51-я картина маслом

Глава 20

El Maestro Fei pensó que involucrarse con ese viejo monje no era la solución y que debía resolver el asunto rápidamente. Así que dijo solemnemente: «He venido de la capital con una misión ultrasecreta. Esta niña es de vital importancia para la seguridad nacional. Debo llevármela. Si se atreve a interponerse en mi camino, Maestro, le garantizo que las autoridades de seguridad pública vendrán y precintarán este templo antes del amanecer. ¿Qué opina, Maestro?».

El Maestro Yidu dijo con calma: "Ya sea un secreto de Estado o el cierre de un templo, haré lo que usted quiera. En resumen, no puede llevarse a esta niña esta noche, Maestro Daoísta".

Al oír esto, el Maestro Fei pensó para sí mismo: "Este viejo monje está decidido a oponerse a mí. Parece que la única manera de resolver esto es mediante las artes marciales".

Capítulo 27, Parte 1

El Maestro Fei se abalanzó hacia adelante, y su aguja de acupuntura se dirigió hacia abajo para alcanzar los tres puntos vitales del Maestro Yidu: la Puerta del Qi, la Puerta del Dang y la Puerta del Ombligo. Estos tres puntos forman una línea recta que conecta la garganta, el pecho y el ombligo, y representan los 36 puntos de acupuntura más peligrosos del cuerpo humano. Su ataque fue extremadamente brutal.

El maestro Yidu frunció ligeramente el ceño, con una expresión desolada y afligida en el rostro. Con un movimiento de su túnica de monje derecha, alzó a Nizi, y con un gesto de la manga de su túnica de monje izquierda, enrolló las clavijas de acupuntura. Su cuerpo flotó en diagonal en el aire, con una postura sumamente elegante.

Este arte marcial, llamado "Cruzar el río sobre una caña", es un manual de artes marciales transmitido por Bodhidharma. Consta de cinco formas: Cruzar el río sobre una caña, Mirar a la pared durante nueve años, Permanecer de pie en la nieve con un brazo amputado, La sombra que atraviesa la piedra y Regresar al oeste con un solo zapato. Es verdaderamente milagroso, pero solo aquellos con gran compasión pueden dominarlo. Además, la expresión en el rostro de quien lo realiza es de profunda tristeza; cuanto mayor es el nivel de habilidad, más intenso es el sufrimiento, encarnando plenamente el espíritu budista de compasión. Como lo alaba el antiguo poema: "Caminando por el camino, cruzando el agua, me encuentro de nuevo; solo, tristemente, cruzo el río en la oscuridad. Bajo el sol, lastimosamente, dos elefantes y caballos; dos tiernos árboles de casia, largamente florecientes".

Las habilidades en artes marciales y la fuerza interior del Maestro Fei no eran débiles desde el principio, pero con un movimiento de la túnica del viejo monje, no pudo sujetar la clavija del punto de presión que tenía en la mano y se la arrebataron. Inmediatamente se dio cuenta de que no era rival para el Maestro Yidu.

El maestro Yidu se encontraba en medio del salón principal, con los dedos temblando ligeramente, y el bastón de acupuntura salió disparado de su palma, aterrizando con firmeza en la mano del maestro Fei. Con calma, dijo: «Maestro Fei, por favor, regrese».

El maestro Fei parecía extremadamente avergonzado y abatido.

"Maestro, ¿qué sucedió?" Youliang se frotó los ojos y bostezó mientras caminaba hacia la entrada del salón principal.

Los ojos del Maestro Fei recorrieron el lugar rápidamente, y pensó para sí mismo: «En este mundo, ningún hombre está exento de crueldad. No me culpes, viejo monje, tú mismo te lo buscaste...» Juntó las manos en señal de respeto hacia el Maestro Yidu y dijo: «Me retiro». Luego hizo una reverencia y se retiró. Al cruzar el umbral del salón principal, de repente usó la Mano Dislocahuesos, presionando la palma de su mano sobre la coronilla del pequeño monje y su pulgar sobre su punto de acupuntura fatal.

Youliang gritó sorprendido: "Maestro...", pero no pudo pronunciar palabra. Su rostro palideció y sus ojos se desorbitaron.

