Убийство любви - Глава 37
„Ich kann Lob von anderen annehmen, aber Xi Lan lassen wir mal außen vor.“ Von jemandem, der so himmlisch schön war, so unverhohlen gelobt zu werden, erfüllte mich mit absoluter Freude. Ich muss wohl verrückt geworden sein. Wenn ich an Mu Qinglin denke, abgesehen von dem Flötespiel auf dem Nachtboot, entsprach sein übliches Verhalten perfekt seinem Status als einfacher Kampfkünstler. Jemand so Herausragendes wie ich wurde von ihm völlig ignoriert. Über ein halbes Jahr lang verlor er kein einziges Wort des Lobes, der Bewunderung oder gar der Liebe. Und Long Huli? Obwohl er materielle Belohnungen im Überfluss erhielt, emotional … nun ja, lassen wir das lieber. Dieser Narzisst – wie konnte er nur andere loben? In den Augen eines Narzissten ist Lob gleichbedeutend mit Selbstabwertung. Und so erntete er die ganze Anerkennung, ohne mich auch nur ein einziges Mal für meine Schönheit, mein Aussehen, meinen Charme oder meine umwerfende Schönheit zu loben. Die Unterschiede zwischen den Menschen sind immer so offensichtlich!
„Xi Lan“, wollte ich ihn gerade fragen, ob es irgendwelche schlimmen Folgen hätte, wenn der Kaiser hören würde, was ich sage, als ich sah, wie er aus der Tür sprang.
„Die Fuchstaube!“ Erschrocken rannte ich auf Tian Xilan zu, der die Taube hielt. Verdammt, warum tauchte die Taube ausgerechnet jetzt auf?
„Ist das für Sie?“, fragte er und reichte mir die kleine schwarze Taube, sein Gesicht zeigte sein gewohntes Lächeln.
Zögernd nahm ich die dunkle Taube entgegen und warf Tian Xilan einen verstohlenen Blick zu. Warum war er noch immer so ruhig? Hatte er die dunkle Taube beim letzten Mal zu mir fliegen sehen, oder war sein Herz, verborgen unter seinem Lächeln, tatsächlich aufgewühlt?
Ich bückte mich und zog den Zettel hervor, den der Fuchs an das Bein der kleinen schwarzen Taube gebunden hatte. Anstatt alles zu leugnen und Xi Lan zu zeigen, was der Fuchs geschrieben hatte, las ich ihn lieber selbst und überlegte mir dann, wie ich es vertuschen oder erklären konnte. Ich faltete ihn auseinander. Es waren nur zwei Sätze: „Lass Nachtbrise nicht allein. Warte, bis ich komme.“ Mein Herz bebte heftig. Der Fuchs musste von meinem Angriff gewusst haben, als er diesen Brief schrieb. Was sollte das heißen: „Warte, bis er kommt“? Würde er auch ins Königreich Tianqing kommen? War es in Ordnung, dass er einfach so aus dem Königreich Longyao geflohen war? Was wollte dieser Idiot hier nur?
Ich blinzelte heftig und versuchte, die Tränen aus meinen Augen zu wischen. Ich blickte auf und lächelte Tian Xilan freundlich an: „Xilan, hast du eine Frage?“
„Warum sollte er zulassen, dass Wei Mian sich in Gefahr begibt?“, fragte Tian Xilan leise, während ich den Zettel in Fetzen riss und ihn in die Schüssel mit Wasser warf, um ihn einzuweichen, wobei die Tinte dabei verblasste.
Ja, warum? Diese Frage kreist mir schon seit Tagen im Kopf herum, aber ich habe mich nicht getraut, tiefer darüber nachzudenken, mich selbst zu fragen. Selbst wenn der Fuchs nicht vorhergesehen hatte, dass die Dinge so kompliziert werden würden und scheinbar jedes einzelne der sechs Königreiche involviert sein würde, hatte er die Gefahren und Schwierigkeiten doch vorausgesehen. Warum hat der Fuchs schließlich zugestimmt, dass ich zum Lobbying ins Ausland reisen darf? Und warum nörgelt er jetzt ständig an meiner Sicherheit herum und ermahnt mich, der Sicherheit höchste Priorität einzuräumen, als ob der Erfolg meiner Lobbyarbeit an Bedeutung verloren hätte?
„Weiß Xi Lan, wer er ist?“ Ich schüttelte den Kopf und schob meine Frage vorerst beiseite. In den letzten Tagen hatte ich mich etwas an seine Fähigkeit gewöhnt, Dinge zu durchschauen. Wenn er mir jetzt sagen würde, dass er meine Identität von Anfang an kannte, als er eingriff, um mich zu retten, wäre ich wohl nicht allzu überrascht.
„Ich habe von der Herkunft dieser Tauben gehört.“ Er sah mich direkt an. Ich zwang mir ein Lächeln ab, während in seinen Augen ein Hauch von Besorgnis zu sehen war.
