linfengchun

Capítulo 122

Лю Юэ улыбнулся и сказал: «Я останусь с тобой ненадолго».

Чжу Хуэйхуэй благодарно посмотрела на него и сказала: «Спасибо, брат Лю Юэ!»

Лю Юэ повернула голову, ее взгляд был невероятно нежным в ночной темноте: «Хуэйхуэй, тебя что-то беспокоит?»

Чжу Хуэйхуэй опустила голову: «Вообще-то, ничего особенного».

«Ничего?» — улыбнулась Лю Юэ. — «Дай угадаю! Если я угадаю правильно, будет ли какая-нибудь награда?»

«Что?» — глаза Чжу Хуэйхуэя расширились. Он и так был так беден, а тут ещё просит награду? «Какую награду ты хочешь?»

«Я хочу…» — Лю Юэ посмотрела на неё глубоким, непостижимым взглядом, — «что-то чрезвычайно ценное!»

Чжу Хуэйхуэй подозрительно посмотрела на него: «Э-э… тебе не понравилась моя Хуахуа, да?» Этот толстяк был единственным ценным, что у неё было.

Лю Юэ не смог сдержать смеха: «Хуа Хуа — твоя лучшая подруга, как я могу желать её!»

"Тогда чего ты хочешь?"

Лю Юэ посмотрела на неё с улыбкой.

Когда свет, проникающий из дворцового фонаря на носу лодки, осветил её маленькое личико с заостренным подбородком и круглыми, пухлыми щеками, похожими на два розовых пельменя, от которых так и хотелось откусить кусочек. Её большие, ясные глаза, словно две хрустальные виноградины, бегали по сторонам, живые и внимательные.

Этот ребёнок, если его правильно одеть, может быть невероятно красивым...

Чжу Хуэйхуэй нервно поправила волосы и потрогала нос: "Что случилось?"

Лю Юэ подняла брови и с улыбкой сказала: «Вы только что спросили меня, чего я хочу?»

«Да!» — воскликнул Чжу Хуэйхуэй, а затем быстро добавил, понимая, что такое заявление может дать другим повод выступить против него: «Однако позвольте мне сразу прояснить: у меня нет денег, но у меня есть две жизни, которые я могу отдать — и я не отдам их вам!»

Лю Юэ невольно улыбнулся: «Мне нужно очень просто…»

Он протянул руку и нежно ущипнул её за щеку. Хотя она была грязной, на ощупь она была гладкой и мягкой. Даже самый лучший нефрит не мог сравниться с мягкостью её кожи.

Чжу Хуэйхуэй подумала, что ему не нравится её смуглое лицо, поэтому она протянула руку и коснулась другой половины лица, немного смущённая: «Эм, я пойду умыться позже!» На самом деле, в этом отношении брат Лююэ был намного лучше Великого Героя. Великий Герой всегда заставлял её умываться, мыть руки и принимать ванну, но брат Лююэ никогда не жаловался на свою нечистоту.

Лю Юэ рассмеялась: «Хорошо! Вот какая награда мне нужна — если я угадаю правильно, ты должна будешь красиво одеться для меня!»

"Э-э... ну, может, мне принять душ?" Умыться еще терпимо, но принимать душ — это просто пытка...

«Если тебе не нравится, то не умывайся», — сказал Лю Юэ с улыбкой. «Однако мне бы очень хотелось посмотреть, будешь ли ты выглядеть красивее, чем…» Он помолчал немного, затем улыбнулся и продолжил: «…лучше, чем мисс Му!»

Он хотел её спровоцировать, но Чжу Хуэйхуэй отнеслась к этому довольно настойчиво, покачала головой и сказала: «Она ещё совсем молодая, как я могу с ней сравниться!»

"Значит, вы согласны?"

«Ну что ж, давай подождем, пока ты угадаешь правильно!» Чжу Хуэйхуэй оставила себе лазейку. В голове промелькнула мысль, и она спросила: «Кстати, если я не смогу угадать, что ты мне дашь?»

Лю Юэ мягко улыбнулся и сказал: «А как насчет того, чтобы я отдался тебе?»

«Ты?» — Чжу Хуэйхуэй оглядела его с ног до головы, затем нахмурилась. — «Зачем ты мне нужен?»

