Dragon Girl Nouveau chapitre

Chapitre 40

„Herr Uehara Matsuda, das ist unser Chef, ein Feng-Shui-Meister, und das ist seine Frau, Frau Huang Quan. Wir können Ihnen in Ihrer Angelegenheit bestimmt helfen, also machen Sie sich bitte keine Sorgen“, sagte Zhou Feiliu lächelnd auf Japanisch zu Uehara Matsuda.

„Sie sind der Feng-Shui-Meister? Das ist wunderbar! Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Bitte kümmern Sie sich gut um mich.“ Uehara Matsudas Augen leuchteten auf, er stand auf und verbeugte sich tief vor dem Feng-Shui-Meister.

„Die Japaner sind einfach so gut im Verbeugen“, sagte Feng Shui hilflos.

„Sieht so aus, als ob du kein Japanisch verstehst“, kicherte Huang Quan vor sich hin.

„Den ersten Teil habe ich nicht verstanden, aber den zweiten schon: ‚Schön, Sie kennenzulernen.‘ Ist das nicht so eine Zeile, die in diesen japanischen Dramen, die Sie sehen, immer vorkommt?“, sagte Feng Shui lächelnd.

Kamiya Matsuda zog aufgeregt die blutbefleckte Visitenkarte hervor und reichte sie Feng Shui. Feng Shui nahm sie entgegen und erkannte, dass es tatsächlich seine eigene Visitenkarte war; er hatte sie zunächst für die des Japaners gehalten. Als er jedoch die Blutflecken auf der Karte sah, runzelte er die Stirn.

„Wer hat dir das gegeben?“, fragte Feng Shui eindringlich mit ernster Miene.

Uebin Matsuda war verblüfft und etwas ratlos. Zhou Feiliu erzählte Feng Shui schnell, was Uebin Matsuda ihr soeben gesagt hatte, woraufhin Feng Shui noch tiefer die Stirn runzelte.

„Chen Feier…ist tot…“ Feng Shui lehnte sich in seinem Bürostuhl zurück, wirkte etwas hilflos und seufzte.

„Ist es die schöne Frau, die schon einmal hier war?“, fragte Huang Quan neugierig.

„Ja, sie ist es. Ich weiß, dass das ihre Blutflecken sind, weil ich sie schon einmal gesehen habe“, sagte Feng Shui stirnrunzelnd.

„Sie starb fern der Heimat, ihr Groll muss unermesslich gewesen sein. Dieser Blutstropfen ist die Essenz ihres Grolls im Moment ihres Todes. Mal sehen, was davon noch übrig ist“, erinnerte Huang Quan sie.

„Es gibt keine Hinweise, nur eine extreme Todesangst, die Art von Angst, die Menschen bis zum Äußersten ertragen können. Es scheint, als müsse sie beim Sterben sehr gelitten haben“, seufzte Feng Shui.

Uehara Matsuda schien die Bedeutung des Feng-Shui-Sprichworts zu verstehen und sagte traurig: „Ich habe noch nie einen so ängstlichen Blick in deinen Augen gesehen. Es ist wirklich erschreckend.“

„Was hast du in diesem dunkelgrauen Licht gesehen?“, fragte Feng Shui und blickte Shang Binsongtian aufmerksam an.

Uebin Matsuda verstand kaum Chinesisch und blickte Zhou Feiliu verständnislos an. Zhou Feiliu lächelte hilflos und übersetzte für ihn. Uebin Matsuda nickte verständnisvoll und wollte gerade die Feng-Shui-Frage beantworten, als der Feng-Shui-Meister ihm mit einer Geste bedeutete, ihn aufzuhalten.

Da Feng Shui die Übersetzung Satz für Satz als zu mühsam empfand, nutzte er direkt seine spirituellen Sinne, um in das Bewusstsein von Uehara Matsuda einzudringen und sich selbst ein Bild zu machen.

Überall herrschte Blutvergießen. Ein dunkelgraues Licht umhüllte schwach ein verschwommenes Gesicht und ein Paar finstere blaue Augen, Augen, die die Aura des Todes ausstrahlten, Augen, die die Seele eines jeden in den Tod reißen konnten.

