Убийство любви

Глава 38

Lin Feng a déclaré : « C'est un véritable zombie, et ses capacités sont bien supérieures à celles des zombies mordus ou infectés par du venin de zombie. Il peut survivre sans sang ; il lui suffit d'absorber la lumière de la lune et l'énergie yin. »

Qiqi a dit : « Je ne savais pas que toi, un prêtre taoïste à moitié formé, tu en savais en réalité beaucoup ! »

Lin Feng dit d'un air suffisant : « Tu ne l'as pas découvert aujourd'hui, n'est-ce pas ? »

Tandis qu'ils discutaient et riaient, Lin Feng arriva au carrefour qui menait chez lui. Après avoir fait un signe d'adieu à Qi Qi, il fit demi-tour et rentra chez lui.

Dès qu'elle franchit la porte, Xiao Jie bondit du canapé et s'exclama : « Tu es déjà rentrée ? Tu n'étais pas en rendez-vous avec ta sœur fantôme ? »

Lin Feng demanda avec étonnement : « D'où vient cette sœur fantôme ? »

Xiao Jie tira l'oreille de Lin Feng et dit : « Tu ne l'admets toujours pas ? Qi Qi m'a parlé de cette sœur fantôme nommée Xiao Xue, et tu persistes à le nier ? »

Lin Feng hurla tandis qu'on lui tordait l'oreille : « Non, non ! Soyez doux ! Aïe, soyez doux, mon oreille va tomber ! C'est un meurtre ! »

Xiao Jie renifla et dit : « Je te laisse t'en tirer cette fois, mais si je te surprends à faire quelque chose de mal, peu importe que ce soit un homme ou un fantôme, ou que ce soit toi ou lui, je te le couperai ! »

Lin Feng lui toucha l'oreille et dit : « N'est-ce pas cruel ? En plus, je n'ai rien fait, et encore moins eu un rendez-vous ! »

Xiao Jie donna un coup de pied aux fesses de Lin Feng et dit : « Hmph, viens ici et laisse-moi voir comment va ta blessure au bras. Je ne veux pas dormir avec un zombie. Qui sait quand il se lèvera et me dévorera les pieds et les doigts un par un ! »

Lin Feng ôta son manteau et son pull, puis retroussa ses manches pour dévoiler sa blessure bandée.

Xiao Jie m'a fusillé du regard et a dit : « Enlève aussi ta chemise et arrête de faire l'innocente ! »

Lin Feng esquissa un sourire ironique et retira sa chemise. Xiao Jie devenait de plus en plus agressive, mais il savait que c'était sa façon de lui témoigner son amour. Incapable de l'empêcher d'exercer un travail aussi dangereux, elle utilisait ce moyen pour se défouler. Bien que Lin Feng ne considérât pas son métier comme dangereux – tout travail comporte des risques, même traverser la rue pouvait se solder par un accident mortel –, il savait que tous les métiers recèlent des dangers inhérents.

Les accès de folie occasionnels de Xiao Jie lui procuraient la chaleur et le bonheur du foyer. Cette douce tendresse était juste parfaite

; plus prononcée, elle serait écœurante, moins, fade.

Parfois, il avait vraiment l'impression d'être redevable envers Xiao Jie Jie. Il risquait sa vie chaque jour, tandis qu'elle s'inquiétait constamment pour lui. Même si elle ne le montrait pas, Lin Feng le sentait. De plus, il emmenait rarement Xiao Jie Jie au cinéma ou faire du shopping. Pourtant, elle ne se plaignait jamais et ne manifestait aucun mécontentement. Quel mal y avait-il à la laisser se défouler un peu

?

Xiao Jie retira les bandages du bras de Lin Feng un à un, révélant quatre profondes plaies. Elle soupira, le cœur lourd

: «

Regarde, elles sont toutes si profondes.

» Elle alla ensuite chercher du Yunnan Baiyao (un remède traditionnel chinois) et de la gaze, nettoya les plaies à l’eau, appliqua délicatement le remède et les recouvrit soigneusement de gaze neuve.

