Por el contrario, si pudieras aparecer en el sueño de alguien para hacerle un favor, recordándole qué hacer y de qué tener cuidado, sería algo increíblemente gratificante, algo que le haría quemar incienso y postrarse en señal de gratitud cada día. Para dar un ejemplo más directo y sencillo, si pudieras aparecer en el sueño de un jugador de lotería y decirle cuáles serían los números ganadores del día siguiente, y este comprara un boleto por impulso y luego ganara el gran premio al día siguiente… ¡qué sensación tan sorprendente y emocionante sería!
Por supuesto, eso es imposible.
Al menos por ahora, Xu Zhengyang no tiene la capacidad de predecir ni siquiera de manipular los resultados de la lotería. De lo contrario, probablemente estaría haciendo una mueca y pensando: "Si supiera los resultados de la lotería, ¿se los diría a alguien? ¡Qué tontería!".
De repente, una pregunta surgió en la mente de Xu Zhengyang: "¿Dónde está la oficina del Dios de la Ciudad? ¿Y dónde está el Juez? Como Jefe de Oficina, debo informar a mis superiores de vez en cuando, ¿verdad?".
La piedra de jade no presenta marcas en los registros locales; es tan lisa como un espejo.
"¿Quieres que vaya a la Corte Celestial?"
Poco después, el Registro de la Tierra de Jade mostró: «El Dios de la Tierra, el Oficial de Mérito y el Juez no podrán entrar en la Corte Celestial sin el decreto del Emperador Celestial. Podrán ser designados para el rango divino más bajo en la Corte Celestial, como el Dios de la Ciudad en el reino humano o Yama en el inframundo».
"Oh, entonces, ¿quién está a cargo de mí?"
Los registros locales sobre el jade no proporcionaron una respuesta.
«¿No hay nadie al mando?», preguntó Xu Zhengyang, rascándose la cabeza. Luego soltó una risita y pensó que era bueno que no hubiera nadie a cargo. El emperador estaba lejos y él se encargaba de su propio territorio... En cuanto a si podía ir a la Corte Celestial, eso era irrelevante. Solo alguien aburrido y sin nada mejor que hacer pensaría en ir a la Corte Celestial. Era como un jefe de aldea que podía actuar con arrogancia en su pueblo, pero que al llegar al municipio o al condado solo podía hacer reverencias y suplicar.
Xu Zhengyang tomó la piedra de jade, fingió metérsela en el cinturón y luego se la introdujo en el cuerpo. Después, tomó su té y lo bebió con gusto.
En ese preciso instante, la puerta de cristal se abrió de golpe y varios jóvenes entraron gritando.
El líder no era otro que Guo Tian, ¡el culpable que incriminó a Cao Gangchuan y Zhang Hao! Detrás de ellos iban dos chicas guapas, vestidas de forma bastante llamativa y a la moda para la zona rural.
Xu Zhengyang frunció el ceño y bajó rápidamente la cabeza, fingiendo beber agua, temeroso de ser reconocido.
Bueno, no subestimes a Xu Zhengyang. Como dice el refrán, un hombre sabio no libra una batalla perdida. Xu Zhengyang no cree poder enfrentarse a estos matones igual de experimentados en un duelo individual. Si hubiera sido antes, tal vez no le habría preocupado tanto provocar un conflicto. Después de todo, desde la pelea más intensa de hace más de un año, los padres de ambos bandos habían aliviado la tensión mediante la mediación. Aunque aún existía cierto resentimiento entre los jóvenes, ya no eran tan hostiles como antes, y no se enzarzaban en una pelea sin decir una palabra en cuanto se encontraban.
Así pues, durante más de un año, Xu Zhengyang ha estado comerciando con el intercambio de mijo en los pueblos de los alrededores sin ningún problema.
Pero ahora las cosas son diferentes. Debido a los casos de Cao Gangchuan y Zhang Hao, su conflicto con Guo Tian se ha intensificado nuevamente y es irreconciliable a corto plazo. Además, incluso si un mediador interviniera ahora, Xu Zhengyang probablemente no aceptaría. Después de tanto sufrimiento, ¿de verdad cree que una mediación lo solucionará todo?
