Но, увидев летящую в него резиновую дубинку охранника, Чэнь Сюй не мог просто сидеть сложа руки и ждать смерти! Он играл с этими дубинками и в виртуальном, и в реальном мире; они были довольно тяжелыми, и один удар от них причинял ужасную боль. Он не смел принимать удар в лоб. Увидев, как дубинка врезается ему в плечо, он слегка опустил плечо и, совершив стремительный удар ногой по земле, сбил охранника с ног и выхватил у него дубинку! С дубинкой в руке Чэнь Сюй, словно тигр на крыльях, легко расправился с несколькими мальчишками, которые бросились на него. Каждый из них, хватаясь за живот, руки или ноги, стонал на земле — всего их было тринадцать!
Теперь никто не осмеливался подойти. Девушки кричали от ужаса, а юноши съеживались, слишком боясь приблизиться. Группа людей окружила Чэнь Сюй, и, видя суматоху, собиралось все больше и больше людей, быстро достигнув нескольких сотен!
Чэнь Сюй стоял посредине, держа в руках палку, а рядом с ним лежало более десятка стонущих студентов, включая охранника.
Выступить перед сотнями людей, не проявляя ни малейшего страха — это невероятная смелость!
Некоторые девушки уже были очарованы красотой этого мужчины, а некоторые парни думали про себя: «Если он здесь не для того, чтобы создавать проблемы, мне действительно стоит с ним познакомиться».
На самом деле, Чэнь Сюй тоже внутри паникует… А как иначе? Тот, кто осмеливается сказать, что не паникует, пусть попробует в одиночку справиться с сотнями людей!
Больше всего Чэнь Сюй боялся, что они достанут серьёзное оружие, например, полицейский из кампуса с электрошокером, и тогда он не посмеет сопротивляться. А что, если какой-нибудь парень крикнет: «Разбей его камнем!»? Чэнь Сюй действительно окажется в беде.
Противостояние длилось две минуты, сердце Чэнь Сюй бешено колотилось. Внезапно раздался крик: «Кто ты? Что ты делаешь? Из какого ты колледжа? Мы должны заставить твоего декана наказать тебя!» Затем сквозь толпу протиснулся мужчина средних лет, слегка полноватый, лысеющий, поднял руку, чтобы ударить Чэнь Сюй, и закричал: «Черт, заместитель директора слишком жесток!»
Не успели они и договорить, как Чэнь Сюй избил лысого заместителя директора и повалил его на землю!
Чэнь Сюй тоже недоумевал, почему появился старик. Затем он увидел, как старик поднял руку, чтобы ударить его… Видите ли, Чэнь Сюй невероятно занервничал! Каждый нерв в его теле был напряжен, как у гепарда, готового к прыжку, готового взорваться от малейшей искры!
Чэнь Сюй всё ещё раздумывал, бить ли его, но его тело отреагировало инстинктивно… ну, он ударил его палкой в живот, пнул в лицо, а затем и пинал.
По толпе прокатился вздох. Это был их кумир!
У этого заместителя директора, похоже, была не очень хорошая репутация; после того, как его избили, многие люди ликовали и аплодировали. Чэнь Сюй недоумевал, почему люди ликуют, хотя он ударил человека, как вдруг завыли сирены и подъехала полицейская машина. Дверь открылась, и несколько полицейских выскочили, крича: «Кто тут творит беспорядки!»
Чэнь Сюй был совершенно ошеломлен, потому что заметил пистолет, перекинутый через пояс мужчины. Но тут же закричал: «Полицейский, помогите мне! Они собираются на меня напасть!»
Вся комната была залита потом. Студенты университета подумали про себя: «Этот парень — настоящий зверь! Он чудовище!»
Вы явно взяли на работу сразу тринадцать человек — ой, нет, с учетом заместителя директора, получилось четырнадцать — и все еще жалуетесь?!
Полиция прорвалась сквозь толпу и вошла. Начальник, пожилой полицейский лет сорока, сказал: «Сначала опустите дубинку».
