51-я картина маслом

Глава 40

Song Diweng miró a Fei Ziyun, quien asintió y dijo: «Ese cadáver, tu cadáver, sin cadáver, sin aliento, ¿qué se puede buscar en el cadáver? Un orinal, un conjuro». Estos cuatro versos están grabados en el interior de un sarcófago de piedra iluminado por la luna en una tumba milenaria en el valle de la montaña. La escritura es Qin Small Seal…»

"Hmm." El comandante escuchó atentamente.

El maestro Fei, haciendo gala de su conocimiento, replicó: «Como todos saben, la escritura del Sello Pequeño de Qin fue creada por Li Si, el primer ministro de Qin. Antes de eso, los siete estados durante los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes utilizaban la escritura del Sello Grande. Por lo tanto, Ziyun concluyó que este verso fue grabado después del 208 a. C. Ahora, observemos de nuevo la tapa del sarcófago. Además del hexagrama número 18 del I Ching, "Gu", también tiene dos caracteres antiguos de huesos oraculares, "Feng Hou", lo que indica que el propietario de este sarcófago de piedra era Feng Hou. Si hubiera sido hecho por generaciones posteriores, la escritura habría sido la misma que la del Sello Pequeño de Qin que se encuentra dentro del sarcófago, así que no había necesidad de eso...»

—Señor, no tiene buen aspecto —interrumpió Song Diweng a Fei Ziyun.

En ese momento, el rostro del comandante estaba pálido, sus ojos fijos al frente, y sus pupilas se dilataban y contraían, como si tuviera mucho miedo a la luz...

Song Dion miró hacia atrás y vio un rayo de luz del amanecer que se filtraba por la ventana; era de día. Un escalofrío lo recorrió. Rápidamente agarró la muñeca del comandante y presionó con los dedos tres puntos de acupuntura. Su rostro palideció al instante y exclamó: «¡Comandante, está poseído!».

Capítulo 57 del texto principal

El comandante asintió, con la voz amortiguada: "Tienes razón, viejo, encuentra rápidamente la manera de sacarla de aquí".

“Señor, esta cosa inmunda tiene un aura siniestra muy fuerte, como la de una anciana…” dijo Song Diweng con expresión muy seria.

El líder esbozó una sonrisa irónica y respondió: «Quizás». La imagen de Ke'er, con lágrimas corriendo por su rostro, su belleza y encanto, le vinieron a la mente durante el clímax, pero entonces apareció la imagen del secretario Tang, con sus gafas y su expresión impasible. Suspiro… No pudo evitar soltar un largo suspiro.

El anciano Song frunció el ceño e indicó al taoísta Fei que colgara las cortinas para bloquear el sol de la mañana que entraba por el este. Luego, lentamente, dijo: «Jefe, llevo sesenta o setenta años trabajando en arqueología, excavando innumerables tumbas antiguas. Algunas personas a mi alrededor también han experimentado la "posesión fantasmal". Esto se debe a que, tras la muerte y el entierro, si la tierra de la tumba tiene baja conductividad y buenas condiciones de protección, el campo biomagnético del difunto queda sellado en su interior y puede permanecer allí permanentemente. Años después, al entrar alguien en contacto con él, el campo biomagnético de la tumba ocupa por la fuerza el cerebro de esa persona. Su campo magnético cerebral original queda temporalmente cubierto, y la persona pierde temporalmente la consciencia. Su comportamiento queda controlado por las ondas cerebrales ocupadas por la fuerza. Esto es la "posesión fantasmal" o, en términos populares, la "posesión espiritual"».

El líder no confirmó ni negó el asunto.

Además de la posesión por los espíritus de los muertos, algunos animales también pueden poseer cuerpos humanos después de la muerte. Por eso, animales normalmente dóciles se enfurecen repentinamente y atacan a sus dueños. Cuando una persona posee a otra, el campo biomagnético, o espíritu, expresa su voluntad a través de la boca del huésped y su comportamiento a través de sus extremidades. Una vez poseído, este campo biomagnético provoca un comportamiento extraño y una irracionalidad extrema, lo que la medicina occidental denomina esquizofrenia. En general, las frecuencias del campo magnético de los espíritus humanos son las más cercanas, por lo que es más fácil para los humanos poseer cuerpos humanos. También es posible que los campos magnéticos de otros animales posean cuerpos humanos, pero estos casos son extremadamente raros. Song Diweng le explicó esto al líder de la manera más sencilla posible, ya que su cooperación era necesaria durante el exorcismo.