Sin represalias, o al menos sin lograr un punto muerto, un acuerdo de paz es absolutamente imposible.
¡Así son los jóvenes! Parafraseando una frase de una serie de televisión: "¿Si no fueran tan enérgicos, seguirían siendo jóvenes?"
De igual manera, Guo Tian debería entender esto ahora, así que... Xu Zhengyang bajó la cabeza y bebió agua, sacó su teléfono para enviar un mensaje de texto a Zhou Qiang y Zhong Zhijun para considerar si cambiar de restaurante.
Después de todo, ahora mismo tenemos poco personal, y la ciudad de Futou es territorio de Guo Tian.
"Oye, este tipo me resulta familiar..."
Un joven que seguía a Guo Tian se acercó a Xu Zhengyang con una mueca de desprecio. Sus brazos, al descubierto, estaban cubiertos de cicatrices redondas de quemaduras de cigarrillo, y en su muñeca llevaba tatuada la palabra "resistir".
Xu Zhengyang levantó la cabeza con impotencia. Ya que lo habían reconocido, no había necesidad de esconderse. No era propio de él; su orgullo era primordial. Xu Zhengyang miró con calma al joven que se le acercaba, sin rastro de pánico. Sonrió levemente y dijo con desdén: "¿Qué pasa, Chu Bo? ¿No me reconoces?".
¿Cómo no iba a reconocerte? Te veo todos los días en el pueblo gritando para intercambiar mijo, ¿cómo no iba a reconocerte? Jaja. El joven llamado Chu Bo rió sarcásticamente.
Todos rieron, especialmente las dos chicas que iban vestidas de forma extravagante y que lucían una sonrisa desdeñosa. Reconocieron a Xu Zhengyang, y una de ellas era Jin Yan, compañera de clase de Xu Zhengyang en la escuela secundaria.
Jin Yan se burló: "Xu Zhengyang, ¿no fuiste hoy a cambiar tu mijo? ¿Cómo es que estás dispuesto a comer en Tianwaitian?"
"¿Vale la pena cambiarse a teléfonos Xiaomi?", preguntó otra compañera, fingiendo duda, lo que provocó otra carcajada.
Xu Zhengyang ignoró sus burlas, cogió su taza y con calma tomó un sorbo de té.
La sonrisa de Guo Tian se desvaneció. Caminó unos pasos hacia el lado opuesto de Xu Zhengyang, sacó una silla, se sentó, ladeó la cabeza y dijo en tono provocador: "Zhengyang, no eres malo".
"No está mal." Xu Zhengyang asintió y luego se recostó en su silla, sonriendo mientras miraba a Guo Tian.
Guo Tian era bastante delgado, con ojeras notablemente más marcadas y ojos rasgados que la mayoría de la gente. Tenía cejas cortas y arqueadas, y el pelo largo peinado con raya al medio. Se sacudió el pelo con indiferencia, sacó un cigarrillo, lo encendió, dio dos caladas profundas y luego dijo con tono juguetón: «Estuve postrado en cama más de medio año. Ya podía levantarme y caminar, pero mis piernas y brazos aún estaban débiles. Recién ahora me he recuperado por completo...»
"¿De verdad?" Xu Zhengyang sonrió y negó con la cabeza, diciendo: "Menos mal que puedes aprender la lección".
"¡Maldita sea, ¿estás deseando que te dé una paliza?", dijo Chu Bo, balanceando su brazo para abalanzarse sobre Xu Zhengyang, pero Guo Tian extendió la mano y lo agarró.
Guo Tian dijo con una mirada arrogante y despectiva: "Sí, he aprendido la lección. ¡Gracias a tu ayuda! Por eso he estado pensando en agradecértelo como es debido estos últimos días, jeje". Se rió fríamente y continuó: "¿Cuántos de ustedes estaban allí entonces? Mmm, ahora mismo no lo recuerdo. Bueno, Chen Chaojiang y Liu Bin están en la cárcel y tendrán que quedarse unos años más. Cao Gangchuan y Zhang Hao también están a punto de entrar, y tú casi entraste también... Tuviste suerte, pero era solo cuestión de tiempo. Me pregunto, ¿aprenderás alguna vez la lección?".