Чэнь Сюй решительно отпустил... У них оружие! Что он может сделать с одной лишь резиновой дубинкой? Резиновая дубинка упала и ударила заместителя директора по голове, вызвав еще один крик.
«Офицер! Я вызываю полицию!» — предупредительно крикнул Чэнь Сюй. — «Я заметил человека, который перерезал горло!»
«Тот, кто перерезал горло?!» Это имя прогремело по-настоящему; все в комнате были ошеломлены. Старший офицер полиции, возглавлявший группу, на мгновение замолчал, прежде чем сказать: «Вы имеете в виду того, кто перерезал горло?!»
Чэнь Сюй кивнул, как цыпленок, клюющий рис, и сказал: «Человек, перерезавший горло, из этой школы. Его зовут Хо Ху, он учитель!»
Эти слова были подобны тому, как если бы вы вылили воду в кипящую кастрюлю, вызвав мгновенный взрыв. Многие обсуждали это, многие ругались. Чэнь Сюй проигнорировал их и сказал: «Я студент Хэсиэского университета. Вчера на пешеходной улице я лично видел, как человек, перерезавший мне горло, напал на моего друга! Я разбил ему голову камнем. Если вы мне не верите, можете позвонить в полицейский участок рядом с Хэсиэским университетом и узнать подробности. Я уже отправил туда камень, которым разбил голову этому человеку».
Затем Чэнь Сюй наклонился, указал на упавший на землю клинок и сказал: «Я видел, как Хо Ху пытался напасть на этих двух девушек, поэтому я бросился на помощь. Это тот клинок, который он уронил. Я его не трогал, но на нем определенно есть отпечатки пальцев Хо Ху. Эти две девушки могут это подтвердить».
Увидев, как убедительно говорит Чэнь Сюй, один из полицейских быстро набрал номер. Кто-то неподалеку воскликнул: «О, неудивительно, что этот парень мне так знаком! Это Чэнь Сюй из университета Хэсиэ! Тот самый, который вместе с Гао Сяоцзе разработал сериал «Герои Цзинь Юна»!»
Затем кто-то сказал: «Да-да! Сегодня я проверил личный блог Гао Сяоцзе, и она написала, что вчера на пешеходной улице на нее напал мужчина и перерезал ей горло. К счастью, ее друзья спасли ее, и она не получила серьезных травм. Это был он?»
Полицейский по телефону подтвердил информацию и спросил: «Вас зовут Чэнь Сюй? Вы студент факультета информатики Хэсийского университета?» Увидев, что Чэнь Сюй кивнул, он сказал дежурному офицеру: «Полагаю, это так. Этот студент вчера принес в полицейский участок окровавленный камень». Его тон стал гораздо вежливее.
Полицейский, возглавлявший группу, слегка смягчил выражение лица, задал еще несколько вопросов и, по сути, пришел к выводу, что мужчина не станет лгать. Шум усилился, потому что студенты университета увидели, как на их преподавателя нападают, и бросились ему на помощь.
«А что же с Хо Ху?! Где Хо Ху?!»
Глава 84 основного текста: Понимание
Когда группа нашла Хо Ху и его одноклассника, который его провожал, в роще за библиотекой, они обнаружили, что Хо Ху бил одноклассника по голове камнем, и тот уже потерял сознание.
Несколько полицейских тут же оттолкнули Хо Ху и надели на него наручники. В этот момент остальные, подбежавшие к нему, увидели происходящее и, не веря своим глазам, широко раскрыли рты.
«Немедленно вызовите скорую!» — закричали полицейские, увидев, что голова студента раздроблена в нескольких местах и сильно кровоточит. Студент уже потерял сознание, и его дальнейшая судьба была неизвестна.
Чэнь Сюй бросился к своему однокласснику и проверил его артерии и дыхание. Он обнаружил, что мальчик всё ещё дышит, значит, преступление совершил Хо Ху… Что касается причин преступления, Чэнь Сюй догадался об этом, даже не задумываясь. Хо Ху, должно быть, узнал о его приходе, понял, что его личность как человека, перерезавшего горло, раскрыта, и хотел скрыться, поэтому воспользовался случаем, чтобы оглушить мальчика, а затем попытался убить его, чтобы заставить замолчать.