Après avoir fait tout cela, Xiao Jie dit : « Très bien, fais attention à partir de maintenant. Laisse Qi Qi s'occuper de ces choses étranges et bizarres autant que possible. Elle est immortelle et bien plus puissante que toi ! »

Lin Feng a dit : « Le problème, c'est que ce type m'a agressé ! De plus, Qiqi a toujours bien pris soin de moi. Sans elle, tu serais veuve à plusieurs reprises ! »

Kiki rugit : « Comment oses-tu dire ça ? Tu provoques des choses terribles depuis le début, et maintenant tu as même invoqué des zombies ! Tu te crois si fort ? Sans moi, je ne t'aiderais pas ! D'ailleurs, on n'est même pas mariés, pff, je peux te virer quand je veux ! »

Lin Feng a dit : « Oui, oui, oui, j'avais tort, d'accord ? »

Après avoir dit cela, il attrapa Xiao Jie Jie et l'embrassa. Xiao Jie Jie tapota faiblement l'épaule de Lin Feng, mais bientôt elle se laissa aller à ses caresses.

Très vite, la pièce s'est emplie du printemps, cela va sans dire.

Blotti dans les bras de Lin Feng, Xiao Jie dormait comme un chaton. Craignant de la réveiller, Lin Feng la souleva délicatement et la déposa sur le lit dans la chambre.

En voyant le visage adorable de Xiao Jie, Lin Feng fit secrètement le vœu : « Je te donnerai une bague et je ferai de toi ma femme ! »

Il embrassa Xiao Jie sur le front, puis quitta la pièce et alla dormir sur le canapé.

Que lui réservait demain ? Lin Feng préférait ne pas y penser. Il espérait seulement que la femme qu'il aimait puisse se blottir dans ses bras, heureuse et heureuse. Mais son travail ne le lui permettait pas. Ou peut-être devrait-il se demander s'il ne vaudrait pas mieux se concentrer sur l'enseignement auprès de ces étudiants si vifs et enjoués, plutôt que d'affronter sans cesse d'effrayants fantômes et monstres.

Perdu dans ses pensées, il s'endormit peu à peu. Dans son rêve, il glissa une bague étincelante au doigt de Xiao Jie Jie, et celle-ci, rayonnante de bonheur dans sa robe de mariée, se blottissait dans ses bras.

Livre 3, Contes de fantômes, Chapitre 22

: L’écharpe

Les trois premiers étages de l'immeuble «

Gravity

» abritent le plus grand supermarché de la ville. Une incroyable variété de produits remplit l'espace. Ce supermarché, fruit d'un investissement de la société «

Gravity

», est un lieu de shopping très prisé des habitants depuis son ouverture. Leader du secteur depuis trois années consécutives, il affiche déjà une position dominante.

Plusieurs jeunes filles déambulaient avec enthousiasme dans le supermarché, admirant les différents produits exquis.

En arrivant au rayon vêtements pour femmes, leurs yeux étaient rivés sur les magnifiques vêtements exposés. Elles avaient presque envie de s'emparer d'un AK-47 – le genre d'arme utilisée par les terroristes du monde entier – et de crier «

Au vol

!

» avant de tout piller et de tout porter. (Tout le monde connaît l'AK-47, l'arme de prédilection des terroristes, mais peu savent qu'elle est fabriquée en Chine

! *rire* Un excellent rapport qualité-prix – absolument indispensable pour les meurtres et les vols.)

Cependant, malgré cette idée, ils ne pouvaient que la formuler ; les prix étaient trop élevés. Ils ne purent donc que passer à l'étape suivante, lentement et à contrecœur.