Xu Zhengyang sonrió, cogió la taza, bebió el té que contenía, luego dejó la taza, se puso de pie y tocó con la mano derecha el vaso de agua que acababa de dejar, como si estuviera a punto de marcharse.
"Oye, no te vayas, charlemos un rato." Otro joven, que vestía un chaleco negro con un amenazante tatuaje de un dragón en el hombro descubierto, levantó el brazo y le bloqueó el paso a Xu Zhengyang con una mueca de desprecio.
Xu Zhengyang lo miró. Hmm, Lu Dong'an. ¿No es este el tipo al que Chen Chaojiang abofeteó en aquel entonces para darle una lección por tatuarse un dragón en el cuerpo para presumir?
Xu Zhengyang sonrió levemente a la otra persona y dijo en voz baja: "¡No tengo intención de irme!"
Volumen dos, capítulo 36: ¡Guau! ¡Un hombre!
Solo un tonto pensaría en una salida segura en esta situación.
Por lo tanto, Xu Zhengyang nunca tuvo la intención de abandonar la puerta del "Cielo Exterior" pacíficamente. En cambio, quería... ¡atacar primero y salir corriendo! La razón por la que se levantó como si fuera a marcharse, y luego sonrió inocentemente diciendo que no tenía intención de irse, fue simplemente para desahogar su ira y escapar rápidamente.
Antes de que terminara de hablar, Xu Zhengyang blandió violentamente su mano derecha, se inclinó hacia adelante y estrelló el vaso con fuerza contra la frente de Guo Tian. Con un fuerte estruendo, el cristal se hizo añicos, Guo Tian gritó de dolor y cayó de lado; su silla se volcó y se estrelló contra la mesa con un fuerte golpe.
Tras asestar un golpe certero, Xu Zhengyang no se detuvo. Mientras su oponente aún estaba aturdido, agarró una silla y se la estrelló en la cabeza a Lu Dong'an. Entre el crujido de las patas y el sonido de la silla al romperse, Lu Dong'an gritó de dolor y tropezó hacia atrás, logrando agarrarse a una mesa para no caer.
Chu Bo y otros dos se abalanzaron sobre Xu Zhengyang, lanzándole puñetazos y patadas.
Ni siquiera el mejor de ambos mundos puede enfrentarse a cuatro oponentes, y ni siquiera un héroe puede resistir a un gran número de enemigos. Xu Zhengyang no era un maestro de artes marciales, pero tras tomar la delantera atacando primero, tiró su silla, agarró un cenicero de cristal de la mesa y comenzó a estrellarlo contra su oponente. Por supuesto, también recibió inevitablemente puñetazos y patadas de su adversario...
Los gritos y las maldiciones resonaban en el vestíbulo del hotel, y los alaridos aterrorizados de la niña eran tan agudos que parecían hacer añicos los cristales.
Xu Zhengyang intentó huir, pero perdió el equilibrio en la refriega y cayó al suelo. Inmediatamente fue rodeado y pateado violentamente. Luchó desesperadamente, protegiéndose la cabeza y la cara con un brazo, mientras que con la otra mano agarraba con fuerza el cenicero de cristal y lo estrellaba con fuerza contra las piernas y los pies del agresor.
En medio del caos de la pelea, Xu Zhengyang empujó a alguien al suelo, se puso de pie con dificultad, pero descubrió que el cenicero que tenía en la mano había desaparecido.
Agarró el pelo de Guo Tian, ignorando los puñetazos, las patadas y las sillas que le lanzaban por la espalda, y de repente levantó la pierna derecha, presionando con fuerza con la mano, y le estampó la rodilla con fuerza en la nariz a Guo Tian.
Cualquiera que lo haya experimentado sabe que el dolor de recibir un fuerte golpe en el puente de la nariz es tan intenso que puede hacerte gritar de agonía y romper a llorar, nublándote la visión en un instante.
Tras asestar un golpe certero, Xu Zhengyang hizo girar una silla y apartó de un empujón a Lu Dong'an, que le bloqueaba el paso, antes de escapar.
Si no hubiera corrido, hoy podría haberme roto las piernas...