К счастью, мы приехали вовремя!
Чэнь Сюй быстро остановил нескольких человек, которые собирались отнести раненого мальчика в лазарет, крича: «Не двигайте его! Рассредоточьтесь! Обеспечьте свободный доступ к дыхательным путям! У него серьезная травма головы, и его нельзя двигать в таком состоянии! Звоните 120! И немедленно вызовите школьного врача!»
Неосознанно, свирепость Чэнь Сюй, проявившаяся в одиночку в схватке с сотней человек, принесла ему определенный авторитет среди студентов университета. Услышав это, они тут же расступились, образовав круг. Чэнь Сюй внимательно следовал указаниям одноглазого инструктора, заставив мальчика лечь на бок, запрокинув голову назад, чтобы обеспечить беспрепятственное дыхание. При осмотре травма не показалась слишком серьезной; по крайней мере, из носа и ушей не текла кровь, что указывало на отсутствие серьезного внутричерепного кровоизлияния, а лишь на внешнюю травму.
После возникшего хаоса прибыли полицейские машины и машины скорой помощи, которые увезли Хо Ху и раненого студента. Учитывая масштабы инцидента, прибыл и ректор университета. Услышав, что один из учителей его школы был тем, кто перерезал горло, он смертельно побледнел. Заместитель директора, которого Чэнь Сюй жестоко избил, был в ярости, но поскольку Чэнь Сюй не был учеником их школы, и учитывая, что он обнаружил и задержал того, кто перерезал горло, он не мог его трогать. Поэтому ему ничего не оставалось, как подавить гнев и молча терпеть.
Полиция была чрезвычайно благодарна Чэнь Сюй, потому что, хотя необычное поведение Хо Ху и не подтверждало окончательно, что именно он перерезал горло, оно было очень близко к этому. Следуя указаниям Чэнь Сюй, полиция обыскала дом Хо Ху и обнаружила его маскировку — шляпу и одежду, — а также зашифрованный дневник на его компьютере. После того как Чэнь Сюй ввел, как он утверждал, «взломанный пароль», чтобы открыть дневник, все, кто его читал, были охвачены чувством благоговения.
Эти доказательства, в сочетании с недавними результатами лабораторных анализов из больницы, показали, что группа крови Хоху идеально совпадает с кровью, найденной на камне — доказательства были неопровержимы! И мотив был ясен. Тайна убийства мужчины, перерезавшего горло, которая мучила полицию полтора месяца, наконец, была раскрыта в Рождество.
Хотя для полиции было несколько неловко, что человека, поймавшего человека, перерезавшего горло, оказался студентом, а не полицейским, дело было раскрыто, и на этом все закончилось. Чэнь Сюй также был тепло встречен начальником городского управления общественной безопасности. Узнав, что Чэнь Сюй — первокурсник и ранее был небольшой знаменитостью в СМИ, начальник щедро похвалил его. Награда в размере 30 000 юаней (первоначально 10 000 юаней, но увеличенная до 30 000 юаней после нападения Гао Сяоцзе) также была охотно вручена Чэнь Сюю на глазах у многочисленных репортеров.
Чэнь Сюй снова прославился.
Когда репортеры спросили его, как он нашел человека, перерезавшего горло, Чэнь Сюй рассказал о своей заранее подготовленной лжи. Он сказал, что приехал в университет навестить своего друга У Ю. Случайно увидел Хо Ху и заметил пятна крови на задней части его шляпы, что вызвало у него подозрения. Войдя в комнату Хо Ху, он увидел ту же красную пуховую куртку, что и накануне, и фотографию Гао Сяоцзе на столе, что еще больше подтвердило его подозрения. Наконец, он нашел зашифрованный дневник на компьютере, взломал пароль и узнал мотив Хо Ху.
