Xishuangbanna Tal des Schreckens

Kapitel 4

Sabía que nadie creería algo así. Si se lo contaba a alguien, probablemente me internarían en un hospital psiquiátrico. Tuve que soportarlo todo sola; nadie podía ayudarme a escapar de este miedo. ¡No podía deshacerme de ese "yo"! Al final, ni siquiera podía distinguir si era ella o yo. Su voz era exactamente igual a la mía, ¡hasta la marca de nacimiento en forma de estrella y media luna en su muñeca izquierda era idéntica! Cuando me estranguló, cuando vi la marca de nacimiento que era exactamente igual a la mía, ¡estuve al borde de un colapso nervioso! Luché frenéticamente contra ese "yo" hasta que logré liberarme de sus garras.

Pero el terror no terminó ahí...

Ella seguía viniendo a buscarme, persiguiéndome. Siempre aparecía a mi alrededor como un fantasma cuando estaba solo, a veces detrás de mí, a veces delante. Se soltaba el pelo largo a propósito, y yo sabía que lo hacía para derrumbarme por completo.

Sí, lo hizo. El miedo que me infundió durante más de un mes me destrozó por completo. Aquella vez que la encontré en el bosque, se reía maniáticamente, sostenía un cuchillo reluciente, me miraba triunfante y hacía un gesto de cortarse la garganta con el cuchillo contra su propio cuello, diciendo:

"Yo soy tú, y tú eres yo. Solo puede haber un yo en este mundo, así que ahora que he aparecido, deberías desaparecer."

Habló mientras se acercaba a mí. Corrí desesperadamente hacia el borde del bosque y, extrañamente, esta vez no me persiguió. Esa noche, encontré una pequeña nota debajo de mi almohada que decía:

"El juego está a punto de terminar. Cuando llegue la próxima luna llena, uno de los dos Meng Lizhong desaparecerá de este mundo, y esa persona inevitablemente serás tú..."

Sé que pudo haberme matado muchas veces antes, pero no lo hizo. Entiendo que lo hizo a propósito; estaba jugando conmigo, disfrutando de cada expresión de miedo en mi rostro, como un gato jugando con un ratón. Ahora por fin está terminando el juego; la luna llena se acerca rápidamente…

¡Nadie puede salvarme, nadie! Sé que mi vida está a punto de terminar, y prefiero acabar con ella yo mismo antes que dejar que ella lo haga. En realidad, de cualquier manera, es acabar con mi propia vida, lo cual es a la vez trágico y ridículo. Solo espero que cuando alguien lea esta nota de suicidio algún día, no piense que estoy mentalmente inestable.

Comencé a lamentar haber entrado sin permiso en ese lugar aquel día, descubriendo inadvertidamente ese secreto. Pero jamás imaginé que esa persona tendría tanto éxito tan rápido y me infundiría tal terror. En mis últimos momentos, tengo pocas peticiones. Solo espero que quienes lean esto crean cada palabra que he escrito, porque quizás entonces, cuando la humanidad haya alcanzado un mayor conocimiento de ese campo científico, algunos me crean…

9 de agosto de 1995

Meng Li

--Escrito al final de la vida

Lógicamente, es imposible que existan dos personas idénticas en este mundo, sin embargo, la nota de suicidio de Meng Li cuenta una historia así. Cabe destacar que la persona que menciona tenía la misma marca de nacimiento en la muñeca que ella. La he leído muchas veces, pero sigo completamente desconcertada. ¿A qué se refieren exactamente las frases "empezar a arrepentirme de haber ido a ese lugar" y "esa persona tuvo éxito tan rápido"? Esta es la clave para comprender el caso de Meng Li, pero simplemente no logro descifrarlo.

El pánico se produjo en el Cuarto Campus (3)

Esta misteriosa nota de suicidio me ha dejado completamente desconcertado. Creo que dejaré de escribir aquí por hoy. Sí, es hora de tomar un descanso.

Parte 4.

