Убийство любви - Глава 106
„Was bedeutet das, Eure Hoheit?“ Der Fuchs hakte nicht weiter nach. Plötzlich erschien ein Lächeln auf seinem Gesicht, doch seine pfirsichblütenfarbenen Augen wurden so tief und unergründlich wie ein Teich.
„Ich werde sie dir nicht ausliefern.“ Xiaobai war ganz direkt und sprach unmissverständlich. Ich drehte mich zu ihm um, doch er wandte den Kopf ab. Ich wehrte mich, aber plötzlich hob er mich hoch und trug mich in mein Zimmer.
In meiner Panik, unfähig zu sprechen, packte ich Xiaobai verzweifelt an der Brust und wandte den Kopf dem Fuchs zu. Er sah mich nicht an, sondern warf nur einen Blick auf die wenigen Männer in Schwarz, die ihm den Weg versperrten, und sagte beiläufig: „Will Eure Hoheit den Aufenthaltsort von Gemahlin Yu erfahren?“
Gemahlin Yu? Ist das nicht Xiaobais Mutter? Ist sie nicht vor zwei Jahren gestorben? Oh Gott, was meint der Fuchs damit?
Xiao Bais Griff um mich verstärkte sich merklich, doch er erstarrte unwillkürlich, drehte sich weder um noch sagte er etwas. Ich wusste, sein Schock war größer als meiner. Der Fuchs, der eine Bombe platzen ließ, erklärte nichts weiter, sondern stand ruhig da und fixierte mich mit seinen Augen. Nach einer Weile sprach Xiao Bai schließlich mit leicht zitternder Stimme: „Was meinst du damit?“
Wolken betrunken und Mond leicht schlafend (Überarbeitete Ausgabe) Band Vier: Eine Trennung entsteht aus verborgenem Kummer und Groll
Kapitelwortanzahl: 7824 Aktualisiert am: 08.12.24 12:58
Auf Wiedersehen
„Was soll das heißen? Gemahlin Yu hat sich die letzten zwei Jahre ununterbrochen um meinen Bruder gesorgt!“, spottete der Fuchs und fügte dann, als ob ihm plötzlich etwas eingefallen wäre, träge hinzu: „Übrigens, damals gab sich Qiu Li als Gemahlin Yu aus, um ihren Herrn vor dem Untergang zu bewahren. Wusste mein Bruder das etwa nicht? So eine treue Magd, wie schade!“
Xiao Bais Hand lockerte sich, doch zum Glück hielt ich sein Hemd fest, sodass ich nicht hinfiel. Ich nutzte Xiao Bais kurzes Zögern, ließ los und rannte auf den Fuchs zu. Der Fuchs und die Männer in Schwarz bewegten sich gleichzeitig. Obwohl der Fuchs einige Meter von mir entfernt war, tauchten er und die Männer in Schwarz fast gleichzeitig vor mir auf. Instinktiv duckte ich mich und kroch dann auf den Fuchs zu.
Es war reiner Instinkt, oder vielleicht ein stillschweigendes Einverständnis. Der Mann in Schwarz hatte nicht erwartet, dass ich so plötzlich reagieren würde. Er griff nach mir, verfehlte mich aber. Der Fuchs hingegen duckte sich sofort, packte mich und wälzte sich auf dem Boden. Als wir aufstanden, waren wir zwar von dem Mann in Schwarz und Klein-Weiß umringt, aber zumindest lagen meine Hände fest um seine Taille, und wir waren endlich auf Augenhöhe.
„Wann hat Qianqian diesen Trick gelernt?“, fragte der Fuchs. Er schien unsere Lage überhaupt nicht zu kümmern. Sie hielt mich fest mit einem Arm und streichelte mir mit dem anderen über das Gesicht. Ihre pfirsichfarbenen Augen blickten mich direkt an, und ein Lächeln umspielte ihre Lippen.