Ложь была настолько убедительной, что никто ничего не заподозрил, поэтому на следующий день все газетные заголовки были посвящены теме: «Зло пожинает плоды, наконец-то пойман человек, перерезавший горло»... Все думали, что это и есть возмездие для человека, перерезавшего горло. Ничего нельзя было поделать; ему просто не повезло столкнуться с Чэнь Сюй.
В этом нет ничего совсем уж неверного; человеку, перерезавшему горло, действительно не повезло столкнуться с Чэнь Сюй. Но что касается деталей, то об этом знает только сам Чэнь Сюй.
Лучший друг Чэнь Сюй, У Юй, был находчив и прикрывал ложь Чэнь Сюй. Однако, после того как Чэнь Сюй целый месяц вымогал у него куриные ножки — по восемь в день — он перевел 800 юаней на его карту питания, сказав: «Я тебя до смерти скормлю!»
Однако Чэнь Сюй знал, что его лучший друг очень расстроен, потому что учитель, который ему всегда нравился, оказался извращенцем, перерезавшим горло, — с чем он сам не мог смириться. Но доказательства были неопровержимы, и с другой стороны поступили новости о том, что Хо Ху признался во всех преступлениях и ожидает вердикта суда. Несчастного мальчика с травмой головы тоже спасли; он лишь потерял сознание и получил сотрясение мозга.
Репутация Чэнь Сюй мгновенно распространилась в университете. Многие студенты ставили спектакль «Легенда о Цзинь Юне», и, став свидетелями впечатляющего подвига Чэнь Сюй, в котором он в одиночку сражался с десятком противников, и его бесстрашного поведения перед сотнями людей, многие говорили: «Неужели этот парень — режиссер боевых искусств в „Легенде о Цзинь Юне“?»
Многие девушки даже сумели раздобыть номер телефона Чэнь Сюй и тайно связались с ним… Но это уже другая история. В то время как на некоторых факультетах Хэфэйского университета могут быть красавицы, такой университет, как Технологический университет, научно-техническое учреждение, — это настоящий рай для динозавров… Конечно, среди динозавров есть и красавицы, но их ничтожно мало, и Чэнь Сюй не верил, что к нему придут красавицы, сравнимые с Гуань Ичжань, Цзин Гао и Сяоцзе, чтобы поговорить о жизни и идеалах…
Когда Чэнь Сюй вернулся в университет, он получил единодушную похвалу от руководства Хэсиэского университета, поскольку Хэсиэский университет и Технологический университет были, по сути, соперниками. Оба вуза занимали схожие позиции в рейтинге и находились в одном городе, что делало их абсолютными конкурентами. Видя поражение Технологического университета, особенно учитывая, что именно их собственные студенты нанесли им такой сокрушительный удар, руководство Хэсиэского университета, естественно, было чрезвычайно радо.
После возвращения консультант Чена сказал Чен Сюй, что тот, по сути, зарезервирован для получения высшей стипендии школы, при условии, что Чен Сюй не слишком плохо сдаст экзамен.
Не сдаст ли Чэнь Сюй экзамен плохо?
Ха-ха, это действительно шутка!
У Чэнь Сюй на шесть часов в день больше времени, чем у других, и даже когда он зубрит перед экзаменом, у него все равно гораздо больше времени, чем у среднестатистического человека.
А ещё есть Сяоминь! Иногда проверять часы во время экзамена не должно быть проблемой, верно? А даже если не получится, он может надеть Bluetooth-гарнитуру, и Сяоминь сможет провести пальцем по экзаменационному листу, чтобы перенести ответы. Затем Сяоминь сможет за секунду записать все ответы и сообщить их Чэнь Сюй через Bluetooth-гарнитуру… Хе-хе, есть ли способ круче?
Он не беспокоился о том, что Сяомяня обнаружат, потому что Чэнь Сюй превратил его в обычные цифровые часы, которые продаются на улице за 3 юаня. Хотя экран был немного шире, кнопок было всего несколько. Даже если кто-то долго будет держать часы и нажимать на кнопки, пока Чэнь Сюй не введёт пароль, никто ничего не узнает.
