«Всё как прежде». Фан Бай опустила голову, горькая улыбка тронула уголок её губ, но тон её был спокойным, так что трудно было разглядеть её истинные мысли.
Ляо Ли две секунды смотрела на макушку Фан Бая, затем взяла свою чашку кофе и сделала глоток. Она почувствовала, что Фан Бай не так уж и безразличен, как казалось. «Разве это не хорошо? Отсутствие изменений — это лучшие изменения».
Разве оставаться неизменным — это наилучшая форма перемен? Выражение лица Фан Бая на мгновение застыло.
Так что все ее усилия за последние шесть месяцев оказались напрасными… Кажется, это справедливо, по крайней мере, отношение Цзи Юнин к ней было относительно нормальным, не таким уж плохим… Но разве это не было всего лишь притворством со стороны Цзи Юнин? В оригинальной истории Цзи Юнин сбросила свой двухлетний образ «хорошей девочки» только тогда, когда смерть первоначальной владелицы была неизбежна…
Мысли Фан Бай проносились в голове. Она понимала, что Ляо Ли пытается её утешить, но это утешение только ухудшало её состояние.
Ляо Ли не заметила нахмуренных бровей Фан Бая. Она опустила голову, отпила глоток кофе и неторопливо добавила: «Если бы я была Юй Нином, я бы давно тебя разорвала на части».
…Это произойдёт скоро, через полтора года, её разорвёт на части.
В ответ на слова утешения Ляо Ли Фан Бай смог лишь сказать: «Спасибо, но мне это не нужно».
Фан Бай искоса взглянул на Ляо Ли: «Хорошо, что ты не такой».
По крайней мере, Цзи Юнин дала ей два года.
Ляо Ли держала чашку, внимательно разглядывая лицо Фан Бая.
Фан Бай не обращал внимания на пристальный взгляд Ляо Ли и позволял ей смотреть на себя.
Ляо Ли долго смотрела на него, а Фан Бай поднял тонкую бровь. «На что ты смотришь?»
Ляо Ли наклонилась вперед, опираясь локтями на стол: «Мне кажется… ты сильно изменился».
Фан Бай опустил глаза: «Люди меняются».
Ляо Ли цокнула языком и выдала то, о чем только что думала: «Но ты же совершенно другой человек».
Я съела половину торта.
Фан Бай взял свою сумку со стула рядом с собой и встал.
Ляо Ли был ошеломлен, подумав, что Фан Бай рассердился. "Куда ты идешь?"
Фан Бай искоса взглянул на Ляо Ли: «Разве ты не говорил, что покупаешь подарок?»
Ляо Ли последовала за Фан Баем домой, и как только она вышла из прихожей, то увидела Цзи Юнин, стоящую на лестнице и держащую кошку.
Это как услышать, как открывается дверь по пути наверх, а потом стоять на полу и ждать, пока кто-нибудь вернется.
Увидев Ляо Ли, Цзи Юнин на мгновение замерла, а затем подняла веки и посмотрела за спину Ляо Ли.
Ляо Ли улыбнулся Цзи Юнину: «Юнин».
Цзи Юнин кивнула и позвала: «Тетя Ляо».
Фан Бай прошла мимо Ляо Ли, которая искоса взглянула на нее и спросила: «Когда вы начали заводить кошек?»
Фан Бай: «Его вырастил Сяо Нин».
Ляо Ли сказала «ой» и увидела, что Фан Бай собирается бросить сумку, которую несла, на диван. Она быстро шагнула вперед, чтобы поддержать руку Фан Бай, что-то сказала ей, а затем потянула ее к лестнице.
Проходя мимо Цзи Юнин, Ляо Ли сказала: «Мне нужно кое-что обсудить с твоей тетей Фан, поэтому я сначала поднимусь наверх».
Фан Бай взглянул на Цзи Юнин, а затем, боясь споткнуться, опустил взгляд на лестницу.
При коротком зрительном контакте невозможно понять, о чём думает другой человек.
Поднявшись наверх, Фан Бай подумала, что Ляо Ли хочет сказать что-то важное, но вместо этого увидела, как Ляо Ли протянула ей сумку.
"В чем дело?"
Ляо Ли: «Пожалуйста, передай ей это от меня на день рождения Юй Нин».
Фан Бай взял это: «Почему ты сам ей это не отдал?»
«Через несколько дней я уезжаю за границу и, возможно, не смогу вернуться вовремя, поэтому будет разумнее подарить подарок в день доставки», — сказала Ляо Ли.
"Так занят?"
Разве у тебя только что не начался отпуск? Как же так получилось, что ты уже снова за границей?
Ляо Ли фыркнул: «Моя семья устроила мне свидание вслепую. Я уезжаю за границу, чтобы избежать неприятностей. Они тоже нуждаются во мне там».
Свидание вслепую?
Фан Бай заинтересовался и спросил: «Почему бы тебе не пойти с ним познакомиться? А вдруг он тебе по душе?»
Ляо Ли покачала головой. «Для меня это не проблема, просто я сейчас не хочу выходить замуж».
Сказав это, Ляо Ли повернулся к Фан Баю и спросил: «А ты?»
"А что я?"
«Дядя Фанг никогда не устраивал тебе свидания вслепую?»
Фан Маочжоу устраивала свидания вслепую для первоначальной владелицы, но та всем отказала. Она очень хорошо скрывала свою сексуальную ориентацию, и даже Фан Маочжоу об этом не знала.
Задав вопрос, Ляо Ли внезапно выпрямился. «Кстати, с тех пор, как я тебя встретил, тобой интересовались многие молодые люди, почему же я ни разу не видел, чтобы ты за кем-то ухаживала?»
Фан Бай мысленно вздохнул: Потому что сердце первоначального владельца было наполнено тобой.
