« Oh, ce n'est rien. » J'ai jeté un coup d'œil à Dugu Jing. « Ce sont donc des princes. »
Liu Chengxian fut légèrement décontenancée : « Quatrième sœur… si elle a offensé Son Altesse de quelque manière que ce soit, je présente mes excuses en son nom… »
"Frère Liu."
Deux mots, « 淡淡 », sortirent de la bouche de Dugu Jing.
"Alors je retournerai au palais avec Ziyi."
« Au revoir, sœur Liu. Je reviendrai vous voir un jour. »
J'ai forcé un sourire.
Où est allée la Quatrième Sœur aujourd'hui ?
« Suis Xiao Zi partout où tu vas, partout où c'est amusant. Au fait, Troisième Frère, es-tu en bons termes avec le Quatrième Prince ? »
Liu Chengxian rit et dit : « Quatrième sœur, avez-vous oublié ? J'étais le compagnon d'études du quatrième prince. Quand nous étions petits, il venait toujours chez nous. »
« Vraiment ? Me connaît-il ? »
« Bien sûr, mais c'est étrange que vous ne m'ayez pas reconnue, Quatrième Sœur ? »
« En grandissant, ils changent naturellement, il est donc normal de ne pas les reconnaître. »
Liu Chengxian sourit et dit : « Oui, comment vas-tu ces derniers temps, Quatrième Sœur ? »
Une question soudaine m'a fait taire : Ce troisième frère est-il vraiment bon envers Liu Feiyue ?
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as encore été victime de harcèlement à la maison ? »
J'ai baissé la tête et je suis resté silencieux.
« Ne t'inquiète pas, j'ai simplement demandé à grand-mère de te laisser étudier au palais. Comme ça, personne ne pourra t'embêter. »
Il leva les yeux, perplexe. « C’est vous qui avez organisé ça ? »
« Oui. » Liu Chengxian acquiesça. « J’ai repensé à ce que tu m’as dit l’autre jour. Tu as dit qu’il vaut mieux apprendre à pêcher à un homme que de lui donner du poisson. Plutôt que de te demander de l’aide quand tu es en difficulté, il vaut mieux te laisser te développer par toi-même. Ainsi, personne n’osera t’intimider. J’entretiens de bonnes relations avec le Quatrième Prince. Il en a parlé à l’Empereur, et celui-ci a accepté que tu entres au palais. »
Liu Feiyue est donc une fille si idéaliste et ambitieuse.
«Troisième jeune maître…»
Quand je l'ai entendue, je me suis dit : « À qui appartient cette douce voix ? »
En me retournant, j'ai réalisé que c'était Mamie Chen.
« Mamie Chen, est-ce Grand-mère qui veut que je vienne ? »
« Oui, grand-mère disait ce matin que le troisième jeune maître revenait, alors elle m'a envoyée le voir… » Elle sourit à Liu Chengxian sans même me jeter un regard.
Je l'ai ignorée.
« Dans ce cas, Quatrième Sœur, viens avec moi chez Grand-mère. »
"Oh, Mademoiselle Quatrième est là aussi", dit une voix sarcastique.
"D'accord, Troisième Frère."
«Le troisième jeune maître est arrivé...»
Avant même d'entrer dans la maison, la vieille femme a crié à l'intérieur.
Puis un groupe de personnes sortit, avec la vieille dame et le maître au milieu. Madame Lan et Madame Mei se tenaient de part et d'autre d'eux.
"Xian'er, viens ici, laisse grand-mère voir si tu as maigri..."
Bai Mei intervint : « Grand-mère a toujours une préférence pour le Troisième Jeune Maître. Elle a fait venir toute la famille ici tôt ce matin pour attendre, et le Troisième Jeune Maître se montre plus affectueux envers lui qu'envers quiconque dès son arrivée. »
«
Que dites-vous, Madame Mei
? La vieille dame adore déjà le Troisième Jeune Maître, elle le sait. Pourquoi en parler précisément
?
» demanda Grand-mère Chen à côté.
Cela laissa Mme Mei sans voix.
« Père… » appela Liu Chengxian.
Liu Mengjun le regarda avec satisfaction : « Bon garçon, allez, allons manger… »
Dès que je suis entré dans le hall d'entrée, j'ai vu Liu Mengshi assis là, en train de parler de quelque chose avec Liu Feiyun.
« Pourquoi vous arrêtez-vous tous dès que cette vieille dame arrive ? » lança-t-elle en plaisantant.
« Où ça ? Sœur Meng est simplement timide. On parle d'un mariage avec un membre de la famille Lin », dit Liu Feiyun avec un sourire.
