«Невозможно», — тут же возразил Лю Наньян. Увидев, как помрачнело её лицо, он быстро успокоил её: «Дело не в том, что ты не можешь вырезать такую хорошую работу, а в том, что это не твой стиль. Эта техника резьбы требует большой силы запястий; наверное, в девяноста процентах случаев её делают мужчины, верно?»
"Тогда скажите, этот хороший?"
«Конечно!» — Лю Наньян сел напротив неё. «Ланьлань, быстро скажи своему дяде, откуда это взялось?»
«Посмотри внимательно, ничего не видишь?»
"Что?"
«Его вырезал Фан Цзыду».
Лю Наньян на мгновение замолчал, а затем сказал: «Да, это он, вы его вылепили. Но этот... меня завораживают его глаза, я не помню, как он выглядел».
Сян Лань была еще больше убита горем. Ее дядя был ненадежным человеком, но у него был хороший вкус в искусстве. Его прямолинейная реакция говорила сама за себя.
«Его вырезали кое-кто-то на скорую руку».
«Как это можно было вырезать так небрежно? Это, должно быть, сделал гений, человек, познавший мудрость жизни, раз он смог создать нечто настолько простое и непритязательное…»
«Правда. Когда я занимался резьбой, Зиду немного раззадорился и помог мне сделать одну. Конечно, он не совсем новичок. Он изучал это некоторое время в детстве, а когда жил в США, иногда занимался резьбой по дереву, чтобы снять стресс, когда испытывал сильное академическое давление».
«Что вы сказали?» — Лю Наньян выглядел совершенно потрясенным.
Дядя и племянник некоторое время смотрели на статую, а спустя долгое время Лю Наньян сказал: «Неужели такой гений действительно существует в мире?»
«Он был гением с самого начала», — Сян Лань подпер подбородок рукой. В 22 года он опубликовал несколько впечатляющих научных работ и неоднократно получал приглашения на работу от ведущих ученых. Он уже достиг того, чего большинство людей не смогли бы достичь за всю свою жизнь.
«Ты его действительно нашла? И тебе даже удалось его заполучить?»
«Что за чертовщина?» — недовольно сказала она. — «Это так вульгарно…»
«Он на самом деле уехал заниматься научными исследованиями. У него есть задатки мастера, какая трата потенциала», — прищурился Лю Наньян. «Его отец совершил против него ужасное преступление, и я должен исправить эту ошибку».
«Что ты хочешь сделать?» — у Сян Лань начало появляться плохое предчувствие.
«Хе-хе, как я могу просто наблюдать, как хоронят художника?» — серьезно сказал Лю Наньян. «Сян Лань, тебе нужно с этого момента лучше следить за порядком дома. Не позволяй пустякам отвлекать его или сдерживать. Я полон решимости вывести его на сцену художественных мастеров. Такой талант нельзя растрачивать впустую…»
Сян Лань усмехнулась, встала и положила две статуи в свой рюкзак.
«О боже, дайте мне подумать об этом несколько дней!» — всхлипнул Лю Наньян. «Не забирайте это, пожалуйста, оставьте это для вашего дяди!»
Она подняла руку и показала статую. «А как же мой дипломный проект?»
«Делай, что хочешь». Он боялся, что она уронит его и разобьет о землю, а это было бы очень обидно.
«Я хотел бы посетить вашу художественную выставку».
«Ну же, ну же, я устрою тебе лучшее место, тебе нужно только отдать мне это». У Лю Наньяна чуть не потекли слюнки.
Сян Лань стиснула зубы и сунула ему статую, которую он тут же запер в ящике, как драгоценное сокровище. Она, охваченная горем, посмотрела на статую в руке и разбила ее об пол, разлетевшись на куски.
«Зачем ты его разбил?» — вздрогнула Лю Наньян.
«Я переделаю». Сян Лань перекинула рюкзак через плечо и поправила одежду. «У меня есть тема получше. Можешь немного продлить мне время?»
Сян Лань влюбилась в гения, но не хотела быть в ловушке брака. К тому же, в её карьере не было моментов, которые могли бы сравниться с его успехом, поэтому она впала в депрессию.
