Убийство любви

Глава 39

Dong'er se couvrit le visage et enfouit son visage dans les bras de Xiao Lei en disant : « Jette vite cette écharpe ! Elle est tellement effrayante ! Jette-la ! Xiao Mei a été tuée par elle ! »

Lili avait déjà enlevé son foulard, ouvert la fenêtre et l'avait jeté dehors. Le foulard flottait au vent et s'accrocha à un arbre en contrebas. En entendant les paroles de Dong'er, Lili sursauta et demanda

: «

Dong'er, que s'est-il passé

? Comment un foulard a-t-il pu tuer quelqu'un

?

»

Voyant que Lili avait laissé tomber l'écharpe, Dong'er réprima quelques sanglots et dit : « Pendant que tu n'étais pas encore rentrée, j'ai pensé à Xiaomei, alors j'ai ramassé l'écharpe et je l'ai regardée un moment. Puis, je ne sais pas pourquoi, j'ai eu envie de la porter. Je l'ai essayée brièvement devant le miroir, et quand je l'ai enlevée, j'ai eu sommeil. Sur le coup, je n'y ai pas trop réfléchi, j'étais juste trop fatiguée ! Alors je suis allée me coucher ! Qui l'eût cru… » Dong'er répéta « qui l'eût cru » plusieurs fois sans dire ce qu'elle allait dire ensuite, mais à la vue de ses yeux terrifiés, il était clair qu'un drame s'était produit.

Lili versa un verre d'eau à Dong'er et le lui tendit. Dong'er prit le verre, but une gorgée et dit : « Qui aurait cru que je rêverais de Xiaomei ? Elle m'a dit que l'écharpe était maudite et que quiconque la porterait mourrait. Elle m'a avertie de faire attention, puis elle a disparu. C'est à ce moment-là que je me suis réveillée. Sur le coup, j'ai pensé que Xiaomei me manquait tellement que j'avais fait un tel rêve ! »

Xiao Lei tapota Dong'er et dit : « Ça doit être ça, elle nous manque tellement ! »

Dong'er secoua frénétiquement la tête en disant : « Non, non. Je n'ai pas éteint la lumière en m'endormant, et quand je me suis réveillée, elle était éteinte. J'ai cru qu'il y avait une panne de courant. Mais… mais… »

Xiao Lei et Lili regardèrent toutes deux Dong'er, ses yeux remplis d'incrédulité.

Dong'er marqua une pause et dit : « Mais j'ai constaté que l'écharpe rouge était fermement serrée dans ma main ! »

Lili a dit : « Se pourrait-il que tu l'aies tenu dans ta main avant de t'endormir et que tu aies oublié de le poser ? »

Dong'er secoua la tête et dit : « Non, non, je me souviens très bien, j'ai accroché l'écharpe, je ne l'ai pas prise. »

Xiao Lei demanda avec curiosité : « Serait-ce possible… »

Dong'er, anticipant les propos de Xiao Lei, répondit : « Oui, à ce moment-là, je voulais bouger, mais mon corps était hors de contrôle. J'ai juste senti que l'écharpe était très chaude, alors je suis sortie du lit toute seule, je suis montée sur le rebord de la fenêtre, j'ai attaché l'écharpe au tuyau d'eau au-dessus et j'ai passé mon cou à l'intérieur ! »

Les yeux de Lily s'écarquillèrent et elle dit : « Vous voulez dire que c'est cette écharpe qui vous a donné envie de vous pendre ? »

Dong'er acquiesça et dit : « Oui, je voulais bouger à ce moment-là, mais je ne contrôlais plus rien. Mon corps ne m'obéissait plus jusqu'à ce que je perde connaissance. » Sur ces mots, elle serra Xiao Lei dans ses bras et se remit à pleurer.