„Hat Xi Lan also auch meine Identität erraten?“ Ich senkte den Kopf. Diese Frage hatte mich seit meiner Ankunft im Palast beschäftigt, doch aufgrund meiner vorherigen Verkleidung und meiner unerklärlichen Vorsicht gegenüber Tian Xi Lan hatte ich sie nie gestellt.
„Geh und ruh dich erst einmal aus, sonst dämmert es bald.“ Er beantwortete meine Frage nicht, sondern sah mich nur an und lächelte. „Mach dir nicht so viele Gedanken. Der Zhilan-Palast ist jetzt dein Palast, und du bist sein Herr. Deine Mutter ist der gütigste, sanftmütigste und schönste Mensch auf der Welt. Hab keine Angst, ich bringe dich zurück.“
Ich schwieg. Da er nicht antworten wollte, konnte ich ihn nicht bedrängen. Ich folgte ihm und beobachtete seinen Rücken. Seine weißen Gewänder wirkten wie ein Nebelschleier; ich konnte nie wirklich sehen, was er dachte. Ich hatte ihn nie wirklich gekannt oder verstanden, und unsere Herzen waren nie wirklich nah gewesen.
Es war schon spät in der Nacht, und das Bett war mir völlig egal. Ich war einfach so müde, dass ich kurz darauf tief und fest schlief. In meinem Traum, bevor ich einschlief, hatte ich nur einen Gedanken: Der Fuchs hatte mir gesagt, ich solle gehorsam auf ihn warten. Könnte ich also die nächsten Tage still hierbleiben und an nichts denken?
Ich bin mittags aufgewacht.
Ich beobachtete die Dienstmädchen, die ein- und ausgingen und mir Wasser und Kleidung brachten, um mir beim Aufstehen zu helfen. Dann sah ich die kleine schwarze Taube an, die die ganze Nacht auf meinem Bett gesessen zu haben schien, ohne wegzufliegen. Ich fühlte mich etwas verloren. War dieser Zhilan-Palast nicht schon immer nur für mich allein gewesen? Höchstens kam meine Klassenkameradin Tian Xilan ab und zu vorbei und warf einen Blick hinein.
„Wer hat euch hierher geschickt?“ Ich ließ sie mir beim Umziehen und Haarekämmen helfen. Ich konnte nicht glauben, dass Tian Xilan sie geschickt hatte, also musste ich sie fragen.
„Ich möchte Ihnen, Miss, berichten, dass Eunuch Yang persönlich einige von uns ausgewählt hat, um Ihnen gut zu dienen“, antwortete einer der älter aussehenden Diener.
"Eunuch Yang?" Was ist das? Kann ich das essen? Ich weiß nur, dass ich so hungrig bin!
„An Fräulein gerichtet: Eunuch Yang ist der oberste Eunuch des inneren Palastes und zuständig für die Schlafgemächer und die Mahlzeiten des Kaisers.“
Ach so, er ist also ein Eunuch, ähnlich wie Li Fu, der dem Drachenfuchs dient. Hat der Kaiser diese Mädchen etwa geschickt, um mich auszuspionieren? Das kann doch nicht sein. Wenn er mich wirklich verdächtigt, Hintergedanken zu haben, soll er sie doch einfach töten. Es gibt so viele schöne Frauen auf der Welt; er als Vater müsste doch wohl nicht an die Gefühle seines Sohnes Tian Xilan denken, bevor er eine Frau tötet?
„Fräulein, alles ist bereit. Der sechste Prinz erwartet Sie im Vorraum zum gemeinsamen Abendessen.“
„Okay.“ Ich stürmte nach draußen; wenn ich nicht bald etwas aß, würde ich vor Hunger umkippen. Als ich die Tür erreichte, fiel mir plötzlich etwas ein, und ich drehte mich um und fragte: „Ähm, wie heißt ihr?“
„Antwort an Fräulein, mein Name ist Zisu.“ Der Sprecher war derjenige, der am ältesten aussah.
„Das ist Xin Yi.“ Wenn sie lächelt, hat sie zwei süße Grübchen.
„Diese Dienerin ist Xiangqin.“ Sie ist eine schlanke Schönheit.
Ich nickte, merkte mir das und ging etwas essen suchen.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Zwei: Wohin führen der weite Himmel und das Wasser? Die Bäume sehnen sich nach Stille, doch der Wind hört nie auf (Teil Zwei)
Wortanzahl des Kapitels: 3821 Aktualisiert am: 08.12.21 16:22
Der Baum sehnt sich nach Stille, doch der Wind lässt nicht nach (Teil Zwei).
„Xi Lan, warum hat Seine Majestät mir plötzlich jemanden zum Dienen geschickt? Liegt es an dem, was gestern passiert ist?“ Nachdem ich reichlich gegessen hatte, fand ich endlich die Kraft und den Raum, um zu sprechen.
„Machst du dir Sorgen, Wei Mian?“ Er schien nicht viel gegessen zu haben und sah mich nur an. Ich wusste nicht, ob er heimlich schon etwas gegessen hatte oder ob er einfach nur einen kleinen Appetit wie eine Katze hatte. „Keine Sorge, alles gut.“
„Geht es dir wirklich gut?“, fragte ich Tian Xilan verwirrt. Obwohl der Drachenfuchs so rätselhaft war wie ein Mysterium und ich seine Gedanken oft nicht ergründen konnte, spürte ich doch zumindest seine Freude oder Wut. Aber Tian Xilan vor mir trug immer dieses Lächeln im Gesicht; ich konnte ihn nicht durchschauen, geschweige denn seine Gefühle deuten.
