„Guoer Beth… dein Name klingt sehr orientalisch. Hat jemand in deiner Familie östliche Wurzeln?“ Aus irgendeinem Grund wechselte Tina plötzlich das Thema.
Stone hielt einen Moment inne. Sie wusste, dass Guo'er Beths leibliche Mutter östliche Vorfahren hatte: „Sie ist meine leibliche Mutter, und sie hat östliche Vorfahren.“
„Ach so? Kein Wunder.“ Tina nickte. „Mein Name ist rein westlich. Wie wäre es mit einem östlichen Namen?“
Stone war sofort begeistert. Ihr einen westlichen Namen zu geben, wäre ziemlich schwierig, aber ein östlicher Name... hehe~~~
„Wie wäre es, wenn wir ihn Bruder Chun nennen?“ Stone benutzte direkt den Namen einer berühmten Person aus seinem vorherigen Leben. Nun, glaubt an Bruder Chun, und ihr werdet ewiges Leben haben und auf der Stelle mit voller Gesundheit und Mana wiederauferstehen!
„Bruder Chun? Glaubst du wirklich, ich verstehe die östliche Kultur überhaupt nicht? Selbst wenn ich sie nicht verstehen sollte, weiß ich doch, dass ‚Bruder‘ einen Mann bezeichnet, oder?“ Tina warf mir einen Blick zu, der sagte: „Hältst du mich für blöd?“
Stone blickte zum Himmel auf: „Okay, das ist etwas weit hergeholt: ‚Und was ist mit Li Yuchun?‘“
Tina zögerte einen Moment. Sie wusste zwar ein wenig über die östliche Kultur, aber nicht viel: „Wie erklärt man das?“
„Li bedeutet ‚Pfirsich- und Pflaumenbäume auf der ganzen Welt‘, was bedeutet, dass deine Schüler überall auf der Welt sind. Yu bedeutet ‚Universum‘, was bedeutet, dass dein Herz unermesslich und grenzenlos ist. Chun ist einfach: Es bedeutet, dass im Frühling alle Blumen blühen, was bedeutet, dass du wunderschön bist.“ Wie dem auch sei, es war alles ausgedacht, und Stone sagte es, ohne nachzudenken.
Tina schüttelte entschieden den Kopf: „Nein, diesen Namen mag ich nicht.“
Ehrlich gesagt gefällt es mir auch nicht...
Nach kurzem Überlegen gab Shi Tou ihr einen anderen Namen: „Wie wäre es mit Zeng Yike?“ Wie geht das Lied noch gleich?
„Du lebst auf dem Lössplateau, und dein Vater ist der Cousin deiner Mutter! Ob Li Yuchun oder Zeng Yike, sie sind beide deine Brüder!“
„Wie erklären Sie das?“, fragte Tina. Sie ließ sich nicht so leicht täuschen. Sie wusste, dass die östliche Kultur tiefgründig und komplex war und jedes Wort eine andere Bedeutung hatte. Wenn sie nicht aufpasste, könnte sie in die Irre geführt werden.
Stone dachte einen Moment nach und erklärte: „Zeng (曾), auch Ceng (曾) ausgesprochen, bedeutet ‚es war einmal‘ und deutet darauf hin, dass man die Vergangenheit nicht vergessen hat. Yi (轶) bedeutet Anekdoten und freudige Ereignisse und impliziert Optimismus und Fröhlichkeit. Und was Ke (可) betrifft …“
Das scheint etwas schwierig zu sein, aber für Shi Tou ist das kein Problem: „Es ist einfach süß, bezaubernd, es ist ein wirklich gutes Wort!“
Meine Chinesischlehrerin aus meiner Heimatstadt! Bitte reise nicht extra in eine andere Welt, um mich zu suchen! Außerdem weiß doch niemand, dass du mir Chinesisch beigebracht hast!
„Das ist auch nicht gut, der Name klingt zu weich.“ Tina lehnte ihn sofort ab.
Stone blickte Tina bewundernd an. „Mädchen, du bist fantastisch! Schon an deinem Namen merkt man, wie sanft und zart du bist! Wenn ich nicht wüsste, dass du von hier bist, würde ich dich definitiv für eine Zeitreisende halten!“
„Dann gebe ich dir einen anderen.“ Stone legte den Kopf schief und dachte nach. Sie fand, sie sollte ihm einen verlässlicheren Namen geben. Schließlich hatte dieses Mädchen sie nicht schlecht behandelt!
„Ich habe gehört, dass im Osten die Namenswahl mit dem Geburtszeitpunkt und den Anzeichen einer Schwangerschaft zusammenhängt. Stimmt das?“ Tina wurde neugierig, als sie merkte, dass Stone tatsächlich anfing, über ihren Namen nachzudenken: „Soll ich Ihnen meine persönlichen Daten mitteilen?“
Das ist eine großartige Idee!
