Убийство любви - Глава 25
„Immer noch nicht zufrieden? Ich hätte nicht gedacht, dass du so wählerisch bist. Nun, mir bleibt nichts anderes übrig, als meinen ultimativen Trick anzuwenden. Von nun an nennst du mich Xiaobai.“ Ich zuckte hilflos mit den Achseln.
Diesmal zuckten nicht nur seine Augenbrauen, sondern sein ganzes Gesicht begann schließlich unkontrolliert zu zucken.
Instinktiv sprang ich auf und vergaß dabei, dass ich in einer Kutsche saß. Mein Kopf knallte gegen das Dach, und mir wurde lange schwindlig, bis Hong'er mir half, mich hinzusetzen, und mir die Augen rieb, bis sie wieder klar waren. Ich knirschte mit den Zähnen und brüllte den ausdruckslosen Betrunkenen mir gegenüber an: „Du Bengel, wie kannst du es wagen, dich über den Namen zu beschweren, den dir dein Herr gegeben hat? Wo auf der Welt gibt es einen so mitfühlenden Herrn wie mich, der dich deinen Namen selbst aussuchen lässt? Du solltest froh sein, mich getroffen zu haben! Wenn du weiterhin so wählerisch bist, nenne ich dich Blumenmädchen!“
„Mir macht das nichts aus.“ Der Mund des toten Betrunkenen bewegte sich leicht.
„Hä?“ Ich reagierte einen Moment lang nicht, und nachdem ich drei Sekunden lang wie gelähmt vor Schreck gewesen war, begann mein Gehirn wieder zu funktionieren. Ich knallte mit der Hand auf den kleinen Teetisch mitten im Waggon. „Du Bengel, warum guckst du mich so ausdruckslos an? Hä? Willst du etwa eine Tracht Prügel?“
Während ich mein Lärmgeschrei fortsetzte, fuhr die Kutsche langsam aus Qingzhou hinaus. Ich konnte nicht anders; mir war einfach zu langweilig. Ich schrie den toten Trunkenbold an, obwohl ich fast keine Reaktion bekam. Wenigstens war er nicht wie Hong'er, die vor Angst zitterte und mich jämmerlich fragte, was sie denn falsch gemacht habe, sobald ich die Stimme erhob. Obwohl es also praktisch eine Ein-Mann-Show war, amüsierte ich mich trotzdem, und meine Laune besserte sich merklich.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Zwei: Wo sind der weite Himmel und das Wasser? In Träumen bin ich mir nicht bewusst, ein Gast zu sein (Teil Eins)
Kapitel-Wortanzahl: 3925 Letzte Aktualisierung: 08.12.21 16:19
Im Traum ist man sich nicht bewusst, dass man Gast ist (Teil 1)
Hinter Qingzhou liegt Xuzhou; jenseits von Xuzhou liegt Youzhou; Hinter Youzhou liegt, wie ich höre, Tianzhou, die Hauptstadt des Königreichs Tianqing.
Die Reise verlief bisher friedlich, meine Geheimhaltung und mein Versteckspiel scheinen also gut funktioniert zu haben, hahaha! Doch kaum waren wir in Youzhou, fing es an zu regnen. Dieser Ort ist seltsam: Bei strahlendem Sonnenschein fühlt es sich gar nicht wie Winter an, nur nachts ist es etwas kühl. Aber wenn es regnet, wird es unglaublich kalt! Und da ich besonders kälteempfindlich bin, nutzte ich den Regen und ließ mir von Hong'er den weißen Fuchspelzmantel holen, den ich schon so lange im Auge hatte. Ich hüllte mich darin ein. Von so einem luxuriösen Kleidungsstück hätte ich vorher nicht einmal zu träumen gewagt. Außerdem gibt es in meiner Heimatstadt Tierschutzvereine oder zumindest Umweltschützer, die ein Auge auf alles haben. Ich hatte damals nicht den Mut dazu. Aber jetzt, wo ich wieder hier bin und die Chance habe, anzugeben, wie hätte ich da nicht ohne Bedenken handeln können? Hehe!