Ich erinnerte mich an mein vorheriges Verhalten, das mir ziemlich unpassend vorkam, und mir wurde rot. Doch dann, als ich mich daran erinnerte, wie perfekt der Fuchs mit mir zusammengearbeitet hatte, kam mir ein Gedanke, und ein breites Lächeln breitete sich auf meinem Gesicht aus. Ich schüttelte den Kopf und vergrub mein Gesicht in der Umarmung des Fuchses. Meine Angst legte sich endlich. Da der Fuchs Gemahlin Yu verschont hatte und ich nun frei von seiner Kontrolle war, sollte es kein Problem sein, diesen Ort zu verlassen.
„Eure Hoheit, wollt Ihr nicht, dass Gemahlin Yu etwas zustößt? Damals wurde Qiu Li anstelle von Gemahlin Yu ein prunkvolles Begräbnis im kaiserlichen Mausoleum zuteil, doch Gemahlin Yu, die Qiu Lis Namen trug, hat sehr gelitten!“, hallte die Stimme des Fuchses von oben. Ich drückte mein Gesicht an seine Brust und spürte, wie sich sein Brustkorb beim Sprechen leicht hob und senkte.
Ich konnte einen Anflug von Bedauern nicht unterdrücken. Ach, dieser Fuchs ist wirklich unermesslich gerissen. Aus seinen Worten konnte ich den Kern der Sache herauslesen: Qiu Li muss die Vertraute von Gemahlin Yu sein. Während des Kampfes um den Thron verlor Xiao Bai, und Qiu Li gab aus Güte vor, als Gemahlin Yu gestorben zu sein – ich vermute zu 99 % Selbstmord oder Mord –, damit die echte Gemahlin Yu sich als sie ausgeben und aus dem Palast fliehen konnte. Schließlich war es im Chaos des Machtkampfes zwischen dem Fuchs und Xiao Bai viel einfacher, mit einer Palastdienerin zu entkommen als mit einer Gemahlin. Ich hatte nur nicht erwartet, dass der Fuchs seinen Plan durchschauen würde. Der Tod der falschen Gemahlin Yu wurde mit einem pompösen Begräbnis inszeniert, und obwohl der Fuchs die Täuschung durchschaute, verriet die gerissene Füchsin ihren Trick nicht und behandelte eine würdevolle Gemahlin zwei Jahre lang wie eine Dienerin. Diese zwei Jahre müssen unglaublich schwer gewesen sein! Jetzt ist alles noch schlimmer; Sie haben sie nicht nur gequält, sondern benutzen sie jetzt auch noch gegen Xiao Bai. Seufz, das kleine Weißchen kann gegen einen Fuchs nicht ankommen. Es ist besser, so schnell wie möglich aufzugeben. Obwohl mir das kleine Weißchen ein bisschen leidtut, weiß ich doch, was wichtig ist. Da ich nicht beides haben kann, überlasse ich die Angelegenheit einfach dem Fuchs.
„Warum sollte ich dir glauben?“, fragte Xiaobai mit leicht zitternder Stimme.
„Ob du es glaubst oder nicht, es liegt ganz an dir, Hoheit.“ Der Fuchs klopfte mir leicht auf den Rücken. Ich sah zu ihm auf, und er lächelte mich an und nahm meine Hand in seine. Seine Stimme war sanft, doch er sprach zu Xiaobai. „Übrigens, als Qiuli einmal bei der Arbeit war, zerbrach sie eine Vase im Palast. Der Oberste Eunuch des Kaiserlichen Hofamtes befahl, sie mit zwanzig Stockhieben zu bestrafen. Als später eine freundliche Palastdienerin ihre Wunden reinigte und sie mit Salbe versorgte, hörte ich, dass sie Lotusblüten auf Qiulis Körper sah, leuchtend rote Lotusblüten, so lebensecht! Ach, ich erinnere mich, dass Vater Kaiser zu Lebzeiten am liebsten rote Lotusblüten malte. Welch ein Zufall!“
Der Fuchs sprach beiläufig, doch Little Whites Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, als er das hörte.