An diesem Punkt wurde der Bewusstseinsfragment von Shangbin Matsuda unterbrochen, und es wurde gezeigt, was nach seiner Flucht aus dem Krankenhaus geschah. Feng Shui sah nicht weiter zu, da er spürte, dass das augenähnliche Gebilde nicht einzigartig für diese Welt war.

„Pack deine Koffer, wir fahren nach Japan…“, sagte Feng Shui zu Zhou Feiliu, während er aufstand.

Zhou Feiliu konnte ihre überschwängliche Freude kaum verbergen. Sie wusste, dass sie dank des günstigen Feng Shui wieder nach Japan reisen konnte. Doch sie ahnte nicht, dass diese Reise nach Japan zu einer ungewissen und gefahrvollen Angelegenheit werden würde.

09.12.2004 10:55:00

Teil Zwei: Anbauanordnung

Kapitel 21: Magische Schätze

--------------------------------------------------------------------------------

Der Himmel über dem Bezirk Yugawara war so dunkel, dass die Zeit stillzustehen schien; dichte, schwarze Wolken bedeckten ihn. Ein schwacher, fischiger Geruch lag in der Luft, doch die Quelle des Gestanks ließ sich nicht ausfindig machen.

In den dunklen Wolken, die die Stadt Yugawara bedeckten, klaffte ein riesiges Loch, das sich wie ein Oberlicht in der Mitte der Wolken ausdehnte und die blassweiße Atmosphäre außerhalb der Wolken freigab. Das gesamte Himmelsphänomen wirkte besonders unheimlich.

Die japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte und in Japan stationierte US-Truppen verstärken ihre Präsenz im Gebiet um die Stadt Yugawara und sorgen so für ein chaotisches, aber dennoch geordnetes Bild. Alle Ausgänge aus Yugawara sind mit Stacheldraht und Schildern mit der Aufschrift „Zutritt verboten“ versperrt, was darauf hinweist, dass das Gebiet unter militärischer Kontrolle steht und niemand es betreten darf.

Es sollte Nacht sein, doch die dunklen Wolken über Yugawara ließen den Himmel noch pechschwarzer erscheinen. Feng Shui, Jiang Yao und Huang Quan schwebten hoch in der Luft und blickten mit verwirrten Gesichtern auf das Geschehen am Boden hinab. Zhou Feiliu stand auf Feng Shuis schwarzer „Illusionsklinge“ und klammerte sich fest an ihn, der ebenfalls darauf stand, als griffe sie nach einem Rettungsanker. Doch sie wirkte nicht mehr so panisch wie zuvor, was darauf hindeutete, dass sie die Welt der Kultivierung nun etwas besser verstand.

„Es gibt insgesamt fünf verschiedene Auren“, sagte Feng Shui mit ernster Miene.

„Einer der Düfte ist mir sehr vertraut; er stammt von Chiba Toichiro aus der Senchen-Ittō-ryū-Familie, einem Exorzisten der Yin-Yang-Schule. Der andere, der seinem sehr ähnlich ist, geht von einem Dämonenunsterblichen aus dem Dämonenreich aus.“ Jiang Yao lächelte, als wären ihr diese Leute völlig egal.

"Hehe, der Chiba Toichiro, den du erwähnt hast, müsste dein Junior Li Zhanghao sein, richtig? Wie kam es, dass er mit den Dämonenunsterblichen aus dem Dämonenreich rumhängt?", fragte Feng Shui Jiang Yao und fand das ziemlich amüsant.

"Das... ich habe keine Ahnung. Eine andere Aura ähnelt sehr der der gefallenen Dämonen im Dämonenreich, aber sie fühlt sich nicht sehr rein an...", sagte Jiang Yao verwirrt, als sie erneut mehrere verschiedene Auren im Gebiet von Yugawara Town wahrnahm.

„Ich weiß, was die beiden anderen Ströme im Inneren sind. Der eine ist die Aura der Unterweltgeister, die von der Unterwelt versiegelt wurden. Ich denke, es dürfte einer der 108 ursprünglichen Unterweltgeister sein, die Zi Yang nach dem Durchbrechen der Beschränkungen der Unterwelt freigesetzt hat. Die anderen achtzehn Ströme mit derselben Aura dürften Kultivierende aus Japan sein. Ich spüre, dass ihre Auraschwankungen sehr rein sind“, fuhr Feng Shui fort.

