„Kicher, Meister, das ist so ekelhaft, so ekelhaft, so ekelhaft!“ Baozi blähte sofort die Backen auf und tat so, als ob er sich übergeben müsste: „Baozi will keinen Kot essen, will nicht, will nicht!“
Shi Tou schwitzte heftig. „Das hast du schon mal gegessen!“, rief er aus. „Und dann? Was hat meine Mutter gesagt?“
"Hehe, und dann! Da kam Ältester Chishi!" Baozi senkte verlegen den Körper, fast bis zum Boden: "Baozi hat das wirklich nicht so gemeint!"
Gerade als Baozi mit seinem Geschäft fertig war und verwirrt umherblickte, kam Ältester Chishi unerwartet mit Dicker Mama herein. Wie sich herausstellte, hatte er endlich bemerkt, dass die Bücher in der Bibliothek an diesem Morgen verschwunden waren. Da er sich erinnerte, dass außer Stahlhammer und seiner Tochter am Vortag niemand in der Bibliothek gewesen war, war er zu Stahlhammers Haus geeilt, um nach seinen wertvollen Büchern zu suchen. Ältester Chishi wusste, dass die beiden nichts mitgenommen hatten, als sie gegangen waren, aber da er sich an die auf mysteriöse Weise verschwundenen Bücher erinnerte, beschloss er, sein Glück trotzdem zu versuchen.
„Also, sie haben angefangen zu streiten?“ Stone war sprachlos. War das nicht offensichtlich ein Rezept für ein Missverständnis? Ältester Chishi war anfangs nur leicht misstrauisch, aber als er so viele Bücher in Stones Zimmer sah, musste er doch sofort davon überzeugt sein, dass Stone dahintersteckte? Selbst wenn es nicht Stone war, dann war es doch Stahlhammer! Aber Fat Mama war sich sicher, dass kein einziges Blatt Papier in Stones Zimmer war, als sie gegangen war. Das plötzliche Auftauchen dieses Bücherstapels ließ die Leute vermuten, dass es sich um eine Intrige handelte.
„Kicher, Baozi weiß wirklich gar nichts!“ Baozi gab sich immer noch unschuldig, wusste aber wohl, dass es diesmal nicht entkommen konnte, und rieb sich resigniert den Körper: „Das liegt daran, dass Meister dumm ist! Wenn Meister nicht ohnmächtig geworden wäre, wäre Baozi nicht so!“
„Wenn ich nicht ohnmächtig werde, musst du deinen eigenen Kot essen, richtig?“ Stone grinste breit, doch für Baozi war dieses Lächeln furchteinflößend. „Also, wie soll ich dich bestrafen? Übrigens, Baozi, weißt du, was gebratene Brötchen sind?“
Baozi zitterte, als sie plötzlich hörte, wie Shitou das Thema wechselte. Verwirrt blickte sie zu Shitou auf und sagte: „Hehe, gebratene Brötchen? Aber Baozi ist doch ein Suppenknödel! Baozi ist ein kluger, lebhafter, süßer, freundlicher, vernünftiger, schöner und großzügiger Milchsuppenknödel!“
Shi Tou lächelte strahlend und zeigte Baozi lachend ihre kleinen weißen Zähne: „Baozi, hör mal, ich habe früher am liebsten gebratene Brötchen gegessen. Der größte Unterschied zwischen gebratenen Brötchen und anderen Brötchen besteht darin, dass andere Brötchen in einem Bambusdämpfer gedämpft werden, gebratene Brötchen aber nicht.“
„Kichern, oder? Warum? Baozi weiß doch gar nicht, was ein gebratenes Brötchen ist!“ Obwohl Baozi wusste, dass Stone es diesmal nicht so einfach durchgehen lassen würde, konnte es wirklich nicht verstehen, warum Stone das alles sagte.
