51-я картина маслом - Глава 80
"Ugh..." Youliang, que está allí, ya ha vomitado.
Las cabecitas que se retorcían en el vientre del Maestro Xufeng olfatearon, pues también habían percibido el hedor. Con asco, se taparon la boca con sus patitas y luego se apresuraron a esconderse de nuevo en el ombligo del Maestro...
El maestro Xufeng observó cómo los quemaban vivos, luego los agarró a todos a la vez. Encendió un mechero y los quemó vivos uno por uno. Al ver el humo azul que se elevaba, finalmente exhaló un largo suspiro de alivio.
La tortuga de caparazón blando de cabeza dorada no dejaba de estornudar, e incluso le salían lágrimas de los ojos.
La mujer hakka pisoteó con todas sus fuerzas, esperando que el caparazón de la tortuga se rompiera y su carne se pudriera. Sin embargo, sintió como si sus pies estuvieran sobre una roca, y la tortuga de cabeza dorada permaneció completamente inmóvil, aparentemente ajena a lo que sucedía.
“Abuela mayor, déjeme cortarle la cabeza a esta vieja tortuga…” El maestro Xufeng saltó con un “silbido” y dio un paso al frente, agarrando casualmente una navaja suiza.
Guo Ruchang comprendió que la situación era desesperada. Las artes marciales de esta gente eran demasiado poderosas. Las Cuatro Bestias Divinas finalmente habían encontrado su fin. "Sss sss sss..." Llamó de nuevo al murciélago fantasma "Pájaro Bermellón". Quizás solo él podría contener la extraña brujería de la anciana y el niño. El anciano no sabía que se llamaba "ultrasonido".
"Maestro taoísta, no mate a la vieja tortuga." Shen Caihua la reconoció como una tortuga de cabeza dorada, la misma que había visto en la cueva Linggu de la aldea de Nanshan cuando era niño.
"El talento, la energía yin de la vieja tortuga, es extremadamente poderosa. Si no la matamos, podríamos sufrir daños", explicó la anciana hakka.
Shen Caihua se acercó a la tortuga de cabeza dorada, acercó su boca a su cabeza, introdujo dos deditos en sus fosas nasales y dijo suavemente: "Bestia, nutria, macaco, tejón, mangosta, musaraña, musaraña..."
Este es el decimosexto movimiento de la Habilidad Divina Zhuyou, "Rostro Humano, Corazón de Bestia", que utiliza encantamientos susurrados para conquistar los corazones de los animales. Tiene su origen en las técnicas de comunicación oral que utilizaban los antiguos para comunicarse con los animales y fue perfeccionado como encantamiento por Guo Pu, un maestro de los estudios Yi. Cuanto más avanzado sea el mamífero, más fácil le resultará aceptarlo.
La mujer hakka miró a Shen Caihua con asombro. El conjuro que la niña recitaba sonaba exactamente como sus artes marciales, pero ella nunca lo había oído. Dejó de recitar "La fragancia de Bao Si" y el hedor que emanaba de su cuerpo se disipó gradualmente. La tortuga de cabeza dorada a sus pies finalmente dejó de estornudar.
"...Tejón Mono, Mono, Caracol, Caracol..." El suave encantamiento de Shen Caihua fluyó lentamente hacia los recuerdos lejanos de la Tortuga de Cabeza Dorada. Años atrás, un anciano con perilla llegó al Ombligo de la Tierra y usó esta misma voz para someterlo, junto con el joven Hombre Ru-Tou, el Gran Gato Espíritu y el Murciélago Fantasma. Desde entonces, las cuatro bestias divinas obedecieron los deseos del anciano, custodiando el "Artefacto Divino Central" durante más de 1700 años. El Gran Gato Espíritu y el Murciélago Fantasma son ahora descendientes del gato y el murciélago espíritu originales, pero la Tortuga de Cabeza Dorada tiene la vida más larga, viviendo hasta el día de hoy. En cuanto al Hombre Ru-Tou, desde que los descendientes del anciano llegaron al Ombligo de la Tierra, se fusionaron con él, convirtiéndose en un "bárbaro". Cada 250 años, un nuevo descendiente de la familia Guo llega para reemplazar al viejo bárbaro, y esta tradición ha continuado durante varias generaciones.
