Легенда о Кшитигарбхе - Глава 6
Сам по себе яд не является злом; злом является тот, кто его использует.
Само сокровище не является добротой; добр тот, кто им пользуется.
Сокровище становится добрым, когда встречает доброго человека, и злым, когда встречает злого человека.
Хайцин подумал про себя, что он одолжил это сокровище лишь на короткое время и вернет его владельцу, как только закончит им пользоваться.
Хайцин подумала про себя: «Это лучше, чем попасть в руки этого дьявола».
Этим сокровищем был не что иное, как исполняющий желания драгоценный камень бодхисаттвы Кшитигарбхи.
Была поздняя ночь, луны не было. Дикие кошки вышли на охоту за добычей.
Хайцин предупредила: «Вы должны принести еду обратно в пещеру, прежде чем её съесть, иначе вы непременно умрёте».
В укромных уголках жилого комплекса по-прежнему валялось множество отравленных продуктов. Управляющая компания явно не обладала достаточным терпением и временем. Отравить и убить кошек удалось другому человеку.
Но лев, казалось, игнорировал все это; он продолжал есть и пить как обычно, будучи, по-видимому, невосприимчивым ко всем ядам.
Хайцин взглянула на Биг М, размышляя, пойти ли ей сегодня вечером одной или взять с собой этого парня.
Хайцин поняла, что Большой М — не обычный кот. Точнее, он вообще не был котом. Хайцин увидела в его глазах цвет ада. Он лишь на время забыл обо всем, лишь на время.
Не знаю, полмесяца это или 15 дней, но в любом случае мне нужно забрать жемчужину и вернуться в Хох-Сил, прежде чем он вспомнит.
Хайцин подумала про себя: «Если я их спасу, то верну тебе жемчужину».
Учитывая это, Хайцин решила сегодня действовать в одиночку, опасаясь, что жемчужина может пробудить воспоминания Большой М.
«Уродливый кот!» — сказала Хайцин Да М. — «Иди со львом на поиски еды. Это инстинкт самосохранения у бездомного кота!»
Хайцин никогда не называла этих кошек «дикими кошками», потому что они этого не заслуживали.
Это были просто брошенные бездомные кошки.
14.
Сяо Лу не мог сдержать эмоций. Он слишком хорошо знал этот район и эту дорогу домой. Раньше его хозяин часто выводил его и его юного хозяина на прогулки по этой дороге. Многие деревья вдоль дороги сохранили его запах. Конечно, он не использовал их для обозначения своей территории; он просто хотел оставить свой след. Его хозяин часто говорил: «Гусь оставляет свой крик, пролетая мимо, а человек оставляет свое имя, проходя мимо».
Учитель такой мудрый! Вспоминая моменты, проведенные с учителем, Сяо Лу не мог сдержать своего восторга.
Учитель, учитель, я вернулась! Маленькая Лу вернулась!
Интересно, обнимет ли хозяин Сяо Лу, а потом приготовит ему вкуснейший костный бульон?
Подумав об этом, Сяо Лу ускорил шаг, словно уже забыл о том, как его предал хозяин.
Как мог хозяин бросить его? Наверное, он был слишком занят работой и забыл забрать. Хозяин всегда такой забывчивый. Маленькая Лу мило улыбнулась про себя: «Забывчивый хозяин!»
Маленькая Лу осторожно поцарапала дверь лапками; дверной звонок был слишком высоко, чтобы она могла до него дотянуться.
Рядом стояла кукла со сладкой улыбкой и спросила: «Может, я позвоню тебе в дверь?»
Сяо Лу знает эту куклу. Она всегда бродит по этому зданию, одна, одиноко смеется. Никто не обращает на нее внимания, и она никогда не видела, чтобы кто-то с ней разговаривал.
Сяо Лу не нравилась Сяо Лу, потому что однажды она увидела, как та забирается на изголовье кровати её маленькой хозяйки и сосёт её волосы. Хотя Сяо Лу не понимала, что делает, она знала, что это причиняет боль хозяйке, а никто не должен причинять боль своей хозяйке! Поэтому Сяо Лу бросилась к кровати хозяйки и попыталась укусить её. Укуса не получилось, но когти Сяо Лу поцарапали ей лицо. Тогда хозяйка очень рассердилась и заявила, что Сяо Лу больна, поэтому отвела её к ветеринару.
Оно задалось вопросом, не злится ли его хозяин до сих пор. Оно не специально поцарапало лицо своего маленького хозяина; оно просто спешило. Думая об этом, Сяо Лу почувствовал беспокойство.
«Может, мне позвонить в дверной звонок?» — повторила кукла.
Маленький Лу сердито рявкнул: «Плохой парень! Плохой парень! Это не твоё дело!»
Лай Сяо Лу раздражал отца А Мина, Лао Ли. Лао Ли открыл дверь и увидел пекинеса, громко лающего в пустоту. Вспомнив, что тот ранее поцарапал А Мина, Лао Ли тут же рассердился.