„Du erkennst sie nicht? Kein Problem, ich schon!“, lächelte Shi Tou, während er die gedämpften Brötchen betrachtete. „Die Zubereitung von gebratenen Brötchen ist ähnlich wie bei anderen Brötchen, der größte Unterschied liegt im letzten Schritt. Man legt die Brötchen auf eine riesige, glühend heiße Eisenplatte, die mit Öl bedeckt ist, und frittiert sie! Frittieren, frittieren! Die Unterseite der Brötchen so lange frittieren, bis sie außen knusprig und innen zart, duftend und aromatisch sind. Mmm, dieses Gefühl, einfach himmlisch!“
Stone starrte den völlig verdutzten, gedämpften Brötchen mit finsterem Blick an, trat plötzlich näher heran und brüllte: „Bratenbrötchen, ran an die Pfanne!“
Kapitel 50: Ein gutaussehender Mann in hundert Metern Entfernung
Im Nu verwandelte sich das große Dampfbrötchen in einen schwarzen Diamanten. Bevor Stone auch nur fluchen konnte, ertönte die Stimme der dicken Mutter von draußen. Stone knirschte mit den Zähnen, starrte den schwarzen Diamanten in seiner Hand wütend an und fluchte voller Hass: „Dieses verdammte Dampfbrötchen! Wenn sie die Chance bekommt, wird sie diese Suppenknödel bestimmt in ein gebratenes Brötchen verwandeln!“
„Schatz, bist du brav zu Hause? Hast du Mama vermisst? Oh, und hast du Hunger?“ Das Erste, was die pummelige Mama tat, als sie hereinkam, war, Stone von oben bis unten zu mustern. Seit Stone in jener Nacht kopfüber aus dem Bett gefallen war, hatte sie ihm nicht mehr erlaubt, allein zu schlafen. Manchmal hatte Stone das Gefühl, der Blick seines Hammer-Papas sei voller Groll…
„Mama, Stone will zur Schule gehen! Er will zur Schule gehen!“ Heutzutage nutzt Stone jede Gelegenheit, seiner pummeligen Mama und seinem stählernen Hammer-Papa zu sagen, dass er zur Schule gehen will und dass er es kaum erwarten kann, wieder in die große Bibliothek voller Bücher aller Art zu gehen.
Die korpulente Mutter zögerte. Nicht, dass sie Stone nicht zur Schule schicken wollte, sondern vielmehr, dass die Akademie des Weisen niemals Zwerginnen aufnahm. Ältester Roter Stein wäre eine gute Kandidatin gewesen, aber nach dem Vorfall vor ein paar Tagen: „Mein lieber Stein, du hast dich noch nicht ganz erholt. Ruh dich erst einmal zu Hause aus, und wir gehen später zur Schule, okay?“
Diesmal war es Stone, die endlosen Groll empfand, aber als kleines Kind von nur drei Jahren konnte sie, obwohl sie die einzige Prinzessin im Zwergenreich war, nichts dagegen tun: „Mama, Stone wird brav sein, ganz brav, ganz brav.“
„Seufz, Stone, willst du wirklich so gern zur Schule gehen?“ Die mollige Mutter war sehr besorgt. Obwohl keines der sieben Kinder der Familie die Schule nicht mochte, schien keines von ihnen das Lernen so sehr zu lieben wie sie!
„Mmm-hmm!“ Stone nickte heftig. „Stone wird ganz bestimmt auf Ältesten Wise hören und fleißig lernen!“ Ja, klar! Stone zeigte ihm innerlich den Mittelfinger. Pff, wenn sie Baozi erst mal dazu gebracht hat, alle Bücher in der Bibliothek zu fressen, kann ja jeder zur Schule gehen, der will!
"Okay, lass Mama wieder mit Papa reden!" Die mollige Mutter umarmte Shitou, tätschelte ihm liebevoll und zärtlich den Kopf und seufzte plötzlich tief: "Oh, mein lieber Shitou, Shitou ist dieses Jahr schon drei Jahre alt, seufz..."