El líder entendió lo que Song Diweng quería decir, así que dijo: "Diweng, solo dime cómo deshacerme de ello".

El anciano Song asintió y dijo: "Jefe, en general, la energía yin es más fuerte a medianoche en la noche de luna llena. Deduzco que usted debió haber ido a un lugar con espíritus impuros, como un cementerio o una casa antigua, en ese momento...".

—La casa vieja —respondió el líder.

"Hmm, a juzgar por su energía antigua y yin, este fantasma debe ser el fantasma de una anciana, probablemente de hace mucho tiempo...", preguntó Song Diweng con cautela.

"Más de doscientos años", dijo el líder.

Song Diweng asintió y luego preguntó: «Así que es un fantasma femenino de la dinastía Ming. ¿Sabes si tiene algún resentimiento o asuntos pendientes que la hayan atormentado durante cientos de años? Sería mejor si pudiera liberar su resentimiento para que pudiera marcharse por sí misma».

El líder pensó que el hecho de haber tenido relaciones sexuales con Guo Ke'er era demasiado vergonzoso como para mencionarlo. Si se supiera de este adulterio entre un humano y un fantasma, ¿no se convertiría en el hazmerreír de los cuadros veteranos del partido? Por lo tanto, este asunto no debía revelarse.

—No lo sé —dijo el comandante con decisión.

Al observar la expresión del líder, Song Diweng supo que este debía tener algo difícil que decir, pero no quiso preguntarle. Así que dijo: «Señor, la energía yang es demasiado fuerte durante el día, por lo que el fantasma no se atreve a salir. Solo cuando la energía yin aumenta por la noche puedo encontrar la manera de capturarla».

El líder asintió y dijo: "Hay que hacerlo lo antes posible".

—Sí, señor. Descanse usted primero y no salga. Diweng, ve y haz los preparativos. Empezaremos a medianoche —respondió Song Diweng.

Fecha: 27/09/2009 11:40:00

Song Diweng y Fei Ziyun salieron y cerraron la puerta con cuidado.

—Señor Lou, por favor, vigile la puerta. Nadie más que yo puede entrar, ¿entendido? —dijo Song Diweng con una expresión inusualmente seria.

"Esto..." Lou Yi miró hacia la habitación contigua, dudando.

"Lou Yi, sigue las instrucciones del presidente Song." La voz del líder provino del interior de la habitación.

"Sí", asintió Lou Yi en respuesta.

En ese momento, el alcalde Guo salió corriendo alegremente de la cocina con un tazón humeante de agua de azúcar morena, huevo, cacahuete y jengibre, con la intención de entregárselo al líder para que se recuperara de su resfriado.

—Aquí tienes —dijo Song Diweng, tomando el cuenco de agua y entregándoselo a Lou Yi—. El comandante no puede beber algo tan picante en este momento. Señor Lou, por favor, bébalo.

Lou Yi tomó el gran tazón, sin temor al calor, echó la cabeza hacia atrás y se lo bebió todo de un trago, sintiendo al instante calor por todo el cuerpo.

El alcalde Guo se dio la vuelta y se marchó torpemente. Regresó a la habitación, sacudió a Qin Ruhua, que dormía profundamente, y le susurró: «Ruhua, un alto funcionario de la capital ha venido a nuestra casa. Deberías llamar a tu padre de inmediato».

"¿De verdad?", preguntó Qin Ruhua con voz soñolienta.

—¡Por supuesto que es cierto! El presidente Song lo trata con el máximo respeto —le aseguró el alcalde Guo con confianza.

Qin Ruhua se levantó de la cama a toda prisa, dejando al descubierto su trasero blanco como la nieve, y agarró el teléfono.

"Póngase la ropa interior", dijo el alcalde Guo, frunciendo el ceño.

Más de una hora después, el secretario Qin llegó apresuradamente desde la capital del condado.