Stone nickte hastig: „In welcher Jahreszeit wurden Sie geboren?“
„Der Herbst ist eine Jahreszeit, in der überall die Blätter fallen“, sagte Tina ganz kooperativ.
Shi Tou überlegte einen Moment: „Dann nennen wir es ‚Luo‘ (落), das ‚Luo‘ in ‚gefallene Blätter‘ und auch das ‚Luo‘ in ‚gefallene Blütenblätter‘. Es ist ein sehr schönes Schriftzeichen.“
„Luo? Hmm, das gefällt mir.“ Da Shi Tou sich endlich als verlässlich erwies, nickte Tina zufrieden. Sie war ja nicht dumm; als Shi Tou ihren Namen nannte, geschah das ganz spontan, ohne nachzudenken. Und dabei lag ein leichtes Lächeln auf seinen Lippen, als würde er sie auslachen. Sie würde nicht darauf hereinfallen.
Stone ahnte nichts von Tinas Gedanken; sie zerbrach sich gerade den Kopf über einen Namen!
„Übrigens, welche Waffe benutzt du? Ein Schwert?“ Was Tina nicht wusste: Stone hatte nie aufgegeben, sie hereinzulegen. Nur plante er nun, sie auf subtilere Weise zu überlisten.
„Kein Schwert, ich benutze eine Peitsche.“ Zu Stones Überraschung zog Tina sofort ihre wertvolle Waffe hervor – eine lange, dicke Lederpeitsche mit Widerhaken.
Stone schluckte schwer und dachte bei sich: „Miss, Sie sind die Königin!“
„Peitsche…Lederpeitsche…genau, nennen wir sie einfach Fallende Lederpeitsche, was hältst du davon?“ Stone blickte Tina mit leuchtenden Augen an, sein Gesichtsausdruck voller Vorfreude.
Tina erstarrte sichtlich. Glaubst du wirklich, ich bin dumm?
„Auf keinen Fall, das ist viel zu unkultiviert!“, lehnte Tina entschieden ab. Als Fünf-Sterne-Kampf-Qi-Meisterin und einzige Tochter des Stadtherrn von Kedor wollte sie keinen so unkultivierten und unfeinen Namen tragen!
Aber Stone fand den Namen „Falling Whip“ großartig! Er war unglaublich gut, praktisch ein Synonym für eine SM-Queen!
Da Stone schon eine Weile nichts gesagt hatte, war Tina etwas verlegen. Unabhängig davon, ob Stone wirklich einen Namen für sie suchte oder nicht, war seine Einstellung zumindest gut. Er schlug so viele Namen vor, und wenn ihr einer nicht gefiel, brachte er sofort einen anderen ins Spiel.
Eigentlich war Shi Tou gar nicht nett; sie hatte einfach nur ein schlechtes Gewissen!
„Wie wäre es mit einer kleinen Änderung?“ Tina mochte das Wort „Fall“ immer noch sehr gern, aber was die Peitsche betraf, nun ja, was konnte sie schon tun, wenn die Waffe, die sie gewählt hatte, sich nicht gut anhörte?
„Wie kann ich das ändern?“ Stone blickte verdutzt auf.
„Luo Pipi … genau, nennen wir ihn Luo Pipi!“ Tina schlug mit der Hand auf den Tisch und rief voller Begeisterung: „Mein östlicher Name wird Luo Pipi sein!“
Stone war völlig verblüfft. Na gut, belassen wir es dabei. Da selbst die Königin den Namen für gut befunden hat, muss er gut sein, egal wie schlecht er ist!
Doch diese abgefallene Haut...
Schlaffe Haut...schlaffer Po...freiliegender Po...
Dieser Name ist die absolute Katastrophe! Er ist ganz klar eine Schande für unsere Vorfahren!
-----
Die Rolle von Luo Pipi wird von der zehnten Reinkarnation des Katzendämons gespielt!
...
Kapitel 188: Niemand sollte jemanden unterschätzen.
So erhielt Miss Tina, die einzige Tochter des Herrn von Gergale, schließlich einen traditionellen orientalischen Namen – Luo Pipi.
Nun, Stone betrachtete Luo Pipi und fand, dass er, egal wie er ihn ansah, ein angenehmer Anblick war.
Nun ja, dieser Name ist noch viel lächerlicher als der von Bruder Chun.
„Schwester Pipi, wann erreichen wir die nächste Stadt?“, fragte Shi Tou, als mehrere junge Damen in der Kutsche saßen. Es stimmte, es war eine Kutsche, sogar eine luxuriöse, und trotzdem war die Fahrt ziemlich holprig. Schließlich fährt eine Kutsche bei Weitem nicht so sanft wie ein Auto, und die Straßen in dieser anderen Welt sind voller Schlaglöcher; selbst die offiziellen Straßen sind nicht viel besser.