Jueves, 15 de octubre de 1995. Tiempo: Lluvia.

¿Quién es esa persona?

Grabadora: Nami Ikeda

"Empiezo a arrepentirme de haber irrumpido en ese lugar aquel día, descubriendo accidentalmente ese secreto, pero realmente no esperaba que esa persona tuviera tanto éxito tan rápido..."

¿Quién era exactamente la persona que Meng Li mencionó en su nota de suicidio y que descubrió su secreto? Reflexioné sobre esta pregunta toda la noche, pero no pude encontrar ni una sola pista. La información que dejó en la nota era demasiado escasa. Hasta ahora, solo algunas cosas se han aclarado. Primero, es probable que Meng Li esté muerta; segundo, la "Meng Li" que vi por última vez podría ser la persona que mencionó en su nota de suicidio y que se parecía exactamente a ella; tercero, la persona con poderosa telepatía podría saber la verdad, de lo contrario, ¿cómo sabría que el diario de Meng Li estaba en ese bosque, un lugar tan misterioso que sería increíblemente difícil de encontrar de nuevo?; cuarto, la persona que me condujo a ese lugar misterioso podría estar relacionada con el incidente de Meng Li, pero se niega a mostrarse, solo proporciona pistas. ¿Pero por qué yo? Finalmente, a juzgar por la hora mencionada en la nota de suicidio de Meng Li, debió haber dejado este mundo antes del 17 o 18 de agosto, porque esos dos días coinciden con la luna llena. Ya sea que Meng Li se suicidara o fuera asesinada por esa misteriosa mujer, no pudo haber ocurrido después de esos dos días, porque esa mujer dijo: "El juego terminará cuando haya luna llena".

Ahora bien, mi tarea consiste en utilizar la información anterior para resolver el siguiente misterio:

1. ¿Cuál es exactamente el lugar que Meng Li mencionó en su nota de suicidio al que no debería haber entrado? ¿Podría ser el mismo lugar que la casa de ladrillos rojos donde encontré su diario?

2. ¿Están relacionadas con este asunto las huellas de diferentes profundidades encontradas dentro de la casa de ladrillo rojo?

3. ¿De dónde salió la persona que persigue a Meng Li? ¿Por qué su voz y su marca de nacimiento son exactamente iguales a las de Meng Li? ¿Dónde está ahora? ¿Cuál es su propósito al perseguir a Meng Li? ¿Es simplemente reemplazarla y vivir entre nosotros? Si es así, ¿por qué desapareció repentinamente después de reemplazar a Meng Li (suponiendo que Meng Li esté muerta)?

Hacer conjeturas sin sentido no lleva a ninguna parte; tal vez se me haya escapado algo. Esperaba obtener información de las compañeras de piso de Mengli que pudiera ayudar en la investigación. Por desgracia, no hubo nuevos descubrimientos. Lo único que sabían era que Mengli se había vuelto repentinamente taciturna en el periodo previo a su desaparición, aparentemente abrumada por pensamientos y ansiedades, y que se negaba a responder a cualquier pregunta. Así que volví a revisar el diario de Mengli, hojeando cuidadosamente cada página. Lamentablemente, el diario solo llegaba hasta junio de 1995.

A juzgar por el diario que encontré, Meng Li es una persona que lleva un diario. Por lo tanto, sospecho que hay otro diario aún por descubrir, y tal vez contenga lo que busco. Pero, ¿dónde podría estar ese diario? Otra pregunta es: ¿por qué está este diario en esa misteriosa casa de ladrillos rojos? Alguien debió haberlo llevado allí, así que tal vez el otro diario también esté allí. He decidido ir a buscar esa misteriosa casa de ladrillos rojos de nuevo.

El Cuarto Campus: Lectura de la mente (1)

PARTE 1.

Justo cuando pasé a la siguiente página del diario de la sesión espiritista, esperando averiguar el paradero del segundo diario de Meng Li, el título que apareció me hizo sentir que todo tenía que empezar de nuevo.