Xu Zhengyang no es tan feroz como Chen Chaojiang, ni tan despiadado y frío como él, a quien ni siquiera le importa su propio bienestar.
Una silla le cayó encima por detrás con un fuerte estruendo. Xu Zhengyang sintió un fuerte golpe en la nuca, tropezó y cayó sobre una mesa. Justo cuando estaba a punto de correr hacia la puerta a pesar del dolor y el mareo, oyó un grito ensordecedor: «¡Alto! ¡Alto! ¡No te muevas!».
Varios agentes de policía entraron corriendo.
"¡Vaya, qué suerte!" pensó Xu Zhengyang con alivio, y luego se dejó caer en la silla junto a él. Medio recostado sobre la mesa, se frotó la nuca, maldiciendo para sus adentros: "¡Maldita sea, eso duele!".
«¡Unos mocosos! ¡Arréstenlos a todos! ¡Miren lo que le han hecho a estas mesas y sillas!». La dueña, que había estado observando la escena desde la escalera, habló inmediatamente con una expresión fría y disgustada al ver a la policía. No había rastro de miedo ni sorpresa en sus ojos; había visto peleas mucho más violentas que esta, y mucho menos una riña entre unos cuantos jóvenes. Además, ¿qué clase de lugar era Tianwaitian? ¿Acaso no iban a enviar todos obedientemente el dinero de la indemnización después?
Guo Tian, agarrándose la frente ensangrentada, se acercó a la policía y gritó: "¡Hermano Zheng, este bastardo es Xu Zhengyang! ¡Mira, me ha roto la cabeza! ¡Arréstenlo!" Luego les gritó a los demás policías: "¡Arréstenlo! ¡Ese bastardo!"
"¡Espérenlo y llévenselo!" El policía de apellido Zheng frunció el ceño y luego agitó la mano con una sonrisa fría.
Dos policías se adelantaron de inmediato y, sin decir palabra, ataron los brazos de Guo Tian a su espalda, sacaron unas esposas y se las pusieron.
"Hermano Zheng, ¿qué estás haciendo?", preguntó Guo Tian, con el rostro lleno de confusión e ira.
*¡Bofetada!* Un policía le dio una bofetada a Guo Tian en la nuca: "¡Compórtate! ¡Cállate!"
"Será mejor que todos se porten bien." El policía de apellido Zheng señaló a Guo Tian y a su pandilla uno por uno, "¡Llévenlos a todos de vuelta a la comisaría!"
Varios policías se adelantaron de inmediato, agitando las manos, golpeando a los jóvenes en la cabeza y empujándolos por los hombros para apartarlos. Sin embargo, no prestaron atención a las dos chicas que habían venido con Guo Tian y su grupo.
El policía de apellido Zheng le dio una palmada en el hombro a Xu Zhengyang y gritó: "¡Levántate! ¡Vámonos!"
Justo en ese momento, un policía de complexión media, que parecía tener unos cuarenta años, entró con semblante serio: "¿Qué ha pasado? ¡Hay gente sangrando por la cabeza!". Entonces el policía vio a Xu Zhengyang, se detuvo un instante y luego sonrió: "¡Oh, Xu Zhengyang!".
—Director Wu, hola —dijo Xu Zhengyang, poniéndose de pie, frotándose la nuca con una sonrisa, y con un tono de resentimiento—: Había quedado con un amigo para comer, pero me topé con Guo Tian y su pandilla. Bueno, miren lo que me hicieron... —Xu Zhengyang señaló los moretones en su brazo y el corte en su labio—. ¡Varias personas me dieron una paliza!
"¡Pequeño bribón!" Wu Feng dio un paso al frente, le dio una palmada en el hombro a Xu Zhengyang con una sonrisa y luego le dijo al policía: "¡Zheng Hong, llévatelos a todos primero y encierra a Guo Tian solo!"
"¡De acuerdo!", asintió Zheng Hong y se dio la vuelta para marcharse.
"Un momento." Xu Zhengyang recordó algo y le dijo a Wu Feng: "Jefe Wu, el que robó y saqueó la propiedad de la Compañía de Construcción Haigang junto con Guo Tian es ese tipo con el tatuaje de dragón en su cuerpo, su nombre es Lu Dong'an."