«El líder ha tenido algunos problemas y temporalmente no puede reunirse con nadie. Esta noche, Diweng se lo presentará personalmente». Diweng Song rechazó categóricamente la solicitud del secretario Qin de reunirse con el líder para informarle sobre su trabajo.

"¡Tienes dinero! Entonces, démonos prisa y consigamos algunos manjares exóticos esta noche para dar la bienvenida a nuestro líder que ha venido de lejos", le indicó el secretario Qin al alcalde Guo.

Finalmente, el sol se puso y la noche cayó lentamente. El líder salió del ala oeste.

La secretaria Qin lo saludó con una sonrisa radiante, y Song Diweng le presentó a la nueva secretaria.

«Secretario Qin, he oído que usted ha brindado un gran apoyo al trabajo del presidente Song. Gracias por su dedicación». El líder le extendió la mano.

El secretario Qin juntó rápidamente las manos en señal de saludo y dijo con modestia: «No hay problema, es lo que debo hacer». Sin embargo, no pudo evitar preguntarse por qué el líder tenía tan baja temperatura y el rostro pálido y ceniciento. Probablemente estaba enfermo.

"Señor, su salud..." preguntó el secretario Qin con preocupación.

Song Diweng le guiñó un ojo, impidiéndole continuar. Luego lo apartó y le susurró: «El cuerpo del jefe ha sido invadido y poseído por espíritus malignos. Esta noche, exorcizaré al fantasma».

—¿Exorcizar fantasmas? —preguntó el secretario Qin con asombro.

"Shh... Primero comamos", ordenó Song Diweng.

Durante la cena, el líder se mostró taciturno, comió poco y no bebió alcohol, terminando su comida apresuradamente.

Al final de la hora Hai (de 9 a 11 de la noche), aunque no había luna llena, el cielo nocturno seguía despejado y brillante, y la tierra estaba envuelta en una tenue luz lunar. Comenzó el exorcismo.

—Maestro, déjeme encargarme de esto. Lidiar con fantasmas femeninos usando la magia taoísta del Gran Palacio Luo es pan comido —dijo el Maestro Fei con confianza y una sonrisa en el rostro.

Song Diweng lo miró, asintió y dijo: "Ziyun, recuerda, nunca debes lastimar al comandante".

—El discípulo entiende, Maestro. No te preocupes. En aquel entonces, sometí a varios fantasmas femeninos de las Dinastías del Norte y del Sur —dijo el Maestro Fei, abriendo de par en par su único ojo bueno con seguridad.

Al comienzo de la medianoche, cuando la noche era profunda y silenciosa, todos los habitantes del pequeño pueblo dormían profundamente.

El líder permanecía sentado con los ojos cerrados bajo el viejo algarrobo, bañado por la suave luz de la luna. El secretario Qin y su esposa Youcai se encontraban fuera del círculo, mientras Youfu y Louyi los rodeaban. Reinaba el silencio.

El Maestro Fei encendió tres varitas de incienso y, con un movimiento de revés, extrajo de detrás de su cuello una clavija de madera de durazno de color marrón oscuro. Hizo aparecer un talismán en el aire y comenzó a recitar el "Mantra Divino de la Luz Dorada": "Cielo y Tierra, origen profundo de todo Qi, a través de incontables eones de cultivo, he alcanzado el poder divino. Dentro y más allá de los Tres Reinos, solo el Dao es supremo. Mi cuerpo está envuelto en luz dorada, invisible a la vista e inaudible al oído, que abarca el Cielo y la Tierra, nutriendo a todos los seres vivos. Recítalo diez mil veces y tu cuerpo se llenará de luz. Los Tres Reinos te protegerán, los Cinco Emperadores te darán la bienvenida, todos los dioses te rendirán homenaje, comandarás el trueno y el relámpago, los fantasmas y demonios temblarán de miedo, los espíritus y monstruos desaparecerán. Dentro de ti reside el trueno y el relámpago, el Dios del Trueno oculta su nombre, penetrando la sabiduría y la perspicacia, los Cinco Qi brotan..."

Bajo la luz de la luna, el cuerpo del líder se puso rígido de repente, y abrió los ojos con una expresión concentrada, la mirada perdida, como si estuviera escuchando atentamente.

