Затем Лу Раомэй, по-видимому, из вежливости, сказала: «Но это не имеет к тебе никакого отношения. Кто ей внушил, что она три года была в тебя влюблена, и только сейчас призналась тебе в своих чувствах?»
Фан Бай удивленно спросил: «Три года?»
Лу Раомэй подумала, что Фан Бай спрашивает о более точном времени, поэтому пожала плечами и пренебрежительно сказала: «Кто знает? Может быть, дольше».
Когда Цзи Юнин возвращалась домой вечером, как только она открывала дверь, оттуда доносился аромат еды.
Она переобулась и вышла из прихожей, сразу же заметив спину человека, нарезающего овощи на кухне.
Длинное облегающее платье светло-голубого цвета идеально подчеркивало линии ее спины, талии и бедер, а длинные ноги были скрыты под платьем. Бретельки фартука, завязанные бантом на талии, лениво свисали над копчиком.
Словно услышав шум, другой человек не обернулся, а тихо сказал: «Еда скоро будет готова».
То, о чём я раньше и мечтать не смела, теперь предстаёт передо мной словно картина.
Чем более бурными были её внутренние мысли, тем сильнее проявлялось её противоположное поведение, и она тихо отвечала: «Мм».
Его голос был тихим и односложным, и в нем не было слышно никаких эмоций, словно он был в плохом настроении.
Фан Бай перестала резать овощи и обернулась, желая спросить Цзи Юнин, что случилось, но прежде чем она успела повернуться, две руки обхватили её за талию.
Цзи Юнин уткнулась головой в шею и плечо Фан Бая.
Отдельные волоски коснулись кожи Фан Бая, вызвав легкий зуд.
Цзи Юнин любила держать Фан Бая вот так; это давало ей чувство принадлежности, и ей никогда не надоедало это делать, сколько бы раз она ни повторяла это.
Фан Бай почувствовал тепло, прижатое к его спине. От этого слегка интимного действия губы Фан Бая зашевелились, словно он хотел что-то сказать, но он услышал слова Лу Раомэй у себя в ушах.
Цзи Юнин испытывает к ней симпатию уже три года, а может, и больше.
При мысли об этом в его сердце поднялось странное чувство, лишив Фан Бая дара речи.
Нежный аромат, исходящий от Фан Бая, достиг ноздрей Цзи Юнин, и она тихо прошептала: «Какой чудесный аромат».
Услышав это, Фан Бай очнулась от своих размышлений и спросила: «Ты голоден?»
Цзи Юнин согласно кивнула в знак согласия со словами Фан Бая: «Да, еда, приготовленная тётей, так вкусно пахнет».
Цзи Юнин положила подбородок на плечо Фан Бая, ее голос, чистый и резкий, звучал совсем рядом с ее ухом, отчего уши онемели.
Фан Бай неестественно выпрямила спину, думая, что это оттолкнет Цзи Юнин, но это мало помогло. Рука, обнимавшая ее за талию, никак не отдернулась, поэтому она могла лишь сказать: «Иди помой руки, скоро будем есть».
«Хорошо», — послушно ответила Цзи Юнин, но не отпустила её руку.
Когда Фан Бай спросил, Цзи Юнин ответила: «Я умыюсь позже. Сейчас я просто хочу тебя обнять».
«Мне ещё нужно нарезать овощи, а ты…» — Фан Бай сделал паузу, — «…не создавай проблем».
Наверное, никто бы не стал использовать имя Цзи Юнин для описания Цзи Юнин. Она усмехнулась, услышав слова Фан Бая: «Тогда я отрежу, тётя меня подержит».
«…»
Цзи Юнин перестала дразнить Фан Бая, отпустила его руку, подошла к бассейну, вымыла руки, вытерла их салфеткой, закатала рукава и взяла нож из руки Фан Бая.
Фан Бай резала помидоры; она хотела приготовить томатный салат с сахаром.
Цзи Юнин продолжала резать, надавливая на лезвие ножа Фан Бая.
Как раз когда Цзи Юнин собиралась закончить нарезку, Фан Бай, молча наблюдавший за ней, замешкался и сказал: «Сяо Нин, сегодня… ко мне приходил Лу Чжэн».
