51-я картина маслом

Глава 26

“Taiwán…” respondió Dudu.

«Taiwán…», pensó el viejo Ao. Había muchos exsoldados de la 93.ª División del Ejército Nacional Revolucionario en el Ejército Popular. Jamás imaginó que aquel gran loro hubiera estudiado el idioma en Taiwán. «Entonces, ¿cómo acabaste aquí?».

"Buscando... buscando a alguien", dijo Dudu.

—¿A quién buscas? —preguntó el viejo Ao, desconcertado.

“Mo…Mo”, respondió Dudu.

Capítulo 35, Parte 3

"¿Quién es este hombre extraño?" El viejo Ao se sirvió otro vaso de Maotai, inhalando el aroma rico y suave, sintiéndose sumamente satisfecho.

"Yo... yo quiero nueces." Los ojos de Dudu se posaron en las pocas nueces pecanas que había sobre la mesa.

El viejo Ao se rió. La inteligencia de este gran loro no era menor que la de algunos de los líderes principales. Le arrojó una nuez.

El enorme pico curvado de Dudu atrapó hábilmente la nuez, produciendo un sonido nítido en su boca antes de escupir un montón de cáscaras rotas.

“Es un viejo… un viejo mendigo”, dijo Dudu.

"¿Cómo se llama? ¿De dónde es?", preguntó el viejo Ao rápidamente.

—No lo sé —respondió Dudu sin dudar.

"¿No lo sabes?" El viejo Ao se quedó perplejo y dijo con recelo: "Han viajado juntos hasta la zona liberada, ¿cómo es posible que no lo sepas?"

“El viejo mendigo nunca habla... Dijo que el anciano Anxi lo trajo de la capital”, le contó Dudu.

"¿Pekín?", dijo el viejo Ao con cierta sorpresa.

"La capital de China...", confirmó el loro.

El viejo Ao reflexionó un momento y dijo: «Dudu, entonces cuéntame todo lo que sabes sobre este hombre extraño, y todas estas avellanas y nueces serán tuyas». Dicho esto, extendió la mano y empujó la mesa.

"Dudu... no lo sé", respondió Dudu con sinceridad.

«Hmph, apuesto a que no quieres hablar, ¿verdad?». El rostro del jefe Ao se ensombreció. Golpeó la mesa con su copa de vino, agarró al loro por el cuello y le arrancó una larga pluma azul de la cola. Amenazó con voz amenazante: «Si no hablas, te arrancaré todas las plumas del trasero. ¿Entiendes?».

"Dudu realmente... realmente no lo sabe..." dijo Dudu, con el rostro pálido por el miedo.

"Entonces no me culpes a mí." Con un fuerte tirón, el viejo Ao arrancó la pluma azul más hermosa de la cola de Dudu.

"¡Oh, Dios mío…!" gritó Dudu con dolor, pues esa era su posesión más preciada.

"Sigues siendo terco y te niegas a decirlo, ¿verdad?" Los dedos del viejo Ao buscaron otra pluma azul.

"Dudu realmente no... no lo sé..." gritó Dudu con desesperación.

El viejo Ao no mostró piedad y arrancó otro con un "chasquido".

Las lágrimas corrían por el rostro de Dudu, pero esta vez apretó los dientes y no emitió ni un sonido. Su mirada furiosa estaba fija en el monstruo cruel y despiadado de cabello blanco, y una semilla de odio se había sembrado en su corazón.

No, no podemos ser bruscos con este gran loro. ¿Quizás no lo sabe? Además, lo necesitaremos en el futuro, así que no podemos permitir que se lastime y que todos nuestros esfuerzos sean en vano, pensó el viejo Ao.

"Muy bien, Dudu, piénsalo bien... ¿Tienes hambre? Toma, puedes comerte todas estas nueces." El rostro del viejo Ao se iluminó con una sonrisa mientras le entregaba todas las avellanas y nueces que había sobre la mesa al gran loro, hablándole con voz suave y amable.

El gran loro alzó la cabeza con orgullo, sin mostrar desdén alguno.

El viejo Ao se puso de pie, ignorando a Dudu, y caminó hacia el pilar, comenzando a reflexionar sobre el viejo mendigo.