Al oír el conjuro familiar, cálidas lágrimas brotaron de los ojos de la tortuga de cabeza dorada...
Shen Caihua extendió la mano alegremente y acarició el nudoso cuello de la tortuga de cabeza dorada. La vieja tortuga, obedientemente, sacó la lengua y lamió suavemente el dorso de la mano de Shen Caihua.
La mujer hakka y todos los demás quedaron atónitos, intercambiando miradas de desconcierto. Era simplemente increíble que aquel niño hubiera domesticado con tanta facilidad a aquella tortuga milenaria.
"Está bien, Gran Tortuga, no tengas miedo, nadie te hará daño", lo consoló Chen Caihua con dulzura.
“Caihua, el conjuro que acabas de recitar suena como ‘Habilidad Divina Zhuyou’. ¿De dónde lo aprendiste?” La niñera hakka no pudo evitar preguntar de nuevo, recordando cómo Caihua había matado a Li Dihuo y derrotado al gran felino.
"¿Magia con manteca de cerdo? No lo sé..." Shen Caihua pensó un momento y dijo con sinceridad: "Recuerdo que cuando era niño, me caí al río N'Mai en Myanmar, y así fue como hablé con el tonto."
La mujer hakka quedó atónita. Hacía tiempo que había notado que aquel niño poseía una energía mágica profunda, muy superior a la suya. ¿Podría ser algo innato? Era sencillamente increíble…
“¡Niño, estás usando la Habilidad Divina Zhuyou!”, dijo la niñera Hakka con gran seguridad.
"¿Magia con manteca de cerdo?", preguntó Shen Caihua sorprendida.
"Así es, es la Habilidad Divina Zhuyou, pero ya va más allá de los 'cinco estilos' que conoce el Maestro." Dijo la niñera Hakka con un toque de amargura.
"¡La habilidad divina de invocar a los dioses!" En ese momento, Guo Ruchang estiró el cuello y miró a Shen Caihua con recelo, preguntando: "Chico, ¿conoces la 'habilidad divina de invocar a los dioses'?"
La mujer hakka respondió con calma: "Soy la sucesora de las 'artes curativas divinas' de Guo Pu de la dinastía Jin Occidental".
Guo Ruchang quedó atónito durante un buen rato al oír esto, luego se sintió sorprendido y encantado. Sacudió la cabeza y emitió varios crujidos secos antes de volver a su posición original. Volvió a examinar a la niñera Hakka y a Shen Caihua, y murmuró: «He permanecido en este rincón de la tierra durante doscientos cincuenta años. Hoy por fin he esperado al sucesor de la "Habilidad Divina Zhu You". Waaah...» Al terminar de hablar, las lágrimas corrían por su rostro y comenzó a sollozar suavemente, con una expresión de profunda tristeza.
La mujer hakka lo miró con expresión de desconcierto.
"Soy Guo Ruchang, descendiente de Guo Pu de la dinastía Jin Occidental, de hace 1700 años. Soy de Fenglingdu, en Hedong. La familia Guo tiene una única línea de sucesión y ha custodiado el secreto del ombligo de la Tierra durante generaciones. Cada 250 años, un descendiente de la familia Guo viene a tomar el relevo. Ahora estoy a punto de morir, pero no he visto llegar a ningún descendiente de la familia Guo...", dijo Guo Ruchang entre sollozos.
"¡Oh, así que semejante secreto se esconde en el ombligo de la tierra...!" exclamó sorprendida la anciana hakka.
"Pensaba que estabas aquí para codiciar la 'Olla Fantasma', pero resulta que todos estamos del mismo lado", dijo Guo Ruchang con un suspiro de alivio.
"¿Qué tiene que ver esto con la 'Habilidad Divina de Zhu You'?", preguntó directamente la anciana hakka.
"Las últimas instrucciones de nuestros ancestros advertían que un día, cuando apareciera un sucesor de la Habilidad Divina Zhuyou, sosteniendo un dedal de bronce, y llegara al ombligo de la tierra, la cámara secreta podría abrirse, la Olla Fantasma podría recuperarse y, a partir de ese momento, la tarea de custodiar la tumba estaría completa", explicó Guo Ruchang.
"¿Custodiar la tumba? ¿Qué tumba? ¿No se supone que custodia el 'Artefacto Divino Central: La Olla Fantasma'?" preguntó la anciana hakka confundida.