El tiempo el 16 de octubre de 1995: Nublado

La misteriosa muerte de Nami Ikeda

Grabadora: Reiko Maeda

Todo sucedió de repente. Cuando vi el cuerpo de Nami siendo sacado del bosque en una camilla, cubierto con una sábana blanca por la policía, no podía creer que fuera real. No sabía qué había estado haciendo Nami mientras yo preparaba ese trabajo académico. No fue hasta hoy, cuando ocurrió el incidente, que abrí este registro de la sesión espiritista y me enteré de todo lo que había sucedido en los últimos días.

No puedo creer que Nami muriera tan repentinamente, ni que existiera esa persona misteriosa con poderosa telequinesis que mencionaba en su diario. Si tal persona existe de verdad, me sería imposible no sentir su presencia.

Necesito desesperadamente descubrir la verdad sobre la muerte de Nami, y aún más, necesito encontrar esa casa de ladrillos rojos y a esa figura misteriosa con poderosa telequinesis. Pero sé que lo único que puedo hacer ahora es esperar. Debo esperar el informe oficial de la autopsia antes de comenzar mi búsqueda; de lo contrario, inevitablemente me meteré en muchos problemas innecesarios. Después de todo, ser sospechoso en la investigación policial no es nada divertido. Creo que lo mejor es esperar a que lleguen a una conclusión sobre la muerte de Nami antes de entrar en escena para hacer lo que debo hacer.

PARTE 2.

El tiempo el 18 de octubre de 1995: Nublado

Hoy fui a la comisaría como amiga para preguntar sobre la causa de la muerte de Nami y también solicité ver el informe de la autopsia. El informe indicaba que murió por insuficiencia circulatoria debido a un paro cardíaco repentino provocado por un shock extremo, y que se encontró una gran cantidad de narcóticos en su muestra de sangre. En otras palabras, creen que Nami murió por alucinaciones y terror causados por la inhalación de una gran cantidad de narcóticos. Pregunté al médico forense, quien dijo que no había lesiones en el cuerpo de Nami, descartando así la posibilidad de que alguien la hubiera inyectado o forzado a ingerir drogas. Pero sé que Nami no tenía antecedentes de consumo de narcóticos.

Ansiaba saber la respuesta, pero al regresar por la tarde, busqué durante un buen rato en aquella arboleda y seguí sin encontrar la casa de ladrillo rojo que Nami había mencionado. Incluso empecé a dudar de la autenticidad del diario de Nami. Pero aún así, no me daría por vencido.

Tras leer hasta aquí, el registro de la sesión espiritista estaba en su última página, y no sabía qué sentir. Si no hubiera sido por la aterradora escena en la sala de lectura aquella noche, probablemente no habría creído esas historias. El contenido del registro era, en efecto, demasiado extraño e increíble. Marqué el número de Maeda Reiko con una mezcla de incredulidad y escepticismo.

"Hola, estoy buscando a Reiko Maeda."

La voz de Reiko Maeda se escuchó a través del micrófono: "¿Es usted Hayashibara-kun? Sabía que vendrías a buscarme."

"Sí, ¿estás libre? Si no te importa, me gustaría ir a esa cafetería cerca de la escuela."

"Vale, estaré allí en 10 minutos."

PARTE 3.

Esta cafetería está cerca de la escuela. La iluminación tenue y la música elegante crean un ambiente romántico. Es un lugar popular entre las parejas y un punto de encuentro favorito para la mayoría de los estudiantes.

Me senté en una mesa en la esquina, pedí un café y abrí el libro de registro de la sesión espiritista, hojeándolo de nuevo con sentimientos encontrados.

«¿Puedo sentarme?» Al igual que aquella vez en la sala de lectura, Maeda Reiko apareció de repente sin que me diera cuenta. Pero ya estoy acostumbrada, porque siempre tiene ese halo de misterio a su alrededor.

"¿Qué le gustaría beber?"