Hong'ers Beschreibung zufolge war der Himmel draußen bedeckt und es nieselte leicht. Es war etwas kühl, nur wenige Fußgänger waren unterwegs, und Berge umgaben die Straße zu beiden Seiten. Wir fuhren auf der offiziellen Straße, die zwar eine Bergstraße und nicht so glatt wie die Stadtstraßen war, aber zumindest breit genug. Yunhui und Yunyao, in Regenmänteln, lenkten die Kutsche sehr schnell. Diese beiden Bengel! Auch wenn jetzt nur wenige Leute unterwegs waren, war es immer noch eine Bergstraße – absolut ungeeignet für ein Rennen! Yunyao war ein paar Jahre älter als Yunhui und sprach normalerweise nicht viel, deshalb dachte ich, er wäre besonnener. Was für ein Irrtum! Ich murmelte etwas vor mich hin, wagte es aber nicht, mich zu beschweren. Wir waren zu dritt in der Kutsche, und keiner von ihnen beschwerte sich, also konnte ich meinen Status als ihr Herrchen nicht wirklich zur Schau stellen.
Ich wickelte meinen weißen Fuchspelzmantel noch enger um mich, sodass er absolut luftdicht war. Die Kutsche ruckte mich Richtung der weichen Couch, und gerade als ich einzuschlafen drohte, riss mich ein heftiger Ruck von der Couch. Verdammt! Sie hatten mich nicht einmal vor der Notbremsung gewarnt! Kleiner Hui und kleiner Yao, wusstet ihr denn nicht, dass es in der Kutsche keine Sicherheitsgurte gab? Wollten sie mich etwa umbringen? Hong'er benommen und verwirrt zu sehen, war eine Sache, aber dieser langgliedrige, immer noch kerzengerade sitzende Holztrunkenbold sah mir einfach nur beim Fallen zu, ohne auch nur einen einzigen heldenhaften Rettungsversuch zu unternehmen. Ich habe eine Henne aufgezogen, die Eier legt, einen Wolfshund, der das Tor bewacht – und diesen bösen Wolf, diesen Holztrunkenbold, habe ich großgezogen, und er hat mir nichts gebracht! Ein totaler Verlust! Ein riesiger Verlust! Sieht so aus, als hätte ich diesmal richtig verloren!
Ich sprang auf und wollte Hong'er gerade ein Zeichen geben, den Vorhang zu öffnen und nachzusehen, was draußen los war, als Xiao Huizi den Kopf hereinsteckte. Äh, sein Gesicht war nass und er sah etwas blass aus.
„Junger Meister, wir sind auf ein paar Banditen gestoßen. Keine Sorge, Yun Yao und ich kümmern uns später um sie. Geht schon mal vor, wir kommen nach. Yun Bai, fahr die Kutsche und bring den jungen Meister weg“, sagte Yun Hui hastig und ging.
„Helden, mein junger Meister hat es eilig. Macht ihm Platz!“, rief Xiao Yaozi von draußen. Was meinte er damit? Waren wir etwa tatsächlich mitten am Tag auf dieser Hauptstraße auf Banditen gestoßen? Aber wenn ich so darüber nachdachte, ergab es Sinn. Wir hatten auf unserer Reise noch nichts Aufregendes oder Spannendes erlebt – das passte so gar nicht zu dem Zweck meiner Reise!