Увидев, как У Юань и остальные зубрят перед экзаменом, Чэнь Сюле безудержно рыдал, чуть не упав замертво. Тогда эта кучка идиотов сказала: «Черт возьми, третий брат, если ты не будешь учиться, не жди, что мы позволим тебе списывать на экзамене!»
Для студентов колледжа экзамены — это поистине мучительное испытание. Будни слишком размеренные; студенческая жизнь слишком спокойная. По сравнению со школой, где ученики боролись с трудностями днем и ночью, едва спали по шесть часов в сутки и тратили остальное время на учебу и выполнение упражнений, без передышки даже по выходным, в колледже всего несколько занятий в неделю. Иногда занятия проходят только в три часа утра, иногда нет занятий после обеда, а потом им приходится посещать курсы и в субботу, и в воскресенье.
Такой образ жизни повергает многих старшеклассников, работающих днем и ночью, в состояние растерянности.
Жизнь слишком размеренная!
Поначалу я ходил на вечерние занятия для самостоятельной подготовки и вставал рано, чтобы запоминать английский. Но без всякого принуждения или давления я быстро обленился. Сейчас группа людей, пропускающих занятия, становится все больше и больше. Если зайти в интернет-кафе и поздороваться, то обнаружишь, что знаешь довольно многих из них.
Сейчас, когда приближаются экзамены, многие готовятся в последнюю минуту. Они могут в любой момент пробраться в круглосуточную учебную комнату, и, о чудо, она полна знакомых лиц! Некоторые даже приносят свои одеяла… В классах нет отопления, поэтому ночью очень холодно.
Гао Сяоцзе тоже записалась в эту подготовительную школу, в результате чего в её классе оказалось в один-два раза больше учеников, чем в других! Видите ли, хотя зимой и холодно, на уроках это почти не ощущается. Но из-за большого количества людей класс был наполнен выдыхаемым углекислым газом, и из-за тесноты температура воздуха была довольно высокой.
Поэтому ночью, из-за холода, многие хотят найти класс, где больше людей. В результате, группа людей, то ли из-за красивых девушек, то ли из-за желания согреться, делает эту круглосуточную учебную комнату еще более переполненной.
Однако животные не осмелились протиснуться рядом с Гао Сяоцзе, поэтому место рядом с ней было практически пустым. Но от этого стало еще холоднее. Гао Сяоцзе потерла руки, обняла грелку с изображением Снупи, вытерла слегка покрасневший нос и с досадой подумала: «Почему Цзинцзин не пошла со мной?!»
Глава 85 основного текста: Пара, предназначенная друг другу судьбой
На самом деле, Гао Сяоцзе не из тех детей, кто не любит учиться; просто в последнее время она очень занята. Сначала были игры, которые начались в начале семестра и продолжались до конца октября. Затем были собеседования и тому подобное, а потом — подработка в кондитерской, которая была изнурительной и почти не оставляла ей времени на чтение.
Жизнь в кондитерской была неплохой; по крайней мере, она съела много пирожных и кое-чему научилась. Однако она также навлекла на себя много неприятностей… Сначала был тот мужчина, который перерезал ей горло, чуть не убил её. Затем её личность раскрыли, и группа людей каждый день преграждала ей путь, прося автографы… Это, конечно, увеличило прибыль кондитерской, но это была не её собственная кондитерская!
Ещё больше её возмутило то, что пузатый лысый мужчина, явно лет сорока-пятидесяти, бабник, подошёл к ней и предложил стать её спонсором, покупая ей машины, дома и всякое такое… Гао Сяоцзе так разозлилась, что схватила большой торт и разбила им ему лицо. То, что он ездит на BMW, ещё не значит, что он такой уж крутой!
Однако после такой неудачи он не смог продолжать работать. В преддверии экзамена Гао Сяоцзе просто уволился и вернулся, чтобы подготовиться к экзамену.
Уже конец января. Новый 2000 год наступает довольно поздно, даже после Дня святого Валентина. Поэтому и экзамены тоже запоздали. Последний экзамен в феврале, что совпадает с началом весны. После экзаменов я с удовольствием поеду домой на Новый год.