En el Comité Central del Partido Comunista de Birmania, Ao Lao era una figura legendaria. No solo era hábil en la adivinación, sino también experto en el Yin-Yang, los Cinco Elementos y el Feng Shui. Había eliminado a varios espías que se habían infiltrado en el Comité Central del Partido Comunista de Birmania y a altos generales del Ejército Popular, frustrando así la conspiración del gobierno birmano.

Se quedó de pie en silencio frente al viejo mendigo, con la mirada fija en su cuello encorvado y nudoso...

Capítulo 36, Parte 1

El viejo Ao contempló en silencio al viejo mendigo, murmurando para sí mismo: "El yin y el yang son el camino del cielo y la tierra, los principios rectores de todas las cosas, los padres del cambio y el origen de la vida y la muerte. El yang puro emerge de los orificios superiores, el yin turbio de los inferiores; el yang puro emana de la piel y los músculos, el yin turbio circula por los cinco órganos internos; el yang puro nutre las cuatro extremidades, el yin turbio regresa a las seis vísceras..." Extendió la mano y tocó los bultos carnosos de color rojo violáceo que rodeaban el cuello del viejo mendigo, sacudiendo la cabeza. "Extraño, la energía Yin en el cuerpo de esta persona se acumula y se dispersa intermitentemente, y emana un olor terroso de sus poros, similar al olor que se suele percibir cuando una persona entra en el estado intermedio (bardo). Pero estas protuberancias carnosas a veces están calientes y a veces tibias al tacto... El calor es Yang, el frío es Yin; Yang es masculino, Yin es femenino, como un candado Yang que sella los canales por donde circula la energía Yin por todo el cuerpo..."

El viejo Ao regresó a la mesa, con el rostro lleno de preocupación, mientras apuraba el vino de su copa. Frunció el ceño, con las cejas y la barba blancas, y suspiró profundamente, diciendo: «El mundo es vasto y está lleno de maravillas. Realmente no puedo comprenderlo». Miró al gran loro azul, que seguía erguido y orgulloso, con una mirada firme e inquebrantable, lo que solo lo inquietó aún más.

"¡Que alguien venga aquí!", gritó el viejo Ao.

"Sí, ya voy." Un enfermero delgado y pequeño salió corriendo de debajo del edificio de bambú.

El viejo maestro Ao dio instrucciones solemnes: "Díganles a todos que vigilen de cerca al gran loro y a este viejo mendigo. Tengo algunos asuntos que atender, ¿entienden?".

"Sí, señor." El ordenanza se puso firme.

El viejo Ao soltó una risita, cogió su bastón de color rojo violáceo y bajó las escaleras cojeando.

Una vez que el anciano se alejó, el joven enfermero observó con curiosidad al loro gigante. Tras asegurarse de que no había nadie cerca, preguntó en voz baja: «Oye, he oído que te llamas Dudu, ¿verdad?».

Dudu giró la cabeza y miró fijamente al joven enfermero durante un buen rato antes de decir finalmente: "Tú, tú eres..."

El ordenanza dijo en voz baja: "Me llamo Nai Suo".

“Nai Suo…” Dudu se quedó mirando su rostro pensativo, sintiendo una sensación de déjà vu.

“¿Lo has olvidado? Soy el hermano de Sunny, de los barrios marginales de Mae Yang Ye en Bangkok…” Nai Soe miró con ansiedad al gran loro.

“Oh, yo… ahora recuerdo, tu hermana fue hirida gravemente por el Gran Maestro. Después, tú y Yan… el chico Yancheng regresaron al Triángulo Dorado”. Dudu finalmente reconoció al niño que había conocido en Bangkok seis años atrás.

“Soy yo, soy yo…” dijo Naisuo emocionado.

Dudu, que se había reencontrado con una vieja amiga en un país extranjero durante su época de dificultades, de repente se sintió muy animada y rápidamente preguntó: "¿Puedes... puedes dejarme ir?".

"Shh..." Naisuo le hizo un gesto a Dudu para que hablara en voz baja, "Hay otros guardias afuera, te dejaré ir enseguida."

Dudu asintió emocionada, con lágrimas en los ojos.

Naisuo sacó una pequeña daga de su cintura y cortó con cuidado la cinta blanca que sujetaba las garras y las alas de Dudu.

En ese preciso instante, se oyeron pasos apresurados provenientes de las escaleras de madera...