Yun Bais Lippen zuckten leicht, doch ausdruckslos hob er den Kutschenvorhang und stieg aus. „Ihr fragt, wer Yun Bai ist? Äh, habe ich das nicht schon öffentlich erklärt? Oh nein, ich habe wohl vergessen zu erwähnen, dass Yun Bai der Name ist, den ich diesem toten Trunkenbold gegeben habe. Wenn ich ihn Xiao Bai (Kleiner Weißer) genannt hätte, wäre der Nachname Xiao schon seltsam genug gewesen, und diese alten Leute hätten Xiao Bais wahre Herkunft nicht verstanden. Glaubt ihr, das wäre angemessen? Also habe ich ihm in meiner Großmut den Nachnamen seines Herrn gegeben, und er wurde zu Yun Bai. Natürlich werde ich ihn als sein Herr Xiao Bai nennen, hehe.“
Die Kutsche setzte sich langsam wieder in Bewegung, doch das Klirren von Schwertern erfüllte die Luft. Meine Neugier war geweckt, also beugte ich mich näher und hob einen Teil des Vorhangs an, begierig darauf, die legendären Banditen zu sehen. Aber irgendetwas stimmte nicht. Warum waren die Banditen am helllichten Tag ganz in Schwarz gekleidet? Und statt Äxten oder Hackmessern trugen sie ordentlich aufgereihte Schwerter. Außerdem schienen es weniger als zehn zu sein; ich hatte mir Banditen in großen, chaotischen Gruppen von Dutzenden vorgestellt!
Moment mal, sind das wirklich Banditen? Wenn es nur sieben oder acht gewöhnliche Banditen sind, müssen Yun Yao und Yun Hui dann wirklich gemeinsam gegen sie kämpfen? Als sich ihre Gestalten immer weiter von mir entfernten, rief ich Yun Bai zu: „Xiao Bai, geh zurück, das sind keine Banditen.“
Als Hong'er das hörte, lehnte sie sich nervös vor und sah, wie mir unaufhörlich Regentropfen ins Gesicht spritzten. Schnell zog sie mich zurück in die Kutsche. Ich streckte rasch wieder den Kopf aus der Kutsche und rief Yun Bai zu: „Xiao Bai, ich habe dir gesagt, du sollst umkehren! Dreh dich sofort um und fahr zurück, hast du mich gehört?“
„Gehst du zurück, um ihnen zu helfen, mit diesen Leuten fertigzuwerden?“ Yun Bais Stimme war nicht laut, aber jedes Wort drang deutlich an meine Ohren.
Ich konnte ein leichtes Schaudern nicht unterdrücken. Ja, was sollte ich tun, wenn ich zurückging? Abgesehen davon, dass ich Yun Hui und Yun Yao ablenken und alles nur noch schlimmer machen würde, würde ich auch mich, Hong'er und Xiao Bai in Gefahr bringen. In einer solchen Situation wären wir drei, die keine Kampfkünste beherrschen, ihnen nur zur Last. Aber sollte ich einfach so gehen und nur an das denken, was passieren könnte – ich meine, was wäre, wenn Yun Yao und Yun Hui mir nicht folgen würden?
„Kehrt um, aber kommt nicht zu nah. Haltet Abstand, aber ich muss sie sehen können, um zu wissen, ob es ihnen gut geht.“ Ich darf Yun Yao und Yun Hui nichts zustoßen lassen. Wenn sie mit diesen Männern in Schwarz nicht fertig werden, kann ich endlich versuchen, das Siebenfarbige Glasierte Armband zu sprengen. Ich frage mich, wie fähig die Leute sind, von denen Mu Qinglin gesprochen hat und die mich heimlich beschützen.
Yun Bai blickte zurück zu mir, zögerte einen Moment, hielt dann die Kutsche an, drehte sich um, ging ein paar Schritte vorwärts und blieb am Straßenrand stehen.
„Xiao Bai, glaubst du, Yun Yao und Yun Hui schaffen das?“ Ich beugte mich so weit wie möglich vor, um die kämpfende Menge im Regen besser überblicken zu können. Schwarze und graue Gestalten verhakten sich und trennten sich wieder, die glänzenden Schwerter blitzten im Regen auf und ließen mein Herz rasen. Ich fürchtete, wenn etwas schiefging, würden Yun Hui und die anderen blutige Wunden davontragen. Beeinflusst von modernen Martial-Arts-Dramen, glaubte ich, zumindest in einem Eins-gegen-Eins-Kampf erkennen zu können, wer stärker war (Stimme aus dem Off: Blödsinn!), aber bei so vielen Kämpfern wusste ich nicht einmal, wie viele Männer in Schwarz es waren, geschweige denn, wer gewinnen würde. Hong'er war definitiv unzuverlässig, also blieb mir nichts anderes übrig, als den einzigen Starken unter den dreien zu fragen und zu hoffen, dass dieser schmächtige junge Mann etwas herausfinden konnte.