"La tumba de Feng Hou, donde está enterrado Feng Hou, el primer ministro del antiguo Emperador Amarillo, se encuentra en este mismo ombligo de la tierra", respondió Guo Ruchang.
«¿Feng Hou, el inventor del carro con brújula hace más de 5.000 años?», preguntó la abuela Hakka con asombro.
—Exactamente —asintió Guo Ruchang.
—¿Dónde está? —preguntó la mujer hakka.
“Está justo debajo de esta plataforma de piedra”, dijo Guo Ruchang, señalando la alta plataforma hecha de estalactitas.
Shen Caihua extendió la mano alegremente y acarició el nudoso cuello de la tortuga de cabeza dorada. La vieja tortuga, obedientemente, sacó la lengua y lamió suavemente el dorso de la mano de Shen Caihua.
La mujer hakka y todos los demás quedaron atónitos, intercambiando miradas de desconcierto. Era simplemente increíble que aquel niño hubiera domesticado con tanta facilidad a aquella tortuga milenaria.
"Está bien, Gran Tortuga, no tengas miedo, nadie te hará daño", lo consoló Chen Caihua con dulzura.
“Caihua, el conjuro que acabas de recitar suena como ‘Habilidad Divina Zhuyou’. ¿De dónde lo aprendiste?” La niñera hakka no pudo evitar preguntar de nuevo, recordando cómo Caihua había matado a Li Dihuo y derrotado al gran felino.
"¿Magia con manteca de cerdo? No lo sé..." Shen Caihua pensó un momento y dijo con sinceridad: "Recuerdo que cuando era niño, me caí al río N'Mai en Myanmar, y así fue como hablé con el tonto."
La mujer hakka quedó atónita. Hacía tiempo que había notado que aquel niño poseía una energía mágica profunda, muy superior a la suya. ¿Podría ser algo innato? Era sencillamente increíble…
“¡Niño, estás usando la Habilidad Divina Zhuyou!”, dijo la niñera Hakka con gran seguridad.
"¿Magia con manteca de cerdo?", preguntó Shen Caihua sorprendida.
"Así es, es la Habilidad Divina Zhuyou, pero ya va más allá de los 'cinco estilos' que conoce el Maestro." Dijo la niñera Hakka con un toque de amargura.
"¡La habilidad divina de invocar a los dioses!" En ese momento, Guo Ruchang estiró el cuello y miró a Shen Caihua con recelo, preguntando: "Chico, ¿conoces la 'habilidad divina de invocar a los dioses'?"
La mujer hakka respondió con calma: "Soy la sucesora de las 'artes curativas divinas' de Guo Pu de la dinastía Jin Occidental".
Guo Ruchang quedó atónito durante un buen rato al oír esto, luego se sintió sorprendido y encantado. Sacudió la cabeza y emitió varios crujidos secos antes de volver a su posición original. Volvió a examinar a la niñera Hakka y a Shen Caihua, y murmuró: «He permanecido en este rincón de la tierra durante doscientos cincuenta años. Hoy por fin he esperado al sucesor de la "Habilidad Divina Zhu You". Waaah...» Al terminar de hablar, las lágrimas corrían por su rostro y comenzó a sollozar suavemente, con una expresión de profunda tristeza.
La mujer hakka lo miró con expresión de desconcierto.
"Soy Guo Ruchang, descendiente de Guo Pu de la dinastía Jin Occidental, de hace 1700 años. Soy de Fenglingdu, en Hedong. La familia Guo tiene una única línea de sucesión y ha custodiado el secreto del ombligo de la Tierra durante generaciones. Cada 250 años, un descendiente de la familia Guo viene a tomar el relevo. Ahora estoy a punto de morir, pero no he visto llegar a ningún descendiente de la familia Guo...", dijo Guo Ruchang entre sollozos.
"¡Oh, así que semejante secreto se esconde en el ombligo de la tierra...!" exclamó sorprendida la anciana hakka.
"Pensaba que estabas aquí para codiciar la 'Olla Fantasma', pero resulta que todos estamos del mismo lado", dijo Guo Ruchang con un suspiro de alivio.
"¿Qué tiene que ver esto con la 'Habilidad Divina de Zhu You'?", preguntó directamente la anciana hakka.