Al ver que el conjuro divino había surtido efecto, el Maestro Fei se alegró en secreto. Pensó que si lograba salvar al líder del peligro, sin duda tendría un futuro brillante.

"Los humanos están separados por capas de papel, los fantasmas por montañas; mil males no pueden ser atraídos fuera, diez mil males no pueden ser atraídos lejos. El cielo tiene tres maravillas: el sol, la luna y las estrellas; penetran el cielo y la tierra, asustando a fantasmas y dioses. Si vienen dioses feroces y espíritus malignos, vagarán por la tierra sin cesar. El cielo es claro, la tierra es espiritual; este discípulo, en nombre de los Tres Ancestros Mao, no dejará a ningún dios impune, ni ningún fantasma será aterrorizado. Obedezco urgentemente el decreto del Ancestro Maoshan, para barrer a todos los fantasmas y demonios; obedezco urgentemente el decreto del Señor Supremo Laozi, para expulsar a los demonios y matar monstruos sin piedad; obedezco el decreto de los Tres Ancestros Mao, que se haga rápidamente como la ley lo ordena..." El Maestro Fei recitó el Gran Encantamiento a Prueba de Fantasmas del Palacio Luo.

En ese momento, el líder soltó una risita, luego hizo una mueca de desprecio y escupió al suelo.

Youfu soltó una risita y enseguida cerró la boca.

Fei Daozhang gritó, encendió varios talismanes amarillos de Maoshan y las cenizas se esparcieron por el aire. Luego, su rostro se endureció y cantó: "Suplico a los Cinco Emperadores y a los Diez Mil Grandes Generales de las Cinco Direcciones que desciendan y unan fuerzas con Ziyun para someter a los fantasmas de viajeros y demonios en aldeas, callejones, hogares y residencias; los fantasmas de cadáveres y ejecuciones; los fantasmas de puertas, pozos y estufas; los fantasmas de los Cinco Vacíos y las Seis Depresiones, los fantasmas del mal y la rebelión; los fantasmas de calamidades y ruina; los fantasmas de aquellos que cantan, bailan y ríen solos; los fantasmas de criaturas venenosas en senderos salvajes; los fantasmas de espíritus de montaña, demonios de acantilados y toda clase de espíritus malignos; los fantasmas de las Óctuples Enfermedades". "Los fantasmas de las almas humanas, cada uno con su propio nombre, los fantasmas sin nombre que han dejado sus registros, los fantasmas que vagan por la noche y cometen actos atroces, los fantasmas de los santuarios malvados y licenciosos en las montañas y los bosques, los fantasmas de los que murieron por espada o arma, los fantasmas de los que sufrieron diarrea e hinchazón, los fantasmas de los que murieron ahorcados o ahogados, los fantasmas de las seis tribus bárbaras, los fantasmas de los que murieron de enfermedad y esterilidad, los fantasmas de los que murieron con canas y calvicie, los fantasmas de los que murieron de llagas y suciedad, los fantasmas de los que murieron en el mercado decapitados o ahorcados, los fantasmas de los que mintieron y profirieron falsedades, los fantasmas de los que ocultaron sus formas y se volvieron invisibles..." El Maestro Fei realmente no sabía qué fantasma poseía al líder, así que solo pudo lanzar una amplia red y buscar por todo el mundo, recitando los fantasmas mientras jadeaba y sudaba. profusamente.

Song Diweng observaba desde un lado, con el ceño fruncido.

El Maestro Fei recuperó el aliento y continuó recitando sin cesar: "En el transcurso de una vida, existen miles de millones de espíritus, más alejados de los dioses y más cercanos a los espíritus. El mundo está plagado de calamidades, y es imposible saberlo. Ahora registro sus verdaderos nombres para que la gente los conozca. Una vez que la gente conozca el nombre de un espíritu, el mal no se atreverá a acercarse; una vez que la gente pronuncie el nombre de un espíritu, todos los espíritus y monstruos serán aniquilados, tanto celestiales como terrenales; una vez que la gente pronuncie el nombre de un espíritu, todos los espíritus obedecerán mi mandato. Dime, ¿cuál es tu nombre?"