"Da igual, yo también me tomaré un café."

Después de pedir un café, le entregué el registro de la sesión espiritista a Reiko Maeda y le dije: "Lo he leído todo, pero sigo sin entender qué tienen que ver las muertes de Meng Li y Nami Ikeda con Meng Na. ¿Por qué no me deja acercarme a ella?".

Reiko Maeda tomó el diario y, aparentemente sin relación con la pregunta, preguntó: "¿Estás confundido? ¿Tienes curiosidad por saber la causa de la muerte de Nami Ikeda y Mengli?".

"Por supuesto, pero aún quiero averiguar por qué no me permiten acercarme a Mengna primero."

Reiko Maeda sonrió y me mostró el diario. "¿Todavía recuerdas lo de 'leer la mente' de lo que escribí en el diario?"

Tomé un sorbo de mi café y pregunté: "¿'Lectura de la mente'? ¿Es esa la clase de habilidad extraordinaria que tienes y que Nami Ikeda mencionó en su diario?".

Reiko Maeda sonrió y dijo: "Sí, en pocas palabras, actualmente dudas de que posea esta habilidad, ¿verdad?"

Sonreí con impotencia, obligada a aceptar la realidad de que ella poseía esa habilidad, porque, en efecto, había estado dudando de ella hasta ese momento.

Antes de que pudiera hablar, Reiko Maeda continuó: "Y te preguntas qué tiene que ver la 'lectura de la mente' con no acercarse a Mona".

Dejé la taza de café, me incorporé y dije: "Sí, entonces me gustaría escuchar su explicación".

Puedo ver lo que la gente piensa, puedo intuir tus pensamientos y, por supuesto, puedo intuir los de los demás. Pero no puedo ver los pensamientos de Mengna. Su corazón es como una cáscara vacía, desprovisto de todo. No puedo ver a través de él.

La mujer que tenía delante parecía estar siempre oculta tras un velo, impidiendo ver a través de él. Si tenía la capacidad de leer la mente, ¿por qué no podía ver los pensamientos de Meng Na? "¿Qué significa esto?" Siempre había dudado de esa supuesta habilidad para leer la mente.

La expresión de Reiko Maeda se tornó seria de repente. Para ser sincera, me disgustaba mucho su seriedad; me asustaba. "Es sencillo, Hayashibara-kun. Todos tenemos nuestros propios pensamientos y sentimientos, que generalmente se transmiten a través de nuestros hábitos, nuestra mirada y nuestro tono de voz. Por lo tanto, la gente común no puede ocultar sus pensamientos. En tus interacciones con ellos, o al observarlos, siempre encontrarás algunas pistas. ¡Pero el corazón de Mengna está vacío! ¡No puedo ver a través de ella en absoluto!"

Sonreí con ironía y me encogí de hombros. "¿Estás dudando de Meng Na?"

"No quiero dudar de ella, pero sí que me confunde."

Me molestó un poco. "¿Por qué entrometerse en la mente de los demás? ¿Acaso es divertido? Todo el mundo tiene derecho a su privacidad. No creo que tu comportamiento sea encomiable; al contrario, te hace parecer inquietante."

El Cuarto Campus: Lectura de la mente (2)

Reiko Maeda tomó un sorbo de su café y dijo con una sonrisa irónica: "¿Crees que disfruto fisgoneando en los pensamientos de los demás?". Señaló a las demás personas sentadas en la cafetería y añadió: "No tengo ningún interés en fisgonear en ellos".

Mi voz se agitó: "¿Entonces, por qué me eligieron a mí? ¿Por qué eligieron a Mengna?"

"Lin Yuan-kun, si no fueras frecuentemente a ese bosque aislado con tus compañeros de cuarto para espiar cosas, si no tuvieras tanta curiosidad por esa zona prohibida, ¿te habría elegido?"

Me quedé sin palabras. "¿Y qué hay de Mengna? ¿Por qué intentaste espiarla?"

"Porque Meng Li es su hermana mayor."