"Бешеный пёс! Убирайся отсюда!!" Старый Ли оттолкнул Сяо Лу ногой, и тот ударился головой о стену коридора, получив резкую боль и головокружение.
Учитель? Слёзы навернулись на глаза Сяо Лу. Учитель? Вы меня не узнаёте?
Увидев, что Сяо Лу по-прежнему не уходит, старый Ли в гневе схватил из дома швабру и бросил её в Сяо Лу.
Маленький Лу не увернулся и не стал сопротивляться, а просто крикнул: «Учитель, учитель! Я — Маленький Лу, это я!»
Старый Ли жестоко избил мальчика, проклиная его: «Как ты до сих пор жив? Как ты до сих пор жив?»
Наконец маленький Лу перестал лаять. Грязь и кровь на швабре смешались, пока он лежал на земле, едва живой. "Хозяин..."
По лицу Сяо Лу текли слезы.
Старик Ли достал из комнаты черный мусорный мешок, положил в него Сяо Лу и в гневе выбросил его в мусорное ведро.
Кукла подплыла к мусорному ведру и сказала: «Мусор, мусор, мы с тобой оба мусор».
Сяо Лу чувствовал себя так, словно оказался в кромешной темноте.
Было очень темно, очень темно.
Темнота казалась бездонной пропастью. Маленькая Лу падала туда, падала, а кукла хлопала в ладоши и смеялась: «Мусор! Мусор! Маленькая Лу стала ненужным мусором!»
Мусор?
Неужели Сяо Лу превратился в мусор?
С наступлением темноты работники санитарной службы отправились на патрулирование.
Уборщики вышли на патрулирование.
15.
Как сказала Хайцин, бездомная кошка — это бездомная кошка. Хотя она может выжить самостоятельно, даже если её бросят, она не будет ловить мышей, если в этом нет крайней необходимости. Ловля мышей — это всего лишь развлечение после ужина и перекус на ночь.
Под деревьями в окрестностях, рядом с мусорными баками и в некоторых уголках, лежали ароматные мясные булочки, приготовленные из сладкого голубиного мяса. Лев и Большой М вышли поздно, и большинство булочек уже разобрали другие бездомные коты. Наконец Лев нашел булочку под кучей листьев, открыл пасть и проглотил ее. На полпути, вспомнив, что Большой М рядом, он выплюнул наполовину пережеванную часть и протянул ее Большому М, сказав: «Молодец, братишка, давай разделим удачу!»
Биг М покачал головой. Он никогда не ел этих вещей с самого рождения и не понимал, почему просто не хочет их есть и не испытывает аппетита.
Уже за полночь; зимний иней отступил, и вот-вот выпадет утренняя роса.
Биг М почувствовала небольшую жажду, так как прошлой ночью сбежала из больницы и с тех пор не выпила ни капли воды.
Сама Большая М забыла, как ей удалось сбежать, но у неё было сильное чувство желания выйти наружу. Затем ей приснилось, что мальчик прокрался в больницу, взял ключ, открыл клетку и вытащил её. Она вспомнила, что во сне сказала мальчику: «И маленького Лу!» Поэтому мальчик вытащил и маленького Лу.
Почему? Почему? Оно действительно все забыло; теперь оно испытывает только жажду.
Когда утренняя роса замерзнет и превратится в лед, она будет светиться, когда утром взойдет солнце.
Биг М лизнул его языком, и прохладное ощущение прокатилось по горлу и желудку. Вкус был терпким и сладким, с нотками земли и неба. Биг М внезапно почувствовал себя освеженным и не смог удержаться, чтобы не съесть еще.
Лев с чувством вины посмотрел на Биг М, осознавая, что во всем виноват сам, проглотив булочку залпом и оставив Биг М есть росу.
Лев сказал: «Уродливый кот! Пошли! Я отведу тебя в место, где много еды!»
"Что?" — Биг М поднял голову и сказал: "Не нужно, я и так сыт".
"Уродливый кот..." — подумал лев. Наверное, Большой М сказал это специально, потому что боялся почувствовать себя виноватым. Какой милый уродливый кот!
"Пошли, глупый кот!" Лев решительно направился к определённому месту. Видя его решимость, Биг М предположил, что тот недостаточно поел, и последовал за ним к рынку.
Ночь перед рассветом — самая темная, словно стекло, покрытое густыми чернилами, которые слой за слоем стекают вниз, и в глазах Большого М можно увидеть следы прошедшей ночи.
Проходя мимо здания Мао Мао, Да М подсознательно посмотрел на балкон на 9-м этаже. Это было темное, бездушное здание, словно глаза, потерявшие душу.
Куклы тоже не было. Биг М вздохнул.
Лев обернулся и увидел Большого М, стоящего там и безучастно смотрящего на балкон. Он сразу всё понял и многозначительно спросил: «Ты раньше там жил?»
Большой М кивнул.
«Эта девочка покончила жизнь самоубийством, — сказал лев. — Я видел это своими глазами. Это мстительный дух кукол из нашего старого района столкнул её вниз».
