Xishuangbanna Tal des Schreckens - Kapitel 26
„Die Dreizehn Gruben des Grolls sind in Wirklichkeit ein Altar, der von vielen Gruben umgeben ist. Der Grund für die Zaubersprüche, die dort gewirkt werden, liegt darin, dass jede der dreizehn Gruben mit aufsteigendem Groll erfüllt ist, der Yin, dem Bösen und bösartigen Kräften zuträglich ist. Durch diese drei Vorteile entfaltet der Seelenbindungsfluch seine größte Wirkung. Solche Opferstätten sind jedoch in ganz Südostasien äußerst selten.“
Nachdem der alte Mann ausgeredet hatte, sah er sie ruhig an und schwieg einen Moment lang.
„Ich gebe dir eine Karte …“ Er war sich sicher, dass das Mädchen sich entschieden hatte. „Es gibt noch immer dreizehn Gräber in den Bergregionen der Philippinen, Malaysias, Thailands und im Grenzgebiet von Yunnan, China.“
Während ihr Erzfeind auf freiem Fuß war, erinnerte sich Ye Min an die vergangenen Ereignisse und schloss die Augen. „Ein Lehrer für einen Tag ist ein Vater fürs Leben. Meister, wahrlich, dass all dies so endet … das ist es, was ich mir immer gewünscht habe … Da dieser Hass unüberwindbar ist, soll er auch mich verzehren …“
"stoppen!"
2 Exorzisten
Noch bevor der tote Schlangenkopf in ihrer Hand verbrannt werden konnte, ertönte plötzlich ein gewaltiges, wütendes Gebrüll vom Himmel und unterbrach Ye Min und Su Yans unmenschliches Ritual. Der Schock dieses Gebrülls traf Ye Min weitaus heftiger als das ohrenbetäubende Knistern des Blitzes und des elektrischen Netzes der vergangenen Nacht. Ye Min traute ihren Ohren kaum; die restlichen sechs waren alle da – woher kam dieses unerwartete Hindernis?!
Als sie sich umdrehte, waren sowohl sie als auch Su Yan verblüfft!
"Du!"
"Papa?!"
Der Neuankömmling war ein älterer Mann mit festem Gang und kräftiger Lebenskraft. Es war Yang Guocheng, der Vater der beiden Männer vor ihm und von Yang Feng, der im Sterben lag, sowie Vater dreier Kinder.
Er wirkt wie ein ganz normaler Mensch, ist aber eine Legende.
In diesem Augenblick strahlten seine Augen, scharf wie die eines Adlers, eine gerechte Aura aus, die selbst die Dunkelheit erzittern ließ. Auch der sonst so unheimliche und furchterregende Altar schien von dieser Aura eingeschüchtert zu sein.
Unter ihren Blicken wurde Ye Min kreidebleich. „Du … wie bist du hierhergekommen?!“ Ihre Stimme bebte vor Angst.
Abschnitt 208: Ritual (6)
Der alte Mann beantwortete Ye Mins Frage nicht. Er ging ein paar schnelle Schritte zum Altar und schlug ihr ins Gesicht.
"Klatschen!"
Ein scharfer Knall hallte durch den Wald. Sobald er verklungen war, durchfuhr Ye Min ein brennendes Gefühl. Gleichzeitig erschrak Su Yan so sehr, dass sie vom Altar herabstieg.
Der Schlag traf Ye Min wie ein Schlag. Sie verdeckte ihr Gesicht und stand einige Sekunden wie erstarrt da, dann brüllte sie hysterisch den weißhaarigen, jugendlich wirkenden, aber streng dreinblickenden alten Mann vor ihr an: „Warum hast du mich geschlagen? Warum hast du …“ Bevor sie ihren Satz beenden konnte, trafen sie zwei weitere heftige Ohrfeigen.
"Klatsch! Klatsch!"
„Weißt du überhaupt, was du da tust?!“ Die Stimme des alten Mannes war noch lauter als ihre, und er schien außer sich vor Wut. Bevor Ye Min reagieren konnte, zog er etwas aus der Tasche, riss mit der linken Hand den Seidenfaden auf, der es zusammenhielt, und schleuderte es mit der rechten Hand weg. Es entrollte sich wie eine Schriftrolle und gab Reihen silberner Nadeln unterschiedlicher Dicke frei, die kalt glänzten.
