Убийство любви - Глава 66
„Warte einfach dort. General Qi und ich gehen zum Getreidespeicher und kommen dann zurück.“ Er lächelte mir beruhigend zu, was mich etwas beruhigte. Schließlich ist das mein Gebiet. Warum sollte ich mir Sorgen machen, falls dieser falsche Mann Mochizuki Muneyoshi sieht? Außerdem ist derjenige, der Mochizuki Muneyoshi bewacht, ein absoluter Experte und gleichzeitig mein Leibwächter.
Ich wurde von dem falschen Mann geführt, ein Soldat ging vor mir her, bis wir schließlich das Zelt erreichten, in dem Wangyue Zongning festgehalten wurde. Er war der Kronprinz, und obwohl er gefangen war, wurde er recht gut behandelt. Die drei Wachen des Zhilan-Palastes bewachten den Eingang und verbeugten sich respektvoll, als sie mich sahen.
Ich winkte mit der Hand und fragte: „Wo sind Yunhui und die anderen?“
„Eure Hoheit, jetzt sind wir an der Reihe, Dienst zu haben. Sie haben sich erst einmal zur Ruhe begeben“, erwiderte Wuhen respektvoll.
Ich nickte und bedeutete dem falschen Mann, hineinzugehen und Mochizuki Muneyoshi zu treffen, den sie schon so lange sehen wollte. Ich sah ihr nach, wie sie hineinging, und zögerte einen Moment vor dem Zelt, bevor ich schließlich beschloss, hineinzugehen und nach ihr zu sehen. Ehrlich gesagt machte ich mir immer noch etwas Sorgen um diesen falschen Mann. Sie wollte Mochizuki Muneyoshi unbedingt treffen; plante sie vielleicht etwas, wollte sie wichtige Informationen preisgeben?
Der Soldat hob mir die Zeltklappe, und ich schlüpfte hinein. Bevor ich Wangyue Zongning und den falschen Mann richtig sehen konnte, spürte ich plötzlich jemanden neben mir. Überrascht drehte ich den Kopf und erschrak, als ich sah, dass der Soldat mir gefolgt war. Mein Herz zog sich zusammen, und bevor ich um Hilfe rufen konnte, durchfuhr mich ein stechender Schmerz im Nacken, und alles wurde schwarz. Ich verlor sofort das Bewusstsein.
Ich fasste mir an den Hals und mühte mich, die Augen zu öffnen. Es war stockdunkel, und ich brauchte eine Weile, um mich an das Licht zu gewöhnen. Die Szene aus dem Militärlager blitzte vor meinem inneren Auge auf. Oh nein, es scheint, als wäre ich überfallen und hereingelegt worden! 5555
Ich stand auf und suchte, im schwachen Licht, das durch ein kleines Fenster fiel, jeden Winkel des Zimmers ab. Ich spürte nichts Ungewöhnliches an mir. Das Haus war blitzsauber, hatte nur vier Wände, und es schien nicht einmal einen Tisch oder Stuhl zu geben. Ein geheimer Raum? Eine Gefängniszelle? Ich rieb mir die Stirn; das war wirklich das größte Pech, das mir je widerfahren war.
Ach herrje, ich bin tatsächlich auf diesen Trick reingefallen! Aber wie haben sie es bloß geschafft, mich aus Wangyue Zongnings Zelt zu befreien? Ist ihnen nichts aufgefallen? Und was ist mit Xilan? Müsste sie nicht längst merken, dass ich weg bin? Oh je, warum hat dieser Bengel Yefeng nicht ein paar kleine schwarze Tauben auf mich hetzt, um mich zu retten?
Ich war ganz allein an diesem dunklen Ort, und ich weiß nicht, wie lange es dauerte. Zuerst stand ich, aber meine Beine schmerzten so sehr, dass ich mich hinsetzen musste. Nach kurzer Zeit war der Boden zu kalt, um stillzusitzen, also musste ich wieder aufstehen. So erschöpfte ich mich völlig und war am Verhungern. Niemand kam. Ich schrie aus Leibeskräften, aber alles, was ich hörte, war mein eigenes Echo. Und nachdem ich eine Weile geschrien hatte, bekam ich Durst, aber es gab kein Wasser zu trinken. Meine Lage war absolut erbärmlich. Warum nur bin ich überhaupt auf dieses Schlachtfeld gekommen?