Tout en réconfortant Dong'er, Xiao Lei dit : « Que devons-nous faire ? Je pense aussi que Xiao Mei a peut-être vraiment été tuée par cette écharpe. »

Lili n'était pas trop nerveuse et dit : « Que voulez-vous dire, que dois-je faire ? J'ai déjà jeté l'écharpe, de quoi ai-je peur ? » À ces mots, Lili se souvint soudain que l'écharpe était accrochée à l'arbre en contrebas du dortoir et s'exclama : « Oh non ! Je l'ai jetée sans faire attention, et maintenant elle est accrochée à l'arbre en bas ! »

Xiao Lei réfléchit un instant et dit : « Allons le ramasser et le brûler. Je pense que ça devrait aller tant qu'on ne le porte pas ! »

Lili acquiesça, ajoutant que Dong'er avait elle aussi peur d'être laissée seule dans le dortoir.

Ils descendirent donc tous les trois ensemble. Une fois en bas, ils levèrent les yeux à la recherche de l'écharpe accrochée à l'arbre. Logiquement, un arbre dénudé, même avec de nombreuses branches, aurait dû laisser apparaître facilement une écharpe rouge vif. Mais après avoir cherché longuement, ils ne la trouvèrent toujours pas.

Lili dit d'un ton déconfit : « Peut-être que quelqu'un l'a trouvé ! Écrivons une annonce pour les objets trouvés demain ! »

Après avoir cherché longtemps sans rien trouver, Xiao Lei et Dong'er n'eurent d'autre choix que d'accepter.

Tous trois retournèrent à leur dortoir pour se préparer à dormir. Il était presque une heure du matin et Dong'er, encore sous le choc, refusait de dormir seule. Elle n'eut d'autre choix que de se glisser dans le lit de Xiao Lei, qui la réconforta longuement avant qu'elle ne finisse par s'endormir.

Livre 3, Contes de fantômes, Chapitre 25 : L'écharpe (4)

À cause de ce qui s'était passé la nuit dernière, Lili s'est réveillée exceptionnellement tôt. D'habitude, elle n'est pas du matin, même si elle n'est pas la dernière. Pour une raison inconnue, elle n'arrivait pas à se rendormir ce matin. Après être restée un moment au lit, elle a finalement décidé de se lever. Tout le monde avait eu très peur la nuit dernière, alors elle s'est dit qu'elle allait acheter de quoi manger pour se calmer.

Mais après s'être habillée, être sortie du lit et avoir allumé la lumière, elle était stupéfaite.

L'écharpe rouge disparue la nuit dernière était suspendue à la corde à linge du dortoir, là où ils étendaient habituellement leurs vêtements. Elle reposait là, immobile, comme si elle avait toujours été là. Ses épines d'un rouge vif lui coupèrent presque le souffle, dégageant une atmosphère étrange et inquiétante. Elle n'aurait jamais imaginé qu'une écharpe puisse l'effrayer à ce point.

Après une longue pause, elle réveilla Xiao Lei et Dong'er en les secouant.

Tous trois étaient assis dans la salle de classe, le visage pâle. Ils se regardaient, les yeux embués, mais aucun ne parvenait à esquisser un sourire.

Ils n'avaient pas retenu un seul mot du cours du matin. Le professeur, perché sur l'estrade, dissertait avec enthousiasme, la salive fusant de partout, tandis qu'ils restaient assis, l'esprit ailleurs, apathiques. Même après le cours, ils n'osaient toujours pas rentrer à leur dortoir. L'écharpe – après avoir constaté son retour spontané, ils s'étaient rhabillés à la hâte et avaient pris la fuite – et maintenant, ils n'avaient même plus le courage de retourner au dortoir, encore moins de toucher l'écharpe.

Le téléphone de Lili sonna. Lorsqu'elle décrocha, une voix désinvolte se fit entendre à l'autre bout du fil

: «

Salut Lili

? Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ces derniers jours

? Aurais-tu trouvé quelqu'un d'autre et m'aurais-tu oubliée

?