"¿Hmm?" Wu Feng parecía desconcertado.
Xu Zhengyang asintió muy seriamente y dijo: "Así es, definitivamente es él".
"Lo entiendo." Wu Feng se volvió hacia Zheng Hong con cierta duda y dijo: "¡A ese Lu Dong'an, enciérrenlo también en un lugar aparte!" Después de decir eso, Wu Feng se volvió hacia Zheng Hong de nuevo y dijo: "Vamos, ven conmigo a la comisaría a dar una declaración... Hmm, no te preocupes, aunque parece que no sufriste mucho, sino que ganaste bastante, había varias personas confabulándose contra ti, y también hay camareros aquí como testigos, así que estarás bien."
—¡Así es, así es, soy la víctima! —Xu Zhengyang asintió repetidamente y, como si recordara algo, dijo rápidamente—: Director Wu, ¿puedo no irme? Tenía planes de cenar con mis amigos, llegarán pronto…
Wu Feng hizo una pausa, asintió y dijo: "De acuerdo, regresa a la comisaría y consigue una declaración complementaria. Ah, por cierto..." Wu Feng se inclinó hacia Xu Zhengyang y susurró: "Eres realmente increíble, chico. Casi empezaba a creer en esa deidad local. Déjame decirte que Shen Qun fue arrestado por la Oficina Municipal esta mañana. Así que, arrestar a Guo Tian también fue por órdenes superiores..."
"¡Eso es genial!" Xu Zhengyang rió entre dientes y dijo: "¿Tú también vas a ser ascendido a empleado de pleno derecho?"
Wu Feng se sintió avergonzado; ¡qué directas habían sido esas palabras! Sin embargo, no estaba particularmente enojado con el joven, simplemente saludó con la mano sonriendo antes de darse la vuelta y marcharse. Wu Feng comprendió, por supuesto, que sin duda sería ascendido después de este incidente, e incluso podría ser trasladado a la sucursal. Después de todo, se había opuesto con firmeza y valentía a Shen Qun desde el principio en el caso de Cao Gangchuan y Zhang Hao, contribuyendo decisivamente a que el caso volviera a salir a la luz. Lo que ahora lo desconcertaba y sorprendía era si este joven Xu Zhengyang realmente tenía algún tipo de conexión con los supuestos dioses que solo existían en las leyendas.
De lo contrario, ¿cómo podría haber sabido todo sobre el caso desde el principio?
Además, ¡Zhong Shan, el director de la comisaría de policía de Huaxiang, parece creerlo firmemente!
El escepticismo inicial de Wu Feng comenzaba a desvanecerse. Si era cierto, entonces... ¡podrían sacar mucho provecho de Xu Zhengyang más adelante!
En el vestíbulo del restaurante, Xu Zhengyang se frotó la cabeza, que aún le dolía, con una mano, sacó un cigarrillo del bolsillo con la otra, apretó la parte inferior del paquete, sacó uno, lo encendió, dio dos caladas profundas y volvió a sentarse a descansar. Murmuró para sí mismo: «¡Maldita sea! ¿Por qué no vinieron antes Zhong Zhijun y Zhou Qiang? ¡Si no, solo por el uniforme de policía de Zhong Zhijun, no me habrían dado esta paliza!».
Jin Yan y otra chica miraron a Xu Zhengyang como si no lo reconocieran; llevaban un buen rato atónitas.
Para ellos, que a menudo causaban problemas en el pueblo, Wu Feng, el subdirector de la comisaría, debía conocerlos, aunque Wu Qun no los conociera.
Lo que les costaba creer era que Guo Tian, sobrino del jefe de la comisaría, Shen Qun, hubiera sido arrestado por Wu Feng, mientras que Xu Zhengyang, quien había golpeado a la gente hasta dejarles la cabeza ensangrentada, no hubiera sido arrestado. Al parecer, tenía bastante confianza con el subcomisario Wu Feng. Los dos se hablaban con sonrisas, con cortesía y desenfado, y con mucha amabilidad.
¿Qué nos dice esto?
Aunque las dos chicas no lo entendieron de inmediato, incluso ellas, en su ingenuidad, pudieron intuir que el tío de Guo Tian, Shen Qun, ya no era útil.