Kurz bevor ich vor Schreck ohnmächtig wurde, glitt eine der vier Wände langsam beiseite. Ich presste die Hände vor die Augen, um das blendende Licht abzuschirmen, und brauchte einen Moment, um zu erkennen, wer es war – es war Mochizuki Muneyoshi. Oh mein Gott, Tian Xilan, was machst du da? Wie konnte dieser Mistkerl auch noch entkommen?
„Morgen? Abend?“ Ich sah Mochizuki Souneis spöttisches Gesicht und seine fest zusammengepressten Lippen. Na ja, dann ergreife ich eben die Initiative und fange ein Gespräch an. Schließlich bin ich jetzt der Gefangene!
„Heute Abend.“ Wohl da er nicht damit rechnete, dass ich jetzt so ruhig sein würde, schritt er auf mich zu, senkte den Kopf, warf mir einen überraschten Blick zu und sprach dann.
Ich rieb mir schwach den bereits leeren Bauch und blickte kraftlos auf: „Eure Hoheit, ich habe Hunger. Bitte gebt mir etwas zu essen!“
Plötzlich hockte er sich hin, packte mein Kinn und starrte mir eindringlich in die Augen, als wollte er etwas erkennen. Nach einer langen Pause sagte er mit einer Stimme, die klang, als unterdrücke er seinen Zorn: „Hast du keine Angst?“
„Ich habe Angst.“ Ich blinzelte ihn ein paar Mal an, täuschte Angst vor und sagte dann mit einem aufgesetzten Lächeln: „Aber wenn du dich nicht satt isst, hast du auch gar nicht die Energie, Angst zu haben.“
Mochizuki Muneya, du hast mich gefangen genommen und hier eingesperrt. Du willst mich doch nicht verhungern lassen, oder? Ich nehme an, du lässt mich erst sterben, wenn du mich genug gefoltert hast. Wäre es nicht ein großer Verlust, wenn ich keine berechtigten Forderungen stelle?
„Es gibt einige Unterschiede.“ Plötzlich ließ er meine Hand los, stand auf und blickte mit einer Aura der Überlegenheit auf mich herab.
Ich wäre beinahe zusammengebrochen und hatte Mühe, mich wieder aufzurichten. Ich sah die Person vor mir an und fragte mich, aufgrund ihrer Kleidung, ob ich mich bereits im Mondscheinpalast befand. Oh je!
„Eure Hoheit, obwohl wir eine alte Fehde hatten, mangelte es Euch im Armeelager von Tianqing nie an Essen, Kleidung oder Unterkunft. Ich bin schließlich eine Prinzessin. Eure Hoheit, Ihr beabsichtigt doch nicht, mich an einem solchen Ort einzusperren, oder?“ Als Wangyue Zongning sich zum Gehen wandte, sprach ich schnell. Ich hatte das Gefühl, dass Yefeng und Xiao Heige mich nicht finden würden, wenn ich an einem solchen Ort eingesperrt wäre, abgeschnitten von der Außenwelt und ohne jemals wieder Tageslicht zu sehen.
Plötzlich drehte er sich um und starrte mich mit rasendem Blick an. Ich senkte schnell den Kopf und hob eine Augenbraue. Ups, anscheinend bin ich versehentlich auf seine Wunde getreten.
Ich suhlte mich noch im Selbstmitleid und beklagte mein Pech, als ich mich plötzlich unglaublich leicht fühlte. Dieser Mistkerl Mochizuki Zongning hatte mich wie ein Küken hochgehoben und war hinausgestürmt. Arme ich, ich war zu hungrig, um mich zu wehren, und konnte mich nur von ihm auf so erniedrigende und respektlose Weise in irgendeinen Raum zerren lassen.