»

Lili dit d'un ton irrité : « Nouvel amour, mon œil ! Je pourrais être morte demain, et tu te moques encore de moi ? Tu cherches les ennuis ? »

La personne à l'autre bout du fil a dit : « Qu'y a-t-il de si grave ? Notre Miss Lili est connue pour rester imperturbable face à un tremblement de terre de magnitude 8 et pour prendre un bain pendant un tsunami de magnitude 9 ; sa vitalité est plus forte qu'un cafard ! »

« Tais-toi ! » Lili, au bord de la crise de nerfs, ne put plus se contenir. Si cet homme était en face d'elle, elle n'hésiterait pas à lui donner une bonne correction. Elle dit : « Wang Feng, écoute-moi bien, je suis de mauvaise humeur. Qu'est-ce qui te prend ? Je n'ai pas envie de me disputer avec toi ! »

Wang Feng dit : « Hé, hé, pourquoi es-tu si en colère ? Un professeur de notre école nous invite à dîner cet après-midi et souhaite que nous venions avec nos familles. Pourquoi ne viendrais-tu pas plus tard ? »

Après avoir jeté un coup d'œil à Xiao Lei, l'air absent, et à Dong'er, effrayée, Lili a déclaré : « Je ne pars pas. Je veux rester avec Dong'er et Xiao Lei ! »

Wang Feng a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Ont-elles toutes les deux rompu avec leurs petits amis ? »

Lili s'exclama : « Ferme-la ! Il s'est passé quelque chose d'étrange dans notre dortoir ! » Elle raconta ensuite toute l'histoire à Wang Feng, ajoutant à la fin : « Ne crois pas que nous sommes devenus fous ; nous l'avons vraiment vu. »

Après un moment de silence à l'autre bout du fil, Wang Feng dit : « Je te crois. Si tu veux vivre, viens ensemble à notre école plus tard et passe chez notre professeur. Il pourra peut-être te sauver ! »

Lili était complètement désemparée. Après avoir entendu les paroles de Wang Feng, elle s'accrocha à une chimère et demanda : « Vraiment ? »

Wang Feng a déclaré : « Bien sûr que c'est vrai. Notre professeur Lin, bon, il n'est peut-être pas doué pour autre chose, mais il est incroyablement doué pour attraper les fantômes et les démons. Il s'en chargera sans aucun doute ! »

Lili a dit : « Ne serait-il pas un peu déplacé que nous y allions toutes les trois ? »

Wang Feng a dit d'un ton neutre : « Qu'y a-t-il de mal à ça ? Allez, je t'attends au dortoir ! »

Lili était la petite amie de Wang Feng. Depuis le départ de Xiaoxue avec Zuijian, Wang Feng et Zhao Long étaient profondément déprimés. Profitant de l'occasion pour interroger Lin Feng, ils apprirent que Xiaoxue était partie avec son petit ami, un homme à l'allure de zombie. N'ayant d'autre choix, privés de la belle jeune fille, ils durent se contenter de ce qu'ils avaient de moins. Pour compenser leur chagrin, ils harcelèrent Lin Feng sans relâche pour qu'il les invite à dîner. Lin Feng accepta à contrecœur, les invitant à venir dîner chez lui le soir même, et leur demandant d'amener leurs familles.

Zhao Long, qui n'avait pas de petite amie, était tellement jaloux de voir trois belles femmes rendre visite à Wang Feng qu'il aurait presque voulu se noyer dans une bassine. Il couvrait Dong'er et Xiao Lei d'attentions, mais les deux femmes, distraites, ne semblaient pas se soucier de ses avances, ce qui le rendait fou de rage.

Après avoir sonné à la porte de Xiaojie, la porte s'est ouverte immédiatement.

C'est Qiqi qui ouvrit la porte. Lin Feng avait été emmené de force par Xiao Jie pour faire les courses. Qiqi s'écarta et dit : « Entre vite, il doit faire un froid de canard dehors ! »

Wang Feng dit en souriant, tout en changeant de chaussures : « Oui, il fait très froid dehors, mais voir sœur Qiqi me donne l'impression d'être au printemps. »

Qiqi jeta un coup d'œil à Wang Feng et dit en souriant : « Petit coquin, tu as la langue bien pendue. Mon petit ami est à l'intérieur. Tu n'as pas peur qu'il t'arrête ? »

Le groupe entra dans le salon au milieu des rires et des bavardages. Li Mingsheng se leva du canapé et les invita rapidement à s'asseoir, car lui et Qiqi faisaient pratiquement partie des hôtes.