Der alte Mann schrie auf, zog zwei silberne Nadeln hervor, jede etwa handtellerlang, und hielt sie in seiner linken Hand. Er ließ Ye Min keine Chance und packte blitzschnell ihr Schlüsselbein mit der rechten Hand, wobei er den Griff verstärkte. Ye Min fühlte sich wie von einem Stromschlag getroffen, ihre Kraft schwand. Doch das war noch nicht das Ende. Während Ye Min rief: „Was tust du da?“, sprang er wortlos hinter sie und packte ihre rechte Hand. Mit einem Ruck und einer Drehung lag Ye Mins Handfläche dem alten Mann direkt auf dem Rücken.
"Banbu aruopoluocha!" Kaum hatte der alte Mann das gesagt, durchbohrten zwei scharfe Silbernadeln die Spitzen von Ye Mins Zeigefinger bzw. Ringfinger.
„Ah –“ Der Schmerz war unerträglich, ihre Finger durchbohrten ihr Herz. Ye Mins herzzerreißender Schmerzensschrei ließ Su Yan wie erstarrt dastehen, unsicher, was sie tun sollte. Nachdem Ye Mins Schmerz nachgelassen hatte, zog der alte Mann die silbernen Nadeln heraus, und sofort sickerte Blut aus den Einstichstellen an Ye Mins Fingern.
Das Blut war schwarz!
Der alte Mann schien nicht überrascht. Er holte tief Luft, kniff Ye Min in die blutende rechte Hand und hob sie sanft hoch, sodass sie zu Boden fiel. Danach stellte er sich vor Su Yan und wiederholte das Ganze. Erst als seine beiden Töchter regungslos am Boden lagen, ging er zu der Grube hinter dem Altar und zog Yang Feng rasch heraus. Nachdem er Yang Feng eine ganze Flasche Banlangen-Saft (Färberwaidsaft) gegeben hatte, wartete der alte Mann gespannt.
Abschnitt 209: Ritual (7)
Nach kurzer Zeit verbesserte sich Yang Fengs Hautbild.
Der alte Mann prüfte seinen Puls und, nachdem er sich vergewissert hatte, dass er nicht in Lebensgefahr schwebte, entspannte sich sein angespanntes Gesicht endlich. Er kehrte zu Ye Min und Su Yan zurück: „Gu-Magie? Siamesische Zauberei? Das ist alles gefährlich! Wie konntet ihr nur so töricht sein?“
Er blickte sie an, seine Augen voller Herzschmerz.
Selbst wenn ihr unsere Magie schwächt, werden wir unsere Rache nicht aufgeben!
Ye Min sah den Schmerz in seinen Augen, doch es empfand sie als schwere Beleidigung. Ungeachtet ihres zerzausten Aussehens, mit dem sie am Boden lag, blitzte es in ihren Augen vor Wut, als sie die Zähne zusammenbiss und ihren Vater anfuhr.
„Ach, wie konntest du nur so töricht sein …“ Der alte Mann schüttelte mit gebrochenem Herzen den Kopf, aber Ye Min glaubte ihm natürlich kein Wort. Gerade als sie ihr Gespräch fortsetzen wollten, unterbrach ich sie, im Sterben liegend.
„Opa… Opa, du bist gekommen…“ Obwohl ich wie verzaubert war, hatten die brennenden, tauben und juckenden Empfindungen deutlich nachgelassen, und abgesehen von den Schmerzen und der Schwäche in meinem ganzen Körper… fühlte ich mich viel besser.
Gott sei Dank bin ich diesem Fluch nicht zum Opfer gefallen.
Als ich ihn unterbrach, drehte sich der alte Mann zu mir um und fragte: „Wie fühlen Sie sich?“
„Viel besser…“ Ich räusperte mich und bemerkte, dass Ye Mins feuriger Blick nun von dem alten Mann zu mir wanderte… Vielleicht sollte ich sie „Liu Yan“ nennen.
Ich wusste nicht, was ich ihnen sagen sollte, und während ich darüber nachdachte, sprach der alte Mann wieder.