Stone war völlig ratlos und verstand nicht, warum seine pummelige Mutter so traurig war. Was stimmte denn nicht mit ihr, obwohl sie erst drei Jahre alt war? Es war doch ganz anders als in ihrem früheren Leben, wo sie fast dreißig und immer noch unverheiratet war. Moment mal, irgendetwas stimmte nicht. Stone überlief plötzlich ein Schauer. Drei Jahre alt? Das hieß, dass er seine wahre Identität in zwei Jahren nicht mehr verbergen konnte?!
Die entsetzte Stone bemerkte nicht, dass die dicke Mutter sie hinaustrug. Als sie begriff, was geschah, war sie bereits wieder in dem Schmelzofen, den sie zuvor besucht hatte.
Stone beklagte die Selbstkasteiung der Zwerge (sich in einen stickigen, heißen Ofen zu begeben, um Eisen zu schmieden – was anderes sollte es sein als Selbstkasteiung) und seufzte gleichzeitig über seine eigene Zukunft. Eisen schmieden – war das eine Fertigkeit, die ein Mädchen erlernen sollte?
„Hey, Stone ist da!“ Stahlhammer-Papa war gerade an seinem Schmiedetisch beschäftigt, als er plötzlich seinen geliebten Stone mit den Armen auf sich zukommen sah. Er reichte Flame sofort seine Arbeit und begrüßte ihn mit einem breiten Lächeln: „Stone, willst du, dass Papa dir beibringt, wie man Eisen schmiedet?“
Nein, nein, nein!
Stone schüttelte seinen kleinen Kopf wie eine Rassel, und Stahlhammer-Papa wurde knallrot. Warum mochte sein Liebling seine Fähigkeiten so gar nicht? „Stone, wie wär’s, wenn Papa dir beibringt, wie man Eisen schmiedet?“
"Mama, waaaaah!" Plötzlich brach Stone in Tränen aus und vergrub sein ganzes Gesicht in dem üppigen Busen seiner molligen Mutter.
Sofort war Steel Hammers Vater ratlos. Was ist das für ein Kind? Warum ist es so klug?
Die rundliche Mutter war gleichermaßen amüsiert und genervt: „Schon gut, schon gut, mein Schatz, wein nicht. Papa hat dich doch nur veräppelt! Unser Shitou schmiedet nicht, okay?“
Gut……
Stone hätte am liebsten laut gejubelt, doch als sie Steel Hammers Gesichtsausdruck sah, verschluckte sie sofort ihre Worte. Vergiss es, mit einem alten Mann, den niemand mag, legt man sich besser nicht an!
„Schatz, ich glaube, Stone ist heute gut gelaunt, deshalb bin ich mit ihr spazieren gegangen. Übrigens, Stone hat sich so lange zu Hause ausgeruht, wie wäre es, wenn wir mal wieder Elder Chishi besuchen?“ Nachdem sie Stone etwas überredet hatte, begann die pummelige Mutter das Thema vorsichtig mit Steel Hammer Dad zu besprechen.
Doch Steel Hammer Daddy wird sofort wütend, sobald er die Worte „Älteste Rote Stein“ hört: „Auf keinen Fall! Stein darf auf keinen Fall zu Ältester Rote Stein gehen. Wie kann man nur so etwas verleumden? Sagt nicht, Stein sei noch jung. Als ich sie abholte, hatte sie nichts dabei. Selbst wenn sie erwachsen wäre und sich ein paar Bücher von dort ausgeliehen hätte, würde sie niemals so etwas sagen!“
Was für ein schwerer Groll! Stone presste die Lippen zusammen, griff heimlich in seine Tasche und zwickte mit seinen rosa Fingernägeln den schwarzen Diamanten, in den sich der Dutt verwandelt hatte.
„Aber…“ Die dicke Mutter wollte noch etwas sagen, aber Stahlhammer-Papa winkte mit der Hand und bedeutete ihr, ihm zuzuhören.