Ich ließ mich schwindlig auf einen Hocker fallen, gerade als ich im Begriff war, eine heilsame Diskussion mit dem Feind zu führen, bemerkte ich plötzlich, dass der Tisch vor mir voller köstlicher Speisen war. Alles andere war mir egal, und ich vergrub mein Gesicht im Essen. Vergiftet zu werden ist besser als zu verhungern.
„Eure Hoheit, freundet Ihr Euch nur mit Prinzessin Qianhui an oder mit dem gesamten Hanxing?“, fragte ich mich endlich, nachdem ich genug gegessen hatte. Die Frage hatte mich den ganzen Morgen gequält. Sollte die Antwort Letzteres lauten, brach mir der kalte Schweiß aus; die Folgen wären furchtbar.
Er schwieg, starrte mich eine Weile an und sagte dann mit tiefer Stimme zur Tür hinter mir: „Kommt mal her!“
Sofort kam jemand herein. Er schien ein Eunuch zu sein. Er verbeugte sich vor Mochizuki Sōne und sagte: „Wang An, bring sie zuerst weg und lass jemanden ein Auge auf sie haben.“
"Ja, Eure Hoheit." Der Eunuch namens Wang An neigte den Kopf, um den Befehl entgegenzunehmen, drehte sich dann um und sagte, immer noch den Kopf geneigt: "Bitte kommen Sie mit mir, junge Dame."
Ich verdrehte die Augen, als ich Mochizuki Zongning ansah, und folgte dann gehorsam Wang An. Seufz, wenn man unter einem Dach ist, muss man sich eben anpassen. Ich wollte am liebsten weglaufen, fand aber keinen Ausweg! Ich drückte mir sanft auf die Brust, und ein Lächeln huschte über mein Gesicht. Solange ich in einem normalen Haus blieb, würde Ye Feng mich bestimmt bald finden. Die Magie dieses Phönix-Orchideen-Jade-Anhängers war Mochizuki Zongning offensichtlich völlig unbekannt.
Wolken betrunken, Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Drei: Wenn das Leben nur so wäre, wie wir uns kennengelernt haben, die schockierende Veränderung in Wangzhou (Teil Zwei)
Kapitelwortanzahl: 4790 Aktualisiert am: 08.12.23 14:37
Der schockierende Wandel in Wangzhou (Teil zwei)
Wang An führte mich ganz nach Norden zum nördlichsten kleinen Zimmer. Draußen hatten sich bereits Wachen gebildet. Wang An führte mich zur Tür, stieß sie auf, drehte sich um und sah mich an.
Der Mann vor mir war etwa dreißig Jahre alt, ungefähr so alt wie Mochizuki Zongning. Er hatte helle Haut, wirkte aber ungewöhnlich reif. Auch er sah mich an, doch als er mich erblickte, huschte ein Ausdruck der Überraschung über sein Gesicht. Er zögerte einen Moment, senkte dann den Kopf und sagte: „Bitte treten Sie ein, junge Dame.“
Ich warf ihm einen misstrauischen Blick zu, ging dann resigniert hinein, und die Tür schloss sich wieder hinter mir.
Ich blickte mich kurz im Zimmer um, eilte dann zum Bett und verkroch mich unter die Decke. Mir war eiskalt in dem engen, stickigen Raum. Obwohl ich etwas gegessen hatte, um mich aufzuwärmen, wäre es am besten, einen schönen, warmen Schlaf zu bekommen.
Ich kauerte mich zusammengerollt ins Bett. Das Zimmer war gar nicht so schlecht; Bett und Decken waren warm. Seufz. Was mag wohl draußen vor sich gehen? Hat dieser falsche Mann eine Affäre mit Wangyue Zongning, oder steckt das ganze Hanxing-Königreich mit dem Wangyue-Königreich unter einer Decke? Nun, gefangen hinter diesen hohen Mauern, kann ich mir Sorgen machen, ohne irgendetwas zu erfahren. Heute müsste ein Angriff auf die Stadt erfolgen, doch Wangyue Zongnings Gesichtsausdruck lässt vermuten, dass Wangzhou noch nicht erobert wurde.