„Du solltest dich ein wenig ausruhen, ich kümmere mich darum.“ Die Komplexität in seinen Augen war nicht geringer als meine.
„Mir geht es jetzt wirklich gut… Ich habe nur noch ein paar Fragen, die ich stellen möchte…“ Egal wie schmerzhaft die Wahrheit auch sein mag, das ist mir völlig egal.
Ye Min wirkte beim Zuhören unseres Gesprächs deutlich gefasster. Ich sah, wie sie sich langsam aufsetzte, ihr nacktes Gesicht hinter dem Rücken verbarg und ihr Blick ungewöhnlich entschlossen wurde.
Ich erkenne diese Art von Widerstandsfähigkeit wieder; sie ist so tiefgreifend.
Ein plötzlicher, stechender Schmerz durchfuhr mein Herz, eine unbeschreibliche Trauer breitete sich wild in mir aus. Meine Augen röteten sich schlagartig, und ich fühlte mich verloren. Ich schüttelte mich, täuschte Schwindel vor und unterdrückte die Tränen. Wenn ich jetzt aufschrie, würde man mich sicherlich für… halten.
„Opa, was man über Halbgeschwister sagt... stimmt das?“, fragte ich den Mann, den wir „Vater“ nannten, der vor mir stand, und gab vor, ruhig zu sein.
Abschnitt 210: Ritual (8)
„Das stimmt.“ Der alte Mann schwieg einen Moment, dann antwortete er ruhig.
Die warme, stille Frühlingsnacht jagte mir plötzlich einen Schauer über den Rücken. Ich vergrub mein Gesicht in den Händen. Der alte Mann, der dachte, es sei etwas passiert, stand auf, doch ich hielt ihn mit einer Hand zurück.
"Mir geht es gut...alles in Ordnung..."
Ich ertappe mich manchmal dabei, wie ich mich von der Traurigkeit anderer Menschen mitreißen lasse. Meistens gelten diese feigen Tränen nicht mir selbst.
Ich unterdrückte meinen Kummer und murmelte vor mich hin, ohne auf die Menschen um mich herum zu achten: „Wenn diese Zeremonie doch nur reibungslos verlaufen könnte…“ Während ich das sagte, kümmerte ich mich überhaupt nicht um die Menschen um mich herum und sagte es mit einem Lächeln.
„Um ihre Ziele zu erreichen… das ist doch ganz natürlich… nicht wahr, Vater?“ Ich betonte die letzten beiden Wörter besonders stark.
Wenn du erkennst, dass der Schmerz, den du gleich erleiden wirst, nicht darauf zurückzuführen ist, dass du Unrecht getan hast oder unschuldig bist, sondern darauf, dass du ihn verdienst, wärst du dann noch in der Lage, ruhig zu bleiben?
Der alte Mann verstand mich offensichtlich und wollte widersprechen, doch ich unterbrach ihn mit einem Blick. Dann taumelte ich hinter ihm hervor und kniete niedergeschlagen vor meiner ehemaligen „Freundin“ nieder. Unter ihrem brennenden, entschlossenen Blick presste ich mein ganzes Gewicht vor ihr auf den Boden.
"Es tut mir leid, dass ich dich leiden ließ."
Diese Verletzungen, die nun der Vergangenheit angehören, ich weiß wirklich nicht, wie ich sie wiedergutmachen soll… Selbst wenn euch nicht vergeben werden kann, bitte vergebt euch selbst. Da ihr sie bereits verloren habt, warum diesen Hass weiter schüren, warum euch selbst bestrafen?
Als mein Gesicht den kalten Boden berührte, erstarrte das Unbehagen in meinem Herzen. Es war ganz still ringsum, und die einzigen Geräusche in meinem Kopf waren das Rascheln der Blätter und... Erinnerungen an diesen Roadtrip.
Es herrschte ringsum eine sehr ruhige Atmosphäre.
„Xiaomin, ich habe noch ein paar Fragen.“ Ich richtete mich auf und setzte mich vor sie. Ihr Name war mir egal; ich war es gewohnt, sie so zu nennen. Außerdem wollte ich meine Fragen unbedingt stellen.