Luo Pipi schaute aus dem Kutschenfenster und sagte: „Wir sind bald da.“
Diese Worte hatten keinerlei tröstliche Wirkung.
Stone presste hilflos die Lippen zusammen und begann, die Gegenstände in ihrem Ringspeicher zu untersuchen. Im Allgemeinen haben solche Speichergeräte zwei Funktionen: die einfachste ist das Hinein- und Herausnehmen von Gegenständen, die schwierigere hingegen die Organisation der darin befindlichen Gegenstände mithilfe mentaler Kräfte.
Obwohl Stone nun eine Drei-Sterne-Kampf-Qi-Meisterin ist, ist ihre mentale Stärke eigentlich nicht besonders hoch. Normalerweise ist die mentale Stärke eines Magiers der eines Kampf-Qi-Meisters weit überlegen; manchmal kann die mentale Stärke eines Ein-Sterne-Magiers sogar etwas höher sein als die eines Fünf-Sterne-Kampf-Qi-Meisters.
Der Ring an Stones Hand unterscheidet sich von gewöhnlichen Raumschiffgeräten. Gewöhnliche Raumschiffgeräte können nur leblose Objekte halten, keine Lebewesen. Nur Raumschiffgeräte, die von einem Neun-Sterne-Raummagier persönlich gefertigt wurden, ermöglichen es Lebewesen, einzutreten.
Kagarals Suche (nach dem schwarzen Diamantring) wurde von eben jener skrupellosen Prinzessin Irene ins Leben gerufen, die den Stein in seiner vorherigen Inkarnation verraten hatte, was die einzige Möglichkeit war, einem lebenden Menschen den Eintritt zu ermöglichen.
In diesem Moment schloss Stone die Augen und versuchte sein Bestes, seine mentale Energie in den Ringraum fließen zu lassen.
Wer hätte gedacht, dass sie in dem Moment, als die spirituelle Energie des Steins in den Ringraum eindrang, sofort fliehen würde, als hinge ihr Leben davon ab? Ähm, liebe Prinzessin Doragar, gewöhnst du dich nicht etwas zu gut an ungewohnte Umgebungen? Du nimmst ja schon ein Bad?
Von Schuldgefühlen geplagt, berührte Stone seine Nase und versuchte, sich selbst zu beruhigen. Sie war doch nur eine Frau, sie hatte alles, was Doragar hatte, also gab es nichts, wofür sie sich schämen musste, oder?
"Wir sind da. Guo'er, steig aus dem Bus!", rief Luo Pipi plötzlich.
Stone hielt einen Moment inne und bemerkte dann, dass sie ihren Namen schon wieder geändert hatte. Hilflos seufzte sie angesichts ihrer unzähligen Decknamen: „Schwester Pipi, bleiben wir heute Nacht hier?“
Luo Pipi sprang aus dem Auto: „Ja, weil ich ein paar Dinge zu erledigen habe.“
„Oh“, nickte Stone zustimmend, ohne um Hilfe zu bitten. Sie sprang einfach vom Zug. Schließlich war sie jetzt eine Drei-Sterne-Kampf-Qi-Meisterin!
„Du kannst im Gasthaus übernachten. Wir brechen morgen früh auf!“ Luo Pipi zeigte auf ein Gasthaus unweit des Stadttors und sagte: „Ich glaube nicht, dass du eine Übernachtung brauchst, oder?“
Stone sah Luo Pipi davonhuschen, wandte sich dann an den Kutscher und fragte: „Onkel, gibt es hier in der Gegend irgendwelche spaßigen Orte?“
Der Kutscher war gutmütig: „Junge Dame, obwohl Kedor eine sehr sichere Stadt ist, ist sie dennoch groß. Sie sollten im Gasthaus übernachten, um sich nicht zu verirren.“
Stone unterdrückte den Drang, die Augen zu verdrehen, blähte die Wangen auf und stapfte wütend in den Reiseladen: „Chef, ich brauche ein Zimmer!“
Nachdem sie alle angewiesen hatte, sie nicht zu stören, schlug Stone die Tür zu und verschwand in der Raumdimension des Rings: „Reisnudeln, ich will etwas Leckeres essen!“
Rice Noodles, der gerade kochte, hielt inne und blickte Stone ausdruckslos an: „Stone, möchtest du das leckere Essen probieren, das ich koche?“
Shi Tou zuckte sofort zusammen und schüttelte den Kopf wie eine Trommel: "Nein, nein, ich habe nur gescherzt."
Mi Fen'er nickte wissend und arbeitete weiter mit den Zutaten in ihren Händen.
