Фан Бай: «...»
«Я могу поменять комнату Ю Мими в общежитии», — сказал Хэ Вэй.
Фан Бай взял себя в руки и естественно ответил: «Спасибо за помощь, учитель Хэ».
Все трое подошли к подножию учебного корпуса. Цзи Юнин, идущая рядом, остановилась и, когда Фан Бай обернулся, сказала: «Мне нужно вернуться в класс за кое-чем».
Фан Бай кивнул. «Тогда иди, я подожду тебя снаружи».
Цзи Юнин согласно кивнула и вошла в учебный корпус.
Класс находился на втором этаже. После того как Цзи Юнин забрала домашнее задание и убрала со своего стола, она спустилась вниз примерно через пять минут.
Выйдя за пределы учебного корпуса, Хэ Вэй исчез.
Фан Бай был единственным, кто стоял в тени дерева. Возможно, из-за жары он неторопливо и ритмично обмахивал лицо рукой.
Внезапный порыв ветра приподнял подол ее юбки, и Фан Бай повернула голову в сторону ветра, как раз вовремя, чтобы встретиться взглядом с Цзи Юнином.
Фан Бай опустил руку, которой обмахивал лицо, сделал два шага вперед и спросил: «Ты закончил?»
Очень мягкий тон.
Цзи Юнин на мгновение остановилась, а затем уверенными шагами спустилась по ступенькам.
В тот самый момент, когда Цзи Юнин была всего в шаге от того, чтобы встать рядом с ним, Фан Бай направился к школьным воротам, повернул голову и спросил дошедшего до нее человека: «За чем вы пришли?»
Цзи Юнин ответила: «Домашнее задание».
Фан Бай сказал: «О», а затем спросил: «Мне нужно взять что-нибудь еще из общежития?»
Цзи Юнин спокойно сказала: «Оно уже в моей школьной сумке».
Фан Бай улыбнулся, прищурив глаза: «Вы имеете в виду мобильные телефоны?»
Цзи Юнин: «Мм».
Фан Бай, неся свою сумку, повернулся и, кошачьей походкой, спросил: «Почему ты не открыл её, чтобы проверить?»
Цзи Юнин: «?»
Не услышав ни слова рядом с собой, Фан Бай предположил, что Цзи Юнин, вероятно, удивляется, откуда он знает, что её телефон выключен. Фан Бай, опустив голову, избегая солнечного света, объяснил: «Я отправил тебе сообщение, но ответа пока не получил».
Стоит ли мне ждать её ответа?
Цзи Юнин почувствовала тяжесть рюкзака и ответила: «Он меня отвлечет».
"..." Веская причина.
Когда они уже почти дошли до школьных ворот, Фан Бай заметила супермаркет внизу, в жилом комплексе через дорогу от школы, и вдруг вспомнила о расходах, которые она дала Цзи Юнин. «Ты потратила все деньги, которые я тебе дала?»
"Нет."
Фан Бай повернул голову: "Сколько осталось?"
490.
«?» — спросил Фан Бай. — «Почему ты потратил всего десять юаней? Ты опять ел паровые булочки?»
Фан Бай заметил, что лицо и тело Цзи Юнин нисколько не округлились; она осталась такой же худой, как и прежде.
Единственным положительным моментом было то, что цвет лица Джи Юнин выглядел намного здоровее, а губы не такими бледными, а стали чуть более розовыми.
"..." Цзи Юнин не понимала, почему у Фан Бая осталось впечатление, будто она ела паровые булочки. Она холодно ответила: "Нет."
Фан Бай явно ей не поверила, но не стала дальше настаивать, поскольку заявила, что не будет вмешиваться в то, как Цзи Юнин тратит свои деньги.
Фан Бай просто сказал: «Не беспокойся о накоплениях, твоя мать оставила тебе много денег».
"...Эм."