„Wie konnte Zi Yang nur die Beschränkungen der Unterwelt durchbrechen?“, fragte Huang Quan Feng Shui schockiert.

„Hehe, manche Dinge waren schon in alten Zeiten vorherbestimmt. Mach dir keine Sorgen. Du bist nicht länger der Herrscher der Unterwelt, also warum sich aufregen?“ Feng Shui sah Huang Quan an und lächelte sanft.

Als Huang Quan Feng Shuis Lächeln sah, zwang er sich zu einem Lächeln, konnte aber den Schock in seinem Herzen nicht unterdrücken.

„Chef, was genau meinen Sie mit all dem?“, fragte Zhou Feiliu mit leiser Stimme.

„Hehe, nenn mich nicht mehr Boss. In der Kultivierungswelt ist es üblich, mich Meister zu nennen. In meinem Zweig der Kultivierungssekte wird der Begriff Meister jedoch nicht verwendet. Du kannst mich Feng-Huan-Sekte nennen.“ Feng Shui blickte Zhou Feiliu an, die sich fest an ihn klammerte, und sprach in einem belehrenden Ton.

„Was bedeutet ‚Windillusionssekte‘?“, fragte Zhou Feiliu verwirrt.

„Bevor ich mich den dämonischen Künsten widmete, also bevor ich zum Gott wurde, unterschied sich meine Kultivierungssekte von anderen. Jede Generation von Sektenführern trug einen bestimmten Titel, und ich gehörte der zweiten Generation an, gekennzeichnet durch das Schriftzeichen ‚幻‘ (Illusion). ‚宗‘ (Sekte) ist ein Titel, und mein Name ist Feng Shui. Daher heißt sie, gemäß meinem Namen und Titel, Feng-Huan-Sekte“, erklärte Feng Shui sorgfältig.

„Was für ein seltsamer Name“, bemerkte Zhou Feiliu.

„Unsere Kultivierungslinie hat keinen festen Namen; die Methoden, die wir praktizieren, werden durch individuelle Übung bestimmt. Die erste Generation war mein Freund, dessen Titel ‚Gott‘ lautete, gefolgt von ‚Illusion, Geist, Wandel, Gesetz, Leerheit und Dao‘. Eure Generation sollte als die ‚Leerheits‘-Generation gelten, denn nachdem ich ein Wahrer Unsterblicher geworden war, gab es keine Berichte über weitere Zweige. Später stieg ich in die Welt der Sterblichen herab und traf Feng Yileng, der naturgemäß den Zweig ‚Wandel‘ verkörperte. Ich hörte jedoch, dass es nach ihm Schüler der ‚Gesetz‘-Generation gab, daher sollte eure Generation nur noch ‚Leerheit‘ als Titel tragen. Von nun an lautet euer Titel ‚Leerheit‘“, dachte Feng Shui einen Moment nach und erklärte dann.

„‚Xu‘? Das klingt nicht gut. Heißt das, dass ich von nun an ‚Zhou Xuliu‘ genannt werden muss? Das klingt furchtbar“, sagte Zhou Feiliu mit Mühe.

„Daran können wir nichts ändern, aber Sie können weiterhin Ihren ursprünglichen Namen verwenden. Sollten Sie jedoch einem anderen Schüler begegnen, müssen Sie Ihren Titel nennen“, sagte Feng Shui lächelnd.

„Eure Tradition von Kultivierungssekten ist sehr interessant“, sagte Jiang Yao mit großem Interesse.

„Daran führt kein Weg vorbei. Unser Zweig hat keinen spezifischen Sektennamen. Er wurde in der Antike von Freunden aus der Kultivierungswelt gegründet, daher gibt es keine hierarchische Beziehung zwischen den Schülern. Wir sind jedoch sehr streng, was die von uns verwendeten Titel angeht, da die Reihenfolge unveränderlich ist und gleichzeitig die unterschiedlichen Kultivierungsstufen der einzelnen Mitglieder widerspiegelt“, sagte Feng Shui lächelnd.

"Hehe, ich hätte nicht erwartet, dass es in der Kultivierungswelt der Antike so eine seltsame Sekte gibt", sagte Huang Quan lächelnd und fand es amüsant.