—Maestro, le pido disculpas por haberle ofendido. No fue mi intención, pero me gustaría intercambiar al pequeño monje por la niña. ¿Qué le parece? —Mientras hablaba, el Maestro Fei recogió disimuladamente la pistola del suelo con la otra mano.

El giro inesperado de los acontecimientos pilló al Maestro Yidu desprevenido. El punto vital de Youliang, en la parte superior de su cabeza, estaba sellado, y si el Maestro Fei ejercía la más mínima fuerza, moriría sin duda. La puerta del templo estaba a más de dos zhang de distancia, lo que hacía imposible rescatarla a tiempo. Sin embargo, no podía entregar a Nizi a ese hombre despreciable bajo ninguna circunstancia... Justo cuando dudaba y se sentía impotente, oyó un suave sonido de "escupitajo". Nizi, en silencio, le lanzó una pequeña bola de flema al ojo izquierdo del Maestro Fei.

Cuando el Maestro Fei vio una leve nube de flema que se acercaba, en lugar de evitarla, fue a su encuentro. Con un chasquido, la flema azulada salió disparada a más de dos zhang de distancia y se adhirió a las gafas de plexiglás.

"¡Jaja, pequeño hechicero, has vuelto a intentar el mismo truco, pero esta vez no me ha funcionado!" El Maestro Fei se rió con aire de suficiencia.

—Maestro Fei, usted también es un cultivador, pero recurre a métodos tan despreciables y solapados para coaccionar a este anciano monje, sin siquiera perdonar a un simple monje novicio. Tal maldad seguramente tendrá graves consecuencias —reprendió el Maestro Yidu.

"¿Despreciable?", pensó el Maestro Fei para sí mismo, "Monje anticuado, ¡humph!, tus despreciables trucos aún están por llegar".

Bajo la protección del joven monje novicio Youliang, el Maestro Fei levantó silenciosamente su pistola, apuntó al pecho del Maestro Yidu y apretó rápidamente el gatillo...

Capítulo 27, Parte 2

Un disparo resonó a medianoche, haciendo eco en el Templo de las Campanas de Viento, y se oyó a lo lejos, más allá de los muros del patio... El aire estaba impregnado del penetrante olor a pólvora, y entonces, todo quedó en silencio.

La sangre brotaba del lado izquierdo del pecho del Maestro Yidu, tiñendo de rojo sus túnicas.

El maestro Fei sabía que las habilidades en artes marciales del viejo monje eran insondables. Aunque el primer golpe acertó, no necesariamente sería fatal. Así que inmediatamente apretó el gatillo una y otra vez. Con un chasquido, la bala se atascó.

El maestro Yidu suspiró profundamente, levantó un pie y su zapato de monje salió disparado, golpeando instantáneamente el brazo derecho del maestro Fei con un crujido seco, rompiéndole todos los huesos del brazo —húmero, cúbito y radio—, con solo una capa de piel y carne uniéndolos. La pistola cayó al suelo con un estrépito.

Esta es la técnica "Regreso al Oeste con un Solo Zapato" de los Cinco Estilos de Bodhidharma. Sin embargo, como el Maestro Fei se escondía tras Youliang, el Maestro Yidu actuó con cierta cautela. De lo contrario, sin duda habría alcanzado su punto vital y lo habría matado de un solo golpe.

El maestro Fei quedó atónito y pálido. No esperaba que el viejo monje conservara tal poder tras haber recibido el disparo. Preso del pánico, soltó a regañadientes al joven novicio, saltó el muro del patio y huyó despavorido.

El maestro Yidu se sentó lentamente. "Youliang, ven aquí", lo llamó con dificultad.

"¡Maestro!" Youliang, recobrando el sentido, corrió al lado de su maestro con lágrimas corriendo por su rostro.

—Youliang, tu maestro tiene asuntos pendientes que contarte a ti y a Nizi —dijo el Maestro Yidu sin aliento, con espuma de sangre en la comisura de los labios—. Nizi es descendiente de la familia Guo y tiene la misión de proteger la Tumba de la Reina del Viento. No debería decírtelo ahora, pero tu maestro está gravemente herido, y mientras aún me quede aliento, debo avisarle a Nizi con antelación…

"Maestro, ¿qué 'Tumba de Feng Hou'? Nunca le había oído mencionarla antes", preguntó Youliang sorprendido.

"Abuelo Yidu, no te mueras..." gritó Nizi con lágrimas en los ojos.