"Ich werde nicht sterben." Yun Bai blickte auf und sagte kalt.
Hä? Was hast du gesagt, Xiaobai? Hast du es auf den ersten Blick kapiert? Pff, auch wenn ich ein Mädchen bin, bin ich doch ganz bestimmt ein kluges Mädchen. Glaubst du, ich lasse mich von dir mit so einem Tonfall und Gesichtsausdruck hinters Licht führen? Und außerdem, deine Ausdrucksweise, tsk tsk, das ist echt gemein!
Wie um Xiaobais Worte zu bestätigen, fielen die Männer in Schwarz einer nach dem anderen zu Boden. Bevor ich begreifen konnte, was geschah, hatten Yun Yao und Yun Hui die Kutsche mit wenigen Sprüngen erreicht.
„Yun Bai, habe ich dir nicht gesagt, du sollst den jungen Herrn zuerst wegschicken?“, fragte Yun Yao mit vorwurfsvoller Stimme, in der ein Hauch von Ärger mitschwang. Lässig nahm er den Regenmantel, der auf der Deichsel lag, zog ihn an und sprang auf die Kutsche.
„Ich habe ihn zurückgeschickt, also …“ Ich hatte den Satz noch nicht ganz beendet, als ich Yun Hui hinter Yun Yao sah. Sein rechter Arm war aufgerissen, und Blut strömte heraus und färbte seine graue Kleidung leuchtend rot. Regenwasser tropfte herab, sammelte sich an den Manschetten und rann unaufhörlich herunter.
Bevor ich auch nur das Wort „Yun…“ aussprechen konnte, fiel ich beim Anblick des Blutes erneut in Ohnmacht.
Als ich benommen aufwachte, lag ich im Bett. Draußen schien es dunkel zu werden. Hong'er lag erschöpft auf der Bettkante. Ich versuchte, leise aufzustehen, aber bevor ich überhaupt aus dem Bett springen konnte, wachte Hong'er auf.
"Junger Herr, sind Sie wach? Fühlen Sie sich immer noch unwohl?", fragte Hong'er besorgt, während sie mir aus dem Bett half.
"Mir geht es gut, Hong'er, wo ist Yunhui? Wie geht es Yunhui? Wo ist er? Wo sind wir jetzt?", fragte ich, während ich zur Tür eilte.
"Junger Meister, bitte fahren Sie langsamer. Yunhui ist nebenan; wir sind im Gasthaus..."
Ich stürmte zur Tür hinaus und stieß die Tür zum linken Flügelzimmer auf. Äh, warum ist denn nur Xiaobai hier? Moment, Moment, Moment, ich rannte zum rechten Flügelzimmer. Zum Glück waren Yun Yao und Yun Hui da: „Yun Hui, Yun Hui, geht es dir … geht es dir gut?“
Ich eilte zu Yunhui. Wie sollte dieser Junge, verletzt und nicht im Bett, sich nur durch Sitzen auf einem Hocker erholen? Hm, er sah ganz okay aus, nicht blass oder so, was mich etwas beruhigte. Als sie mich eintreten sahen, sprangen die beiden hastig auf. Blitzschnell sprang Yunyao über mich hinweg und stürmte hinaus, während Yunhui mit ernster Miene vor mir auftauchte und mich hinter sich herzog.
Bevor ich begreifen konnte, was vor sich ging, hallten draußen die vertrauten Kampfgeräusche wider. Ja, diese Geräusche waren mir so vertraut; ich hatte sie kurz vor meiner Ohnmacht gehört, und nun, nur kurze Zeit nach dem Erwachen, waren sie wieder da. Sie waren wie ein hartnäckiger Geist.
"Junger Meister, wir müssen hier sofort weg", sagte Yunhui hastig, ohne auf die übliche Etikette zu achten, packte meine Hand und rannte in den nächsten Raum.