Глава 35
Сян Лань вернулась домой, положила оставшийся большой кусок обсидиана на журнальный столик, включила все лампы и, свернувшись калачиком на диване, долго смотрела на него, пока не уснула от изнеможения. Проснувшись от голода, она открыла глаза, посмотрела в окно и увидела, что уже стемнело. Достала телефон, чтобы проверить время: восемь часов вечера.
Похоже, что выписанное ей лекарство нанесло ей слишком сильный удар, и ее рациональное мышление свелось к инстинктивному использованию сна для избежания вреда.
В холодильнике было полно разных продуктов, которые им доставили, но Сян Лань совсем не хотела готовить себе сама. Она почесала волосы, взяла сумку и спустилась вниз, чтобы найти что-нибудь поесть.
Торговый центр возле жилого комплекса действительно находился всего в нескольких минутах ходьбы. Она спустилась в подвал и побродила там, чувствуя легкое головокружение. Она сразу поднялась наверх и выбрала лапшичную. Не спеша поужинав, она уже не испытывала желания идти за покупками. Она купила фрукты и приготовилась идти домой спать, чувствуя стеснение в груди.
Выйдя из торгового центра, она прошла мимо ресторана, где подавали жареную баранину. Жирный запах ударил ей в нос, и она больше не могла задерживать дыхание. Еда застряла у нее в горле, и она тут же побежала к обочине и ее вырвало.
Сян Лань всегда выходила из дома в безупречном виде и никогда прежде не вела себя так грубо, тем более не становилась объектом странных взглядов. Она была ошеломлена, не зная, извиняться ей или убегать. Девушка на улице протянула ей бутылку воды, чтобы прополоскать рот. Сян Лань взяла бутылку, крепко сжала её и инстинктивно захотела предложить ей фрукты в знак благодарности. Только после того, как девушка отмахнулась от неё, она поняла, насколько неразумным был её поступок.
С покрасневшим лицом я, несмотря на дискомфорт, заставила себя прополоскать рот и, шатаясь, перешла перекресток со светофором, чтобы вернуться домой.
Система видеонаблюдения по-прежнему была выключена, но она все равно чувствовала некоторое раздражение. Она разделась и пошла в ванную, чтобы принять ванну. В результате она все еще видела камеру на потолке за пределами душевой. Хотя она не была направлена прямо на туалет и душевую, это все равно вызывало у нее сильное беспокойство.
Она сняла одежду и посмотрела на свой живот. Прошло чуть больше месяца, и ее тело еще не начало меняться, но живот слегка волнился, и она начала ощущать его при выполнении повседневных дел. Прикоснувшись к животу, ее внезапно охватила грусть — она и представить себе не могла, что ее жизнь так резко изменится.
Сян Лань приняла душ с покрасневшими глазами, думая о том, что через несколько месяцев она превратится в толстую женщину с ограниченной подвижностью, женщину с чрезмерными эмоциональными потребностями, женщину, которая будет вынуждена бросить профессию из-за халатности, и женщину без талантов, которая сможет только сидеть дома и гнить.
После душа она выбежала из ванной, всё ещё насквозь мокрая. Она свернулась калачиком на диване, уставившись на тёмный камень на журнальном столике, и заснула, сама того не заметив.
Она проснулась посреди ночи с болью в спине и ноющими мышцами. Ещё полусонная, она схватила телефон и посмотрела на время. Было уже 3 часа ночи. Пришло непрочитанное сообщение: рецепт доставлен благополучно. Она немного подумала, а затем набрала номер.
На звонок ответили быстро; голос Фан Цзыду звучал слишком отдалённо.
«Сян Лань, ты ещё не спишь?»
«Я проснулся посреди ночи. Вы уже приехали? Я бы хотел пообщаться с вами по видеосвязи».
«Мы всё ещё в пути, поэтому видеозвонки сейчас неудобны», — сказал Фан Цзиду. «Вам пора спать».
«Нет, мне нужно кое-что вам сейчас сказать, иначе я не смогу уснуть».
«Вы так говорите».