Seitdem der Ringraum durch den Stein verändert wurde, ist er nun vollständig ausgestattet. Rice Noodles ist gerade damit beschäftigt, Zutaten zu schneiden und den Reis zum Kochen vorzubereiten.
Diese Elfe ist ein wahres Genie. Sie entspricht überhaupt nicht den Geschichten, die Stone aus seinem früheren Leben gehört hat. Nichts von der Schönheit, Anmut, dem Adel oder der Eleganz, die er angeblich besaß!
Nehmen wir Mi Fen'er als Beispiel. Selbst für menschliche Verhältnisse gilt sie als ziemlich hässlich. Ihre Stimme ist nicht unangenehm, aber das ist auch schon alles. Ihr fehlen jegliche andere Qualitäten oder Charme. Ihre einzige positive Eigenschaft ist vielleicht ihr Sinn für Schönheit.
Abgesehen von allem anderen sind einige der von den Reisnudelherstellern gefertigten Kunsthandwerke durchaus interessant.
"Na schön! Stone, willst du denn nicht wirklich mal probieren? Oder wenigstens einen Schluck von der Suppe nehmen!", lud Rice Noodle Stone herzlich ein.
Stone starrte mit steifem Nacken auf den großen Topf, der über dem Feuer gebraten wurde, und schluckte schwer.
Mi Fen'ers Kochkünste – wie soll ich sagen? – waren fast schon ungenießbar. Shi Tou sah ihr dabei zu, wie sie einen riesigen Berg Gemüse klein schnitt, alles in einen Topf warf, eine Handvoll Salz dazugab und – hmmm – fertig war das Essen.
"Das ist nicht nötig, du kannst die Reisnudeln selbst essen!" Shi Tou wandte den Blick unschlüssig ab; sie würde lieber trockenes Essen essen!
„Xiao Yi!“
Gerade als Stone darüber nachdachte, ob er heute Schweinefleisch- oder Rindfleisch-Jerky essen sollte, stürmte Doragar plötzlich hinaus.
"Hallo Doragar, lange nicht gesehen!" begrüßte Stone Doragar mit einem Lächeln. "Ähm, mir ist gerade eingefallen, dass ich noch etwas zu erledigen habe..."
„Geh nicht!“ Bevor Stone den Satz beenden konnte, stürzte sich Doragar auf ihn.
Stone war durchaus imstande, sich zu befreien; das Problem war, dass Doragar sie festhielt. Wollte Stone fliehen, würde sie Doragar mit sich reißen. Würde sie sich verzweifelt wehren, könnte das kleine Kind irgendwohin geschleudert werden.
"Doragarl, ich gehe nicht weg, bitte lass mich los?" Stone blickte Doragarl, die sich fest an ihn klammerte, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck an und versuchte, sie zur Vernunft zu bringen, damit sie ihn losließ.
Wird Dora Gard ihr zuhören?
Okay, offensichtlich nicht.
„Auf keinen Fall! Ich lasse dich nicht gehen!“, rief Doragar wütend und starrte den Stein an. „Wenn ich dich loslasse, verschwindest du ganz bestimmt wieder wie letztes Mal!“
Stone schaut zum Himmel auf, Liebling, also bist du doch nicht dumm.
„Dora Jiaer, ich verspreche dir, ich gehe nicht weg, okay? Hast du eigentlich Hunger? Ich koche dir etwas Leckeres!“ Ein Plan scheiterte, also wurde ein anderer ausgeheckt.
Stone wusste, dass Dora Jiaer von gestern bis heute mit Mi Fen'er gegessen hatte. Mi Fen'ers Kochkunst hatte übrigens noch einen weiteren Vorteil: Nach dem Essen bei ihr war niemand mehr wählerisch beim Essen.
„Ich …“, zögerte Doragar. Sie war seit ihrer Kindheit verwöhnt worden. Außerdem gab es im Palast reichlich zu essen. Obwohl Doragar nicht wählerisch war, musste man bei Reisnudeln Kompromisse eingehen.
„Dora Jiaer, ich habe auch Hunger. Wollen wir uns vorher etwas zu essen holen? Was möchtest du denn essen? Süßer Milchtee und einen Fünf-Farben-Kuchen, wie wär’s damit?“ Da Dora Jiaer interessiert schien, heizte Stone die Diskussion schnell weiter an.
Süßer Milchtee und Fünf-Farben-Kuchen sind beliebte Leckereien zum Nachmittagstee in Peking, aber nicht besonders selten. Die meisten Familien mit etwas Geld können sie sich leisten.
Aber mal ehrlich, wenn jemand zwei Tage lang bei MiFen gegessen hat, würde sie dann nicht von dem süßen Milchtee und dem fünffarbigen Kuchen verführt werden?