Madame Lan ordonna à ses serviteurs de s'approcher : « Espèce d'imbécile sans vergogne, comment peux-tu parler de choses intimes devant autant de monde ? »
La vieille dame rit de bon cœur : « Pourquoi êtes-vous tous si timides, les membres de la famille ? Il semble que nous devrions parler du mariage de Meng'er. »
« Ma deuxième sœur se marie ? » demanda Liu Chengxian, surprise.
« Troisième frère, tu ne le savais pas ? Il s'agit du deuxième jeune maître de la famille Lin. »
Son expression changea instantanément lorsqu'il jeta un coup d'œil à la personne assise dans un coin discret de la maison.
« Quatrième sœur, toi et Lin Ruixuan… »
«Troisième frère, tu n'as pas besoin de me consoler, je ne suis pas triste.»
Note de l'auteur
:
S'il vous plaît, soutenez-moi...
Chapitre 9
: Entrée dans le palais
Ping'er retourna dans la cour.
« Mademoiselle, il semblerait que la deuxième jeune fille va vraiment se marier. » La vieille dame venait de préparer la dot et la liste des cadeaux. « N’est-ce pas trop beau pour elle ? Elle aussi… » Soudain, elle s’interrompit.
"Qu'est-ce qui ne va pas ? Ping'er, dis-moi."
Ping'er me jeta un regard furtif et dit : « La deuxième demoiselle a volé les poèmes et les vêtements de la demoiselle afin de ravir Maître Lin… » Puis elle ajouta avec indignation : « Ce mariage a été volé. »
D'après les dires de Ping'er, l'intrigue se reconstitue peu à peu.
Il y a des années, alors que Liu Feiyue jouait du cithare dans le pavillon du jardin, elle rencontra Lin Ruixuan, de passage chez les Liu. Ils bavardèrent un moment en écoutant la musique. Lin Ruixuan était lui aussi un homme talentueux, et ils échangèrent quelques vers. Profondément marqués l'un par l'autre, ils ne se présentèrent pourtant pas.
Ensuite, Liu Mengshi prit dans la chambre de Liu Feiyue les poèmes qu'elle avait écrits et emprunta la robe vert émeraude qu'elle portait ce jour-là.
La fois suivante où Liu Feiyue rencontra Lin Ruixuan, ce fut lorsque celui-ci vint au manoir pour changer ses fiançailles avec la quatrième jeune fille pour celles avec la deuxième jeune fille.
« Ne t'inquiète pas, ce qui n'est pas à elle ne le sera jamais. »
« Quatrième sœur, quatrième sœur, êtes-vous là ? »
En poussant la porte, Liu Chengxian se tenait sur le seuil.
«Troisième Frère, as-tu besoin de quelque chose de ma part ?»
Liu Chengxian sortit un livret relié par une ficelle. «
Voici le contenu du cours du maître Qin. Tu devrais commencer par le mémoriser. Il est très strict.
»
« Vraiment ? Merci beaucoup, Troisième Frère. » Il accepta aussitôt.
Ping'er a apporté une tasse de thé chaud.
Liu Chengxian prit une gorgée. « Qu'est-ce que c'est ? C'est acide… » Il me regarda d'un air soupçonneux. « Le thé serait-il avarié ? »
J'ai ri doucement. « Non, c'est mon thé chaud au citron, préparé spécialement pour moi. Troisième Frère, quel goût a-t-il ? »
« Du thé chaud au citron… » Liu Chengxian prit une autre gorgée. « Le goût est vraiment unique, rafraîchissant et agréable… » Il sourit et dit : « Je ne m’attendais pas à ce que la Quatrième Sœur ait un tel talent. »
« Troisième frère, arrête de te moquer de moi. Tout le monde sait que la quatrième demoiselle de la famille Liu est une bonne à rien ; elle ne sert à rien… »
« Impossible… J’ai entendu dire que la Quatrième Sœur allait participer au concours des fées des fleurs cette année ? »
Son sourire se figea instantanément, « Ping'er... »
« Mademoiselle, je ne l'ai pas fait exprès. » En regardant le Troisième Jeune Maître, pourquoi avez-vous dit cela ?
Liu Chengxian sourit et dit : « J'ai posé la question à Ping'er, et elle l'a mentionné par inadvertance. »
Il jeta un coup d'œil à Ping'er.
« Oui, mademoiselle, je ne l'ai dit à personne d'autre. »
«
Très bien, le thé est terminé.
» Liu Chengxian se leva et dit
: «
Quatrième sœur, lis un livre et ne te couche pas trop tard.
»