han, die unterschrieben hatten, begegneten mir alle anderen Beamten mit Respekt und Vertrauen. Zusammen mit Drachenfuchs' unerschütterlicher Zustimmung zu meinen Vorschlägen und Mu Qinglins überschwänglichem Lob wurden eine Zeit lang alle Angelegenheiten, ob groß oder klein, am Hof durch meine Worte entschieden. Angesichts dieser Entwicklung wagte Han Xuanqi es nicht, mir offen zu widersprechen. Ich fühlte mich im Königreich Longyao zunehmend mächtig und einflussreich.
Durch die vorübergehende Übertragung der Monopolangelegenheiten an Gu Wenxiu und die vorherige Kontrolle über die Staatskasse und die staatliche Getreideverwaltung beschränkte sich Han Xuanqis tatsächliche Macht auf die Bereiche Strafjustiz, Land, Flüsse, Wasserwirtschaft und Tiefbauprojekte.
Also unterbreitete ich Longhuli eine weitere, haarsträubende Idee: das Recht zur Nutzung brachliegenden Staatslandes an die Bevölkerung zur Landwirtschaft zu verpachten. Wer pachten wollte, sollte einen Dreijahresvertrag mit dem Gericht abschließen und eine feste Jahrespacht zuzüglich einer Getreidesteuer zahlen. Nach drei Jahren hätten sie ein Vorkaufsrecht auf Vertragsverlängerung. Das war eine Win-Win-Situation. Die jährlichen Einnahmen des Gerichts wären gesichert, und das Ödland würde dank der niedrigen Pacht urbar gemacht. Sollte es sich nach drei Jahren zu fruchtbarem Ackerland entwickeln, könnte die Pacht erhöht werden. Für die Bevölkerung war das ein beispielloser Vorteil. Nach Zahlung von Pacht und Getreidesteuer gehörte ihnen der Rest des gepachteten Landes. Wer wäre da nicht begeistert? Wer würde diese Setzlinge nicht wie seine eigenen Schätze hegen und pflegen? Mit Düngung, Schädlingsbekämpfung, Bewässerung und Sonnenlicht würde der Ertrag pro Hektar natürlich deutlich steigen.
Nachdem der Drachenfuchs das gehört hatte, lächelte er und nickte zustimmend. Dann schrieb er meinen Namen, Jungmeister Qianzui, erneut auf die gelbe Liste. Ich war völlig fassungslos. Fuchs, du benutzt ja gar nicht dein Gehirn und strengst dich überhaupt nicht an! Du denkst nur daran, meinen Namen auf die gelbe Liste zu setzen. Was zum Teufel soll das?
„Bruder, ich habe dir in letzter Zeit geholfen, Geld zu verdienen und die Herzen der Leute zu gewinnen. Wie wirst du dir bei mir bedanken?“, murmelte ich, biss in eine große Garnele und schmiedete insgeheim einen Plan.
"Oh? Was will der dritte Bruder?" Der Drachenfuchs betrachtete mich gelassen.
„Schon wieder eine Belohnung? Schon wieder eine Belohnung? Viele deiner Ideen hat unser älterer Bruder schon bedacht.“ Er Linzi zeigte erneut diesen ungläubigen Gesichtsausdruck, und auch seine Stimme klang etwas ungläubig.
Ich knallte meine Essstäbchen laut auf den Tisch und knirschte mit den Zähnen: „Erlinzi, bist du etwa neidisch, weil ich schlauer bin als du? Was soll das heißen, ‚Großer Bruder hat sich das auch ausgedacht‘? Wenn er sich das ausgedacht hat, warum hat er es dann nicht selbst umgesetzt? Selbst wenn er es sich wirklich ausgedacht hat, ich war es, die es vorgeschlagen hat, nicht du. Allein deshalb bin ich dir weit überlegen. Findest du nicht, dass Großer Bruder mich großzügig belohnen sollte? Außerdem, wenn er mich belohnt, ist es sein Eigentum, du verlierst nichts. Seit wann bist du so geizig und kleinlich?“ Plötzlich kam mir eine geniale Idee, und ich beugte mich mit einem verschmitzten Lächeln näher zu Erlinzi. „Erlinzi, bist du immer noch sauer, weil ich letztes Mal in die Qianqing-Halle geplatzt bin und eure Pläne durchkreuzt habe?“