Антикостная Алая Песня

Глава 291

De repente, la señora Wan dijo: "¡Huihui, espera un minuto!"

Zhu Huihui ladeó la cabeza y preguntó: "Señora... ¿qué sucede?"

Anteriormente, siempre había sentido un cariño inmenso por el señor Chen y la señora Wan, en parte porque eran amables y cariñosos con ella, lo que la llenaba de gratitud, y en parte por sus lazos de sangre. Pero ahora, al saber que en realidad eran sus padres biológicos, se sentía incómoda y ni siquiera sabía cómo relacionarse con ellos.

La señora Wan dijo: "Grey Grey, ¿todavía recuerdas cómo murió ese depravado en Qingfengya?"

Zhu Huihui pensó un momento y luego comprendió, diciendo: "Él... ¡fue envenenado con mi sangre!". Ese bastardo lascivo había estado lamiendo su sangre...

Aquello era solo una gota de sangre en la aguja, pero convirtió al espíritu maligno en cenizas al viento. ¿Cuán potente era el veneno en su cuerpo? Miró el líquido rojo brillante en la copa y se estremeció. Tanta sangre… si el héroe la bebiera…

Yu Xiaoyao no dijo nada, solo soltó una leve risa fría.

Zhu Huihui la miró fijamente durante un buen rato antes de finalmente decidirse: "¡Mi madre no me mentiría!"

Aunque hablaba en voz alta, en realidad estaba bastante insegura de sí misma. ¡Maldita sea! ¿Acaso no se había mentido ya bastante? Así que añadió: "¿Verdad, héroe?".

Feng Xuese sonrió y asintió con un murmullo, para luego beberse la sangre de la taza de un solo trago.

No estaba convencido de que Yu Xiaoyao no le mentiría a Zhu Huihui; estaba apostando. Aunque Yu Xiaoyao actuaba con maldad y crueldad, y a menudo golpeaba y regañaba a Huihui, en realidad era bastante indulgente con ella. ¡Estaba apostando por ese raro atisbo de humanidad en Yu Xiaoyao!

¿Ganó o perdió la apuesta?

Aunque la sangre de Zhu Huihui no era dulce, tampoco resultaba desagradable al beberla. Feng Xuese, si bien nunca antes había bebido sangre humana, sabía que la sangre humana normal no debería tener ese sabor. Esto se debía, naturalmente, a que la sangre de Huihui era venenosa.

Recordando lo que Yu Xiaoyao había dicho —que Huihui tal vez no viviera más allá de los veinte años— sintió una tristeza abrumadora. Justo entonces, un escalofrío le recorrió el cuerpo desde el estómago hacia afuera. Se estremeció y cerró rápidamente los ojos, canalizando el frío a través de sus meridianos. Poco después, sus ojos se sintieron bien, pero sus extremidades recuperaron gradualmente la fuerza…

El pequeño demonio pez dijo que muchos venenos en el mundo no tienen antídoto, porque el antídoto es el veneno mismo. La capacidad de la sangre de Grey para contrarrestar el veneno es tan rápida que el veneno en su cuerpo... ¡es realmente poderoso!

Todos lo miraron fijamente, y cuando vieron aparecer una sonrisa en el apuesto rostro de Feng Xuese, finalmente sintieron alivio.

Zhu Huihui exclamó con alegría: "¡Madre, el héroe sonrió!"

Cuando Yu Xiaoyao escuchó por primera vez a Huihui decir: "Mi madre no me mentiría", se llenó de alegría, pues ya había humillado a Wan Ning. Inmediatamente se echó a reír y dijo: "¿Qué es este pequeño veneno comparado con el veneno que hay en tu cuerpo? Si el veneno que hay en tu cuerpo es el segundo más poderoso del mundo, ¡me temo que ningún veneno se atrevería a decir que es el número uno! ¡Jeje! Deja que guíe lentamente su energía vital para expulsar el veneno. Cuando el veneno llegue a sus ojos y ambos venenos se encuentren, ¡el más fuerte ganará, por supuesto!".

Esto sonó como un cumplido, pero Zhu Huihui se sintió incómoda: "Madre, ¿estás diciendo que mi carne y mi sangre matarán a alguien que no esté envenenado, pero que pueden curar enfermedades y eliminar el veneno si las come alguien que sí lo está?".

Yu Xiaoyao sonrió y dijo: "¡En pocas palabras, ese es el principio!"

Zhu Huihui maldijo: "¿Qué clase de madre eres? ¿Me has convertido en un ginseng venenoso?"

Yu Xiaoyao dijo: "¿Qué tiene de malo eso? Nunca te has enfermado, ni de nada grave, desde que eras pequeño, y nunca has estado cerca de insectos, polillas, serpientes u hormigas. ¡Todo eso es gracias a tu madre!"

Zhu Huihui la miró fijamente y dijo: "Madre, me criaste como un ginseng venenoso, me temo que no fue solo para vengarte del amo y la señora, ¿verdad?".

Yu Xiaoyao se rió y preguntó: "¿Por qué otra razón?"