En apercevant une étagère à l'intérieur, l'une des filles s'est exclamée : « Quel beau foulard ! Venez voir ! »

Plusieurs autres filles se sont rassemblées autour d'elles, et l'une d'elles a demandé : « Xiaomei, est-ce la seule écharpe comme celle-ci ? En as-tu d'autres ? »

Xiaomei a dit : « Il n'y en a que celui-ci, je n'en ai vu aucun autre ! »

Une autre jeune fille caressa l'écharpe et dit : « Quel tissage exquis ! Le motif est également très beau. Elle est si douce et délicate. Elle doit être si chaude à porter ! »

Xiaomei serra l'écharpe contre elle et dit : « Je l'ai trouvée en premier, alors vous n'avez pas le droit de me la prendre ! »

Les autres filles s'exclamèrent avec regret : « Waouh, tu as tellement de chance ! Comment se fait-il que je ne l'aie pas remarqué ? »

Xiaomei feuilleta à nouveau les étiquettes de prix et faillit sauter de joie en s'exclamant : « C'est tellement bon marché, seulement quarante-quatre yuans ! » Elle le dit avec un sourire radieux.

Cette remarque a poussé plusieurs filles à soupirer et à déplorer leur malchance.

Xiaomei s'est adressée avec enthousiasme au vendeur : « Pourriez-vous m'aider à emballer ceci ? »

La vendeuse marqua une pause en voyant l'écharpe dans la main de Xiaomei, puis esquissa un sourire professionnel et dit : « D'accord, pas de problème ! » Elle sortit adroitement un sac d'emballage, y mit l'écharpe et le tendit à Xiaomei.

Sous les regards envieux de ses amies, Xiaomei quitta le rayon vêtements pour femmes. La vendeuse murmura, surprise

: «

Tiens, c’est bizarre, comment se fait-il qu’il y ait une écharpe rouge

? Elle n’était pas là il y a un instant

!

»

De retour à l'école, Xiaomei s'est aussitôt nouée son écharpe autour du cou en entrant dans son dortoir. L'écharpe rouge, assortie à un manteau rouge arrivant aux genoux, un jean skinny noir, des bottines rouges et une casquette rouge à visière inclinée, sublimait encore davantage son allure déjà remarquable.

Les exclamations d'admiration et d'envie de ses colocataires flattèrent grandement la vanité de Xiaomei. Au milieu des rires et des plaisanteries, Xiaomei partit joyeusement à la recherche de son petit ami, Fang Yuan.

En le voyant, Fang Yuan fut très impressionné, le considérant comme un talent exceptionnel. Ils allèrent dîner ensemble, puis voir un film, et rentrèrent chez eux après 22 heures.

En arrivant au dortoir, Xiaomei se sentit extrêmement fatiguée dès qu'elle retira son écharpe. Après s'être rapidement lavée, elle se glissa précipitamment dans son lit et s'allongea.

En temps normal, à cette heure-ci, les sœurs joueraient et plaisanteraient, Xiaomei étant la plus active. Mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, elle se sentait somnolente et fatiguée, sans doute parce qu'elle avait fait les courses trop longtemps. Dès qu'elle toucha le lit, Xiaomei s'endormit, la respiration profonde et régulière.

Le lendemain, Xiaomei dormit jusqu'au petit matin avant de se lever. Lorsqu'elle regarda l'heure, son premier cours était déjà terminé. Elle en voulut secrètement à ses colocataires de ne pas l'avoir réveillée.

Après s'être levée et avoir fait sa toilette, Xiaomei se regarda dans le miroir et fut surprise de constater qu'elle avait deux cernes très marquées. Elle se demanda comment il était possible qu'elle ait des cernes aussi prononcées alors qu'elle s'était couchée tôt la veille. Mais sans avoir le temps d'y réfléchir, elle appliqua un maquillage léger et commença à s'habiller.

Après s'être habillée et avoir mis son foulard, Xiaomei fit deux pirouettes devant le miroir, puis leva fièrement deux doigts en signe de victoire. Même avec son foulard, elle paraissait toujours radieuse et captivante

; on ne devinait absolument pas qu'elle avait des cernes.

Un autre jour passa, et Xiaomei, telle un papillon dans le froid de l'hiver, attira l'attention d'innombrables étudiants de l'université. Les étudiants en sciences et en ingénierie, en particulier, étaient en extase. Comment avaient-ils pu ne pas remarquer une si belle fille au département des lettres auparavant

? Étaient-ils aveugles

? En voyant Xiaomei se pavaner avec son petit ami, tous les garçons furent rongés par le regret, se frappant la poitrine de désespoir. Pourquoi n'avaient-ils pas fait le premier pas

? À présent, ils ne pouvaient qu'assister, impuissants, à la conquête du cœur de leur beauté, presque en larmes.