—Escúchenme, niños —Yidu sacó el dedal de latón de su bolsillo y, temblando, lo colocó en el pulgar de Nizi, con la presión justa—. Nizi, este es un objeto que dejó Guo Pu. Contiene un secreto. Deben recordar un verso, escuchen con atención: «Ese cadáver, tu cadáver, ningún cadáver, ningún aliento, ¿qué buscas en el cadáver? La olla de los fantasmas, el conjuro». ¿Lo recuerdan?

Nizi asintió y dijo: "Nizi lo recordará".

«Youliang, en cuanto tu maestro termine de hablar, debes tomar a Nizi inmediatamente y abandonar el Templo Fengling esta noche. Escóndete en tu ciudad natal, al otro lado del río Amarillo. Recuerda, quítate la túnica de monje y nunca le menciones a nadie que fuiste monja en el Templo Fengling», instruyó el Maestro Yidu.

"Youliang quiere quedarse y cuidar del Maestro...", lloró Youliang.

—Niño tonto —suspiró el Maestro Yidu, sacando de su túnica un delgado librito manchado de sangre—. Solo soy un guardián de tumbas, y mi muerte hoy aquí es simplemente el cumplimiento de mi deber. De ahora en adelante, todo dependerá de ti, Nizi. Este es un manual de artes marciales de los Cinco Estilos de Bodhidharma. Te lo entregaré ahora. Sin artes marciales, no podrás proteger la «Olla Fantasma». Nizi, acércate a mi oído…

Nizi, con sensatez, acercó su oído a la boca del Maestro Yidu.

«La tumba de Feng Hou está aquí mismo…» dijo el Maestro Yidu en voz baja. De repente, oyó vagamente el leve sonido de la ropa ondeando al viento fuera del salón. Su expresión cambió drásticamente y los reprendió severamente: «¡Vayan rápido, salgan de detrás del salón y, hagan lo que hagan, no miren atrás!». Luego, con las últimas fuerzas que le quedaban, levantó a los dos niños y los empujó por el aire hasta la parte trasera del nicho de Buda, donde había una pequeña puerta que daba al bosque detrás del salón.

Youliang jamás había visto a su amo hablar con tanta severidad. Consciente de la gravedad de la situación, tomó la mano de Nizi, abrió la puerta trasera y corrió hacia las oscuras y lúgubres profundidades del bosque sin mirar atrás.

Dentro del salón principal, el Maestro Yidu estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo, con las manos entrelazadas, esperando en silencio...

Un anciano delgado y demacrado aterrizó silenciosa y grácilmente frente al salón.

Capítulo 27, Parte 3

"Llegaron tan rápido..." murmuró débilmente el Maestro Yidu para sí mismo.

"Soy Jia Shiming, un sacerdote taoísta, y he venido a presentar mis respetos al Maestro Yidu", dijo el anciano con expresión impasible, vestido de negro y con gafas de sol.

—Habla con claridad —dijo el Maestro Yidu.

El Maestro Jia olfateó el aire y dijo: "Escuché disparos a varios kilómetros de distancia. ¿Está gravemente herido, Maestro?". Pateó al inconsciente Youfu con el dedo del pie, sabiendo que había perdido el conocimiento por puntos de presión.

"Maestro taoísta, su velocidad es asombrosa..." La voz de Yidu se fue debilitando cada vez más.

—Permítame examinar las heridas del Maestro —dijo el Maestro Jia, acercándose para ayudar al Maestro Yidu y presionando con sus dedos índice y medio para detener la hemorragia en cuatro puntos de acupuntura: Tianchi, Qimen, Lingxu y Wuyi. Sabiendo que al Maestro Yidu no le quedaba mucho tiempo, preguntó rápidamente: —Maestro, ¿fue la persona que disparó quien estaba en la puerta?

“No… esta persona es un comisario especial de policía de la ciudad de Fenglingdu”, dijo Yidu.

—¿Entonces quién hirió al maestro? —preguntó el maestro Jia.

"Fei Ziyun del Palacio Jiexiu Daluo", dijo Yidu con una sonrisa débil y amarga, "¿no están todos compinchados?"

