С треском дверь распахнулась снаружи. Услышав шаги, Фан Бай даже не поднял головы, а тихо спросил: «Сестра У, почему вы еще не спите? Уже так поздно».
«Сестра У» молча наблюдала за Фан Баем, лениво лежащим на краю кровати, подперев подбородок рукой и полузакрытыми веками, и проследила за взглядом Фан Бая…
Сестра Ву увидела опрокинутый стакан с водой.
Значит, звук, который мы только что услышали, появился из-за этого?
Шаги приближались.
Фан Бай облизнула губы; она не могла пить эту воду, поэтому ей оставалось только попросить У Мэй налить ей еще одну чашку.
Подумав об этом, Фан Бай сказал: «Сестра У, не могли бы вы, пожалуйста…»
Фан Бай увидел пару черно-белых полосатых тапочек. Их владелец был без носков, а перед ним стояли две ноги с почти болезненно бледным цветом лица. Пальцы были закруглены, а ногти аккуратно подстрижены, розово-белые.
Выглядит отлично.
Фан Бай вдруг понял, что это не нога У Мэй...
Нет, это не тапочки У Мэй.
В тот момент, когда Фан Бай поднял взгляд, он встретился с темными глазами Цзи Юнин.
Там было темно и глубоко, и невозможно было разглядеть эмоции в глазах другого человека.
Фан Бай удивленно спросил: «Сяо Нин?»
"Хм." Цзи Юнин медленно присела на корточки, подняла упавший стакан с водой и достала несколько салфеток, чтобы вытереть воду с пола.
Пока Цзи Юнин занималась этими делами, Фан Бай тихонько поднялся. Несмотря на усталость, он не мог показать ребёнку свою слабость.
«Почему ты так поздно не спишь?» — спросил Фан Бай.
Цзи Юнин выбросила насквозь промокшую салфетку в мусорное ведро. «Я только что закончила решать тренировочные задания и спустилась вниз попить воды».
Когда зашла речь о воде, Фан Бай невольно снова облизнул губы. «Я как раз собирался выпить воды... и тут случайно опрокинул стакан».
Беспорядок, образовавшийся из-за разлитой воды, уже убрала Цзи Юнин.
Цзи Юнин: «Я могу сказать».
Фан Бай прислонился к подушкам и посмотрел на Цзи Юнин, одетую в длинную черную ночную рубашку. «Не могли бы вы налить тете стакан воды?»
Цзи Юнин бесстрастно взглянула на Фан Бая, затем повернулась и вышла из комнаты.
Он не согласился и не отказался.
Фан Бай на мгновение растерялся, не поняв мыслей Цзи Юнин.
Две минуты спустя в дверь Фан Бая постучали.
После того, как Фан Бай произнес эти слова, он увидел, как в комнату вошла Цзи Юнин, неся стакан воды.
«Я думала, тебе будет все равно на меня», — сказала Фан Бай с улыбкой, принимая чашку, которую ей протянула Цзи Юнин.
В чашке теплая вода, идеально подходящая для питья.
Цзи Юнин подождала, пока Фан Бай допьет воду, прежде чем сказать: "...В конце концов, ты попал под дождь из-за меня".
Это был идеальный ответ, объясняющий, что всё, что делала Джи Юнин, было просто искренней поддержкой от всего сердца.
Фан Бай, держа чашку обеими руками, прошептал Цзи Юнин: «Ты же это знаешь, правда?»
Она думала, что её усилия остались незамеченными.
Голос Фан Бая был мягким, а из-за болей в горле — хриплым.
Похоже, она просто кокетничает...
Цзи Юнин отвернула голову, избегая взгляда Фан Бая.
После того, как Фан Бай выпил воды, его немного подкрался сонливость, но это была хорошая возможность сблизиться с Цзи Юнин, и Фан Бай не хотел ее упускать.
Фан Бай сделал ещё один глоток воды, в его голосе слышалась нотка веселья, когда он спросил: «Ты специально спустился вниз, чтобы позаботиться обо мне?»
"?"
Цзи Юнин нахмурилась и повторила: "...Я только что закончила решать практические задания и спустилась вниз попить воды".
«О?» — спросил Фан Бай. — «Зачем ты постучал в мою дверь, чтобы попросить воды?»
«…»
Поднявшись на второй этаж, Цзи Юнин намеревалась проведать Бэйбэй, но как только она подошла к двери боковой спальни, услышала громкий хлопок, доносившийся из комнаты Фан Бая. К тому моменту, когда она поняла, что происходит, она уже стояла перед дверью комнаты Фан Бая.
Цзи Юнин посмотрела на Фан Бая и спросила: «Хочешь ещё?»
Фан Бай покачал головой: «Нет».
Услышав это, Цзи Юнин ничего не сказала и повернулась, чтобы направиться к двери.
Увидев это, Фан Бай поспешно крикнул: «Сяо Нин!»
Фан Бай очень быстро крикнул, но голос у него был очень слабый.