„Was genau meinen Sie mit ‚antike Zeiten‘?“, fragte Zhou Feiliu noch verwirrter.

„Die ‚Antike‘ bezieht sich auf den chaotischen Anfang des Universums, als diese Welt noch nicht existierte. Die ‚Urzeit‘ beschreibt die frühe Entstehung der Erde, beispielsweise die Ära der Götter wie Pangu, die die Welt erschufen, wie es in Fernsehserien und Filmen dargestellt wird. Dies ist die Urzeit der Götter in dieser Welt. Darauf folgt die ‚Antike‘, in der die Welt in Himmel und Erde geteilt wurde, alles wuchs, das Leben sich zu vermehren begann und die Ära von Yao, Shun und Yu anbrach“, erklärte Feng Shui.

"Wie erstaunlich...", rief Zhou Feiliu aus.

09.12.2004 10:56:00

„Ist das nicht erstaunlich? Der Weg der Kultivierung wird nicht durch das von Menschen festgelegte Zeitsystem definiert, sondern durch die eigenen Kultivierungsjahre, wobei jedes Jahrtausend eine Einheit der Kultivierung darstellt, die letztendlich den Unterschied zwischen der Antike, der Urzeit und der prähistorischen Ära ausmacht“, erklärte Jiang Yao von der Seite.

"Wenn ich erst einmal richtig Erfahrung gesammelt habe, wie viele Einheiten werde ich dann brauchen..." sagte Zhou Feiliu fast unter Tränen.

„Keine Sorge, das Wichtigste bei der Kultivierung ist ein guter Mentor und die Anwendung bewährter Methoden sowie wirkungsvoller und wundersamer spiritueller Heilmittel. Das wird dich wandeln und dir ermöglichen, direkt die Stufe der Selbstvervollkommnung zu erreichen“, tröstete ihn Huang Quan von der Seite.

„Sich selbst verfeinern? Davon habe ich gehört. In der ‚Nachhimmlischen Erzählung‘ wird der Pfad der Kultivierung erklärt. Zuerst heißt es ‚den Geist sammeln‘, dann ‚das Qi suchen‘ und schließlich ‚den Geist konzentrieren, die Öffnungen und Tore öffnen, das Fundament legen, die Medizin erlangen, das Elixier formen, sich selbst verfeinern‘ …“, sagte Zhou Feiliu aufgeregt.

„Hehe, das ist einfach der Kultivierungsprozess, der in der späteren Kultivierungswelt nach der Antike vor der Kultivierung einer wahren inneren Seele etabliert wurde. Die frühere Kultivierungswelt vor der Antike hatte die reinste Erklärung dieser neun Reiche nach der Kultivierung der Seele. Sobald du deine eigene Seele in ihrer Anfangsform hast, trittst du in das Stadium der Seele ein. Dieses umfasst: Anfängliche Formation, Kondensation, Inkarnation, Säuglingsseele, Durchdringende Unsterblichkeit, Verfeinerung und Aufstieg zur Unsterblichkeit. Das sind die sieben Reiche. Nachdem du das Reich des Aufstiegs zur Unsterblichkeit kultiviert hast, kannst du wahrhaftig ein wahrer Unsterblicher werden“, seufzte Feng Shui.

"Ist es wirklich möglich, sich zu einem Unsterblichen zu entwickeln?", fragte Zhou Feiliu, dessen ganzer Körper vor Aufregung zitterte.

„Mit meiner Hilfe ist die wahre Unsterblichkeit natürlich zum Greifen nah, und ich werde nicht zulassen, dass du zu viele Umwege nimmst“, lächelte Feng Shui.

„Kann das anhalten?“, fragte Zhou Feiliu mit zitternder Stimme und erinnerte sich plötzlich an die Frage, die Sun Wukong sich gestellt hatte, als er seine Fähigkeiten erlernte.

„Es gibt keine endgültige Erklärung für so etwas wie ‚dauerhaft‘; das hängt allein von deiner eigenen Entwicklung und deinem Verständnis ab“, sagte Huang Quan hilflos von der Seite.

„Wie viele Einheiten muss man kultivieren, um ein wahrer Unsterblicher zu werden?“, fragte Zhou Feiliu aufgeregt.