«Ah, así que es el viejo taoísta Fei. Jia Shiming jamás se rebajaría a relacionarse con él. Lo vi hace unos días en Hukou, Jiangxi. No esperaba que también viniera a Hedong. Pero no sé por qué le disparó al maestro», preguntó el maestro Jia.

"La razón por la que el Maestro Jia vino aquí tan tarde por la noche es la misma que su motivo para hacerlo", dijo Yi Du con calma.

El Maestro Jia soltó una risita y dijo: «Maestro, su perspicacia es realmente notable. No le mentiré. Si me dice la ubicación exacta de la "Tumba de Feng Hou", le prometo que inmediatamente daré caza a Fei Ziyun y me vengaré».

"Amitabha, la gratitud y la enemistad son como ilusiones. Este viejo monje conoce bien los asuntos del mundo, así que no tienes por qué preocuparte, Maestro Daoísta." En ese momento, las pupilas del Maestro Yidu se dilataron gradualmente.

La tumba de Feng Hou ha permanecido en pie durante cinco mil años. El maestro se negó a revelarla hasta su muerte, prefiriendo llevarse el secreto a la tumba. Con tal persistencia, ¿cómo podría comprender las complejidades del mundo y ser indiferente a los rencores? El maestro Jia negó con la cabeza y suspiró.

"Moriré con una sonrisa en el rostro..." El Maestro Yidu finalmente falleció, agotado por completo.

¿Sonriendo en el más allá? ¿Qué estará tramando este viejo monje? ¿Habrá hecho ya los preparativos para su funeral...? murmuró Jia Shiming para sí mismo.

Caminó hasta la entrada del salón, extendió la mano y presionó con fuerza las costillas de Youfu, que yacía en los escalones de piedra, liberando así sus puntos de presión. Luego saltó y se escondió en la viga.

Fu Youyou despertó lentamente, sacudió la cabeza, se levantó despacio y cogió la pistola.

«¡Maestro! ¿Qué le ha sucedido?» Youfu se sorprendió al ver al Maestro Yidu tendido en el salón. Corrió a comprobar su respiración y descubrió que el maestro había fallecido.

Youfu tocó la herida en el pecho del Maestro Yidu y supo que una bala le había atravesado el corazón. Había visto muchas heridas de bala similares durante la guerra sino-vietnamita.

—¡Fue Fei Ziyun quien lo hizo! —exclamó Youfu, recordando su enfrentamiento con el Maestro Fei. Luego, como si de repente recordara algo, gritó: —¡Nizi! ¿Dónde está Nizi? —Antes, buscó apresuradamente con su pistola, pero no encontró rastro de Nizi ni del joven monje novicio.

El maestro Jia permaneció oculto en la viga del salón principal, sin moverse ni un centímetro.

Al no haber encontrado a Nizi, Youfu se quedó de pie en la entrada del salón principal, pensando para sí mismo: "¿Podría ser que Fei Ziyun ya haya capturado a Nizi? No, debo regresar rápidamente a Fenglingdu..." Dicho esto, abrió apresuradamente la puerta de la montaña y se dirigió directamente a Fenglingdu.

Cuando los pasos se desvanecieron en la distancia, el Maestro Jia saltó.

Nizi? Fenglingdu... Pareció darse cuenta de algo y poco a poco se puso alerta.

Capítulo 28, Parte 1

La fría luz de la luna iluminaba las llanuras infinitas. El maestro Fei, arrastrando un brazo roto, corría frenéticamente. Se le cayeron las gafas y perdió uno de sus zapatos de cuero. Cuando llegó a la vieja casa, hecho un desastre, completamente exhausto, se desplomó en el patio.

Al oír el alboroto, el alcalde Guo salió de la casa y se sorprendió al ver al Maestro Fei inconsciente en el suelo. Inmediatamente gritó.

En la cocina, el secretario Qin tomaba el té con un anciano. El hombre era un enano con una cabeza inusualmente grande, tez clara y extremidades cortas pero fuertes. Vestía un traje azul oscuro de Zhongshan y zapatos de cuero negro brillante con forma de cohete. Parecía tener más de cincuenta años, pero en realidad rondaba los noventa.

Al oír los gritos, el secretario Qin y el anciano enano salieron de la habitación.

—¡Maestro Fei! —exclamó el secretario Qin sorprendido.