"Este humilde servidor es Guo Ke'er...", rió el líder con voz aguda y anciana.

Capítulo 58

El Maestro Fei estaba eufórico, y finalmente logró expulsar al fantasma femenino. "¡Oye! Guo Ke'er, ¿quién eres? ¡A plena luz del día, ¿cómo te atreves a actuar con tanta imprudencia?"

«He estado lejos de casa durante muchos años y extraño mi ciudad natal. No tuve más remedio que vivir bajo el techo de otra persona para aliviar mi nostalgia. Por favor, Maestro Daoísta, comprenda mi situación». El líder habló de repente, sollozando.

En ese momento, Youfu, Louyi y los demás quedaron atónitos. Qin Ruhua estaba tan nerviosa que agarró con fuerza el brazo de Youcai, clavándole las uñas en la piel, pero él no se percató de nada.

"¡Oye! Guo Ke'er, ¿de dónde eres?", preguntó el Maestro Fei.

"Mi hogar está en Fenglingdu, Hedong, Shanxi", respondió el líder.

¡Tonterías! ¡Qué astuta fantasma! ¡Te atreves a engañar a este sacerdote taoísta! Parece que si no te elimino, solo serás una plaga en el mundo mortal. El sacerdote taoísta Fei pensó que Guo Ke'er no decía la verdad, así que se sonrojó y se preparó para matarla cuanto antes y así salvar al líder de la cárcel.

"¿Sacerdote taoísta apestoso? Bah..." El líder escupió un bocado de flema que cayó sobre el zapato del Maestro Fei.

El Maestro Fei estalló en cólera, desatando su más despiadado "Conjuro Matademonios": "El Señor Supremo Laozi me enseñó a matar demonios, me otorgó métodos divinos, invoca a la Doncella de Jade para someter toda desgracia. Las montañas se agrietan y las rocas se parten, llevo el sello, un dosel sobre mi cabeza, mis pies pisan el Corcel Divino, los Seis Jia a mi izquierda, los Seis Ding a mi derecha. Delante de mí está el Dios Amarillo, detrás de mí está Yue Zhang. El maestro divino mata, sin temor a los poderosos, primero matando al malvado demonio Guo Ke'er, luego decapitando al Resplandor Nocturno. ¿Qué dios no se somete, qué demonio se atreve a enfrentarse a mí? ¡Apresúrense, apresúrense, como ordena la ley!" En su furia, clavó una daga en el pecho del líder...

Song Diweng se quedó atónito. Rápidamente extendió su manita regordeta y agarró la clavija del punto de acupuntura en el aire, gritando: "¡Ziyun, no debes hacerlo!"

El maestro Fei se despertó sobresaltado, retirando apresuradamente el bastón de acupuntura. Un sudor frío le recorrió la frente y exclamó para sí mismo: "¡Por poco!".

Song Diweng lo miró con enojo, luego se giró lentamente para encarar al líder, sonriendo levemente mientras decía: "Guo Ke'er, dijiste que tu ciudad natal es Fenglingdu en Hedong. Fenglingdu tiene varias decenas de millas de circunferencia. ¿En qué lado está tu casa?"

El líder rió entre dientes y dijo con un profundo sentimiento de melancolía: "Al este del ferry de Fengling, frente a la puerta, se alza un viejo algarrobo..."

"¡La casa vieja!" El alcalde Guo y los demás se sobresaltaron.

"No está mal, he llegado a casa." La expresión del comandante cambió repentinamente y soltó una risita fría.

Song Diweng se quedó perplejo y preguntó apresuradamente: "Guo Ke'er, ¿usted es descendiente directo de Guo Pu?".

El líder alzó la vista, con una mirada brillante y penetrante, y dejó escapar un suspiro lastimero: "'Fragancia que Abraza Fantasma', Guo Ke'er ha regresado..." Después de decir esto, se puso de pie, corrió hacia el viejo algarrobo y abrazó con fuerza el tosco tronco con ambas manos, con lágrimas corriendo por su rostro.

El maestro Fei sujetó el punto de acupresión, ansioso por probarlo, mientras preguntaba nerviosamente: "Maestro, ¿qué debemos hacer ahora?".