„Der vorherige Sektenführer der Illusionssekte, der sich zum wahren Unsterblichen kultivierte, verwendete zwanzig Einheiten…“, dachte Feng Shui einen Moment nach und sagte dann.

„Zwanzig Einheiten sind zwanzigtausend Jahre, mein Gott…“, sagte Zhou Feiliu erneut niedergeschlagen.

„Hehe, keine Sorge, Feng Shui wird es dir beibringen. Drei oder vier Einheiten reichen völlig.“ Jiang Yao blickte Feng Shui geheimnisvoll an und lächelte.

„Drei oder vier Einheiten sind immer noch eine lange Zeit…“, sagte Zhou Feiliu niedergeschlagen.

„Kleines Mädchen, du solltest insgeheim froh sein. Der jetzige Sektenführer der Illusionssekte hat bereits fast zehn Stufen kultiviert, befindet sich aber immer noch im Bereich des Aufstiegsreichs“, tröstete Huang Quan sie.

"Unmöglich..." fragte Zhou Feiliu überrascht.

„Gut, reden wir jetzt nicht darüber. Dies ist ein Schwert, das in dieser Welt in uralten Zeiten geschmiedet wurde. Ich gebe es dir zur Selbstverteidigung. Betrachte es als eine Art magische Einsteigerwaffe. Ich habe es noch einmal verfeinert, sodass es dir das Leben retten kann.“ Feng Shui wirbelte mit der Hand, und ein etwa einen Meter langes, ätherisch anmutendes Kurzschwert erschien in seiner Hand und wurde Zhou Feiliu überreicht.

Zhou Feiliu nahm das etwa einen Meter lange Kurzschwert, das wie Licht glänzte. Er spürte einen unaufhörlichen Energiestrom in seiner Hand, so stark, dass er es nicht halten konnte. Sein ganzer Körper zitterte heftig, als hätte ihn ein Stromschlag getroffen, und er wäre beinahe ohnmächtig geworden.

Jiang Yao spürte, dass etwas nicht stimmte, und entriss Zhou Feiliu blitzschnell die Lichtklinge. Zhou Feiliu, der sich fühlte, als wäre ihm bei lebendigem Leibe die Haut abgezogen worden, konnte sich nur mühsam wieder fassen.

„Was ist das für ein Schwert...?“, fragte Zhou Feiliu schwach, als ob er jeden Moment zusammenbrechen würde.

"Es tut mir leid, ich habe vergessen, dass du noch nicht mit dem Training begonnen hast. Es tut mir wirklich leid, ich sollte dieses Schwert noch einmal verstärken, bevor du es benutzen kannst", entschuldigte sich Feng Shui kleinlaut.

"Shui Shui, du bist wirklich zu leichtsinnig. Dieses Schwert, geschweige denn sie, selbst ein Unsterblicher könnte es vielleicht nicht wirklich führen", beschwerte sich Jiang Yao.

"Was für ein Schwert ist das?", fragte Zhou Feiliu überrascht.

Xuanyuan

"Ein Schwert!", rief Huang Quan überrascht aus, als er die leuchtende Klinge in Jiang Yaos Hand sah.

Jiang Yao schwang die Lichtklinge, und mit einer Handbewegung durchbrach ein blendender Lichtstrahl die dunklen Wolken, die den Himmel verhüllten, und riss einen breiten, gewaltigen Riss in die Wolken, als ob der Himmel selbst auseinandergerissen worden wäre.

"Das ist maßlos übertrieben!", rief Zhou Feiliu aus, ihre Augen traten ihr fast aus den Höhlen.

Jiang Yao steckte das Schwert in die Scheide und streckte dann ihre linke Hand aus, um einen violetten Nebel über die Klinge zu zeichnen. Sofort offenbarte die Klinge ihre wahre Gestalt. Eine Seite war mit Sonne, Mond und Sternen verziert, die andere mit Bergen, Flüssen und Vegetation. Auf der einen Seite des Griffs waren Techniken der Landwirtschaft und Viehzucht eingraviert, auf der anderen Strategien zur Vereinigung der Welt. Das gesamte Schwert war in ein schwaches violettes Leuchten gehüllt, doch seine wahre Form blieb deutlich erkennbar.