Ye Min schwieg, scheinbar noch immer wie betäubt von dem Schock. Es war das Mädchen mit dem dezenten Make-up, das aus ihrer Starre erwachte und mich mit einer scharfen, aber liebenswerten Erwiderung fragte: „Worum geht es?“
Ich sah sie an und erinnerte mich an all die Dinge, die ich ihr im Laufe der Zeit hätte antun wollen, und plötzlich überkam mich ein Gefühl unglaublichen Ekels. Eine Welle überwältigender Scham ließ mich ihren Blick meiden. „Es geht um …“
Abschnitt 211: Die Wahrheit hinter der Wahrheit (1)
„Du wolltest mich nach dem Geist fragen, richtig?“ Ye Min war einen Moment lang wie erstarrt, bevor sie sich wieder fasste. Sie hatte nicht erwartet, dass der älteste Sohn der Familie Yang, der beinahe durch ihre Hand gestorben wäre, nicht nur keine weiteren Schritte unternehmen, sondern sich sogar entschuldigen würde, auch wenn es wenig nützte … Als sie ihn sagen hörte, dass er noch Fragen an sie habe, schenkte sie dem keine große Beachtung und hatte wieder einmal ins Schwarze getroffen.
Ye Min wird ohne Zweifel immer die Person sein, die mich auf dieser Welt am besten versteht, und daran glaube ich bis heute.
„Ja, genau.“ Da all dies von meinen Schwestern eingefädelt wurde, müssen all die unglaublichen Dinge, die geschehen sind, in direktem Zusammenhang mit ihnen stehen. Mich interessieren die Ergebnisse nicht wirklich; ich will nur wissen, wie diese beiden scheinbar schwachen Frauen das geschafft haben. Schließlich ist es in dieser Welt allein das menschliche Herz, das die Dinge antreibt; es gibt keine wirklichen Geister.
Obwohl... ich bis gestern noch daran geglaubt habe... aber... das lag einzig und allein daran, dass ich irregeführt wurde...
Jetzt bin ich wirklich neugierig auf den Ablauf.
Ye Min lächelte gequält, ihr Gesichtsausdruck spiegelte Traurigkeit und Hilflosigkeit wider. Sie warf einen Blick auf den schweigenden alten Mann hinter mir und half Su Yan dann auf die Beine.
„Das ist unsere Mutter“, sagte sie.
Kapitel 25: Die Wahrheit hinter der Wahrheit
Sobald ich ausgeredet hatte, begannen Ye Mins zuvor ruhige Gefühle merklich zu schwanken.
„Du zweifelst an diesen Techniken der schwarzen Magie, die seit Jahrtausenden weitergegeben werden?“, sagte sie mit scharfem Blick.
1. Das Geheimnis der Hexe
2. Das Geheimnis seiner Herkunft
3 Geheimnisse antiker Stätten
Kapitel 25: Die Wahrheit hinter der Wahrheit
1. Das Geheimnis der Hexe
Diese Nacht wird unvergesslich bleiben, denn unsere Gespräche waren heute Abend fast alle von einem Gefühl geprägt: Schock. Das galt für Ye Mins Enthüllung der Wahrheit, das Geständnis des alten Mannes und meine aufrichtige Entschuldigung, nachdem ich erfahren hatte, was geschehen war. Und nun hat Ye Min eine weitere Wahrheit enthüllt, die uns alle, insbesondere den alten Mann, zutiefst erschüttert hat.
"Was hast du gesagt? Ist Wan'er auch hier?" Bevor ich ihn überhaupt fragen konnte, fragte der alte Mann mit sehr aufgeregter Stimme.
"Bitte nennen Sie sie nicht so..." Ye Min, deren Gesicht unverhüllt war und deren einst düstere Augen nun vor Wut brannten, knirschte mit den Zähnen und sagte zu dem alten Mann, Wort für Wort: "Du... bist... nicht...würdig!"
Der alte Mann wusste, dass er im Unrecht war, und wusste nicht, wie er seinen wütenden Töchtern gegenübertreten sollte. Da meldete sich sein Sohn zu Wort, woraufhin er klugerweise schwieg und ihn nicht mehr unterbrach.