„Das kaiserliche Edikt wurde meinem jüngeren Bruder bereits übergeben. Ob ich Qianqian wohl wie versprochen zurückbringen kann?“ Obwohl es nur eine Frage war, führte mich der Fuchs, der meine Hand hielt, Schritt für Schritt nach draußen. Die Männer in Schwarz, die uns umzingelt hatten, konnten sich beim Anblick dessen nur langsam zurückziehen, wagten es aber nicht, uns aufzuhalten.
„Lass Mutter frei!“ Plötzlich stand Xiao Bai vor uns und strahlte eine kalte und imposante Aura aus.
„Oh? Warum sollte ich?“ Der Fuchs wirkte zunehmend träge.
„Ist dir nicht aufgefallen, dass sie seit eben kein einziges Wort gesagt hat?“, sagte Xiaobai mit leicht gesenktem Blick, ohne den Fuchs oder mich anzusehen; ihre Gefühle waren undurchschaubar.
Der Fuchs drehte plötzlich meine Hand um, fühlte sofort meinen Puls, und sein Gesicht verdüsterte sich.
„Wenn Ihr sie so zurückbringt, fürchte ich, sie wird den Monat nicht überleben.“ Xiao Bai blickte plötzlich auf und starrte den Fuchs direkt an. Ohne zurückzurudern, sagte er: „Das Gift in ihrem Körper ist zu stark, als Ihr es heilen könnt. Wenn Ihr wollt, dass sie gerettet wird, lasst Mutter Gemahlin frei, und ich werde sie dann bis nach Tianqing begleiten. Ich habe bereits jemanden zu Tian Xilan geschickt; nur er kann Qianqian retten!“
Ich stand wie versteinert da. Oder vielleicht lag es nicht nur an mir; der Fuchs musste ebenfalls unruhig und verbittert gewesen sein, denn plötzlich packte er meine Hand fester und zog mich an seine Brust. Aber mit welchem Gift war ich vergiftet worden? Warum konnte mich nur Xi Lan retten?
„Du solltest wissen, dass es ein Wunder ist, dass sie die Vergiftung durch die Heilige Blut-Chrysantheme überlebt hat. Wenn du noch länger zögerst, wirst du es zu spät bereuen.“ Klein-Weiß fuhr fort und starrte den Fuchs an, ohne mich anzusehen.
„Heiliges Blut, Chrysanthemenmörder – was ist das nur?“ Ein Schauer lief mir über den Rücken. Könnte das Heilige Blut etwa Yao Yaos Blut sein? Diese Augen, die mir irgendwie bekannt vorkamen … war die alte Frau etwa Prinzessin Qian Hui? Warum intrigierte sie so gegen mich? Wenn das Heilige Blut wirklich Yao Yaos Blut war, dann musste der Alte Yun das Geheimnis kennen. An dem Tag, als ich ihm erzählte, dass Prinzessin Qian Hui Yao Yaos Blut genommen hatte, sprach sein Gesichtsausdruck Bände. Hatte es also etwas mit dem Alten Yun zu tun, dass ich auf den Trick dieses Betrügers hereingefallen war?
Ich drehte mich um und sah den Fuchs an. Er sah aus wie immer, scheinbar ruhig, nicht einmal die Stirn runzelnd. Nur sein übliches, etwas träges Lächeln war verschwunden, und seine Augen wirkten noch eindringlicher.
"Wie lange wird es dauern?", fragte der Fuchs leise, als würde er vor sich hin murmeln.
Mein Herz zog sich augenblicklich zusammen. Gab es wirklich keinen anderen Weg? Seit wann trafen wir uns immer nur kurz, bevor wir uns wieder trennten, nur um dann monatelang getrennt zu sein? Wenn ich diesmal nach Tianqing eilen würde, wäre es dann nur, um ein Leben zu retten? Was müsste Xilan dafür opfern? Würde ich einfach wieder verschwinden, nachdem ich mit dem Leben davongekommen war?