„Es ist wirklich Xuanyuan.“

"Ein Schwert!", rief Huang Quan erneut entsetzt aus.

09.12.2004 10:57:00

"Hehe, Ayao hat dieses Schwert bereits gesegnet, also solltest du es jetzt benutzen können", sagte Feng Shui lächelnd zu Zhou Feiliu.

Zhou Feiliu nahm das bereits gesegnete Schwert „Xuanyuan“ aus Jiang Yaos Händen entgegen.

„Schwert“, seine Augen waren voller Entsetzen. Obwohl das Gefühl, zerquetscht zu werden, verschwunden war, spürte er noch immer die gewaltige Macht, die in dem violetten Licht verborgen lag.

Xuanyuan

"Ein Schwert!" Zhou Feiliu traute seinen Ohren kaum, seine Stimme zitterte heftig, während er wiederholt über das Xuanyuan-Schwert strich.

Schwert.

„Du bist wahrlich großzügig zu deinem Schüler. Mit diesem Schwert müssten selbst Unsterbliche vorsichtig sein“, sagte Huang Quan bewundernd und betrachtete das Feng Shui.

„Hehe, das ist nur ein pseudo-göttliches Artefakt aus alten Zeiten, nichts Besonderes“, sagte Feng Shui und kratzte sich verlegen am Kopf.

In diesem Moment holte Jiang Yao einen Ring aus ihrer Tasche, der violett leuchtete und auf dem ein lebensecht wirkender Schmetterling eingraviert war, und reichte ihn Zhou Feiliu.

„Da Feng Shui dir bereits ein magisches Artefakt geschenkt hat, kann ich meiner kleinen Schwester nicht geizig sein. Dies ist ein magisches Artefakt, das ich früher benutzt und bereits gesegnet habe. Es war ursprünglich ein Aufbewahrungsartefakt, aber es ist für mich nicht mehr von Nutzen. Jetzt gebe ich es dir. Sobald du dir überlegst, was du darin aufbewahren möchtest, wird es ganz natürlich in diesem Ring Platz finden.“ Jiang Yao lächelte und schob Zhou Feiliu den Ring an den rechten Ringfinger.

Zhou Feiliu betrachtete den Ring an ihrer Hand, ihre Augen voller Emotionen und Aufregung. Dann wandte sie sich ab und umfasste den „Xuanyuan“-Ring mit ihrer linken Hand…

Das Schwert verschwand augenblicklich, gefolgt von einem violetten Heiligenschein, der von dem Ring an seiner rechten Hand ausging. Zhou Feilius Gedanken wanderten erneut, und ein weiterer violetter Heiligenschein erschien auf dem Ring. Xuanyuan...

Das Schwert erschien wieder in ihrer linken Hand.

"Schwester Jiang Yao, vielen Dank." Zhou Feiliu wollte Jiang Yao voller Vorfreude umarmen, stellte aber fest, dass er auf der Feng-Shui-"Illusionsklinge" stand und beinahe vom Himmel fiel.

Zum Glück half Huang Quan ihr auf. Zhou Feiliu bedankte sich dankbar bei Huang Quan, betrachtete den violetten Ring an ihrem Finger und sah dann Jiang Yao mit gerührtem Blick an, doch Jiang Yao lächelte nur leicht.

„Da A Yao dir einen magischen Schatz geschenkt hat, kann ich keine Ausnahme machen. A Yaos Ring heißt ‚Schmetterlingsgott-Ring‘. Ich werde dir auch eine Halskette geben. Obwohl das Design etwas altmodisch ist, denke ich, dass sie dir bei deiner zukünftigen Kultivierung hilfreich sein wird“, sagte Huang Quan lächelnd.

Huang Quan zog daraufhin eine Halskette aus fünfzig schwarzen Diamanten aus ihrer Tasche und legte sie Zhou Feiliu um den Hals. Zwischen den fünfzig schwarzen Diamanten schien sich eine schwach schimmernde weiße Substanz zu befinden, deren genaue Beschaffenheit jedoch unklar war. Zhou Feiliu kannte den Wert schwarzer Diamanten und war überglücklich; sie bedankte sich immer wieder bei Huang Quan.