Mais une fois de retour dans son dortoir, Xiaomei se sentit somnolente et épuisée dès qu'elle retira son écharpe, s'endormant aussitôt la tête posée sur le lit. Le matin, elle se réveilla avec ses cernes habituelles et son teint était encore plus terne. Mais dès qu'elle remit son écharpe, elle devint instantanément radieuse, éclatante et irrésistiblement charmante.

Quelques jours plus tard, les filles du dortoir trouvèrent cela étrange. Depuis quelques jours, Xiaomei se déshabillait et s'endormait dès son retour, et elle mettait un temps fou à se réveiller le matin. Elles se demandèrent si elle était malade.

Alors, quand Xiaomei est rentrée ce jour-là, avant même qu'elle ait eu le temps d'enlever son manteau, sa colocataire Xiaolei l'a attrapée et lui a dit : « Xiaomei, qu'est-ce qui ne va pas ces derniers temps ? Tu dors tellement, tu ne te sens pas bien ? »

Xiaomei a répondu d'un ton neutre : « Non ! Je suis parfaitement bien comme ça. »

Xiao Lei observa attentivement Xiao Mei et constata qu'elle paraissait effectivement pleine d'énergie et rayonnante, mais qu'il y avait quelque chose d'inexplicable chez elle par rapport à avant. Trouvant cela étrange, elle lui demanda : « Alors pourquoi as-tu si sommeil ? »

Xiaomei pinça gentiment le nez de Xiaolei et dit : « Bon, arrête de faire la méfiance. Ne t'inquiète pas pour rien ! » Après avoir dit cela, elle enleva son manteau, se lava rapidement et alla se coucher.

Xiao Lei sentait que quelque chose clochait dans le comportement de Xiao Mei, mais elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus ; elle alla donc se coucher avec un air perplexe.

Livre 3, Contes de fantômes, Chapitre 23 : L'écharpe (2)

Xiao Lei se réveilla à huit heures du matin. Des années de vie universitaire lui avaient inculqué un rythme de sommeil très régulier. Étudiante en lettres, elle était réputée pour son assiduité. Pendant que les autres filles sortaient, elle étudiait. Pendant que les autres regardaient des films, elle se consacrait à ses séances de révision le soir. Elle était toujours la première levée à la résidence universitaire et ne réveillait les autres filles, follement amoureuses, que lorsque l'heure fatidique approchait. Elle les observait se laver le visage à la hâte, se maquiller, puis se précipiter en cours avec leurs livres, murmurant des mots doux à leurs amoureux.

Chaque fois qu'elle voyait ses sœurs s'affairer avec enthousiasme, elle ressentait un regain d'énergie. Xiaomei était celle qu'elle préférait le plus. Après tout, elle était l'aînée du dortoir, et Xiaomei la benjamine.

Elle s'habilla et se coiffa rapidement. Elle alla d'abord au chevet de Xiaomei pour la réveiller, car elle ne pouvait pas la laisser se lever si tard tous les jours et arriver en retard à l'école.

En s'approchant du lit de Xiaomei, Xiaolei perçut soudain une odeur qui la fit tourner la tête. C'était du sang. Elle avait toujours eu peur du sang et était extrêmement sensible à son odeur. Cette phobie lui avait causé bien des soucis depuis son enfance. Même lorsque son père tuait un poulet, il devait le lui cacher, sinon, à la vue de ce spectacle, elle se sentait complètement vulnérable et s'évanouissait.

Xiao Lei ressentit une pointe de panique

; elle ignorait ce qui était arrivé à Xiao Mei. D'habitude, elle n'allumait pas la lumière en se levant, de peur de déranger ses colocataires. Dans l'obscurité, elle ne distinguait pas clairement le visage de Xiao Mei, seulement qu'elle dormait, le visage tourné vers le mur.