Но Гао Сяоцзе совсем не радовалась. Ей только что позвонили родители и сказали, что ее кузина выходит замуж во время Весеннего фестиваля, поэтому они проведут его не дома, а поедут к ее дяде и кузине на северо-восток Китая!
Гао Сяоцзе не считала её сумасшедшей. Зачем ей было ехать на северо-восток в такую морозную погоду? Она слышала, что там температура уже опускается ниже -10 градусов Цельсия; ведро воды, вылитое на улицу, замерзает в воздухе, превращаясь в ледяную скульптуру. И хотя почти в каждом доме на северо-востоке было отопление, воздух внутри был слишком сухим; девушка из Цзяннаня, как она, просто не могла к этому привыкнуть.
Самое главное, у неё были плохие отношения с семьёй кузины. Две семьи жили слишком далеко друг от друга и в последние годы практически не общались. Более того, Гао Сяоцзе недолюбливал её как родственницу.
Дядя Гао Сяоцзе и её отец — братья. Проблема в том, что отец Гао Сяоцзе давно покинул свой родной город на северо-востоке Китая, чтобы начать бизнес на юге. Начать бизнес поначалу было очень сложно. Гао Сяоцзе помнит, как жила в очень маленьком доме до семи лет, пока не переехала в свой нынешний дом. Иначе никак: цены на жильё в Ханчжоу всегда были высокими.
В отличие от них, семья этого дяди продала свою землю, когда цены выросли, и теперь, будучи владельцами нескольких магазинов, зарабатывала от десяти до двадцати тысяч юаней в месяц, ничего не делая. Поэтому они жили беззаботной жизнью. Мать Гао Сяоцзе часто рассказывала ей, что когда у отца Гао Сяоцзе не было земли или имущества, этот дядя часто насмехался над ним. Гао Сяоцзе также помнила, как однажды, когда ей было чуть больше десяти лет, она навестила их и познакомилась со своим двоюродным братом и дядей; их высокомерное поведение надолго вызвало у нее и ее брата чувство обиды.
Поэтому, когда Гао Сяоцзе услышала, что у её кузины свадьба, она стиснула зубы и сказала: «Я не пойду. Папа, ты можешь пойти одна. Пусть мама останется здесь со мной».
Но мой отец сказал по телефону, что так не пойдёт. Он сказал, что ничего страшного, если мы не приедем, но мы с мужем обязательно должны поехать.
Гао Сяоцзе уныло сказал: «Тогда как я проведу Новый год в одиночестве после вашего отъезда? И, кстати, я забыл ключ от дома, когда приходил в школу, так что сейчас у меня даже ключа нет. Я не смогу попасть в дом, когда вернусь!»
Тогда отец Гао Сяоцзе сказал: «А может, я вышлю тебе ключи по почте? Или ты можешь провести Новый год с одним из своих дядей или тетей».
Услышав это, Гао Сяоцзе сказал: «Забудь об этом, папа, просто пришли мне немного денег. Я останусь в школе. В любом случае, школа не закроется на время Весеннего фестиваля».
Отец Гао Сяоцзе знал её характер и то, что его дочь не особенно любила семью своего брата… поэтому он не винил её. В основном потому, что они его тоже не очень любили. Отец Гао Сяоцзе вздохнул и сказал: «Дочь, береги себя. Я пришлю тебе две тысячи юаней. Покупай себе всё, что покажется вкусным или интересным. Не отказывай себе ни в чём».
И поэтому Гао Сяоцзе могла лишь скучающе смотреть в свой телефон.
«Не пускать людей домой на Новый год? Что за ерунда?!» Гао Сяоцзе никогда раньше не проводил Новый год вдали от дома. Услышав об этом, Чжань Цзин предложила отвезти Гао Сяоцзе домой. Гао Сяоцзе подумал и сказал: «Неважно. Вы все заняты на Новый год, столько родственников приезжает и уезжает, что я даже не знаю. Я просто останусь здесь. Я смогу использовать это время, чтобы подготовиться к открытию кондитерской и открыть её, когда начнётся учёба во второй половине года».