Plötzlich klopfte es an der Tür. Etwas nervös fragte ich, wer da sei, und von draußen ertönte Wang Ans Stimme: „Fräulein, Seine Hoheit bittet Sie, zu baden und Ihre Kleidung zu wechseln.“
Ich fuhr erschrocken im Bett hoch, genau in dem Moment, als Wang An die Tür aufstieß und hereinkam, gefolgt von mehreren Dienstmädchen mit einer Badewanne und Kleidung. Benommen wurde ich aus dem Bett gezogen und starrte Wang An verdutzt hinterher, als er die Tür schloss und ging. Mein Blick fiel auf die Kleidung auf dem Tisch – Frauenkleidung! Was führte dieser Mistkerl Mochizuki Zongning nur wieder im Schilde?
Gezwungen durch meine Lage, badete ich gehorsam, zog mich um und folgte Wang An, der draußen gewartet hatte, zur Tür hinaus. Nicht weit entfernt sah ich Mochizuki Zongning auf mich zukommen. Ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen, sagte er mit tiefer Stimme zu Wang An: „General Zheng soll im Seitenflur auf mich warten.“
Wang An gehorchte und ging nach links, während Mochizuki Zongning kein Wort mit mir wechselte und allein nach rechts ging. Nach etwa zehn Schritten drehte er sich um und sah, dass ich mich kein bisschen bewegt hatte. Wütend brüllte er mich an: „Du willst dich wohl von nun an wie ein Hund herumführen lassen!“
Ich zuckte überrascht zusammen und trottete ihm eilig hinterher. Offenbar war Wangyue Zongning von der Sicherheit seines Palastes überzeugt und glaubte fest daran, dass ich nicht einmal über die Mauer klettern und fliehen könnte. Deshalb hatte er mich wohl auch nicht richtig gefesselt. Ich musste innerlich schmunzeln. Je mehr er mich unterschätzte, desto besser. Ich sollte wohl vorerst kooperieren und ihn nicht verärgern.
„Eure Hoheit, wohin gehen wir?“ Wangyues Palast ist wahrlich prachtvoll. Im Vergleich dazu gefällt mir Longyaos Palast aber immer noch besser. Obwohl Tianqings Palast der schönste der drei ist, wird er von menschenfressenden Monstern bewohnt, weshalb er mir nicht besonders gefällt.
Er ignorierte mich und schritt geradeaus, gefolgt von zwei Wachen. Unterwegs verbeugten sich die Leute vor ihm, und ich joggte, um mit ihm Schritt zu halten.
Dieser Mistkerl Mochizuki Zongning hatte mich tatsächlich zu seinem Vater gebracht – zu diesem fetten, schmierigen König Mochizuki! Sein Sohn war im Vergleich dazu um einiges schöner. Ich stand da, keuchend, und sah zu, wie Mochizuki Zongning sich vor seinem Vater verbeugte. Ich dachte mir, ich bin ja nur ein Gefangener, ein recht gut behandelter, also brauche ich mich vor diesem fetten König nicht zu verbeugen, oder?
„Ist sie wirklich die legendäre Yunfeng, Prinzessin Xiyue des Königreichs Tianqing?“ Der dicke König saß vorne und wirkte trotz des feindlichen Heeres vor den Toren immer noch arrogant und herrisch.
Ich lächelte leicht und nickte zustimmend, als wäre nichts geschehen.
"Ning'er, wenn dem so ist, warum hast du sie dann nicht in Stücke gerissen? Warum hast du sie zurückgebracht?" Der fette König stand wütend auf, zeigte auf mich, sprach aber zu seinem Sohn.
Ich schüttelte innerlich den Kopf. Seufz, was für ein unfähiger Narr!
„Vater, sie ist mir noch nützlich. Vater, ruh dich bitte früh aus. Ich werde morgen persönlich gegen den Feind kämpfen, du brauchst dir also keine Sorgen zu machen.“ Mit diesen Worten kniete Wangyue Zongning nieder und verbeugte sich vor dem dicken König. Ohne dessen Antwort abzuwarten, drehte er sich um und verließ die Halle.