El anciano enano dio un paso al frente, lo examinó brevemente y luego extendió sus dos manitas regordetas para frotar los puntos de acupuntura Tianxi detrás de las orejas de Fei Daoshi. Luego dijo: "Levántate".

El Maestro Fei bostezó de repente, se incorporó lentamente y miró al anciano enano que estaba frente a él. Inmediatamente se estremeció. "Maestro...", exclamó, con lágrimas en los ojos.

Este anciano enano no era otro que Song Diweng, maestro del Maestro Fei y presidente de la Asociación Arqueológica China. Era originario de Yongcheng, provincia de Henan, y descendiente de Song Xianze, estratega del ejército campesino de Li Zicheng durante la rebelión de finales de la dinastía Ming. Dominaba el Qimen Dunjia y la adivinación, y gozaba de gran prestigio en el sector. Fue miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino durante varios mandatos consecutivos. Mao Zedong y Zhou Enlai también se reunieron con él en vida.

"Ziyun, ¿qué te pasó? Perdiste un ojo y te rompiste un brazo...", dijo Song Diweng frunciendo el ceño.

—Maestro —dijo Fei Ziyun entre dientes, con la mirada perdida en Song Diweng, el ojo derecho cubierto por vendas sucias y empapadas de sudor—. Ese pequeño hechicero me cegó, un perro me mordió la cara y el viejo monje Yidu del Templo Fengling me golpeó el brazo. Maestro, ¡qué suerte que esté aquí! ¡Atrapa a Nizi, mata a ese viejo monje y venga a tu discípulo!

«Mmm, déjame revisar tu herida en el brazo primero. No quiero que empeore». Song Diweng tomó a Fei Daozhang con una manita y lo llevó de vuelta a la cocina. Después de que el alcalde Guo recogió el té, dejó a Fei Daozhang sobre la mesa.

En ese momento, los brazos del Maestro Fei estaban tan hinchados como sus pantorrillas, y ya no podía quitarse la ropa. Song Diweng rasgó las mangas con un chasquido y examinó con atención.

El brazo derecho del Maestro Fei presentaba un color negro violáceo, con el húmero, el cúbito y el radio fracturados a la altura de la articulación del codo, unidos únicamente por piel y carne, lo que indicaba una lesión muy grave.

Song Diweng negó con la cabeza, lo miró y le indicó al alcalde Guo que buscara una tabla de madera. Luego, agarró el brazo de Fei Daozhang con ambas manos y le recolocó los tres huesos rotos uno por uno. «Ten paciencia», dijo con frialdad.

El alcalde Guo tomó la mesa de trabajo de la cocina y preguntó: "¿Está bien así?".

Sin decir palabra, Song Diweng presionó una mano sobre el panel y, con la otra, dobló los dedos formando hojas de sauce. Con la palma, lo partió en dos como un hacha afilada, dejando al alcalde Guo y al secretario Qin atónitos.

Song Diweng cortó el panel con las palmas de las manos a la medida adecuada para usarlo como férula y sujetar el brazo derecho de Fei Daozhang. Luego lo envolvió rápidamente con una tira de tela y dijo con indiferencia: "Es una lástima que no hayas traído medicinas. Tendrás que llevarlo al hospital".

"Tum, tum, tum..." En ese momento, el sonido de pasos tambaleantes volvió a oírse desde la puerta de la vieja casa. Guo Youfu había regresado.

Capítulo 28, Parte 2

"¡Fei Ziyun mató al Maestro Yidu! ¡También secuestró a Nizi!" Youfu sostenía una pistola en la mano, apoyado en el marco de la puerta de la cocina, jadeando con dificultad.

Song Diweng preguntó fríamente: "¿Quién es esta persona?"

"Él es Youfu, el hermano menor de Youcai, y el comisario especial de policía de la ciudad", presentó rápidamente el secretario Qin.

Al oír esto, el Maestro Fei se incorporó bruscamente y preguntó emocionado: "¿El viejo monje Yidu ha muerto? ¡Ja, eso es maravilloso!".

"¿Dónde está Nizi? ¿Adónde la llevaste?", preguntó Youfu enfadado.

"¿Nizi? ¡Yo no la arresté!", dijo el Maestro Fei, desconcertado.

El secretario Qin le dijo severamente a Guo Youfu: "Camarada Guo Youfu, por favor, guarde su arma. ¿Qué está pasando exactamente?"