Song Diweng sonrió levemente y dijo: "Ziyun, ¿cómo podemos obligar a un fantasma femenino tan sentimental que ha dejado su ciudad natal? La negociación es la primera opción".

Song Diweng le pidió un pañuelo a Qin Ruhua, se acercó al líder y le secó suavemente las lágrimas de los ojos. Con gran tristeza, dijo: «Me fui de casa cuando era joven, y ahora tengo más de noventa años, pero nunca he regresado a mi pueblo natal. Cada vez que sale la luna, me invade una profunda tristeza y lloro desconsoladamente, sintiendo que me muero...»

El líder dejó de llorar y miró a Song Diweng con los ojos llenos de lágrimas, diciendo: "¿Por qué no has vuelto a casa en tantos años, señor? A diferencia de mí, que entré en una familia adinerada y me encontré atrapada en un mar profundo, incapaz de regresar a casa, donde la riqueza y la gloria no son más que un espejismo. Es una pena que mi esposo se viera obligado a suicidarse, y solo entonces me di cuenta de que todo había sido un sueño...".

Aprovechando la oportunidad, Song Diweng preguntó con simpatía: "¿Quién es la familia del marido de la señorita Ke'er?"

"Han pasado cincuenta años de sueños, pero hoy me despido de este mundo mortal. Cuando suban las aguas y aparezca el dragón, reconocerán en el humo del incienso mi reencarnación..." El líder recitó lentamente, con voz pausada y conmovedora, llena de una profunda tristeza.

Al oír esto, Song Diweng se quedó muy sorprendida y preguntó asombrada: "¿Eres de la familia de Heshen?".

—Soy la concubina del Señor —respondió el jefe.

Song Diweng sabía que la cuarteta de siete caracteres que Guo Ke'er acababa de recitar era el último poema que Heshen había escrito antes de que el emperador Jiaqing le ordenara suicidarse. Por lo tanto, supuso que ella pertenecía a la familia de Heshen, ¡pero jamás imaginó que en realidad era su concubina! La descendiente de Guo Pu se casó con el ministro favorito del emperador Qianlong, y parecía presentir que había una historia oculta detrás de todo esto... La cosa se complica.

«La señorita Ke'er pertenece a una destacada familia china Han de Hedong, mientras que Heshen fue Gran Consejero del Departamento de la Casa Imperial durante el reinado del emperador Qianlong, perteneciente al clan Niohuru de la Bandera Roja de la Llanura Manchú. Me pregunto cómo se conocieron por matrimonio». Song Diweng estaba decidido a averiguarlo.

"Esta joven fue llevada a la fuerza a la mansión de la familia He", dijo el líder indignado.

“La señorita Ke’er debe ser una belleza de gracia y encanto incomparables”, dijo Song Diweng.

"Me avergüenza decir esto. En Fenglingdu me consideraban una chica guapa, y mis pies tampoco eran grandes. Pero al llegar a la capital, me di cuenta de que no era más que una rana en un pozo. ¡Ay!, mi aspecto ni siquiera se compara con el de una sirvienta de la familia He...", dijo el líder con timidez.

Si era tan poco atractiva, y aun así Heshen la obligó a casarse con ella, ¿qué pretendía entonces el increíblemente rico Lord Heshen? Song Diweng empezó a sospechar cada vez más. Llegó a la conclusión de que Heshen debía tener otro propósito al casarse con Guo Ke'er, y presentía vagamente que este asunto también estaba relacionado con el "Mausoleo de Feng Hou".

Song Diweng miró la luna. Ya era pasada la medianoche. Tenía que darse prisa e interrogarla, de lo contrario, cuando llegaran las 1-3 de la madrugada, la energía yang aumentaría gradualmente y el fantasma femenino Guo Ke'er desaparecería de nuevo.

"Señorita Ke'er, ¿Heshen se casó con usted por la 'Olla Fantasma'? Ha guardado el secreto de la familia Guo todo este tiempo y no se lo ha dicho, ¿verdad?", preguntó Song Diweng sin rodeos.

"¿'Olla fantasma'? ¿Cómo lo sabes?", preguntó el comandante con recelo.