Capítulo 36, Parte 2

Dos soldados con chaquetas de color verde hierba aparecieron en la puerta, con fusiles de asalto Tipo 56 colgados al hombro y cigarrillos entre los dedos, fumando mientras entraban.

—Nai Suo, el anciano Ao nos envió a vigilar a los prisioneros... —dijo un soldado, bostezando. Había estado de guardia afuera casi toda la noche y sus párpados le pesaban tanto que casi no podía mantenerlos abiertos.

"Oye, Naisuo, ¿qué estás haciendo?", preguntó otro soldado sorprendido al notar la reluciente daga en la mano de Naisuo.

"Yo..." El rostro de Naisuo se puso rojo brillante mientras tartamudeaba, tratando de usar su cuerpo para bloquear al gran loro.

—¿Quieres dejar escapar al gran loro? —exclamó el soldado sorprendido al ver a Dudu desatado y la cinta blanca esparcida por el suelo—. ¡Nos vas a matar a todos!

“El gran loro es mi salvador…” Naisuo se armó de valor y le rogó en voz baja: “¡Dudu, vuela rápido por la ventana!”

Los dos soldados desenfundaron sus armas, decididos a impedir que el loro gigante escapara.

Naisuo apuntó su daga al soldado, protegiendo a Dudu con su cuerpo, y gritó repetidamente: "¡Corre! ¡Corre!"

Un soldado dio un paso al frente y golpeó con la culata de su rifle la mejilla izquierda de Naiso. Con un chasquido, la sangre brotó de su boca, junto con dos dientes rotos.

Inmediatamente después, se oyó otro "golpe seco", cuando el enorme pico curvo de Dudu impactó en la cabeza del soldado como un martillo...

El hombre se desplomó con un golpe seco, perdiendo el conocimiento al instante. Al ver la gravedad de la situación, otro soldado levantó rápidamente su arma y disparó. Inesperadamente, un destello de luz azul apareció ante sus ojos, y las fuertes alas de Dudu lo alcanzaron, golpeándole la mejilla. El soldado vio estrellas, con el rostro ardiendo de dolor. Antes de que pudiera reaccionar, el gran loro saltó alto en el aire, aferrándose al suelo con sus garras, y le propinó dos potentes puñetazos que impactaron en el pecho y las costillas. Finalmente, las piernas del soldado cedieron y se desplomó al suelo…

Al ver a Naisuo mirándolo con asombro, el gran loro Dudu no pudo evitar sentirse engreído. Levantó una de sus garras y la movió un par de veces, diciendo con orgullo: "Él... ellos no entienden nada de artes marciales".

Naisuo, agarrándose la mejilla ensangrentada, dijo: "Dudu, vámonos juntos... ¿Qué hay de esa persona? ¿Qué hay de tu compañero?". Señaló al viejo mendigo atado al pilar.

—No, ignóralo. El viejo mendigo no es mi… mi compañero —respondió Dudu con una mirada.

Naisuo extendió la mano, agarró una metralleta, se la echó al hombro, pensó un momento y, disimuladamente, cogió una botella de licor Moutai antes de salir de la habitación. Dudu lo siguió a saltos y brincos; después de estar atada tanto tiempo, necesitaba estirar los músculos antes de poder volar.

El cielo nocturno estaba salpicado de estrellas, la Osa Mayor se inclinaba hacia el oeste y se podía oír a lo lejos el débil canto de un gallo; se acercaba el amanecer.

No había otros soldados bajo el edificio de bambú. Nai Suo y Du Du lograron salir de la residencia de Ao Lao, cruzaron la calle vieja y desierta, entraron en el denso valle boscoso y luego caminaron por un sendero forestal accidentado hacia el corazón del Triángulo Dorado.

Capítulo 36, Parte 3

"Dudu, ¿dónde está el tío Hansheng? ¿No vino contigo?", preguntó Naisuo con preocupación mientras caminaban por el sendero de la montaña.

"No, yo... yo vine con Caihua para encontrar a Momo", respondió Dudu.

“Pequeño Talento, ¿dónde está?” Naisuo pensó en el bebé desnudo que era inseparable de Dudu hacía seis años.

“Él y un grupo de monjes, Shun Enmei y Jiang Piao, se alejaron”, dijo Dudu con tristeza. “Nai, Nai Suo, Dudu quiere ir a buscarlo… a buscarlo”.