Elle alluma rapidement la lumière et tira le rideau de Xiaomei. Elle secoua Xiaomei à plusieurs reprises en disant : « Xiaomei, réveille-toi, Xiaomei. »

Voyant que Xiaomei ne réagissait pas, elle lui tourna brutalement l'épaule. En voyant clairement le visage de Xiaomei, celle-ci poussa un cri terrifiant puis s'effondra contre le mur dans un bruit sourd.

Les filles du dortoir furent toutes réveillées par le cri. Se frottant les yeux, elles demandèrent

: «

Que s’est-il passé

?

» Voyant Xiao Lei tombée au sol, elles se précipitèrent hors du lit pour l’aider à se relever.

Dans la confusion, une jeune fille sentit quelque chose d'humide et de collant sous ses pieds. En baissant les yeux, elle vit une grande flaque de sang. Elle s'écria : « Aïe ! Dong'er, d'où vient tout ce sang ? Serait-ce celui de Xiao Lei ? »

Dong'er aperçut des taches de sang près du lit de Xiaomei, et du sang continuait de couler. Elle écarta rapidement le rideau et vit que Xiaomei avait les yeux grands ouverts, la bouche béante, le visage d'un jaune effrayant et une profonde entaille sanglante à la gorge d'où s'écoulait du sang.

La plaie semblait avoir été mordue, et il y avait encore des marques de dents.

À cette vue, Dong'er et la jeune fille s'évanouirent sans émettre un son.

À leur réveil, tous trois étaient encore sous le choc. Xiao Lei, qui s'était réveillée la première, s'appuya contre le mur, tremblante et sanglotant. Dong'er et Lili, quant à elles, sortirent aussitôt leurs téléphones pour appeler la police.

Mais lorsque Dong'er se leva, elle constata que les taches de sang sous le lit avaient disparu et que ses pieds étaient propres, sans aucune trace de sang.

Ils restèrent silencieux un moment, tentant de calmer Xiao Lei. Ils regardèrent avec une grande crainte le rideau qui pendait du lit de Xiao Mei, aucun des deux n'osant le soulever.

Une fois calmée, Xiao Lei ne sentit plus le sang, ce qui contribua à apaiser son esprit confus. Tant qu'il n'y avait pas de sang, elle était plutôt courageuse.

Après y avoir réfléchi à trois reprises, Xiao Lei a finalement rassemblé son courage et s'est dirigée vers le lit de Xiao Mei, tirant le rideau qu'elle n'avait pas complètement ouvert auparavant.

Le visage de Xiaomei se dévoila, et il les choqua tous les trois une fois de plus. Pas de sang, pas de blessures. Son visage était d'un jaune cireux, ses yeux profondément cernés, ses joues extrêmement fines et ses lèvres légèrement entrouvertes étaient complètement exsangues. À première vue, elle ressemblait à un squelette.

Xiao Lei donna un petit coup de coude à Xiao Mei et dit : « Xiao Mei. »

Xiao Mei ne réagit pas. Xiao Lei plaça sa main sous le nez de Xiao Mei et dit d'une voix tremblante à Dong'er et Lili : « Elle... elle est morte. »

L'hôpital a diagnostiqué la mort de Xiaomei comme un arrêt cardiaque soudain, mais personne n'a pu expliquer pourquoi son visage était si maigre, comme un squelette, avant son décès.

Lorsque la famille de Xiaomei est arrivée, ils ont emporté toutes ses affaires, ne laissant que l'écharpe rouge.

Le dortoir semblait bien vide sans Xiaomei. Sans elle, cette jeune fille si vive et énergique qui voltige comme un papillon, un vide immense s'installait. La mort de Xiaomei pesait lourd sur leurs cœurs, comme une pierre.

De retour dans sa chambre, Dong'er alluma la lumière. Ces derniers jours, ses colocataires rentraient tard et évitaient de se retrouver seules. Elle ne serait pas rentrée si tôt aujourd'hui si elle n'avait pas eu nulle part où aller

; se retrouver seule dans la chambre lui paraissait toujours angoissante.

Après avoir lu un moment, Dong'er s'agita et son regard se posa soudain sur l'écharpe rouge.

Dong'er posa son livre, prit l'écharpe et la caressa doucement. Elle semblait encore imprégnée de la chaleur du corps de Xiaomei. Une douce chaleur se répandit du bout de ses doigts jusqu'au bout de son corps.