„Gut, nach dem Mittagessen nehme ich Stone mit in die Mine! Schule ist wichtig, aber unter uns Zwergen gibt es welche, die nicht zur Schule gehen, aber keinen, der nicht in die Mine geht! Stone, komm heute Nachmittag mit Papa in die Mine!“ Papa Stahlhammer griff nach Stones zarter kleiner Wange und zwickte sie, sodass ein roter Abdruck zurückblieb.
Die mollige Mutter hauchte Stone mit schmerzverzerrtem Gesicht sanft auf die kleine Wange und warf Steel Hammers Vater dann mehrmals einen finsteren Blick zu. Doch Stone schien das überhaupt nicht zu stören; vielleicht hatte sie es anfangs gewollt, aber die Worte von Steel Hammers Vater hatten sie abgeschreckt. Hinab in die Mine...
In ihrem früheren Leben hatte Stone keinerlei Verbindung zu Bergwerken; zumindest hatte sie nie eines mit eigenen Augen gesehen. Ihre einzige Erinnerung beschränkte sich auf die verschiedenen Grubenunglücke, die immer wieder aufgedeckt wurden: Einstürze, Überschwemmungen, Gasexplosionen, Seilbrüche durch Überlastung … eine ganze Reihe von Unfällen! Glaubst du, Stone würde es wagen, mit solch schrecklichen Erinnerungen in ein Bergwerk hinabzusteigen? Würde sie es wagen?!
„Stein! Stein!“ Nach dem Mittagessen hatte Stein nicht einmal ein Nickerchen gemacht, bevor ihn Stahlhammer-Papa zum Mineneingang trug. Beim Anblick der dunklen Öffnung, die dem gähnenden Rachen eines riesigen Tieres ähnelte, sank Steins Herz sofort. Im Ernst, selbst mit so fortschrittlicher Technologie im Himmel passieren immer noch Unfälle, und hier … warum erscheint das so abwegig?
„Hat Stone nicht gerade schon satt gegessen? Was, ist er noch nicht satt?“ Steel Hammer Daddy verbindet jetzt jede Frage über Stone blitzschnell mit Essen!
Stone verbarg sein Gesicht: „Ich bin kein Vielfraß!“ „Papa, Stone, geht nicht hinein! Geht nicht!“ Er weigerte sich entschieden, die Mine zu betreten; dieser Ort war absolut ungeeignet für Minderjährige!
Steel Hammer Dad blickte ihn ungläubig an: „Warum? War Stone nicht schon mal da drin?“
„Ach ja!“, erinnerte sich Stone plötzlich. Sie war tatsächlich schon einmal dort gewesen, und zwar nicht nur einmal! Das erste Mal, als sie das freche kleine Häschen aus der Mine mitgebracht hatte; das zweite Mal, als Qimei sie in eine verlassene Mine geworfen hatte, aber auch da hatte sie das Häschen wiedergefunden. Ehrlich gesagt, Häschen und Minen haben wirklich etwas gemeinsam!
Obwohl keine dieser beiden Erinnerungen angenehm war, schien nichts Ernstes vorgefallen zu sein. Stone versank in tiefes Nachdenken. War die Mine vielleicht doch nicht so gefährlich? Warum hatte er dann in seinem früheren Leben nur von verschiedenen Unfällen gehört, aber nie von einer der zehn sichersten Minen?
„Gaga, Meister, da ist ein gutaussehender Mann hundert Meter voraus! Ein gutaussehender Mann! Ein absolut umwerfend gutaussehender Mann! Der beliebteste gutaussehende Mann in den Augen des Meisters! Ein gutaussehender Mann, bei dem der Meister garantiert sabbern wird!“ Baozis unglaublich nervige Stimme hallte plötzlich in Stones Kopf wider.