Abschnitt 212: Die Wahrheit hinter der Wahrheit (2)
Er dachte: „Es ist wahrscheinlich einfacher, mit Gleichaltrigen zu kommunizieren.“
Auch ich war verblüfft und fragte sofort: „Was … was ist hier los?“ Angesichts der Aufregung des alten Mannes und Ye Mins, als sie den unbekannten Namen hörten, den er rief, musste diejenige, die uns verfolgte, meine unbekannte „Halbmutter“ sein. Aber ich hätte nie gedacht, dass sie es sein würde … Jetzt bin ich noch neugieriger auf das Rätsel. Könnte sie auch eine der Drahtzieherinnen dieser Verschwörung sein? Beim Gedanken an Lin Pangs tragischen Tod bekam ich plötzlich Gänsehaut.
Ich wollte gerade noch einmal fragen: „Ist deine Mutter ein Geist?“, aber dann habe ich es mir anders überlegt.
„Hast du etwa vergessen, was She Tong dir so schnell erzählt hat?“ Ye Min sah mich mit trübem Blick an. Als sie meinen verwirrten Gesichtsausdruck sah, fuhr sie fort: „Es ging darum, was er dir über mein Studienfach erzählt hat.“
Dann fiel mir ein, dass She Tong mir erzählt hatte, seine Freundin sei Medizinstudentin mit Hauptfach Psychologie. Sie ging mich nichts an, also dachte ich mir nichts weiter dabei ... na und?
„Ich kenne mich mit Psychologie aus, aber diese Disziplin steht für fortgeschrittene Wissenschaft und Technologie. Wie könnte sie damit irgendetwas zu tun haben?“ Ich war immer noch ratlos. Wie konnten Medizin und Psychologie mit Hexerei oder Ähnlichem in Verbindung stehen?
„Könnten wir mit den fortschrittlichen wissenschaftlichen und technologischen Mitteln nicht etwas erschaffen? So etwas wie Geister?“, entgegnete Ye Min meiner Frage mit einem deutlichen Anflug von Provokation.
Ich hätte ihr wirklich gern widersprochen, aber mir fehlten stichhaltige Beweise. Ich war in dieser Sache immer noch etwas unsicher; wer weiß, ob ich, wenn der alte Mann nicht rechtzeitig aufgetaucht wäre, jetzt auch zu diesen „Hightech-Produkten“ gehören würde, von denen sie sprach. Angesichts der aktuellen Lage musste ich jedoch bei meiner Meinung bleiben…
Da runzelte ich die Stirn, sah Ye Min sehr ernst in die Augen und sagte: „Es gibt keine Geister auf dieser Welt.“
Wenn das ein Filmdreh wäre, wenn ich nicht die männliche Hauptrolle spielen würde, die diesen Satz spricht, wenn ich diese Szene zufällig sehen würde … Ich … Hey, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, über mich selbst zu lachen. Ich fasste mich und wartete, bis Ye Min ihren Satz beendet hatte.
„Hm, ist die Boshaftigkeit der menschlichen Herzen nicht viel furchterregender als Geister?“, fragte Ye Min und warf mir einen Blick zu. Ihr Aussehen ließ mich leicht erahnen, wie sie früher gewesen war – sie musste eine stolze und egozentrische Eiskönigin gewesen sein.
Abschnitt 213: Die Wahrheit hinter der Wahrheit (3)
Von solchen Dingen wird mir extrem übel.
„Ja, ja, ja …“ Das leugne ich nicht, aber: „Habe ich nicht die ganze Zeit mein Bestes gegeben, um dich zu beschützen?“ Ich war etwas traurig, als ich das sagte. Ye Mins extremes Verhalten verletzte mich. Wer sagt denn, dass Menschenherzen aus Eis sind?
„Hast du mich am Ende nicht im Stich gelassen?“ Ye Mins Ton war eisig, und ihre Worte zerstörten meine Traurigkeit.
Ich war einen Moment lang sprachlos und wusste nicht, wie ich antworten sollte.
Da ich gar nicht die Absicht hatte, ihr zu widersprechen, verspürte Ye Min einen Anflug von Enttäuschung und lachte kalt auf. Nach dem Lachen hörte ich sie sagen: „Kennst du dich mit Hypnose aus?“
Hypnose?
Ja, es ist Hypnose.