Dong'er s'approcha du miroir et enroula délicatement l'écharpe autour de son cou. Avec son apparence à la fois ordinaire et adorable, Dong'er ressemblait à une elfe descendue sur Terre dans le miroir. Son pull blanc oversize, son jean délavé style vintage et l'écharpe rouge vif autour de son cou faisaient ressortir ses joues roses avec encore plus de charme. Ses yeux noirs brillants étaient incroyablement vifs ; sous tous les angles, elle était une adorable petite fée.

En touchant l'écharpe autour de son cou, Dong'er fut submergée par le chagrin. À vrai dire, la mort de Xiaomei lui paraissait très suspecte. Son inexplicable défaillance mentale, son visage squelettique avant de mourir, l'avaient hantée d'innombrables fois.

Dong'er ôta son écharpe et la rangea, soudain prise d'un léger coup de sommeil. Elle jeta un coup d'œil à sa montre

: il était à peine neuf heures passées. D'ordinaire, c'était une véritable noctambule. Même après l'extinction des feux, elle allumait des bougies et lisait des romans de la collection «

Pauvre Grand-Mère

», jusqu'à en avoir les larmes aux yeux. Aujourd'hui, elle avait déjà sommeil à neuf heures.

Livre 3, Contes de fantômes, Chapitre 24 : L'écharpe (3)

Xiao Lei et Lili rentrèrent aux alentours de minuit. Comme Dong'er, ils avaient pris l'habitude de rester tard à la résidence universitaire depuis la mort mystérieuse de Xiao Mei, à moins d'un événement particulier. L'atmosphère académique de la Faculté des Lettres était très intense, et les bâtiments d'enseignement restaient généralement ouverts tard. C'était l'une des raisons de la renommée de l'université dans la province

; on disait que plusieurs étudiants de dernière année avaient publié des livres avant même d'être diplômés et avaient fait fortune, ce qui suscitait une grande envie chez les plus jeunes.

En entrant dans le dortoir, Xiao Lei, s'avançant, aperçut une ombre sombre vaciller près de la fenêtre dès qu'elle ouvrit la porte. Ni Xiao Lei ni Lili n'y prêtèrent attention

; leurs yeux étaient fatigués après avoir lu toute la nuit, et elles pensèrent qu'il s'agissait simplement d'un manteau. Comme cette fille du dortoir voisin qui avait accroché son soutien-gorge et sa culotte à la fenêtre

! Accrocher un manteau n'avait rien d'inhabituel.

Mais lorsque Lili alluma la lumière, elles comprirent toutes les deux qu'il s'agissait de Dong'er. Elle avait noué l'écharpe que portait Xiaomei au tuyau d'eau qui passait par la fenêtre du dortoir, enfouissant son cou pâle à l'intérieur, la langue déjà légèrement tirée. L'écharpe lui serrait le cou, rendant son visage rouge et congestionné.

Xiao Lei poussa un cri, puis comprit que ce n'était pas le moment de paniquer. Elle accourut, tira la table du dortoir vers la fenêtre, monta dessus et serra Dong'er dans ses bras. Lili comprit elle aussi ce qui se passait, et toutes deux déposèrent Dong'er ensemble.

Dong'er respirait encore faiblement.

Après les premiers soins, Dong'er se mit à tousser violemment. Elle ouvrit lentement les yeux et vit Xiao Lei et Lili, puis éclata en sanglots.

Xiao Lei et Lili savaient toutes deux que Dong'er était généralement excentrique et intelligente, mais aussi très déterminée, et qu'elle n'envisagerait pas facilement le suicide. De plus, compte tenu de la mort de Xiao Mei, leur intuition leur disait que ce n'était pas l'intention de Dong'er.

Et effectivement, Dong'er s'exclama avec horreur : « Jetez vite l'écharpe, jetez-la vite ! »

Xiao Lei, un peu paniquée elle aussi, a dit : « Dong'er, calme-toi, nous sommes tous là, n'aie pas peur, il ne va rien se passer, calme-toi ! »