Encendí un cigarrillo, di una calada profunda y dije: "¿Estás dudando de Mengna?".

Reiko Maeda mantuvo la calma. "¿Qué crees que sospecho de ella?"

"Sospecho que ella podría ser el 'yo' que aparece en el diario de Meng Li."

"Parece que tienes un verdadero talento para esto; no niego que ya lo sospechaba antes."

"¿Existía tal especulación? ¿Y ahora? ¿Se ha confirmado?"

"No hay respuesta. Ya te lo dije, no puedo ver en su corazón."

"¿Así que esto no hizo más que aumentar tus sospechas sobre ella?"

"No, descarté rápidamente esa teoría. Aunque la asesina que Meng Li mencionaba en su nota de suicidio se parecía muchísimo a ella, incluso compartía la misma marca de nacimiento en forma de estrella en el brazo, ¿acaso una hermana no reconocería a su propia hermana?"

Me di una palmada en la frente. "¡Sí, fui tan descuidada! ¡Ni siquiera pensé en eso! Son hermanas."

Reiko Maeda se rió: «Hayashihara-kun, tu curiosidad ya te ha arrastrado a este asunto aterrador. Quiero decirte que no te elegí para involucrarte, sino porque, además de mí, otros también se han percatado de tus acciones. Si no te advierto, pronto te convertirás en una víctima más de la Muerte, igual que Nami Ikeda. Además, deberías recordar lo que pasó la noche que nos conocimos».

Jadeé. "¿Quién es esa persona?"

"Yo tampoco lo sé. Si lo supiera, todo estaría claro. Deberías recordar que Nami Ikeda también murió mientras buscaba ese misterioso bosque."

Di otra calada profunda a mi cigarrillo. "Por cierto, estaba a punto de preguntarte, ¿cómo murió exactamente Nami Ikeda? ¿Fue realmente como decía el informe de la autopsia?"

Reiko Maeda asintió. "Sí, es exactamente como dice el informe."

Fruncí el ceño y pregunté: «Usted registró en su informe que se encontró una gran cantidad de anestésico en el cuerpo de Nami Ikeda y que murió de un infarto de miocardio debido a una secreción excesiva de adrenalina causada por un shock extremo. No tenía adicción a las drogas y no había señales de forcejeo en el lugar. Entonces, ¿de dónde cree que provino el anestésico?».

"No puedo estar seguro, solo puedo darte mi opinión. Además, Lin Yuan-jun, no quiero que te involucres en esto. Te proporciono esta información únicamente para mantenerte alejado de esa zona prohibida del campus, lejos de Meng Na y lejos de los sucesos que estamos investigando."

Sonreí. "Pero cada vez tengo más ganas de participar."

Ella negó con la cabeza. "No, no puedes participar. Sería peligroso para tu vida."

Me reí y dije: "Entonces tengo aún más curiosidad. Ya sabes, la curiosidad me llevará hasta allí. Quizás tu consejo sea un poco intimidante, pero iré con un montón de amigos".

Reiko Maeda estaba algo agitada. "No, no puedes hacer eso. Solo implicará a más gente. ¿Quieres que tu amiga acabe como Nami Ikeda?"

Me reí y dije: "Por supuesto que no quiero, pero sé qué hacer, sé cómo manejarlo".

"No puedes controlar ese tipo de miedo. No hagas ninguna tontería por curiosidad."

"No, sé lo que estoy haciendo. Si de verdad te preocupa tanto, déjame participar."

¿Me estás chantajeando?

Apagué el cigarrillo, tomé un sorbo de café y dije: «No seas tan duro, ¿de acuerdo? Nunca quise chantajearte. Desde que nos conocimos hasta ahora, siempre he sido yo quien te ha escuchado. Ahora es momento de cambiar de papeles».

Reiko Maeda no respondió; mantuvo la cabeza baja y removió el café en su taza con una cuchara.

—Bueno, ¿ya te has decidido? —le pregunté insistentemente.