Фанцзи, казалось, собирался выйти из машины; по телефону звучали объявления на иностранных языках, а также звук проезжающей мимо машины.
«Мне совсем не нравится система, которую вы установили у себя дома, — серьезно сказала Сян Лань, — особенно та, что в ванной».
Фан Цзы был ошеломлен. «Разве мы уже не договорились?»
«Нет, просто Ифань был там в тот момент, и я не хотела с тобой спорить». Многолетний опыт Сян Лань в отношениях с мужчинами в основном сводился к флирту и выдвижению требований. Она редко вела серьезные и спокойные разговоры подобного рода. «Я не хотела, чтобы мои друзья подумали, что мой выбор был глупым».
«Хорошо, я понял. Так у вас есть идея получше?»
«Конечно, нет, и к тому же, вы не обсуждали это со мной заранее».
«Ладно, это моя вина», — небрежно извинился Фан Цзыду, но его извинения прозвучали неискренне.
«Сян Лань, я хочу знать, почему ты чувствуешь себя некомфортно. Я подумаю над способами улучшить ситуацию». Хотя его тон был мягким, он был необычайно напористым, не проявляя намерения отказываться от того, что он хотел сделать.
Они действительно не сдадутся.
«Во-первых, я не привыкла к тому, что за мной следят, что у меня нет никакой личной жизни; во-вторых, я всегда чувствую, что вы относитесь ко мне холодно и без эмоционального контакта, например, система слежки, которая меня контролирует; в-третьих, возможно, отчасти это моя собственная вина, я слишком идеалистична, думаю, что отношения означают быть вместе каждый день».
Сян Лань изо всех сил старалась успокоиться. На самом деле, самый сильный удар она получила от Лю Цзэвэня и Ху Ли. Хотя они и не говорили об этом напрямую, она чувствовала, что их отношение подразумевало, что брак — это нечто особенное, и ей не стоит питать слишком много фантазий и ожиданий.
«Дайте мне подумать. Камеру в ванной можно убрать, и я заменю её системой голосового чата или кнопкой сигнализации, когда вернусь. Во-вторых, уверяю вас, система видеонаблюдения — это всего лишь дополнительная мера; она не уменьшит наше общение. Если возможно, предоставьте мне подробный список задач, и я обещаю выполнить все ваши требования. Что вы думаете?»
Знакомства превратились просто в задачу, которую нужно выполнить; они совершенно бессмысленны.
«Я был слишком авторитарным. Я думал, что это моя собственная жизнь, и я могу принимать все решения сам. Я хочу извиниться перед вами».
Что касается вашего умения распоряжаться временем…
«Ты думаешь, одиннадцать часов — это слишком мало?» — Фан Цзы немного смутился.
«Нет, — сказала Сян Лань, — просто я не привыкла к тому, что ты всё распланируешь как задание. Мои чувства к тебе, или твои чувства ко мне, должны исходить из глубины сердца, а не быть вынужденными, когда ты должен что-то сделать для меня, или я должен что-то сделать для тебя. Это слишком холодно».
«Хм, что-нибудь еще?»
«Сегодня я показала свой выпускной проект дяде, и я собираюсь его переделать».
"Почему?"
Сян Лань был немного подавлен и неуверен в себе, и сказал: «Я недоволен собой».
«Конечно, если вы считаете это необходимым, я вас поддерживаю», — сказал Фан Цзыду. «Вам следует доводить свою профессию или хобби до предела, чтобы потом не жалеть и добиться желаемых результатов».
«В искусстве всё не так». Сян Лань неохотно признавала это, но талант был ограничивающим фактором, и намеренно ограничительный подход Лю Наньяна был просто способом стимулировать её потенциал и максимально раскрыть её талант. «Я также показала твои маленькие работы своему дяде, и он настоял на том, чтобы взять их. Он считает тебя чрезвычайно талантливой, и заниматься научными исследованиями было бы пустой тратой времени…»
«Это просто моё хобби…»
«Конечно. Я сейчас в ярости. Работа, в которую я вложил столько усилий, не сравнится с той халтурой, которую ты просто сделал ради забавы».