Спустя несколько секунд Фан Бай ответил: «Я об этом не думал».
Когда вы планируете его найти?
Фан Бай на мгновение опешилась; она действительно не задумывалась над этим вопросом.
После вопроса Ляо Ли Фан Бай поняла, что в прошлой жизни она полностью посвятила себя учёбе, никогда не состояла в отношениях, ни к кому не испытывала влечения и даже не пережила сексуального пробуждения...
До того, как она переселилась в книгу, она понятия не имела, что такое любовь, и после этого у нее не было возможности ни с кем познакомиться.
Конечно, главная причина в том, что её нынешнее положение не позволяет ей думать об этих вещах.
Фан Бай на мгновение замолчал, а затем сказал: «Давайте подождем, пока Сяо Нин достигнет совершеннолетия».
Давайте подождем, пока ее не используют в качестве пушечного мяса, прежде чем рассматривать это, или, вернее, давайте подождем, пока она покинет это место, прежде чем думать об этих вещах.
Самое важное сейчас — это Цзи Юнин.
Для Ляо Ли Фан Бай внезапно стала восхитительной и замечательной мачехой, которая "ждёт, пока ребёнок вырастет, прежде чем искать собственного счастья".
Ляо Ли мысленно вздохнул: когда он не был человеком, он действительно не был человеком; когда он говорил, что изменился, он действительно изменился.
Она сказала, что Фан Бай стал для нее совершенно другим человеком, и она не просто сказала это вскользь.
Ляо Ли скрестила ноги, положила руки на колени и с насмешливым видом сказала: «Тогда я познакомлю тебя с некоторыми из них позже?»
Встретившись взглядом с Ляо Ли, Фан Бай понял, что собеседник явно неправильно истолковал её слова.
Как раз когда Фан Бай собиралась что-то объяснить, её прервали два громких стука в дверь.
Цзи Юнин стояла в дверях, спиной к свету, так что ее лицо было скрыто, и спокойным голосом произнесла: «Ужин готов».
Примечание автора:
Тётя Фанг: Послушай меня, спасибо. Благодаря тебе все четыре времени года тёплые...
Сяо Цзи: «Примерно в то время, когда я только начала понимать ситуацию, я услышала, что другой человек хочет пойти на свидание вслепую».
Глава 53
У Мэй попросила Цзи Юнин подняться наверх и позвать их двоих на ужин. Когда Цзи Юнин подошла к двери, она услышала, как они обсуждают свидания вслепую.
Когда Ляо Ли сказала, что собирается представить Фан Бая нескольким людям, Цзи Юнин инстинктивно постучала в дверь, чтобы прервать их.
Слова Фан Бая, вертевшиеся на языке, превратились в ответ Цзи Юнин: «Хорошо, мы поняли».
Ляо Ли встала, опираясь на диван, и украдкой жестом показала Фан Баю, что та должна не забыть о подарке.
Фан Бай кивнул, давая понять, что он всё понял.
Они и не подозревали, что за их разговором наблюдают люди у двери. Их скрытное, но негласное взаимопонимание, казалось, было молчаливым продолжением их предыдущего разговора, и Цзи Юнин истолковала кивок Фан Бая как согласие с предложением Ляо Ли.
Цзи Юнин: «…»
Во время обеда Ляо Ли и Фан Бай разговаривали, лишь изредка задавая Цзи Юнин несколько вопросов.
Трапеза закончилась быстро, и Ляо Ли не задержалась надолго; она ушла, закончив есть.
Хотя слова Ляо Ли порой бывают довольно резкими, Фан Бай должен признать, что чувствует себя с ней очень расслабленно. Время от времени они подшучивают друг над другом, как друзья.
Фан Бай изначально хотел пригласить Ляо Ли еще раз перед ее отъездом за границу, но получил от нее ответ только на следующий день после отправки сообщения. Ляо Ли ответила, что уже находится за границей и что они встретятся снова, когда она вернется в Китай.
Он, безусловно, человек дела.
Ответив Ляо Ли словом «Хорошо», Фан Бай бросил телефон на кровать и начал сушить волосы полотенцем.
Она только что приняла душ, и ее волосы еще были мокрыми.
Фан Бай, небрежно вытерев волосы, сел за туалетный столик, чтобы высушить их феном, когда в комнату постучали два раза.
"Входить."
Фан Бай предположила, что У Мэй хочет её видеть, поэтому, даже когда человек снаружи распахнул дверь и шаги приблизились, Фан Бай не обернулась. Она просто продолжала поправлять волосы и ждать, пока У Мэй заговорит первой.
Однако, когда Фан Бай почувствовала, что человек подошел к ней, но остался стоять, не говоря ни слова, она поняла, что это, возможно, не У Мэй.
Обернувшись, она увидела Цзи Юнин, стоящую в стороне с ручкой и сложенным листком бумаги, не говорящую ни слова, словно собиралась раскрыть цель своего визита только после того, как закончит причесываться.
Фан Бай взглянул на бумагу в руке Цзи Юнин и с подозрением тихо спросил: «Есть ли вопрос, на который ты не знаешь ответа?»
Возможно, она забыла некоторые вопросы из школьной программы, но всё ещё могла на них ответить.
Как раз когда Фан Бай собирался спросить, о какой теме идёт речь, Цзи Юнин положила бумагу на стол и прошептала: «Мне нужна ваша подпись».
Фан Бай опустил взгляд на выданный школой документ о безопасности учащихся по дороге в школу и обратно; в нижней части квитанции требовались подписи как родителей, так и учеников.
«…»
Так как же отличник может не знать, как решить задачу?
Она уже расписалась именем Джи Юнин; почерк был аккуратным и элегантным.
Фан Бай взял ручку. «Эти студенты могут подписать это сами, верно?»