Ich schüttelte den Kopf, Tränen rannen mir unerwartet über die Wangen. In diesem Moment überkam mich plötzlich die Müdigkeit der letzten Tage, in denen ich ständig unterwegs gewesen war. Wenn ich nur an der Seite der Person vor mir bleiben und die letzten Tage in Frieden verbringen könnte, wäre das gar nicht so schlecht! Ich kann weder Leben noch Tod vorhersehen, noch kann ich ihnen gelassen begegnen, aber wenn ich daran denke, dass das Leben nur noch mehr Probleme und Unglück für andere bedeuten würde, dann würde es mich vielleicht nur noch hilfloser machen. Da ist König Tianqing, Xiu Ruos Großvater, der alte Mann Yun und Xi Lan nach ihrer Amnesie. Vielleicht ist Überleben für mich nicht die beste Wahl.
„Ich weiß nicht, das ist ihre einzige Überlebenschance.“
Der Fuchs schwieg, doch ihre verschränkten Hände lagen eng aneinander, die Handflächen berührten sich, und ein leichter Schauer kroch langsam von seinen Handflächen in meinen Körper. Ich sah zu ihm auf, und er erwiderte meinen Blick mit einem warmen Lächeln in den Augen, doch ich wusste, wie viel Groll er in sich trug. Er hatte geglaubt, alles unter Kontrolle zu haben, aber das war das Ergebnis.
Ein stechender Schmerz durchfuhr meine Brust, mir stockte der Atem, und ein süßlicher Geschmack breitete sich in meinem Mund aus. Ich sank kraftlos gegen die Person vor mir, und bevor ich das Bewusstsein verlor, spürte ich nur noch einen starken, metallischen Geschmack im Mund.
Als ich wieder erwachte, lag ich in einer Kutsche, in den Armen des Fuchses, während Klein-Weißer draußen die Kutsche lenkte. Ich wandte den Blick ab und zog mit einiger Mühe die Hand des Fuchses, die um meine Taille geschlungen war, und schrieb mit meinem Zeigefinger sanft zwei Worte in seine Handfläche: Nachtbrise.
„Ihm geht es gut, er ist in der Nähe.“ Der Fuchs spreizte seine fünf Finger und legte meine Hand in seine Handfläche. Sein Zeigefinger strich widersprüchlich und verschlungen über meinen Handrücken, genau wie seine Stimmung in diesem Moment.
Ich war erleichtert. Ohne mich als Last würde Ye Fengs Flucht ein Leichtes sein, und mit Mu Mo und den anderen an seiner Seite war Cui'er nun noch sicherer. Ein Lächeln huschte über mein Gesicht. Ich rückte näher, um eine bequemere Liegeposition zu finden, nahm dann so selbstverständlich wie möglich die Hand des Fuchses und schrieb weiter in seine Handfläche, Strich für Strich, Wort für Wort: Lieber bleibe ich in Longzhou, als nach Tianqing zu gehen.
Die Brust, an der ihr Kopf ruhte, blieb lange Zeit still, dann wurde sie fest in eine Umarmung gezogen, und die Stimme des Fuchses flüsterte ihr immer wieder ins Ohr: "Qianqian, Qianqian, Qianqian..."
So tiefe Zuneigung und doch so große Hilflosigkeit.
Plötzlich durchfuhr mich ein eisiger Schauer. Ich hob die Hand und berührte den Jadeanhänger mit dem Phönixmuster. Ich lächelte schwach. Wie konnte der Fuchs mich nur im Stich lassen? Wie ein todkranker Patient, der dem Tode nahe ist – solange es auch nur einen Funken Hoffnung gibt, würden Familie und Angehörige alles tun, um ihn zu retten. Welches Recht habe ich, mich vorher schon aufzugeben?
Mein Herz war warm, aber auch sauer, herb, bitter und völlig erschöpft. Ich kuschelte mich in die Umarmung des Fuchses und schlief wieder ein.