"Las últimas instrucciones de nuestros ancestros advertían que un día, cuando apareciera un sucesor de la Habilidad Divina Zhuyou, sosteniendo un dedal de bronce, y llegara al ombligo de la tierra, la cámara secreta podría abrirse, la Olla Fantasma podría recuperarse y, a partir de ese momento, la tarea de custodiar la tumba estaría completa", explicó Guo Ruchang.
"¿Custodiar la tumba? ¿Qué tumba? ¿No se supone que custodia el 'Artefacto Divino Central: La Olla Fantasma'?" preguntó la anciana hakka confundida.
"La tumba de Feng Hou, donde está enterrado Feng Hou, el primer ministro del antiguo Emperador Amarillo, se encuentra en este mismo ombligo de la tierra", respondió Guo Ruchang.
«¿Feng Hou, el inventor del carro con brújula hace más de 5.000 años?», preguntó la abuela Hakka con asombro.
—Exactamente —asintió Guo Ruchang.
—¿Dónde está? —preguntó la mujer hakka.
“Está justo debajo de esta plataforma de piedra”, dijo Guo Ruchang, señalando la alta plataforma hecha de estalactitas.
Capítulo 124
Dudu voló hacia adelante, llevando consigo un "hongo del amor" salpicado de flores rojas y amarillas, mientras que el murciélago fantasma lo seguía de cerca, alejándose gradualmente de la isla en medio del lago.
El murciélago fantasma contempló las hermosas plumas azul zafiro de Dudu, su figura elegante y su exótico y sensual pico curvado, y no pudo evitar sentir que le hervía la sangre y quedar prendado.
Habían llegado al final del ombligo, donde un muro de piedra cubierto de musgo les bloqueaba el paso. Dudu aterrizó lentamente sobre una estalagmita de color blanco lechoso.
El murciélago fantasma rodeó a Dudu dos veces antes de aterrizar con gracia a su lado, manteniendo cierta distancia. Sabía que "las prisas no son buenas consejeras" y que tomarse las cosas con calma evitaría ofender a Dudu.
"Chirrido..." El murciélago fantasma chilló suavemente dos veces, con una voz parecida a la de un ratón, pero un poco más aguda. Al mismo tiempo, miró tímidamente a Dudu, con una expresión de gran timidez.
—¿Tú... cuántos años tienes? —preguntó Dudu, intentando entablar conversación. Para expulsar el espíritu confuciano del cuerpo de la anciana, debía ganar el mayor tiempo posible.
El murciélago fantasma había pasado más de doscientos años con el bárbaro confuciano Guo Ruchang, y a través de lo que vio y oyó, llegó a ser capaz de reconocer algunos lenguajes humanos sencillos.
"Chirrido, chirrido, chirrido..." El murciélago fantasma dejó escapar una serie de chillidos, pero Dudu no pudo entenderlos en absoluto, y solo pudo oler que tenía mal aliento.
"Lo odio..." Dudu apartó la cara, intentando contener la respiración.
El murciélago fantasma comprendió lo que quería decir e inmediatamente pareció sumamente avergonzado. Bajó la cabeza y siguió frotándose las alas, pensando en cómo complacer al gran pájaro azul.
Dudu lo ignoró, acicalándose las plumas mientras murmuraba para sí mismo: "'Un sapo quiere... quiere comer carne de cisne', y sus plumas son... en realidad rojas, mucho peores que las plumas azul verdosas".
El murciélago fantasma reflexionó un instante al oír esto, y luego tomó una firme decisión. Extendió sus alas y voló hacia un rincón oscuro y húmedo cubierto de líquenes y musgo. Poco después, regresó y aterrizó sobre la estalagmita. Dudu giró la cabeza y quedó completamente asombrado…
El murciélago fantasma estaba cubierto de musgo verde, y su pelaje original de color rojo fuego había desaparecido, lo que le daba la apariencia de un murciélago grande de color verde oscuro.
"Chirrido, chirrido, chirrido..." El murciélago fantasma infló el pecho, mirando orgullosamente de reojo a Dudu, desprendiendo un aire de elegante deslumbrante.
"Jaja..." Dudu estalló en carcajadas, tartamudeando, "Tú, tú, tan... tan gracioso..."