À ce moment précis, Lin Feng et Xiao Jie revinrent. Lin Feng portait deux grands sacs remplis de provisions, salua les autres en entrant, puis se dirigea vers la cuisine pour y déposer ses affaires.

Comme il était encore tôt avant le dîner, Lin Feng et Xiao Jiejie se sont assis sur le canapé et ont discuté avec tout le monde après leur sortie.

Lin Feng dit à Zhao Long et Wang Feng : « Vous deux, ces individus sans scrupules, vous avez plutôt bon goût ! »

Wang Feng dit avec un sourire narquois : « Non, non, le jugement du professeur Lin n'est-il pas meilleur que le nôtre ? »

Xiao Jie prit délibérément un air sévère et dit : « Vous autres, comment pouvez-vous parler comme ça à un professeur ! »

Wang Feng laissa échapper deux petits rires malicieux et déclara : « Je ne fais que dire la vérité ! »

Lin Feng sortit un paquet de cigarettes et le jeta sur la table basse en disant : « Servez-vous si vous en voulez, ne faites pas semblant avec moi ! Dépêchez-vous de me présenter vos familles ! »

Zhao Long déclara avec un visage amer : « Je n'ai pas de famille, ce sont tous les membres de sa famille ! »

Lin Feng a ri et a dit : « Tu es vraiment un minable. Regarde Wang Feng, il peut en affronter trois à la fois. »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, les doigts fins de Xiao Jie pincèrent la chair du bras de Lin Feng, le faisant pivoter à 360 degrés, et elle dit : « Es-tu jaloux ? »

Xiao Lei et les autres étaient initialement un peu réservés, mais voyant la facilité avec laquelle ils s'entendaient avec les personnes présentes, ils se sont considérablement détendus.

Après avoir présenté Lili et Dong'er, Xiao Lei a dit : « En fait, nous sommes venus ici parce que nous avons besoin de votre aide pour quelque chose ! »

Qiqi jeta un coup d'œil à Lin Feng et dit à Xiao Lei : « As-tu perdu des amis proches récemment ? »

Xiao Lei demanda avec surprise : « Comment le sais-tu ? Notre colocataire est décédé il y a quelques jours seulement. »

Wang Feng a également dit à Lili avec surprise : « Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? »

Lili a dit : « C'est très étrange, nous n'osons rien dire ! »

Livre 3, Contes de fantômes, Chapitre 26 : L'écharpe (5)

Qiqi sourit et dit : « Maintenant, tu peux parler. Je sais que tu dois avoir beaucoup de questions en tête ! »

Lili regarda Xiaolei et Dong'er avant de dire : « Mais comment savez-vous que notre colocataire est morte ? »

Qiqi a dit : « Non seulement moi, mais lui aussi le sait ! » Ce disant, elle a désigné Lin Feng qui souriait.

Lin Feng se gratta la tête et dit : « Tu essaies toujours de me refiler quelque chose ! » Puis il dit à Xiao Lei : « Qiqi et moi sommes des monstres. Nous voyons des choses que tu ne peux pas. Nous avons juste remarqué quelque chose d'anormal chez toi. C'est le ressentiment et la tristesse que la mort laisse derrière elle. Pour être franc, c'est du ressentiment ! »

Dong'er a dit : « Injustice ? Elle ne nous aurait pas fait de mal, n'est-ce pas ? Même si elle est morte, ce n'était pas de notre faute ! »

Lin Feng secoua la tête et dit : « Bien sûr qu'elle ne vous ferait pas de mal. Elle vous rappelle quelque chose. Je suis sûr que certains d'entre vous ont fait des rêves à propos de cette colocataire décédée ! Elle doit vous avertir de faire attention à quelque chose, n'est-ce pas ? »

Dong'er hocha la tête à plusieurs reprises, tandis que Xiao Lei et Lili, à ses côtés, laissaient transparaître leur joie. Pour elles, Lin Feng était leur sauveur. Elles avaient d'abord fait appel à lui par désespoir, mais les prédictions de Lin Feng s'étaient réalisées, prouvant qu'il possédait un talent considérable et ne se contentait pas d'inventer des histoires.