Kapitel 51: Eine vereinfachte Version eines Aufzugs
In diesem Augenblick hatte Stone nur noch einen Gedanken im Kopf: Das große Dampfbrötchen sofort herauszuholen und es absolut, vollkommen, vollkommen, vollkommen zu zerquetschen!!!
"Stone, komm mit Daddy in die Mine!", lockte Steel Hammer Daddy Stone mit leiser Stimme, als er in die Mine ging.
Stone war von Baozi völlig besiegt worden. Er sank kraftlos auf Steel Hammer Daddys Schulter, sein Gesichtsausdruck war niedergeschlagen, während er sich im Stillen an all die Beleidigungen erinnerte, die er in seinem früheren Leben benutzt hatte, und sie nun allesamt auf Baozi anwandte. Er ignorierte Steel Hammer Daddy völlig.
"Gah gah, vorwärts! Geradeaus! Falsch, falsch, nicht hier lang! Falsch, falsch!" schrie Baozi ängstlich in Shi Tous Gedanken.
Stone war sehr misstrauisch. Wer von beiden liebte gutaussehende Männer mehr? „Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe …“ Da er Steel Hammer Daddy zu nahe stand, wagte Stone nichts zu sagen. Er bewegte nur den Mund und fluchte leise vor sich hin, in der Hoffnung, dass sein Groll direkt auf Baozi übergehen würde.
Stone war eindeutig zu einer tiefen Enttäuschung verdammt. Baozi, der Stones innere Zerrissenheit nicht bemerkte, schrie in Stones Kopf immer wieder: „Gaga, falsch! Was tun, was tun? Meister, der gutaussehende Mann ist fort! Wir gehen in die falsche Richtung!“
Was sollte sie denn tun? Stone verdrehte genervt die Augen. Sie war doch erst drei Jahre alt, völlig nutzlos! Und außerdem, gab es in diesem Zwergenreich überhaupt gutaussehende Männer? Ein gutaussehender Mann brauchte ein gutes Aussehen, eine gute Figur und eine gewisse Ausstrahlung. Für die Zwerge des Zwergenreichs war ihre geringe Körpergröße ihre größte Tragödie; jeder gutaussehende Mann wurde durch ihre kümmerliche Statur ruiniert.
"Gaga, schöner Mann! Der schöne Mann ist fort! Baozi kann keinen schönen Mann mehr sehen! Dieser verdammte Zwerg! Baozi hat keinen schönen Mann mehr, den er ansehen kann!" Baozis Stimme wurde immer trauriger, und schließlich brach er einfach in Tränen aus.
Stone schüttelte unruhig den Kopf, doch das Weinen hallte in ihrem Kopf wider und bestärkte sie nur noch mehr in ihrem Entschluss, Baozi nach ihrer Rückkehr zu quälen! „Papa, Stone will runterkommen, will runterkommen!“
Stahlhammer Baba blieb stehen und betrachtete den Stein mit einem verwirrten Ausdruck: „Warum sind wir heruntergekommen? Der Weg hier ist schwer zu begehen!“ Er sah sich um und erkannte, dass es sich bei diesem Gebiet um ein Bergwerk handelte, das vor langer Zeit abgebaut worden war, sodass das Erz hier längst vollständig abgebaut war.
„Nein, nein, Stone ist groß geworden, Stone will alleine laufen! Waaah…“ Stones Kopf war erfüllt von den Schreien dieses verdammten Brötchens, und unwillkürlich fing auch Stone an zu weinen. Na ja, Steel Hammer Daddy ist eben am anfälligsten für so etwas!
„Das …“ Steel Hammer Dad zögerte. Er kannte seine geliebte Tochter gut. Obwohl Stone noch jung war, war sie schon immer stur und eigensinnig gewesen. Wenn sie etwas wollte, dann musste sie es auch durchziehen. „Na gut.“
Am Ende gab Steel Hammer Dad Stones Vorschlag nach und setzte Stone auf den Boden: „Aber Stone, du musst vorsichtig sein, sonst fällst du hin und weinst wieder!“
Kaum hatte sie ausgeredet, fiel Stone mit einem dumpfen Geräusch zu Boden und landete unsanft mit dem Gesicht im Dreck. Sofort kochte Stone vor Wut: „Woo-la-woo-la…“ Dieser verdammte Stahlhammer-Papa, wie konnte er es wagen, sie so zu beschimpfen! Das ist einfach unerträglich!