Ein paar Tage später erreichte die Kutsche das Königreich Tianqing. Ich konnte immer noch nicht sprechen und hatte den halben Tag im Koma verbracht. Obwohl Xiaobai mich weiterhin mit ihrer inneren Energie heilte, war ich ungewöhnlich entspannt, sei es, weil ich unterwegs keine weiteren Medikamente eingenommen hatte oder weil die vorherigen Heilversuche des Fuchses wirkungslos geblieben waren. Doch der Zustand des Fuchses und Xiaobai verschlechterte sich zusehends, und die Kutsche beschleunigte immer weiter.
Als die Kutsche Jingzhou erreichte, brachte Yefeng plötzlich einen alten Mann herbei. Fox erklärte, dieser Mann sei ein hochqualifizierter Arzt, insbesondere ein Experte für Entgiftung; er habe Yunfeng von seiner Vergiftung geheilt. Der alte Mann stieg in die Kutsche, Yefeng ging hinaus, um Xiaobai abzulösen, und auch Xiaobai stieg ein. Plötzlich drängten sich vier Personen in die Kutsche, sodass es extrem eng wurde. Der alte Mann war offensichtlich auf Befehl von Fox herbeigerufen worden. Ich denke, Fox wagte es einerseits nicht, sein Leben zu riskieren und ging deshalb mit Xiaobai nach Tianqing; andererseits wollte er nicht aufgeben und hoffte, es gäbe einen anderen Weg, die Angelegenheit zu lösen.
Xiao Bai hielt ihn nicht auf; im Gegenteil, er erzählte dem alten Mann die ganze Geschichte. Nachdem der alte Mann sorgfältig meinen Puls geprüft hatte, waren seine ersten Worte: „Mein Wohltäter, anstatt sie ein letztes Mal zu ihrer Familie nach Hause zu bringen, wohin eilst du denn so?“
Obwohl ich innerlich darauf vorbereitet war, sank mir trotzdem das Herz. Die Reaktionen der anderen beiden waren mir egal. Ich dachte nur, dass der alte Arzt mit den weißen Haaren und dem jugendlichen Gesicht vor mir wahrscheinlich derjenige war, den Fox für den fähigsten Arzt hielt. Er hätte das Gift, das meinen Bruder über ein halbes Jahr ans Bett gefesselt hatte, mit Leichtigkeit heilen können, aber seine ersten Worte, nachdem er meinen Puls gefühlt hatte, waren diese: „Was lässt Xiaobai also glauben, dass Xi Lan mich retten kann?“
Der Fuchs winkte dem alten Mann zu, der mich mit einer Mischung aus Bedauern und Mitleid ansah, bevor er sich umdrehte und aus der Kutsche stieg.
„Wie kannst du dir so sicher sein, dass Tian Xilan Qianqian retten kann?“, fragte der Fuchs, half mir beim Hinlegen, blickte zu Xiaobai auf, verengte ihre pfirsichfarbenen Augen und fuhr mit kalter Stimme fort: „Die Geheimnisse im kaiserlichen Erlass und die Mysterien im Palast betreffen nicht nur das Königreich Longyao, sondern auch die anderen fünf Königreiche?“
Xiao Bai hob den Blick und fixierte mich mit einem eindringlichen Blick, der mir eine unergründliche Botschaft offenbarte. Dann wandte sie sich dem Fuchs neben mir zu, und plötzlich huschte ein kaltes, höhnisches Lächeln über ihre Lippen: „Du kannst gut raten, aber die endgültige Wahrheit wirst du nie ergründen, denn sie betrifft die Geheimnisse der königlichen Paläste der sechs Königreiche.“
„Solange es Qianqian gut geht, solange sie an meiner Seite ist, sind mir diese Palastgeheimnisse egal.“ Der Fuchs umarmte mich, nahm meine Hände und hielt sie fest in seinen Handflächen, während er mir ins Ohr flüsterte.