Als Hong'er und Yun Bai die Kampfgeräusche hörten, waren sie bereits aus dem Zimmer gerannt. Yun Hui übergab mich Yun Bai: „Bringt zuerst den jungen Meister weg, geht nach Osten, und wenn ihr einen sicheren Ort erreicht habt, soll Hong'er uns ein Zeichen geben.“
Nachdem er das gesagt hatte, sprang er in die Luft und schloss sich Yun Yaos Kampf an.
Schon wieder Männer in Schwarz! Sind nicht erst heute einige von ihnen gestorben? Jetzt ist es dunkel draußen, und ich kann nicht sehen, wie viele zurückgekommen sind. Ich kann mich nur von Xiaobai zur Kutsche ziehen lassen.
Doch diesmal war er offensichtlich vorbereitet. Bevor ich mehr als ein paar Schritte gelaufen war, hörte ich ein paar zischende Geräusche, als Yun Bai an meiner Hand zog und blitzschnell auf einen nahegelegenen Baum sprang. Hä? Der kleine Bai kann Kampfsport? Ich funkelte ihn an und blickte hinunter zum Baum.
„Hong'er!“, schrie ich entsetzt auf, als ich Hong'er regungslos am Boden liegen sah, zwei Schwerter in ihrer Brust und linken Schulter. Mein Herz zog sich zusammen, und ich vergaß, dass ich noch im Baum hing, und stürzte mich auf sie. Yun Bai hatte das offensichtlich nicht erwartet und war völlig überrascht. Sie konnte mich nicht aufhalten, als ich mich wehrte, und ich stürzte vom Baum zu Boden. Meine Gedanken kreisten um Hong'er, die da lag; der Anblick der zwei Schwerter in ihrem Körper schmerzte mich zutiefst. Wie hatte ich nur vergessen können, dass Hong'er hinter mir war, als Xiao Bai mich durch die Luft zog? Wie hatte ich ihr nicht helfen können? Tränen strömten mir unaufhaltsam über die Wangen, und ich merkte gar nicht, dass ich gleich zu Boden fallen würde.
Kaum hatte ich es gesagt, war es auch schon geschehen: Eine graue Gestalt flog herüber und zog mich, noch bevor ich auf dem Boden aufschlug, in eine feste Umarmung. Mit einem Dreher und einem „Zischen“ hörte ich das Geräusch, als würde die Luft abgeschnitten, gefolgt von einem „Zischen“ und dann dem Geräusch eines scharfen Gegenstands, der meinen Körper durchbohrte.
„Yunhui!“ Ich schreckte aus meiner Starre auf, als ich den Pfeil noch leicht zitternd am Ende des Bogens auf dem Handrücken des Mannes sah, der mich schützend in seinen Armen hielt. Mir wurde endlich klar, dass die Leute vor uns uns alle töten wollten und dass wir alle unser Leben verlieren könnten, wenn wir nicht vorsichtig waren. Nein, nein, ich hatte panische Angst. Ich griff nach dem Pfeil, um ihn aus Yunhuis Schulter zu ziehen, doch er wich aus und schob mich zu Yunbai, der nach uns gekommen war und viele Pfeile für uns abgefangen hatte. Dann nahm er das Schwert, das er noch immer fest in der rechten Hand hielt, mit der linken und schlug sich damit heftig in die rechte Schulter.
„Nein!“, schrie ich entsetzt. Yunhuis rechte Schulter war an der Wurzel abgetrennt, und das spritzende Blut ergoss sich auf meine Brust, ein paar Tropfen landeten auf meinem Gesicht. Tränen strömten mir über die Wangen, und ich konnte nicht mehr stehen. Ein eisiger Schauer durchfuhr mich. Ich biss mir fest auf die Unterlippe und hoffte, der heftige Schmerz würde mich wieder zu mir bringen und mir erlauben, auf das siebenfarbige Glasarmband an meinem linken Handgelenk zu pusten, bevor ich ohnmächtig wurde. Doch sobald ich meine Hand zum Mund führte, wurde alles schwarz, und ich verlor das Bewusstsein.