Zhu Huihui se subió la manga y señaló el dibujo de su brazo derecho: "Mamá, ¿qué es esto?".

En su pequeño brazo sucio, el pájaro rojo fuego, que parecía brotar de las profundidades de su piel, se aferraba a las espinas, con el cuello extendido en un canto triunfal, la sangre goteando de sus heridas, sus ojos llenos de tragedia y desesperación…

Yu Xiaoyao lo miró y dijo: "¡Un pájaro tonto!"

"¡Bah! ¡Qué idiota!" dijo Zhu Huihui, "Lo dibujaste en mi brazo, ¿verdad?"

"¡Sí!"

¿Por qué dibujaste esto en mi brazo?

Yu Xiaoyao dijo con indiferencia: "¡Solo dibujo por diversión!"

Zhu Huihui estaba tan furiosa que se le erizó el pelo. Se contuvo un momento y dijo: "He oído que este tipo de pájaro nace para encontrar un árbol con espinas afiladas. Una vez que lo encuentra, deja que las espinas le atraviesen el pecho y canta mientras sangra. Después de terminar de cantar, estira la pata, ¿verdad?".

“¡Sí!”, dijo Yu Xiaoyao, “Si alguien está haciendo algo tan tonto, ¿qué otra cosa podría ser sino un pájaro estúpido?”

"¿Soy este estúpido pájaro, es verdad?", dijo Zhu Huihui con enojo. "Tú... me criaste solo para que me convirtiera en este pájaro, y cuando esté casi listo, te comerás toda mi carne y beberás toda mi sangre, y luego usarás eso para curar el veneno en tu propio cuerpo, ¿no?"

El hermano Liuyue dijo que este pájaro lleva una vida muy miserable y trágica. Al principio no entendía lo que eso significaba, pero ahora finalmente comprende que al final vive solo para cumplir la leyenda de otros con su propia sangre y carne.

Yu Xiaoyao exclamó sorprendida: "¿Eh? ¿Incluso pudiste adivinar eso? ¿Cuándo te volviste tan inteligente?"

Todos los que oyeron esto quedaron completamente atónitos. Entonces, Yu Xiaoyao acudió a Zhu Huihui para curarla del envenenamiento, y tras ser descubierta, no sintió la menor vergüenza. Una mujer tan cruel y desvergonzada era verdaderamente asombrosa.

¡Zhu Huihui casi se desmaya de la rabia!

Finalmente comprendió por qué Liu Yue siempre se había interesado en el dibujo de su brazo. ¡Resultó que Liu Yue era realmente la niña de la historia! ¡Y la mujer que la acompañaba no era otra que su propia madre despiadada, Yu Xiaoyao!

Un pensamiento repentino la asaltó; le pareció recordar algo, pero al examinarlo con más detenimiento, no lograba comprenderlo del todo. Simplemente sintió un miedo indescriptible y tembló involuntariamente, aunque desconocía a qué le temía.

Zhu Huihui reflexionó un rato, pero no lograba comprenderlo. Vio la expresión de satisfacción de Yu Xiaoyao y se enfureció al instante. Dejó de lado el leve temor que sentía y gritó: "¡Vieja bruja! ¡Te haré comerme! ¡Lucharé contigo hasta la muerte!". Se abalanzó sobre ella con los puños y comenzó a golpearla; ¡no la culpen por ser tan desobediente e irrespetuosa, todo se lo había enseñado Yu Xiaoyao!

Yu Xiaoyao lo esquivó y luego gritó: "¡Oye! ¡Estaba pensando que todavía no hemos comido!"

Zhu Huihui replicó enfadado: "¡Eso es porque... porque querías esperar a que la fruta estuviera madura antes de comértela!"

Se abalanzó hacia adelante, intentando agarrar el rostro de Yu Xiaoyao, pero ¿cómo podía compararse con ella en cuanto a habilidad? Sus ataques eran ineficaces, y Yu Xiaoyao podía derribarla fácilmente con un solo dedo. El señor Chen y la señora Wan parecían haber imaginado ya la escena de aquella niña estúpida siendo golpeada, y ambos cerraron los ojos, incapaces de soportar la escena.

Por suerte, el pequeño demonio pez se sintió culpable y solo esquivó el ataque sin contraatacar, gritando: "¿Qué prisa tienes? En los últimos quince años, he estado al borde de la muerte varias veces y no te he mordido ni una sola vez. ¿Acaso no te he hecho daño?".

En la pequeña habitación, en medio del bullicio, los dos se cruzaron.

Yu Xiaoyao se alejó de repente, riendo a carcajadas, y exclamó: "¡Buen chico! ¡Buen chico! ¡No te crié para nada, eres igual que yo! ¡Jeje!"

Zhu Huihui apretó los puños, mirándola fijamente, pero dejó de perseguirla: "¡Deja de adularme, no te lo perdonaré!"

Yu Xiaoyao sonrió ampliamente: "¡Al vapor está delicioso, estofado está aún mejor, y a la parrilla de carbón es un manjar único!"

Zhu Huihui, con rostro severo, resopló y dijo: "Llevas pensando en esto más de diez años, ¿verdad?".