Та кукла? Большая М помнит её; когда она была с Мао Мао, она всегда оставалась с ней и говорила: «Мифическое чудовище, мифическое чудовище, поскорее повзрослей, чтобы ты мог помочь мне, когда вырастешь…»
Оно когда-то считало её своей подругой, но неожиданно она причинила боль самому важному для него человеку.
О, Биг М вдруг поняла, что она подруга Биг М, но не подруга Мао Мао.
Мать вашего друга — не ваша мать, поэтому друг вашего друга может оказаться не вашим другом.
Биг М запомнил это; это был первый жизненный урок, который он усвоил.
16.
Лю Вэй проснулся, вернее, проснулся мстительный призрак с зеленым лицом. Проснувшись, он с ужасом обнаружил, что все еще находится в теле Лю Вэя. Эта жалкая оболочка наконец-то стала его клеткой. Единственный способ вырваться из клетки — найти Жемчужину Жизни Жуи в течение 24 часов. Он вспомнил, что спрятал жемчужину в брюхе черного голубя.
Он открыл глаза. Неужели прошло уже сотни лет с тех пор, как он смотрел на мир глазами смертного? Он не мог вспомнить.
Прежде чем он успел как следует разглядеть мир, в его глаз скатилась слеза. Эта слеза обожгла его душу и пронзила раны прошлых веков. Он застонал от боли, пытаясь открыть глаза, когда в них упала еще одна слеза. Черт возьми!
Он закрыл глаза и слабо произнес: «Кто, черт возьми, плачет?..»
По больнице разнесся хриплый голос пожилого мужчины: «Доктор!!! Доктор, мой сын пришел в себя!»
Только убедившись, что слезы больше не текут, Лю Вэй с усилием открыл глаза. Он увидел старика с обветренным лицом и мутными глазами, полными налитых кровью вен. Он был уверен, что именно этот старик был виновником слез, и его отвращение тут же усилилось.
Человек в белом халате в маске поспешно осмотрел Лю Вэя и сказал ему: «Ему ничего не угрожает. Тебе действительно повезло остаться в живых!»
Старый Лю с облегчением вздохнул, посмотрел на глубокую ночь за окном, и слезы снова потекли по его лицу.
«Перестань плакать!» Лю Вэй сел, почувствовав легкое головокружение, а затем снова рухнул на больничную койку. Черт! Оказавшись в человеческом теле, его движения внезапно стали неуклюжими.
«Сынок! Сынок!» Старый Лю был очень рад, что у Лю Вэя еще остались силы устроить истерику. Хотя это было несколько необычно для Лю Вэя, который обычно отличался хорошим характером, все это уже не имело значения. Важно было то, что он проснулся.
Старик Лю обнял Лю Вэя, сцена, напоминающая гонконгские или тайваньские сериалы. Он давно не обнимал сына. С тех пор, как у Лю Вэя случилась первая ночная эякуляция, старик Лю почувствовал, что тот стал настоящим мужчиной. С тех пор он больше никогда не обнимал сына, даже не держал его за руку. В лучшем случае он похлопывал его по плечу и говорил: «Давай, сынок!»
Лю Вэй почувствовал, что что-то не так. Слезы и сопли старика были повсюду, что задело чувствительный нерв в глубине души Лю Вэя и вызвало тошноту.
Лю Вэй оттолкнул старика Лю и сказал: «Старик, пойдём домой, вернёмся в лавку!!!»
«Сынок, не беспокойся о медицинских расходах. Это производственная травма, так что нам не нужно платить ни копейки. Давай подождем, пока ты полностью выздоровеешь, прежде чем возвращаться». Старик Лю подумал, что Лю Вэй переживает из-за того, что слишком много денег потратит на длительное пребывание в больнице. Он мысленно вздохнул, вспомнив, что Лю Вэй всегда был рассудительным и бережливым мальчиком. При этой мысли он снова не смог сдержать слез.
«Перестань плакать! Я больше не могу!» Лю Вэй снова встал. На этот раз он освоил несколько техник управления своим телом и стоял устойчиво. «Смотри, со мной все в порядке!»
«Всё в порядке, всё в порядке! Сынок, что бы ты ни сказал, мы это сделаем!» Старик Лю вытер слёзы, помог Лю Вэю переодеться и проводил его домой.
Выйдя из палаты, Лю Вэй почувствовал сильный голод, но есть не хотелось. Его мучила лишь жажда и чувство пустоты. Свет в соседней палате был тусклым. Лю Вэя охватило странное предчувствие. Из палаты вышли две медсестры. В тот момент, когда дверь открылась, Лю Вэй увидел девушку на больничной койке. Ее лицо было бледным, а глаза закрытыми. Ее лицо показалось ему знакомым.
Сейчас нам не о чем беспокоиться; самое важное — вернуть Жемчужину Жизни Руйи Бао.
Подумав об этом, Лю Вэй ускорил шаг. Раньше Лю Вэю помогал идти старик Лю, но теперь Лю Вэй сам тянул старика вперед.
17