Pero, ¿qué habilidades podría tener Xu Zhengyang, este pobre muchacho inútil, aparte de presumir y pelearse con un grupo de amigos pobres hace dos años? ¿Cómo se involucró con el subdirector de la comisaría? Es absolutamente imposible que sean parientes, ¡porque el director Wu lleva en Futou más de un año o dos! Xu Zhengyang nunca pareció llegar a nada.
Para ellos, tener un familiar que es subdirector de la comisaría significaba que no tendrían que recurrir al intercambio de Xiaomi'er.
Mientras las dos chicas seguían preguntándose qué pasaba, Xu Zhengyang saludó a la dueña, que estaba dando instrucciones a los camareros para que ordenaran la sala, y dijo: "Señora, lo siento mucho, eh... mire, he roto todas sus mesas y sillas, y eh, también he roto algunos vasos de agua..."
—No pasa nada, quien lo haya dañado tendrá que pagarlo —dijo la dueña con una sonrisa. Lo que quería decir era que, aunque Guo Tian y su pandilla salieran de la comisaría, tendrían que compensar al restaurante por los daños. ¿Acaso estaban locos? ¿Es que ni siquiera sabían de quién era el hotel, ni cómo era su letrero?
Normalmente, Xu Zhengyang sería el responsable de compensar las pérdidas ocasionadas por esta pelea. En cualquier caso, Guo Tian no debería pagar, ya que es sobrino de Shen Qun, el director de la comisaría de Futou. No es que el Hotel Tianwaitian le tema especialmente a Shen Qun ni que necesite congraciarse con él; simplemente es mejor evitar problemas. Dirigir un restaurante en la zona implica inevitablemente tener que lidiar con la policía, ¿no?
Pero esta vez fue diferente. Al ver a Guo Tian siendo arrestado por Wu Feng, el subdirector de la comisaría, y sus hombres, ¿cómo iba a ser que la dueña de Tianwaitian, que era tan astuta, no se diera cuenta del engaño?
Mientras tanto, Wu Feng, que rondaba los cuarenta años, saludaba íntimamente a este joven de veintitantos, intercambiando cumplidos y susurrándole al oído…
Esta pérdida no puede ser compensada por Xu Zhengyang.
Pero su afirmación de que "quien lo rompa paga" llevó a Xu Zhengyang a malinterpretarla. Rascándose la cabeza, miró a su alrededor, observando el desorden en la habitación. Reflexionó un momento: él había destrozado una silla, volcado dos mesas y roto varios vasos, una tetera y un cenicero. El resto lo habían hecho Guo Tian y su pandilla. Hmm, calculando a ojo, doscientos yuanes deberían ser suficientes, ¿no?
Xu Zhengyang sacó su billetera del bolsillo, extrajo un fajo de billetes de cien yuanes, caminó unos pasos hacia la dueña, sacó trescientos yuanes y se los entregó, diciendo: "No importa cuánto sea, le daré trescientos yuanes. Si no es suficiente, Guo Tian y los demás pueden pagar la diferencia. No puedo pagar todo yo solo, ¿verdad, tía?".
—¡Oh, jovencito! ¿Qué dices? ¿Cómo podría dejarte pagar? —La dueña sonrió y declinó amablemente, devolviéndole la mano a Xu Zhengyang, que sostenía el dinero—. Lo vi todo con claridad; fue un grupo de ellos quienes te intimidaron. Son ellos quienes deben pagar, así que no te preocupes…
"¡Lo siento mucho!", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa sencilla y sincera.
"De nada, venga a visitar mi negocio con frecuencia a partir de ahora." La dueña, aún encantadora a sus treinta y tantos años, le dio un suave codazo en el hombro a Xu Zhengyang con sus delicados dedos y dijo con una sonrisa coqueta: "¿No estás esperando a alguien para comer? Quedan dos personas, ¿verdad? Vayamos al salón privado del segundo piso. Esta comida corre por mi cuenta para que te relajes. ¿Es tu primera vez en Tianwaitian, jovencito? Lamento mucho haberte hecho pasar un mal rato en nuestro restaurante. Considéralo una disculpa. ¡No puedes negarte!"