Steel Hammer Daddy fühlte sich immer noch ungerecht behandelt! Er hob seine immer noch weinende Tochter vom Boden auf und tröstete sie hilflos: „Stone, sei brav, der Boden hier ist immer schwer zu begehen!“ Seufzend, nun ja, er war seiner geliebten Tochter verfallen. Resigniert wischte er Stone die Tränen ab und räumte weiter den Weg frei!
Stone, der auf Steel Hammers Schulter saß, wurde von einer Welle der Trauer übermannt. Selbst nachdem Baozi sich in einen schwarzen Diamanten verwandelt hatte, hörte er nicht auf, versteckte sich in Stones Tasche und stieß unaufhörlich seine Spottreden aus: „Gaga, Meister! Meister ist geschrumpft und dumm geworden! Wahahahaha, so dumm!“
Stone knirschte mit den Zähnen und umklammerte heimlich den schwarzen Diamanten in ihrer Tasche. Warum konnte dieses verdammte Kaninchen ihr Nachrichten übermitteln, aber sie ihm nicht? Bevor sie es gefüttert hatte, waren seine Fähigkeiten sehr schwach gewesen; es konnte höchstens einen einzigen Satz an Stone übermitteln. Doch jetzt, da das Kaninchen gut genährt und getränkt war, redete es jeden Tag nur Unsinn. Wäre es nur Unsinn, wäre es ja nicht so schlimm, aber dieses Kaninchen hatte auf unerklärliche Weise die Kunst des Spottes erlernt und wandte sie ständig gegen sie an!
„Kicher, Meister! Baozi hat Hunger!“ Nachdem er seine Spottfähigkeit erneut eingesetzt hatte, rief Baozi wie gewohnt, dass er Hunger habe.
Stone war Baozis großen Appetit bereits gewohnt. Schließlich musste Baozi nicht jeden Tag fressen; wenn es Hunger hatte, hatte es eben Hunger! „Papa, Stone will nach Hause, will nach Hause!“ Obwohl die Mine im Moment in Ordnung schien, hatte Stone immer noch Angst vor dem Ort, wegen der traumatischen Nachrichten über Grubenunglücke aus ihrem früheren Leben. Außerdem könnte sie, wenn sie schnell nach Hause kämen, eine Gelegenheit finden, Baozi herauszuholen und ihm eine ordentliche Mahlzeit zu geben!
"Schatz, wir gehen nach Hause, wenn es Zeit fürs Abendessen ist, okay?" Steel Hammer Daddy tätschelte Stones kleinen Kopf liebevoll, als er stehen blieb.
Stone bemerkte natürlich Steel Hammers Bewegungen und drehte sich neugierig um. Was sie sah, erschreckte sie zutiefst: „Halt, halt!“
Als Steelhammer Daddy seine geliebte Tochter ansah, die schon wieder laut weinte, brachte er es nicht übers Herz, in Selbstmitleid zu versinken. Ach, Menschenkinder bleiben eben Menschenkinder; selbst wenn sie von Zwergen aufgezogen werden, können sie die Feigheit, Faulheit, List und all die anderen Laster der Menschheit nicht ändern. Zum Glück ist Stone noch jung; außer ihrer Feigheit hat sie wahrscheinlich noch nichts anderes gelernt, oder?
Steel Hammer Daddy, diesmal liegst du völlig falsch. Als typische Stubenhockerin und Single-Frau des 21. Jahrhunderts enthält Stones Wörterbuch nicht nur ein paar abfällige Ausdrücke.