Слезы навернулись на глаза Лю Юэ, когда она, казалось, с обидой произнесла: «Я могу многое! Например, выполнять ваши приказы, сражаться за вас и возить вас повсюду…»

Сердце Чжу Хуэйхуэй замерло. Точно! Боевые искусства брата Лю Юэ очень высокого уровня. С ним рядом никто не посмеет ее обидеть. Более того, он принц и очень богатый человек. Если он проиграет ей, разве это не будет означать, что он тоже очень богат?

Поразмыслив, Чжу Хуэйхуэй не смогла сдержать смех: «Брат Лю Юэ такой глупый! Они заключали пари, «угадывая, что у неё на уме» — а что у неё на уме, решать ей самой, не так ли?»

Учитывая огромную ставку, которую сделал Лю Юэ, шансов на победу практически нет!

Чжу Хуэйхуэй просчитывала, как ей получить преимущество — на самом деле, она сомневалась, что брат Лю Юэ окажется не таким уж глупым. Однако, подумав о том, что в худшем случае ей придётся просто принять ванну, она поняла, что этот риск вполне оправдан.

Она всегда гордилась своей «хитростью», и чтобы усыпить бдительность Лю Юэ, она не только не смела проявлять никакой радости, но и намеренно вела себя так, будто оказалась в затруднительном положении. После долгих раздумий она наконец «с неохотой» сказала: «Думаю, всё, что ты можешь сделать, это помочь мне поесть!»

Лю Юэ спросил: «Значит, вы согласны?»

Чжу Хуэйхуэй вздохнула и сказала: «Хорошо! Я понимаю, что нахожусь в невыгодном положении, но всё равно не могу тебе отказать!»

Лю Юэ чуть не расхохоталась. Этот ребёнок умный или глупый?

На самом деле, он и раньше предлагал ей присоединиться к нему, но она согласилась, а потом пожалела об этом, придумывая отговорки и отказываясь идти на поводу у обстоятельств. Теперь же она быстро строит козни и пытается завоевать расположение его людей!

Ха-ха, просто другая формулировка, но результат тот же. Этот глупый ребенок ничего не понимает и думает, что получил огромное преимущество...

Чжу Хуэйхуэй наклонила голову: «Брат Лююэ, над чем ты смеешься?»

Лю Юэ улыбнулась и поправила волосы: «Я вспомнила одну историю, поэтому и улыбнулась».

«Какая история?»

«Это история о группе обезьян, которые делятся каштанами!» На самом деле, речь идёт об идиоме «часто менять своё мнение».

"Что?"

Лю Юэ улыбнулся и медленно прочитал вслух: «В «Рассуждении о равенстве вещей» Чжуанцзы рассказывается о погонщике обезьян в государстве Сун, который очень любил обезьян и разводил их в большом количестве. Он понимал мысли обезьян, и обезьяны понимали его чувства. Он сократил количество еды в своем доме, чтобы удовлетворить желания обезьян. Вскоре у него закончилась еда, и он собирался ограничить их потребление. Опасаясь, что обезьяны станут непокорными, он сначала обманул их, сказав: «Я дам вам желуди, три утром и четыре вечером, этого достаточно?» Все обезьяны поднялись и рассердились. Тогда он сказал: «Я дам вам желуди, четыре утром и три вечером, этого достаточно?» Все обезьяны подчинились и были довольны».

После того, как Чжу Хуэйхуэй прослушала множество классических китайских фраз, у нее начала болеть голова. Она долго моргала, совершенно растерянная, и не понимала ни слова.

Лю Юэ улыбнулся и сказал: «Эта история о старике из древнего государства Сун, который очень любил обезьян. Поэтому он держал большую стаю обезьян. Со временем он научился общаться с ними. Старик кормил обезьян каждый день, пока не обеднел. Опасаясь, что обезьяны будут недовольны, старик обманул их, сказав: «Я дам вам каштаны, три утром и четыре вечером, хорошо?» Обезьяны были очень недовольны. Тогда старик спросил: «Тогда четыре утром и три вечером, хорошо?» Обезьяны тут же радостно легли на землю».

Чжу Хуэйхуэй нахмурилась: «А какое отношение ко мне имеет история с обезьяной?»

Внезапно я вспомнил, что брат Лююэ в прошлый раз рассказывал историю о том, как он разжал руку и увидел узор из птиц. А теперь появилась группа обезьян. Может быть, мое прошлое тоже связано с обезьянами?

Лю Юэ слегка улыбнулся и сказал: «Мне просто кажется, что доброта старика к обезьяне похожа на вашу доброту к Хуа Хуа».

Чжу Хуэйхуэй рассмеялась: «Конечно!»