Пока они разговаривали, они уже вышли за школьные ворота. Машина была припаркована в нескольких метрах от них на обочине дороги. Увидев, что Фан Бай выходит, водитель тут же вышел из машины и открыл ей дверь.
Оказавшись в машине, Фан Бай, облегченный палящей жарой, почувствовал, как кондиционер спасает его от жары, и он не смог удержаться, чтобы не закрыть глаза и не насладиться прохладным воздухом.
Когда жара спала, Фан Бай тихо открыла глаза. Она посмотрела в сторону и увидела Цзи Юнин со школьной сумкой на коленях, скрестив руки на сумке, выпрямив спину и приняв ту же позу, что и во время игры на пианино на сцене.
Для Цзи Юнин это была первая поездка в машине Фан Бая; обычно она возвращалась домой из школы на автобусе.
По сравнению с переполненными и шумными автобусами, личные автомобили дарят ощущение покоя, тишины и комфорта.
Цзи Юнин смотрела прямо перед собой, ожидая, что тишина продлится до тех пор, пока она не доберется до дома. Но после проезда светофора в ее ушах внезапно раздался смех, за которым последовал протяжный вопрос Фан Бая: «Ты нервничаешь?»
Цзи Юнин: «Нет».
«Почему ты так напряженно сидишь? Расслабься», — сказал Фан Бай.
Цзи Юнин ничего не ответила, выпрямив плечи.
Фан Бай, опершись локтем на дверцу машины, подперев голову двумя пальцами, уставился на профиль Цзи Юнин и сказал: «Я смотрю на твое выступление».
Цзи Юнин поняла, что происходит, когда увидела Фан Бая за кулисами. Она не слишком удивилась, поскольку Фан Бай хотел увидеть, как она испортит выступление.
Она исполнила всю пьесу без единой ошибки, но всё пошло не так, как ожидала Фан Бай. Что же предпримет Фан Бай?
Цзи Юнин на мгновение задумалась, затем перевела взгляд на Фан Бая, желая услышать, что он скажет дальше.
Фан Бай продолжал смотреть на Цзи Юнин. Когда Цзи Юнин посмотрела на неё, их взгляды встретились, и Фан Бай без всяких оговорок похвалил её: «Ты очень хорошо сыграла».
Фан Бай, не дожидаясь, проник в сознание Цзи Юнин, наполненное образами пыток, с восхищенным взглядом.
Цзи Юнин на несколько секунд опешилась, но, мельком увидев улыбку Фан Бая, быстро вернулась к своему обычному выражению лица.
Фан Бай наблюдала за реакцией Цзи Юнин, и это было именно то, чего она хотела.
Фан Бай чувствовала, что в тот день, когда она пришла в школу, чтобы найти Цзи Юнин, ей идеально удалось передать восприятие Цзи Юнин её и её истинной владелицы. Ей больше не нужно было имитировать тон истинной владелицы, разговаривая с Цзи Юнин. Ей оставалось лишь позволить Цзи Юнин постепенно привыкнуть к новой «истинной владелице» и медленно принять её.
Похвала — это лишь первый шаг к построению более близких отношений.
Фан Бай отдернул руку, слегка наклонился к Цзи Юнин и спросил: «Какую награду ты хочешь?»
Цзи Юнин нахмурилась, недоумевая: "Награда?"
«Да, вы хорошо играете на пианино, конечно, вас следует наградить», — спросил Фан Бай. «А вы чего-нибудь хотите?»
Цзи Юнин: «...Нет».
Фан Бай лишь удивился бы, если бы Цзи Юнин предложила ей то, чего она хотела.
Фан Бай мягко сказал: «Тогда скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится в будущем».
В салоне машины воцарилась тишина.
Через несколько минут Фан Бай снова нарушил молчание: «Что ты хочешь на обед?»
На этот раз Цзи Юнин ответила: «Подойдет любой вариант».
Пейзаж за окном уходит вдаль.
Фан Бай повернул голову: «Ещё рано. Может, я схожу с тобой по магазинам, а потом мы пообедаем в ресторане?»