Фан Бай посчитала необходимым рассказать об этом Цзи Юнин. Изначально она хотела подождать до ужина, но решила, что сейчас самое подходящее время, тем более что Цзи Юнин была в хорошем настроении.
Сказав это, Фан Бай быстро добавил: «Мы встретились лишь ненадолго, и я ему ничего не сказал».
Даже сам Фан Бай не понимал, зачем она добавила эту фразу.
«Эм.»
Цзи Юнин осталась невозмутимой. Она спокойно выложила нарезанные помидоры на тарелку и сказала Фан Бай: «Тетя, не обращайте на него внимания. Если он снова к вам подойдет, просто скажите мне».
Фан Бай передал банку с конфетами Цзи Юнин, сказав: «Я не это имел в виду».
Во время разговора они продолжали двигаться, словно вели непринужденную беседу.
Фан Бай, взглянув на профиль Цзи Юнин, спросил: «Ты можешь рассказать своей тёте, о чём думаешь?»
Конечно, она могла; она ничего не скрывала от Фан Бая.
Фан Бай поленилась спросить и не стала проявлять инициативу.
Цзи Юнин спокойно сказала: «Это просто сотрудничество».
Цзи Юнин посыпала помидоры сахаром и отнесла их к обеденному столу, сказав: «Тетя, пожалуйста, не обращайтесь с ним как с моим дедушкой».
«Ты его ненавидишь?» — осторожно спросил Фан Бай.
Цзи Юнин оставалась невозмутимой, выражение её лица было спокойным. «Это не вопрос. Любовь и ненависть должны принадлежать моей матери. У меня нет к ней никаких чувств».
Дневник Лу Ся раскрыл Цзи Юнин все подробности разрыва отношений между Лу Чжэном и Лу Ся, которые они воспринимали как отца и дочь.
Сначала Цзи Юнин его ненавидела, но потом подумала: раз они уже разорвали отношения, зачем ей ненавидеть незнакомца?
Она думала, что больше никогда не будет контактировать с этим незнакомцем, но в старшей школе с ней связался Лу Чжэн. Цзи Юнин следовало бы проигнорировать его, но у неё не было выбора, потому что после того, как Лу Чжэн связался с ней, она хотела использовать его, чтобы уйти от «Фан Бая».
Если бы Лу Чжэн не помог, Цзи Юнин, возможно, не смогла бы вырваться из-под контроля Фан Бая даже после того, как ей исполнилось восемнадцать. Влияние семьи Фан на Хуши позволяло Фан Баю делать все, что он хотел.
Ей оставалось лишь использовать Лу Чжэна, чтобы сбежать от Фан Бая.
Позже, когда Цзи Юнин узнала, что Фан Бай больше не «Фан Бай», идея побега у неё отпала.
Она планировала прекратить контакты с Лу Чжэном после выполнения оговоренных условий, но Фан Бай ушел как раз в тот момент, когда она собиралась их выполнить.
Оставшись одна, изолированная и беспомощная, и учитывая, что семья Фан намеренно скрывала правду, Цзи Юнин просто не смогла бы выполнить эту сложнейшую задачу за короткий промежуток времени.
Впереди был долгий путь, и Цзи Юнин ничего не оставалось, как отправиться в столицу, надеясь использовать связи семьи Лу, чтобы найти Фан Бая.
По прибытии в Пекин произошло событие, вызвавшее длительное противостояние между Цзи Юнин и Лу Чжэном: Лу Чжэн потребовал, чтобы Цзи Юнин сменила фамилию на Лу и вернулась в семью Лу с документами, подтверждающими ее местонахождение по месту жительства.
Цзи Юнин не согласилась.
Во-первых, это имя ей дал Лу Ся. Хотя у Лу Ся тоже есть фамилия Лу, это не то же самое, что просьба Лу Чжэна сменить фамилию сделала именно она.
Во-вторых, я считаю это нелепым. Смена фамилии делает её членом семьи Лу, а сохранение фамилии — нет. Это устаревшее, феодальное мышление подавляло Лу Ся, а теперь используется против неё.
В-третьих, Цзи Юнин никогда не собиралась возвращаться в семью Лу; всё, чего она хотела, — это сотрудничества.
Цзи Юнин решительно отказалась, поэтому Лу Чжэну не оставалось ничего другого, как заключить с ней контракт.