El murciélago fantasma entendió que las palabras del gran pájaro azul eran un halago, así que se alegró mucho. Extendió sus alas y comenzó a bailar alrededor de Dudu. En medio de su alegría, incluso empezó a cantar a viva voz: "¡Chirrido, chirrido, chirrido!".
En ese instante, dos chillidos resonaron desde una gruta en la esquina del muro de piedra, con un sonido sumamente discordante. El murciélago fantasma se sobresaltó y luego se irritó bastante. Extendió sus alas y alzó el vuelo, descendiendo en picado hacia la gruta. Sacó dos ratoncitos regordetes y rosados, que aún no tenían pelo, agarrando uno con cada brazo alado, y voló de regreso a la estalagmita. Los aplastó a sus pies, mordiéndoles el cuello y succionándoles la sangre con un silbido...
El ratoncito miraba con ojos desconcertados e indefensos, su cuerpo convulsionando de dolor.
"Eso... eso es demasiado cruel." Dudu sintió náuseas y casi vomitó.
En ese preciso instante, el murciélago fantasma dejó de succionar, alzó la cabeza y escuchó con atención. Recibió un silbido de Guo Ruchang, el bárbaro de cabeza hueca de la isla lejana en medio del lago...
El murciélago fantasma vaciló, sabiendo que era una señal de auxilio del bárbaro que se retorcía tras la amenaza al "Artefacto Divino Medio". Tras sopesar los pros y los contras, el murciélago fantasma finalmente priorizó su deber, batió sus alas con reticencia y se elevó hacia el cielo, dirigiéndose directamente a la isla en medio del lago.
"Chirrido..." Los gritos urgentes del murciélago fantasma llegaron desde el aire, y detrás de él, Dudu lo seguía de cerca, sudando profusamente.
Guo Ruchang levantó la vista y se sorprendió al descubrir que el murciélago fantasma se había transformado en un murciélago verde y había aterrizado con gracia a su lado.
"¿Qué es esto...?" preguntó Guo Ruchang, desconcertado, mirando el musgo moteado que cubría su cuerpo.
El murciélago fantasma sacudió su cuerpo triunfalmente, haciendo caer algunos trozos de musgo. Luego giró la cabeza para encarar a la niñera Hakka y a los demás, con los ojos brillando de ferocidad.
“Murciélagos fantasma, es un malentendido. En realidad, son los sucesores de la ‘Habilidad Divina Zhu You’ de nuestro ancestro Guo Pu, las personas a las que esperamos en el ombligo de la tierra”, explicó apresuradamente Guo Ruchang.
Con dos chillidos, el murciélago fantasma miró a Guo Ruchang con expresión perpleja, aparentemente sin poder creerlo.
"Shen Caihua, recita dos líneas más del 'Zhu You Wu Zhou'", le dijo Guo Ruchang a Shen Caihua.
“…bestias, conejos, nutrias, ciervos, tejones, mangostas, ciervos, ciervos, ciervos, ciervos…” Shen Caihua recitó la decimosexta forma de la Habilidad Divina Zhuyou, el encantamiento “Rostro Humano, Corazón de Bestia”, como se le había indicado.
El murciélago fantasma se estremeció, y su mirada se suavizó. En ese instante, incluso el gran gato espiritual que se agazapaba bajo la estalagmita blanca fue contenido por la maldición, acercándose lentamente y tumbándose obedientemente a los pies de Shen Caihua, maullando suavemente.
"Está bien, la armonía es preciosa, 'una sonrisa puede disipar todos los rencores'...", dijo finalmente Guo Ruchang, aliviado.
La mujer Hakka sonrió levemente y dijo: "Maestro Guo, ¿podría llevarnos ahora a la habitación secreta para ver la 'Olla Fantasma'?"
Guo Ruchang negó con la cabeza con dificultad y respondió: "No, todavía no podemos entrar. La habilidad divina Zhuyou solo se puede usar para abrir el palacio subterráneo cuando se combina con el dedal de cobre".
—¿Qué dedal de cobre? —preguntó la mujer hakka.
"Es un recuerdo que nos dejaron nuestros antepasados, y también es la llave para abrir la puerta del palacio subterráneo", explicó Guo Ruchang.
—¿Y dónde está el dedal de cobre? —insistió la anciana hakka.
“¡Está en manos de Nizi!” En ese momento, Youliang dijo repentinamente desde un lado.