Гао Сяоцзе на самом деле очень боится неприятностей, особенно мысли о том, чтобы пойти в чей-то дом, познакомиться с родителями и друзьями незнакомых людей и представляться им, что будет для нее хлопотно, заставит ее чувствовать себя чужой и очень неловко. Зная ее темперамент, Чжан Цзин немного подумала и сказала: «Тогда береги себя. Если что-нибудь случится, позвони мне. До моего дома всего три часа езды на поезде; я скоро приеду».
Услышав это, Гао Сяоцзе воскликнула: «Цзинцзин, ты такая милая! Поцелуй меня!» Чжань Цзин рассмеялась и сказала: «Иди к черту!» Затем она очень серьезно добавила: «Зимой так холодно, тебе, девушке с юга, нужно быть особенно осторожной. Если в общежитии никого нет, комната будет очень пустой и холодной. Тебе нужно больше одеял. Если одеял не хватит, возьми мои — они очень теплые. После каникул столовая и комната с горячей водой будут закрыты. Ты можешь поесть на улице, а за горячей водой иди в кабинет учителя Чэня. Не забудь взять несколько бутылок, пей много горячей воды и не пей воду, которая стояла всю ночь».
Редко когда Чжань Цзин говорила так много. Гао Сяоцзе знал, что она заботится о нем, поэтому он с большим волнением кивнул и обнял Чжань Цзин.
Распускаются два цветка, каждый из которых символизирует отдельную ветку.
Пока Гао Сяоцзе беспокоился о том, что делать в новом году, Чэнь Сюй тоже волновался.
Ему также позвонили родители. Отец сразу перешел к делу: «Сынок! Твоего отца пригласили выступить с речью в больнице в Новой Зеландии и обсудить с ними сотрудничество. Твоя мама решила поехать со мной в Австралию на китайский Новый год. Хочешь поехать с нами?»
У Чэнь Сюй от одной мысли потекли слюнки. Новая Зеландия! Знаешь, сейчас в Северном полушарии ужасно холодно, а в Южном — весна круглый год! К тому же, Новая Зеландия находится прямо рядом с Австралией, так что можно увидеть кенгуру. Какая прекрасная возможность для путешествия!
Однако следующие слова отца Чэнь Сюй разозлили его. Он сказал: «На самом деле, мы с твоей матерью советуем тебе не приезжать, чтобы не мешать нам проводить время вместе. Особенно твоя мать, она в последнее время тратит неизвестно сколько денег на косметические процедуры и спа-салоны. Ей явно за сорок или пятьдесят, но она одевается как молодая, привлекательная женщина. Вероятно, тебе придется называть ее «сестрой», когда ты снова ее увидишь. Конечно, если ты действительно назовешь свою мать «сестрой», я тебя тут же убью. Так что твоя мать имеет в виду, что тебе не следует приезжать в качестве третьего лишнего. Иначе, когда мы вернемся в Новую Зеландию, и люди будут представлять ее, говоря, что ее сын уже такой взрослый, это действительно повредит ее имиджу!»
Чэнь Сюй фыркнул и уныло сказал: «Почему бы вам просто не отпускать меня? Зачем вся эта ерунда? Вы специально пытаетесь меня спровоцировать?»
Отец Чэнь Сюй усмехнулся на другом конце провода и сказал: «Сынок, ты вырос. Маленькая птичка окрепла, и пришло время ей летать самостоятельно. Пусть ты проведешь Новый год там, вдали от дома; это будет незабываемый опыт».
Затем он услышал, как мать Чэнь Сюй посмеивается на другом конце провода. Чэнь Сюй мысленно выругался: «Какие же они прелюбодеи!» и сказал: «Значит, я не смогу поехать домой на китайский Новый год в этом году?»
По телефону он слышал, как они оба смеются. Чэнь Сюй уныло сказал: «Черт возьми, тогда я не вернусь! Мне и здесь хорошо, хм!»
Когда Чэнь Сюй повесил трубку, ему показалось, что его родители такие модные и авангардные! По сравнению с ними он был старомодным человеком.