Nachdem ich mich satt gegessen und getrunken hatte, rannte ich in den Park und kletterte auf das Blumengerüst, Tian Xilan folgte mir. Das sogenannte Blumengerüst hatte ich Tian Xilan vorgestern für meinen Tanz vorbereiten lassen. Es war eigentlich nur eine Schaukel, die zwischen zwei Bäumen hing und komplett mit Blumen bedeckt war. Sie war wunderschön. Ich setzte mich darauf, in ein fließendes weißes Kleid, und stellte mir vor, ich wäre eine unbeschwerte Prinzessin.
Das ist ein seltener Moment, eine lang vermisste Ruhe. Am liebsten würde ich es dem Fuchs gleichtun, alles beiseite schieben, gehorsam auf ihn warten und ihm dann all meine Sorgen zur Lösung anvertrauen. Aber es ist nur ein Gedanke. Nachdem ich so weit gekommen bin und das Problem immer noch ungelöst ist, ist Aufgeben schlicht unmöglich. Ich bin nur vorübergehend müde, und genau deshalb möchte ich jetzt alles loslassen und mich richtig entspannen.
„Warum spielst du nicht eine Melodie oder singst ein Lied zur Entspannung?“, schlug Tian Xilan lächelnd vor und reichte mir eine Pipa, die sie sich irgendwie besorgt hatte.
Er ist immer so. Obwohl ich ihn nicht durchschauen kann, scheint er mich immer mühelos zu durchschauen. Genau wie damals, als ich ihm sagte, ich käme aus dem Königreich Longyao, dass ich mich verkleidet hätte und was ich als Nächstes vorhätte. Er zeigte nicht die geringste Überraschung, als hätte er es schon längst gewusst.
Gut, denken wir jetzt nicht mehr darüber nach. Ich habe schon lange nicht mehr gesungen, also singe ich jetzt ein Lied zur Entspannung. Ich habe die Pipa genommen. Wenn ich schlecht gelaunt bin, sollte ich ein kraftvolles, grandioses und ungezügeltes Lied singen, am besten von einem Mann, damit die Musik meine Stimmung hebt. Onkel Zhan, es tut mir leid, dich schon wieder zu belästigen, aber sei bitte nicht wütend im Jenseits, wenn du eine weibliche Version von „A Laugh in the Vast Sea“ hörst!
Mit einer Handbewegung ergoss sich eine Kette von Musiknoten wie Mondlicht; es wäre noch besser gewesen, wenn ich eine Guzheng oder eine Flöte in der Hand gehalten hätte.
Ein herzhaftes Lachen hallt über den weiten Ozean, während die Gezeiten an beiden Ufern steigen und fallen und nur der gegenwärtige Moment im Bewusstsein bleibt.
Der Himmel lacht über die chaotische Welt, nur der Himmel weiß, wer in dieser turbulenten Zeit gewinnt und wer verliert.
Die Berge und Flüsse lachen im nebligen Regen und den fernen Wellen, spülen den Staub und die weltlichen Angelegenheiten fort, wie viel Stolz bleibt da noch übrig?
Das Lachen einer sanften Brise weckt ein Gefühl der Einsamkeit; alles, was vom Heldenmut übrig bleibt, ist ein Gewand, das in das Abendlicht getaucht ist.
Ein herzhaftes Lachen hallt über den weiten Ozean, während die Gezeiten an beiden Ufern steigen und fallen und nur der gegenwärtige Moment im Bewusstsein bleibt.
Der Himmel lacht über die chaotische Welt, nur der Himmel weiß, wer in dieser turbulenten Zeit gewinnt und wer verliert.
Die Berge und Flüsse lachen im nebligen Regen und den fernen Wellen, spülen den Staub und die weltlichen Angelegenheiten fort, wie viel Stolz bleibt da noch übrig?
Das Lachen des Volkes ist nicht länger einsam, aber ihr heldenhafter Geist bleibt bestehen, ein törichtes Lachen.
Sie hatte erst eine kurze Strophe gesungen, als der Klang einer Guzheng (chinesischen Zither) einsetzte. Überrascht blickte ich auf und sah, dass Tian Xilan sich irgendwie eine Guzheng besorgt hatte und nicht weit entfernt auf einer Holzbank saß. Ihre linke Hand drückte die Saiten, die rechte zupfte sie; ihre Finger waren lang und schlank. In Weiß gekleidet, wirkte sie edel und elegant, wie ein himmlisches Wesen, unberührt von weltlichen Sorgen. Die Menschen dieser Zeit besitzen ein so tiefes Verständnis für Musik. Romane darüber zu lesen war das eine, sie mit eigenen Augen zu sehen, rief ein ganz anderes Gefühl der Ehrfurcht hervor.