Цзи Юнин слегка поправила рюкзак. «Мисс Фан может делать все, что захочет».
Это не соглашение и не отказ, а компромисс.
Это та самая «притворная покорность», которую Цзи Юнин часто использовала перед первоначальным владельцем, делая вид, что угождает ему и подчиняется.
Взгляд Фан Бая мелькнул, в нем мелькнул хитрый блеск. Покорное поведение Цзи Юнин пробудило в Фан Бае некоторые мысли.
"Ты имеешь в виду, что будешь делать всё, что я скажу?"
Цзи Юнин уловила скрытый смысл слов Фан Бая, но, поскольку она уже высказалась, ей оставалось лишь ответить: «Мм».
Фан Бай прислонился к сиденью машины, скрестил ноги и с улыбкой сказал: «Тогда называй меня „мачехой“, и дай мне знать, как тебя будут называть».
Внутри автомобиля мгновенно воцарилась мертвая тишина.
Даже водитель, дядя Ли, затаил дыхание, опасаясь случайно издать звук и потревожить двух человек на заднем сиденье.
Дядя Ли втайне размышлял над словами мисс Джи. Неужели мисс Джи действительно хотела, чтобы мисс Джи позвонила ей мачехе?!
Это поистине тот случай, когда солнце восходит на западе.
Дядя Ли чувствовал, что многое упустил. Мисс Джи никогда не приходила в школу мисс Джи, но она приходила по понедельникам и пятницам. Каждый раз, когда она приходила, она была в хорошем настроении и всегда улыбалась.
На этот раз молодая леди даже позволила мисс Джи сесть в машину, и они вдвоем поехали домой.
Пропустив слишком много событий, дядя Ли решил вернуться домой и спросить у У Мэй.
Сейчас ему следует сосредоточиться на вождении.
На заднем сиденье свирепость, скрывавшаяся в глазах Цзи Юнин, то нарастала, то затихала, но внезапно сжатые кулаки выдавали её.
Позвонить мачехе Фан Бая?
Заслуживает ли она звания "мама"?
«Ты меня всегда слушаешь? Я больше не хочу слышать, как ты называешь меня мисс Фан». Фан Бай, казалось, не заметила странного поведения Цзи Юнин. Она подняла брови и легким тоном сказала: «Учитывая наши отношения, ты можешь называть меня либо мачехой, либо тетей Фан, как ты делала это в детстве».
Сказав это, Фан Бай наклонился ближе к Цзи Юнин и прошептал: «Выбери одного из двоих, выбери того, на кого будешь кричать».
Когда Фан Бай приблизился, Цзи Юнин уловила сладкий, освежающий аромат.
Это очень знакомо.
Но я не могу вспомнить, где я раньше чувствовал этот запах.
На удивление, этот запах успокоил Цзи Юнин, и она повернула голову, чтобы посмотреть на Фан Бая.
В глазах женщины мелькнула искорка ожидания, и ее обычная избалованность полностью исчезла.
Губы Джи Юнин слегка шевельнулись: "..."
Она хотела сказать, что Фан Бай видел сон.
Фан Бай, подперев подбородок рукой, хриплым голосом произнес: «Сяо Нин».
Ресницы Цзи Юнина задрожали.
Фан Бай медленно произнес: «Ты сказал, что я могу делать все, что захочу, ты же не лжешь мне, правда?»
Цзи Юнин холодно рассмеялась: «…Однажды госпожа Фан несколько раз ударила меня по щеке и предупредила, что, учитывая ваш возраст, я могу называть вас только госпожой».
Фан Бай остался невозмутимым и в ответ спросил: «Тогда, если я сейчас тебя поцелую и уговорю называть меня мачехой или тётей, ты согласишься?»
Цзи Юнин опустила глаза, нахмурив брови. Слова Фан Бая вызвали у нее отвращение и неприязнь.
Как ни странно, меня лишь слегка подташнивало.