“Dudu, ¿no vas a volver a casa conmigo primero? Mi hermana Shanni y mi cuñado Yancheng te han echado de menos todos estos años. Encontrarán a más gente que te ayude a encontrar a Xiaocai”, dijo Naisuo.

"No, tengo que... tengo que irme." Dudu batió sus alas; ya podía volar.

—De acuerdo —dijo Nai Su a regañadientes—, Dudu, ven a mi casa a tocar cuando encuentres talento. Recuerda, la dirección es Mae Salong, en la provincia de Chiang Rai, Tailandia, en el Triángulo de Oro. Está lleno de la 93.ª División del Ejército Nacional. Todo el mundo conoce a Sanni. Ahora mismo es la mujer más hermosa de Mae Salong.

"Dudu se ha ido... se ha ido." Dudu batió sus alas y alzó el vuelo, dando unas cuantas vueltas sobre la cabeza de Naisuo antes de volar directamente hacia el sur, desapareciendo rápidamente en el cielo nocturno previo al amanecer.

"Adiós..." Naiso, con lágrimas en los ojos, se quitó la gorra militar y saludó suavemente a lo lejos.

Antes del amanecer, la meseta del estado de Shan, en el norte de Myanmar, estaba sumida en la oscuridad, cubierta de interminables bosques primigenios. Dudu volaba hacia el sur en el cielo nocturno, pero como su amo le había arrancado las dos plumas largas más importantes de la cola, no dejaba de desviarse de su ruta.

Dudu finalmente encontró un río y voló río abajo. Poco después del amanecer, llegó a las aguas del delta donde los ríos Nmai Hka y Myri Hka desembocan en el río Irrawaddy.

Una espesa niebla envolvía el ancho río, y no había rastro de la balsa de bambú ni del anciano Anxi y sus compañeros. Dudu estaba exhausto y sediento, empapado en sudor, así que desembarcó en la orilla para beber agua. Tras descansar un rato, Dudu recuperó el ánimo y continuó su búsqueda a lo largo del ancho río Irrawaddy.

Más de una hora después, Dudu divisó una balsa de bambú flotando en el río desde lo alto y se lanzó a ella. A medida que se acercaba, vio que el anciano Anxi y su grupo estaban sentados en la balsa, pero Chen Caihua no estaba entre ellos.

Dudu plegó sus alas y se deslizó hasta la balsa de bambú. "¿Dónde... dónde está Xiao?", preguntó con impaciencia.

"¡Ave divina!", exclamó el anciano Peng sorprendido, "¿No te había capturado el anciano Ao?"

"Ellos... ellos escaparon, pero ¿dónde está Xiaoxiao?", preguntó Dudu con ansiedad.

"Ay, Amitabha, todo es culpa mía por haber sido descuidado por un momento, Xiao Xiao cayó al río Enmai..." El anciano Anxi suspiró y se culpó a sí mismo.

La balsa de bambú chocó contra las rocas y volcó. Mi maestro y yo nos zambullimos en el agua y buscamos durante un buen rato, pero no encontramos a Xiaoxiao. Mis dos hermanos menores resultaron gravemente heridos, así que no tuvimos más remedio que atenderlos primero. Lo siento, Ave Divina, puede que Xiaoxiao se haya ahogado... —dijo el anciano Peng con profunda vergüenza. Se culpaba a sí mismo, pensando que si hubiera dejado al niño en la orilla, tal vez no habría muerto.

"¡No! ¡Xiaoxiao no... no morirá!" gritó Dudu, con lágrimas en los ojos.

"Esto es lo que más lamento en mi vida..." El anciano Anxi cerró los ojos y recitó en silencio el Mantra del Renacimiento.

Dudu batió sus alas en silencio y alzó el vuelo, volviendo hacia el río Enmai. Iba a recorrer cada rincón de aquel río. Mientras no encontrara a su pequeño amo, seguiría buscando sin descanso, y jamás se detendría en esta vida...

Capítulo 37, Parte 1

Bajo la luz de la luna, el viejo Ao caminó solo hacia las montañas del oeste.

En el silencioso bosque, las luciérnagas centelleaban. El viejo Ao giró la cabeza y miró a su alrededor. Al ver que no había nadie, golpeó el suelo con su bastón de color rojo púrpura, saltó y avanzó, dando saltos de dos o tres metros. Era muy rápido y pronto llegó a la mitad de la Montaña Oeste.