Фан Цзы помолчал немного. С детства и до зрелости он всегда отличался от других. Это было не просто убеждение, привитое ему семьей, но и факт, который он открыл для себя сам. Он учился исключительно быстро, обладал замечательной самодисциплиной и превосходными навыками выполнения заданий. Он с легкостью справлялся со школьными заданиями, оставляя других далеко позади. Сначала отставали его сверстники, затем одноклассники на несколько лет старше него, а теперь и коллеги, которые старше его более чем на десять лет.
В юности все восхваляли гениальность этого мальчика. Позже мы начали ему завидовать, затем стали ревновать, а теперь, видя его блеск и недостижимость, испытываем страх и отчуждение, а также осторожное восхищение.
Только Сян Лань, совершенно ничего не подозревая, бросилась ему вслед, беззастенчиво разрушая эмоциональные барьеры и вовлекая его в интимную, физическую сферу человеческого общения. Это наполнило его одновременно новизной и волнением.
— Ты недоволен? — осторожно спросил Фан Цзыду. Его невольная резкость всегда необъяснимо ранила людей. — Я больше так не буду делать… —
«Как такое может быть?» — возразила Сян Лань. «У тебя, может, и есть талант, но твои профессиональные знания недостаточны. Я не верю, что могу сравниться даже с любителем. Мой дядя сегодня смеялся надо мной, говоря: „Какой смысл быть красивой? Если ты такая красивая, иди займись рукоделием“. Он такой надоедливый, никогда не говорит как следует».
«Ммм». Его голос смягчился, и, казалось, его слова её ничуть не задели.
«И…» — вздохнула Сян Лань. Она не знала, стоит ли ей говорить с ним о таком личном деле. Но, как сказал Сян Юань, должна ли она всегда сохранять перед ним привлекательный вид и не показывать ему свою набухшую фигуру или что-либо еще неприглядное?
«Сегодня меня снова вырвало», — сказала она. «Это очень плохо, у меня кружится голова от рвоты, и я не хочу, чтобы меня рвало до третьего месяца беременности».
Есть ли способы облегчить утреннюю тошноту?
«Не знаю», — пожала плечами Сян Лань. «Моя мама говорила, что ее рвало всю дорогу до родов, когда она была беременна мной. Надеюсь, я не унаследую это от нее».
«Я не думаю, что смогу вам чем-то помочь».
«Ты должен меня утешать, поэтому твоя система слежки этого сделать не может. Ах да, и я могу стать некрасивым…»
Фан Цзы на мгновение замолчала, а затем сказала: «Нет, без макияжа ты выглядишь моложе и красивее».
«Дело не в макияже. Сегодня я заметила, что мой живот немного обвис, и на лице появилась крошечная черная точка размером с булавочную головку».
«Конечно, это нормальные изменения; ваше тело начинает готовиться к материнству».
«Знаешь, мне сейчас так больно? Мое тело меняется, и мой разум тоже. Я хочу добиться чего-то великого в выпускном году и не хочу стать праздной домохозяйкой. А то я могу даже стать некрасивой». Сян Лань все больше расстраивалась, говоря это. «Изначально я хотела решить эти проблемы сама, но поняла, что не могу. Так стыдно испытывать утреннюю тошноту на публике. Пока мои одноклассницы выглядят прекрасно, мой живот уже большой. Ты же говорила нам, что мы должны быть сильными, что это испытание от мамы и папы, а я буду тебя сдерживать. Что мне делать?»
«Сян Лань, послушай, наши жизни обе ждут огромные перемены. Ты меня не остановишь, мы теперь вместе».
"А что, если ты будешь идти слишком быстро, и я не смогу за тобой угнаться?"
"Тогда я остановлюсь и подожду тебя?"
«Нет, выглядит слишком плохо».
«Я полностью поддерживаю вашу работу. Вы можете делать то, что хотите. Вам не обязательно оставаться дома».
«У моего дяди было ужасное отношение к жизни; он сказал мне не тянуть тебя вниз».
«Это мнения других людей. Разве вы позволите другим влиять на вашу жизнь?»
«Конечно, нет, поэтому я разбил этот неудовлетворительный кусок и начал заново».