Срок контракта — три года. Цзи Юнин будет работать на него три года, в течение которых часть прибыли компании будет поступать семье Лу.
Теперь, когда срок действия контракта истёк, Цзи Юнин даже не думает о том, чего Лу Чжэн хочет от Фан Бая.
Она и Лу Чжэн взаимно эксплуатировали друг друга, добиваясь желаемого; назвать это сотрудничеством было бы преувеличением.
Цзи Юнин кратко рассказала Фан Баю о случившемся. Закончив говорить, она сделала долгую паузу, ее взгляд, устремленный на Фан Бая, метался между строк.
Для Цзи Юнин всё это ничего не значило, но она не понимала, о чём думает Фан Бай, слушая её рассказ.
Вы считаете её презренной? Или эгоистичной? Или ещё какой-то...?
Цзи Юнин заметила удивление в глазах Фан Бая и вдруг пожалела, что рассказала ему всё это.
Цзи Юнин подошла к Фан Баю, желая обнять его, но остановилась перед ним. Ее руки, опущенные вдоль тела, были полусжаты в кулаки, и она медленно спросила: «Ты... будешь меня ненавидеть?»
Она задала вопрос небрежно, но то, как она поджала губы, закончив говорить, выдало ее истинные мысли.
Примечание автора:
Сяо Цзи: Ты будешь меня ненавидеть? качество качества
Глава 109
Удивление Фан Бая усилилось, и его губы слегка приоткрылись.
Она моргнула, глядя на Цзи Юнин, и недоуменно спросила: «Почему я должна тебя ненавидеть?»
Фан Бай даже не понимал, зачем Цзи Юнин задала этот вопрос.
Услышав сомнение в тоне Фан Бая, напряженные плечи и шея Цзи Юнин немного расслабились. Она поджала губы и сказала: «Что ты думаешь о том, что я сделала?»
Как только он закончил говорить, Фан Бай внезапно что-то понял.
Это действительно волнует ребенка?
Что... ей ненавидеть?
Фан Бай расстегнула фартук, обнажив свою грациозную фигуру. Она цокнула языком и рассмеялась: «Если честно, ты справился недостаточно хорошо».
Услышав слова Фан Бая, Цзи Юнин был необычайно озадачен.
Она боялась, что Фан Бай её невзлюбит, но Фан Бай сказал, что она недостаточно хорошо справилась? Значит ли это, что... Фан Бай не считал, что в её действиях есть что-то плохое?
Фан Бай сделал два шага вперед, положил предплечье на стул и, лениво наклонившись, заметил, почему Цзи Юнин не справилась достаточно хорошо:
«Разве вам не следует притвориться, что вы согласны с просьбой Лу Чжэна вернуться в семью Лу и забрать все, что принадлежит Лу Ся? Устроить борьбу за власть с Лу Раомэй и в конце концов добиться захвата группы компаний «Лу». Тогда Лу Чжэн постепенно пожалеет о том, что произошло более десяти лет назад из-за вас, и отдаст вам большую часть акций группы компаний «Лу»? Тогда вы станете самым молодым и самым способным генеральным директором в Пекине?»
Это не выдумка Фан Бая; это указание из оригинального текста.
По сравнению с оригинальным текстом, слова Цзи Юнин — это, по сути, ничто.
"..."
Цзи Юнин замолчала.
Но в этих ясных, холодных глазах появилась улыбка, в глубине которой таилась нотка нежной привязанности.
Её тётя... довольно забавная.
Фан Бай убрала руку со стула и медленно выпрямилась. Она сделала еще один шаг к Цзи Юнин, улыбнулась и спросила: «Что сказала тетя?»
Цзи Юнин опустила глаза и через несколько секунд прошептала: «Если бы не ты, я бы сделала это».
Если отбросить юмор, Цзи Юнин серьезно задумалась и поняла, что если бы не Фан Бай, она, возможно, действительно сделала бы то, что он ей посоветовал.
Теперь настала очередь Фан Бая удивляться, так что изменение сюжета произошло действительно благодаря ей!
То, что с Цзи Юнин обращались не так, как с её первоначальным владельцем, означает ли это, что Цзи Юнин не хочет уезжать? Фан Бай пока сомневается.