Цзи Юнин не остановилась.
Как только Цзи Юнин открыла дверь и собиралась выйти из спальни, Фан Бай сказала ей то, что хотела: «Спасибо».
Раздался щелчок, и дверь закрылась.
Фан Бай отвел взгляд, его последний взгляд остановился на стакане с водой в руке. Глядя на едва заметные отпечатки пальцев на поверхности, на его губах появилась легкая улыбка. "Упрямый мальчишка..."
-
в понедельник.
Цзи Юнин вела себя как обычно.
Однако, пока Цзи Юнин завтракала, У Мэй подошла к ней и осторожно сказала: «Маленькая Цзи, у госпожи еще не спала температура. Пусть старик Ли отвезет тебя сегодня в школу. Он уже ждет тебя у виллы. Можешь выйти, как только поешь».
Цзи Юнин на мгновение замолчала, затем кивнула и сказала: «Хорошо».
Увидев, что Цзи Юнин согласилась, У Мэй приготовилась принести завтрак Фан Баю.
Но как только она обернулась, У Мэй увидела Фан Бая, аккуратно одетого, спускающегося по лестнице.
Она навестила Фан Бая всего полчаса назад, и тот все еще слабо лежал на кровати.
У Мэй поспешно подошла к Фан Баю и взяла его за руку: «Госпожа, зачем вы спустились вниз?»
Фан Бай помогла сесть на главное место У Мэй.
У Мэй: «Госпожа, я сейчас принесу вам еду».
Фан Бай кивнул: «Хорошо».
Когда У Мэй направилась к кухне, Фан Бай повернулся к Цзи Юнин и улыбнулся: «Доброе утро, Юнин».
Цзи Юнин опустила глаза: "...Доброе утро".
У Мэй подала Фан Баю миску белой каши. Когда Фан Бай выпил половину, Цзи Юнин встала и взяла свою школьную сумку.
Фан Бай спросил: «Ты уже поел?»
Цзи Юнин: «Мм».
Фан Бай встал, стул скользнул назад и со скрипом заскрежетал по полу, привлекая внимание двух человек в гостиной.
У Мэй: "Госпожа, вы не собираетесь поесть?"
«Хм, я больше не могу есть», — сказал Фан Бай Цзи Юнину. «Пойдем».
Цзи Юнин замедлила шаг, неся школьную сумку.
Увидев вопросительный взгляд в глазах Цзи Юнин, Фан Бай сказал: «Я обещал отвозить тебя в школу каждый раз, и я не нарушу своего обещания».
Цзи Юнин на мгновение замолчала, а затем замолчала.
Услышав это, У Мэй сдержала непрошеные слова протеста и напомнила ей: «Госпожа, вы еще не приняли лекарство».
Фан Бай повернулся к Цзи Юнин и сказал: «Дайте мне минутку».
Три минуты спустя Фан Бай и Цзи Юнин сели вместе на заднее сиденье, и дядя Ли наконец-то вернулся к работе.
Цзи Юнин была одета в школьную форму. Фан Бай невзначай взглянул на две белые полоски на подоле её школьных брюк. «Сестра У оплатила тебе проживание?»
Цзи Юнин: «Мм».
У Фан Бая немного чесалось горло, поэтому он невольно закашлялся. «Ешь ещё. Можешь написать мне в WeChat, если понадобится».
Цзи Юнин: «Мм».
Фан Бай, наконец, не выдержав физического дискомфорта, замолчал. Он намеревался закрыть глаза и немного отдохнуть, но неожиданно уснул.
Когда Фан Бай снова открыл глаза, Цзи Юнин уже не было в машине. Он выглянул в окно и понял, что они уже на обратном пути.
«…»
Этот маленький неблагодарный мальчишка даже не попрощался, прежде чем выйти из автобуса.
Фан Бай слегка приподнялся и сказал человеку за рулём: «Дядя Ли, выключите кондиционер».
Фан Бай плотнее закутался в пальто. «Мне немного холодно».
Несмотря на лето, вчера шел дождь, и сегодня утром температура уже была низкой, поэтому дядя Ли вообще не включал кондиционер.
Услышав слова Фан Бая, дядя Ли обеспокоенно сказал: «Госпожа, я отвезу вас в больницу».
«Не нужно», — слабо произнес Фан Байтоу, прислонившись к спинке автомобильного сиденья. — «Я уже принял лекарство».
Поездка в больницу, несомненно, означала бы установку капельницы, и от одной мысли об этом у меня болит рука от ощущения, как острая игла прокалывает вену.
Она не пойдёт в больницу, потому что уколы слишком болезненны.
В тот день, когда он «принёс извинения, несмотря на тернии», Фан Бай не солгал Цзи Юнин; она действительно боялась боли.
Глава 24
Когда Фан Бай вернулся домой, лекарство, которое он принял после ужина, подействовало, и после того, как У Мэй измерила ему температуру, она вернулась к норме.