Dong'er raconta ce qui s'était passé, et tout le monde resta silencieux.

Lin Feng réfléchit un instant puis demanda à Qiqi : « Quel est ton avis ? »

Qiqi a ri et a dit : « Tu me compliques délibérément la tâche ? Tu sais parfaitement que je n'en sais pas autant que toi sur ce sujet ! »

Lin Feng rit et dit : « Non, non, il est encore tôt avant le dîner. Pourquoi n'irions-nous pas voir par nous-mêmes ? »

Kiki réfléchit un instant et dit : « D'accord ! »

Elles partirent toutes les deux sans hésiter, laissant Lili et Dong'er derrière elles, tandis que Xiao Lei les emmenait avec elle. Elles pouvaient constater que les émotions de Xiao Lei étaient relativement stables, ce qui la rendait assez audacieuse.

Xiao Jie a aidé Lin Feng à s'habiller, puis l'a pincé doucement en disant : « Fais attention et reviens vite ! »

Tous trois arrivèrent ensemble au dortoir de Xiao Lei. La première chose que Lin Feng remarqua en entrant fut l'écharpe rouge.

Lin Feng examina l'écharpe pendant un moment, puis la tendit à Qiqi et dit : « Qu'en penses-tu ? »

Qiqi prit l'écharpe et la mit autour de son cou, surprenant Xiaolei qui s'écria : « Sœur ! »

Lin Feng a dit : « N'aie pas peur, c'est le genre de personne dont même les fantômes s'enfuiraient ! »

Xiao Lei regarda Qi Qi avec une certaine méfiance. Bien que Qi Qi fût elle aussi une personne hors du commun, elle pensait qu'elle ne pouvait pas être aussi puissante que Lin Feng. Elle ignorait tout de la véritable identité de Qi Qi.

Qiqi prit la main de Xiaolei et dit : « Allons-y ! Cette écharpe nous a beaucoup appris ! »

Xiao Lei s'exclama : « Hein ? Impossible ! »

Les trois marchèrent et discutèrent le long de la route. Qiqi dit : « L'écharpe est tissée de cheveux humains et la couleur est appliquée avec du sang humain. Elle est porteuse d'une malédiction très puissante et venimeuse ! »

Xiao Lei s'exclama avec surprise : « Comment est-ce possible ? Comment une écharpe faite de cheveux peut-elle avoir une telle texture ? »

Lin Feng hocha la tête et dit : « C'est fait de cheveux, avec d'autres choses mélangées ! »

Xiao Lei demanda : « Quel genre de malédiction pèse sur ceci ? »

Qiqi a ri et a dit : « Ce n'est pas ma spécialité, vous devrez lui demander ! »

Lin Feng dit : « Il s'agit sans doute du "Malédiction du Vol d'Âme", et celui qui l'a lancée nourrit une profonde rancune et une haine intense. C'est une malédiction lancée au péril de sa vie. Nous devons aller voir au "Bâtiment de la Gravité". Puisque l'écharpe est apparue là-bas pour la première fois, cela doit être lié à cet endroit ! »

Arrivés au « bâtiment de la gravité », les trois se rendirent d'abord au supermarché.

Après avoir fait le tour du bâtiment, Lin Feng s'arrêta devant le quai de réception situé à l'arrière du troisième étage du supermarché. Les agents de sécurité du supermarché l'observaient avec méfiance, craignant qu'il ne dérobe quelque chose.

Qiqi se pencha vers Lin Feng et demanda : « As-tu senti quelque chose ? »

Lin Feng hocha la tête puis la secoua en disant : « C'est difficile à expliquer. Il y a trop de monde ici, mais il y a un sentiment de ressentiment qui met les gens mal à l'aise ! »

Qiqi hocha la tête, fit un signe de la main au gardien de sécurité qui les observait et dit : « Pourriez-vous appeler votre directeur général, s'il vous plaît ? »

Le vigile les regarda avec suspicion, se demandant ce qu'ils faisaient dans la vie. Il alla néanmoins appeler le responsable.

Le gérant s'est approché et a demandé : « Que puis-je faire pour vous trois ? »