„Papa, lass uns nach Hause gehen!“ Stone war diesmal wirklich verängstigt, und zwar nur deshalb, weil sie die U-Bahn nicht weit entfernt sah...
Okay, also als moderne Frau des 21. Jahrhunderts, selbst wenn sie eher häuslich ist, sollte sie keine Angst vor der U-Bahn haben, richtig? Wenn die U-Bahn im Zwergenreich horizontal verlaufen würde wie die U-Bahnen des 21. Jahrhunderts, dann gäbe es tatsächlich keinen Grund zur Sorge. Aber der springende Punkt ist…
„Schatz, wie wär’s, wenn Daddy dich mit dem Aufzug mitnimmt?“ Stahlhammer-Daddy wischte Shitous Tränen weg, klopfte ihr dann sanft auf den Rücken und sagte mit verlockender Stimme: „Aufzugfahren macht total Spaß! Shitou wird es bestimmt gefallen!“
„Ich mag das nicht! Ich mag das nicht! Ich mag das nicht!“ Stone schüttelte ihren kleinen Kopf wie eine Rassel. Natürlich erkannte Stone den Aufzug; im 21. Jahrhundert hatte er einen eleganteren Namen – Aufzug. Ganz gleich, wie häuslich Stone in ihrem früheren Leben gewesen sein mochte, mit Aufzügen war sie ganz sicher bestens vertraut.
Die Aufzüge im Zwergenkönigreich sind jedoch eine vereinfachte Version...
☆, Kapitel 52: Bringt mich einfach um.
Stones Gefühle waren sehr kompliziert. Obwohl sie in ihrem früheren Leben unzählige Aufzüge benutzt hatte – einfache, luxuriöse und sogar vollständig transparente –, war selbst der letztgenannte Aufzugstyp, der ihre mentale Stärke extrem auf die Probe gestellt hatte, definitiv nicht so gut wie die super einfache Version des Aufzugs vor ihr.
Waaah, selbst der Stein schämt sich, das einen Aufzug zu nennen!
In der Mitte steht ein riesiges Stahlrohr, um das herum eine vereinfachte Version des Aufzugs gebaut ist.
Das massive Stahlrohr war von einem weiteren, hohlen Stahlrohr umschlossen, das kaum höher war als der Stahlhammer selbst. Es trug mehrere Stahlringe, offensichtlich zur Sicherung des Körpers, obwohl Stone an deren Sicherheit zweifelte. Das hohle Stahlrohr war mit einem etwa zwei Quadratmeter großen Sockel verbunden, der aus mehreren verschweißten Stahlblöcken bestand. Diese waren natürlich nicht vollständig miteinander verschweißt; zwischen den Stahlblöcken waren deutliche Spalten zu erkennen.
Und dann... war's das.
Stone wehrte sich verzweifelt: „Papa! Stone will nach Hause! Will nach Hause!“ Mein Gott, was für eine Schrottbauarbeit! Das ist es also! Der Aufzug hat ja nicht mal ein Geländer!
"Schon gut, schon gut, Stone, keine Angst!" Wegen Stones Gegenwehr musste Stahlhammer-Papa ihn mit beiden Händen festhalten und langsam den Aufzug hinaufgehen: "Oh je, wenn Stone sich noch einmal bewegt, kann Papa den Stahlring nicht mehr festhalten."
Der Stein blieb augenblicklich stehen. Was für ein Witz! Da sie sich ja hinsetzen musste, musste sie auch sicher absteigen und wieder aufstehen! Wobei, wie es jetzt schien, war dieses Ziel doch etwas zu hoch gesteckt.
„Hehe…“, lachte Stahlhammer-Papa verschmitzt. Wie konnte er Stones kleinen Plan nicht durchschauen? Doch egal, woher Stone kam, solange sie ihn noch Papa nannte, war er verpflichtet, ihr beizubringen, wie man ein richtiger Zwerg wird!